Unsere Nachbarn in Eicklingen S. 14 Spargel Aus Der

Das offizielle amtliche Mitteilungsblatt für die Samtgemeinde Wathlingen

Jahrgang 50 Samstag, 23. Mai 2020 Nummer 22

Bereitschaftsdienste S. 2 Amtl. Bekanntmachungen S. 3 Spargel aus der Region S. 3 #WIR sagen Danke! S. 4+5

Kirchliche Nachrichten S. 6 Das KESS informiert S. 11 Geburtstage S. 12 Kleinanzeigen S. 13 Alles für Ihr Tier S. 13

Unsere Nachbarn in Eicklingen S. 14

Vereine + Verbände ab S. 14 Sport ab S. 15

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de www.wathlinger-bote.de Rhododendron-Blüte - JamesDeMers Wathlinger Bote – 2 – 23. Mai 2020/22 BEREITSCHAFTSDIENSTE ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Montag, 25.05.2020 Sonntag, 24.05.2020 Löwen-Apotheke Apotheke Westercelle Bitte erfragen Sie unter der kostenlosen Spittaplatz 7, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 22 35 Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle, Rufnummer 116 117 Dienstag, 26.05.2020 Tel. 05141/83355 Neustadt-Apotheke Montag, 25.05.2020 den ärztlichen Bereitschaftsdienst Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf, Linden-Apotheke Tel. 0 51 36 / 52 78 in der Nacht, am Wochenende Pestalozziallee 28, Celle-Altencelle, Mittwoch, 27.05.2020 Tel. 0 51 41 / 817 27 und an Feiertagen. APOFOX Apotheke Burgdorf Dienstag, 26.05.2020 Marktstr. 28, 31303 Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 21 22 APOTHEKENDIENST Mohren-Apotheke Donnerstag, 28.05.2020 Am Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69 REGIONALE APOTHEKEN Rubens-Apotheke Mittwoch, 27.05.2020 Rubensplatz 3, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 882 80 Freitag, 29.05.2020 Vital-Apotheke im AllerCenter Samstag, 23.05.2020 Zur Hasselklinik 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 928 40 Apotheke Schnaith Die Neue Apotheke Donnerstag, 28.05.2020 Kaiserstraße 2A, Uetze, Tel. 0 51 73 / 980 30 Marktstraße 41, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 21 22 Antares-Apotheke Gesundheitszentrum Sonntag, 24.05.2020 CELLER APOTHEKEN Sägemühlenstraße 1, Celle, Tel. 0 51 41 / 90 03 60 Samstag, 23.05.2020 Freitag, 29.05.2020 Apotheke im Ghz Vital Apotheke Vital Apotheke Norderneystraße 1, Burgdorf, An der Hasenbahn 3, Celle, An der Hasenbahn 3, Celle, Tel. 05136/88730 Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0 Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

Öffnungszeiten und Telefonnummern Polizeistation Wathlingen ...... (0 51 44) 49 54 60 der Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst...... 112 ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ...... (0 51 41) 23 00 1 Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information ASB Tagespflege für Senioren ...... (0 51 41) 23 00 1 der Samtgemeinde Wathlingen ASB Tagespflegeeinrichtung ...... (0 51 41) 977 18 94 Montag: 8.00 – 12.00 Uhr Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle Dienstag: 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr Wir sind gern Mittwoch: 8.00 – 12.00 Uhr sowie Augenärztlicher Notdienst ...... (05141) 911911 für Sie da! Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.30 Uhr Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend), Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr über die Leitstelle des Landkreises Celle ...... (05141) 911911 Telefonvermittlung Rathaus Wathlingen: Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst . (0 51 41) 1 92 14 Ottokar Franke Frau Hallmann ...... 491-69 Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ...... (0 51 41) 905 40 Tel. 05144-491-0 Frau Hellbusch ...... 491-68 Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. ... (05 31) 5 95 13 25 Fax 05144-491-27 Frau Rösch ...... 491-67 Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ...... (05 51) 19240 E-Mail Samtgemeinde- Rathaus Nienhagen: Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ...... (05141) 214444 [email protected] Frau Pohl ...... 491-52 Frauenhaus Celle e.V. (Tag u. Nacht erreichbar) ...... (05141) 25788 Frau Schultze ...... 491-57 Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ...... (05141) 6633 Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube ...... 491-11 SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH ... (0 8 00) 786-4357 Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle: Wolfgang Grube (mobil) ...... 0179 - 219 51 93 Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf ...... (0 51 41) 916-43 64 E-Mail: [email protected] ...... Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ...... (0 51 41) 916-43 59 Allgemeiner Vertreter Stefan Hausknecht ...... 491-50 Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00 Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39 Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ...... 0170-7658068 Bauamt Patricia Stark ...... 491-32 – Abteilung Bauverwaltung Patricia Stark ...... 491-32 SOZIALSTATION – Abteilung Hoch- und Tiefbau, Umwelt Lothar Niebuhr ...... 491-34 WATHLINGEN/FLOTWEDEL Amt für Steuerung und Personal Kay Peters ...... 491-42 - staatlich anerkannt seit 1981 - Amt für Finanzen Thorsten Borchers ...... 491-24 Wir informieren und beraten Sie gern und sind Amt für Bürgerservice, Ordnung und Soziales Lena Baacke ...... 491-16 Tag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS Wathlingen Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr ...... 05144/970627 für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause Klärwerk (bei Störungen) ...... 0172-7093873 Wir bieten Ihnen an: Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege, Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln Gemeinde Adelheidsdorf Bürgermeisterin Heike Behrens .... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27 Leitende Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung Michaela Schnoor ...... Tel. (05086) 8238 Gemeinde Nienhagen Bürgermeister Jörg Makel ...... Tel. 0 51 44 / 491-93, Fax: 491-90 Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester: Gemeinde Wathlingen Bürgermeister Torsten Harms ...... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77 Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf ...... Hanna Wedekind-Nünemann . Tel.: (05085) 981289 Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ...... Heidrun Blazek ...... Tel.: (05141) 9776804 einer Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des Wathlinger Gemeinde Wathlingen ...... Manuela Drüsedau ... Tel.: (05144) 490960 Boten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil: Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein, ...... Jessica Bahr ...... Tel.: (05085) 9713226 Nina Hartkemeier, Heike Michaelis und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schwei- ger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom Gemeinde Langlingen ...... Daniela Feilbach ...... Tel.: (05375) 982643 Svenja Rebmann 1. Januar 2002 Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .. Heike Salwey ...... Tel.: (05082) 914438 Großmoorer Verlag Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mit Gartenstraße 11 schriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendet und Bröckel ...... Ingrid Baden ...... Tel.: (05144) 6673341 werden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck ferti- 29352 Großmoor ger Anzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte. 05085-7427 Der Moor Verlag behält sich vor, Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufge- In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41, Fax 05085-7499 forderte Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für sind wir montags – freitags 8.00 bis 13.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da. [email protected] Rücksendungen bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden. www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

www.moorverlag.de IMPRESSUM Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Wathlinger Bote – 3 – 23. Mai 2020/22 Ihr Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube informiert: Naturschutzgebiet „Brand“ Liebe Mitbürgerinnen der Fläche unter Naturschutz. rin lebenden Tiere nicht zu stören oder zu Naturschutzgebiete sind wertvolle Flä- und Mitbürger, Unser Waldnaturschutzgebiet „Brand“ schädigen. chen im Sinne des Natur- und Artenschut- die Mitgliedsstaaten der befindet sich in Papenhorst/Dannhorst und Natürlich fragt sich der kritische Leser, zes und dieser sollte absoluten Vorrang Europäischen Union ha- in seinem Kern liegt ein Naturwald ohne was diese Vorgaben nötig macht. Wie auch erhalten. ben im Februar 1992 in forstliche Nutzung – der Wald wird sich in der „Brut- und Setzzeit“ in der freien Natur erleben ohne zu stören: bitte blei- Rio das Übereinkommen auf 478 Hektar Fläche weitgehend selbst Landschaft, steht der Tierschutz in Natur- ben Sie auf den Wegen und führen Ihre zur Erhaltung der biologi- überlassen. schutzgebieten eben ganzjährig an erster Hunde an der Leine. schen Vielfalt unterzeichnet. Dies beinhal- Es handelt sich um ein FFH-Gebiet und Stelle. Umherlaufende Hunde können Herzlichst tete unter anderm die Verpflichtung, den damit haben wir die Pflicht, einen günsti- Wildtiere stören und im schlimmsten Fal- Ihr Samtgemeindebürgermeister Umweltschutz in alle Bereich der Politk gen Erhaltungszustand der wertbestim- le verletzen oder töten. Wolfgang Grube der Europäischen Union aufzunehmen. menden Arten und Lebensraumtypen zu Aus dieser Verpflichtung heraus wurden wahren oder wiederherzustellen. die „Vogelschutzrichtlinie“ und die „Fau- Obwohl es kaum vorstellbar ist, kann das Änderungsschneiderei na-Flora-Habitatrichtlinie“ (FFH) erstellt, biologische Gleichgewicht im Wald sehr die den Erhalt der natürlichen Lebensräu- empfindlich sein. Darum sollten auch Be- Angelika Hilse me und der wildlebenden Tier- und Pflan- sucherInnen die Wege im Wald möglichst 29339 Wathlingen · Reiherstieg 2 zenarten vorsehen. nicht verlassen und Hunde an der Leine Im Landkreis Celle stehen insgesamt 4,9% führen, um das Schutzgebiet und die da- Tel. 05144-9727790 Spargel ausaus derder Region...Region...

schlemmenschlemmenschlemmen &&& genießengenießengenießen Frischer Spargel in vielen Variationen. Durchg. geöffnet ab 11.30 Uhr – Di. Ruhetag, Warme Küche 11.30 – 14.30 Uhr + 17.30 – 22 Uhr Restaurant Inh. Jens Wallmann Dorfstraße 34 · Nienhagen Tel. 0 51 44 - 35 55

KROATISCHE SPEZIALITÄTEN Wir sind wieder wie gewohnt für Sie da.

Genießen Sie unser Spargel- angebot!

Jahnring 13 · 29336 Nienhagen Tel. 0 51 44 / 31 11 www.jahnstuben-nienhagen.de Wathlinger Bote – 13 – 23. Mai 2020/22

#WIR, die Geschäftsleute in der Samtgemeinde Wathlingen,

sagen Danke! Wir freuen uns auf Ihren Besuch Alles für Ihr Tier in Adelheidsdorf! SusiSusiSusi und StrolchStrolchStrolch VivasRehaMed Hundesalon Gewerbering 10a, Adelheidsdorf Fellpflege und mehr für UnsereUnsereUnsere Tel. 0 51 41 / 709 25-0 alle Rassen und Mischlinge Termine nach Vereinbarung Öffnungszeiten Tel. 051 41 - 98 04 55 Montag Ruhetag In den Birken 10 · Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3) e-mail: [email protected] Herzogin-Agnes-Platz 8 Di. – Sa. 11.30 – 14.30 Uhr Langerbeinstr. 2a 29336 Nienhagen 17.30 – 22.30 Uhr Tel.: 0 51 44 - 49 34 32 Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr 29336 Nienhagen www.beialdo.de 17.00 – 22.00 Uhr Tel. 0 51 44 - 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de Ihr Hundesalon Stoffe · Kurzwaren Seit 1993 in Nienhagen Nähkurse · u.v.m. NEU: Wash your dog Super Reitertage für Kinder FachWerke Nienhagen Mehr Infos: www.die-zookiste.de für Kinder ab 8 J. (auch Anfänger) Kerstin Kozlowski & Maya Tsantilis Termine: 0 51 44 - 59 92 Schafstallweg 10 · 29336 Nienhagen Brave Ponys und Pferde, guter Unterricht und Betreueung! PCs und Bildschirme machen einsam! Nette Kontakte mit Tel. 05144 / 97 26 788 dem Fachhändler von nebenan – sie müssen nicht immer teurer sein. Mo. geschlossen I.v. Pander · Tel. (05051) 2816 · www.reiterhof-bleckmar.de Di. – Sa. 09.30 – 12.30 Uhr Di. – Fr. 15.00 – 18.00 Uhr www.kekomats.de

HEIZUNG · SANITÄR · ELEKTRO

WIR REGELN Ihr Ansprechpartner: Druck, Werbung, Cristian Borsos Gestaltung Foto: Timm Conrad DAS FÜR SIE! Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen Tel. 0 51 44 - 69 88 694 Mobil 01 78 - 15 74 544 Gartenstr. 11 · 29352 Großmoor KLEINANZEIGEN Tel. (0 51 44) 613 · Fax 698 98 64 Fon: 0 50 85-74 27 · Fax: 74 99 Sägemühlenstraße 1 Nienhagener Str. 10 · Wathlingen www.borsos-wintergarten.de www.moorverlag.de 29339 Wathlingen Ankauf Rechtsanwälte Handwerkerleistungen Friseurteam in Nienhagen Tel. (0 51 44) 25 05 Wir kaufen Für alles, vom Keller bis zum Dach Fax (0 51 44) 26 61 Rechtsanwalt nehmen Sie Ihren Mann vom Fach – Wohnmobile + Wohnwagen, Jürgen Korsch, Dachdecker + Tel. 0 39 44 - 3 61 60 Dr. jur. staatl. gepr. Hochbautechniker Langerbeinstraße 2a aufen kann? www.wm-aw.de (Fa.) Gerhard Meyer zu Hörste Tel. 0175 - 24 160 03 Tel. 0 51 44 – 4 95 80 50 Warum bestellen, wenn ich es vor der Haustür k Fachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht www.friseursalon-gesa-borsos.de und Agrarrecht Fassadenanstriche Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht, m. Siliconharzfarbe o. Acrylputz, Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht, qm ab 14,– €. Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht, Klinkerversiegelung, Gewebeputz Dienstleistungen Arbeitsrecht und Versicherungsrecht. Kostenloses Angebot Wir sammeln Altmetall, Kabel, Gar- Königstraße 18 · 30175 Hannover Fa. Kreh Tel. (0 51 31) 5 62 37 ÄnderungÄnderungÄnderungs-s-s- Tel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50 ten- und Sportgeräte, Drahtzäune, Tel. Ramlingen (05085) 70 92 Heizungen, Kfz-Teile, Werkzeug und schneidereischneidereischneiderei §E-Mail: [email protected] Töpfe/Besteck. Tel. 0172 - 95 805 96 auch WhatsApp

Das Ehepaar Horst und Elisabeth Lehmann geb. Harms feiert am 27.05.2020 das seltene Fest der Geburtstage vom 25. Mai bis 31. Mai 2020 Eisernen Hochzeit. Wir gratulieren:. Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem Ehepaar Lehmann noch recht viele gemeinsame Jahre. Adelheidsdorf ® Georg Rahlfs geb. am 26.05.1941 79. Geburtstag Das Ehepaar Erwin und Lisa Backhaus geb. Wolff Gerhard Gewecke geb. am 26.05.1939 81. Geburtstag feiert am 28.05.2020 das seltene Fest der Ilse Ende geb. am 28.05.1936 84. Geburtstag Horst Hinrichs geb. am 28.05.1945 75. Geburtstag Eisernen Hochzeit. Margarete Eckert geb. am 29.05.1923 97. Geburtstag Blitz Blanc Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem Gebäudedienste UG Ehepaar Backhaus noch recht viele gemeinsame Jahre. Ursula Hilbert geb. am 29.05.1937 83. Geburtstag Helga Herrmann geb. am 30.05.1937 83. Geburtstag TTTel. 01 71 - 6 42 03 58 Nienhagen So wandele denn in Frieden, Friedolin Kübeck geb. am 25.05.1942 78. Geburtstag

in heitrer Ruhe deinen Lebenspfad; Sieglinde Hominski geb. am 25.05.1941 79. Geburtstag GmbH des Himmels Glück sei dir beschieden. Waltraud Eisermann geb. am 26.05.1938 82. Geburtstag Und oft noch kehre dieser Tag zurück Wolfgang Kostka geb. am 26.05.1949 71. Geburtstag zu deiner Freude und zu unsrem Glück! Lieselotte Krüger geb. am 26.05.1925 95. Geburtstag ÖKO-HAUS-VERSORGUNG Hans-Jürgen Strohmeier geb. am 26.05.1941 79. Geburtstag #DankeInSchwierigenZeiten Liebe Lotte! Bernd Belling geb. am 27.05.1948 72. Geburtstag Auch ich möchte mich einmal recht herzlich bedanken. Ab sofort müssen Sie kein Solarprofi Adele Frisch geb. am 27.05.1927 93. Geburtstag Danke an die Kameradinnen und Kameraden der mehr sein, um Ihre eigene Photovolta- Wir wünschen Dir zu Deinem ikanlage zu installieren. Roland Danner geb. am 28.05.1939 81. Geburtstag Ortsfeuerwehr Großmoor. Aufgrund der Auflagen des Landes 95. Geburtstag ganz viel Glück. Niedersachsen zur Corona Pandemie machen wir seit 10 Wochen Gratisstrom jetzt auch ohne große Burkhard Steffen geb. am 28.05.1943 77. Geburtstag keinen Ausbildungsdienst, mussten unser Osterfeuer absagen Dachflächen. Rosel und Heini Dr. Hansjörg Streif geb. am 29.05.1939 81. Geburtstag und werden jetzt zu Pfingsten leider auch nicht unser Boßelturnier Anbringen – Einstecken – Einspeisen Brigitte und Friedel Mario Taft geb. am 29.05.1947 73. Geburtstag im kleinen Kreis veranstalten können. Wir hoffen, Noch einfacher geht’s nicht. Sebastian Blazy geb. am 30.05.1950 70. Geburtstag dass wir Anfang-Mitte Juni mit der Aus- und Fortbildung Heinz Gellrich geb. am 30.05.1940 80. Geburtstag unter bestimmten Auflagen wieder starten dürfen, Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - Nienhorst aber fest stehen tut dies noch nicht. Tel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29 Wir suchen zum 01.08.2020 Hannelore Halatsch geb. am 30.05.1935 85. Geburtstag Autotelefon (0171) 545 44 90 Trotz allem habt ihr mehr als einmal unter Beweis gestellt, Anneliese Huth geb. am 31.05.1940 80. Geburtstag dass wir einsatzbereit waren, sind und bleiben. Auszubildende Wathlingen Wir mussten in den 10 Wochen bislang einen Großbrand, zum Fachinformatiker/ Hans Günter Reimanngeb. am 25.05.1944 76. Geburtstag einen kleineren Vegetationsbrand und einen Firstresponder Anwendungsentwicklung (m/w/d) Waltraud Sauer geb. am 25.05.1950 70. Geburtstag Einsatz abarbeiten. Danke euch, dass sich die WIR SAGEN DANKE! Ilse Dierks geb. am 26.05.1936 84. Geburtstag Mitbürgerinnen und Mitbürger auf uns verlassen können. Bevorzugt werden Bewerber mit dem GARMO ZWEI STSTZWEI ARKEARKEARKE Abschluss Assistenten/in für Informatik Karlheinz Reich geb. am 26.05.1945 75. Geburtstag Mit freundlichen Grüßen Ihr und Euer Tec oder vergleichbarer Vorbildung. Hanna Dreger geb. am 27.05.1939 81. Geburtstag Axel Kernbach PPPARTNERARTNERARTNER Garten- und Motorgerätetechnik Infos unter: www.hm-software.de/jobs Hannelore Girod geb. am 27.05.1946 74. Geburtstag Ortsbrandmeister Ortsfeuerwehr Großmoor Wolfgang Armbrecht geb. am 29.05.1948 72. Geburtstag für Garten- u. Motorgeräte Rampenweg 1b | 29352 Adelheidsdorf Siegfried Karing geb. am 29.05.1946 74. Geburtstag und für Reinigungsgeräte Tel. 05085 - 9894-0| www.hm-software.de Harald Pewert geb. am 29.05.1945 75. Geburtstag Theodor Sauer geb. am 29.05.1944 76. Geburtstag Reparatur – Verkauf – Service für Garten- und Forsttechnik Uwe Siedentop geb. am 29.05.1940 80. Geburtstag Gewerbering 2 • 29352 Adelheidsdorf • Tel. 0 51 41 - 88 36 27 • www.garmotec.de Gudrun Sundermann geb. am 29.05.1947 73. Geburtstag Montag – Freitag: 8.00 – 17.00 Uhr Ilona Mroczek geb. am 30.05.1944 76. Geburtstag Reparatur – Verkauf – Service für Reinigungstechnik Rosemarie Starost geb. am 30.05.1944 76. Geburtstag Gewerbering 2 • 29352 Adelheidsdorf • Tel. 0 51 41 - 88 36 26 • www.aquatec-celle.de Gerda Wilhelmi geb. am 30.05.1941 79. Geburtstag Montag – Donnerstag: 7.30 - 16.30 Uhr • Freitag: 7.30 - 15.00 Uhr Hannelore Bosse geb. am 31.05.1933 87. Geburtstag Horst Petzkowski geb. am 31.05.1938 82. Geburtstag Zeit einmal

„Danke“ zu sagen (0 51 44) 49 35 40 für Ihre Treue – Schöne Füße für den Sommer auch in der aktuellen Situation. Fußpflege Fußbad, Nagelkorrektur, Nagelhautentfernung, Problemzonen IHRE OLIVEN APOTHEKE – FÜR SIE VOR ORT. beheben, Fußpeeling, Fußmassage, Oliven Apotheke Nienhagen Lackieren Ihrer Fußnägel 26,– € Herzogin-Agnes-Platz 7 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 49 53 53 Durchgehend geöffnet · Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr · Sa. 8.30 – 13.00 Uhr Holtemmenweg 20 · 29336 Nienhagen www.kosmetik-atelier-nienhagen.de Wathlinger Bote – 6 – 23. Mai 2020/22 Gottesdienste Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen Adelheidsdorf, Dasselsbruch, Großmoor, Nienhorst. Finkenweg 1, 29352 Adelheidsdorf, Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 972370, E-Mail: [email protected] Tel.: 05085/596, Fax: 955873, E-Mail: [email protected] Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finkenweg 1, Tel.: 05085/596 Diakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535 Pfarrbüro: C. Timmermann, Dienstag 16-18 Uhr, Freitag, 9-11 Uhr, Tel.: 05085-596. Pfarrbüro: Britta Disselhoff, Öffnungszeiten, Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr Küsterin Martinskirche: C. Timmermann, Tel.: 05085-6789 Vors. d. Kirchenvorst.: Harald Schilbock, Tel.971095 Gottesdienste u. Termine: Gottesdienste u. Termine: So. 24.05. 10.00 Uhr Gottesdienst in Grm. Do. 28.05. 10.00 Uhr Andacht in der Herzogin-Agnes-Residenz So. 31.05. 10.00 Uhr Gottesdienst am Pfingstsonntag in Grm. So. 31.05. Pfingstsonntag Austräger gesucht! 11.00 Uhr Gottesdienst im Laurentiuspark Die Kirchengemeinde Großmoor sucht dringend Zeitungsausträger für den Martins- Boten. (2x im Jahr) für folgende Straßen: Hannoversche Str. 1-30; In den Birken; Kiefern- weg. Bitte melden Sie sich im bei uns im Pfarrbüro. Tel. 05085 596 Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen Pastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Pater Andreas Tenerowicz C.Or., Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221 Celle, Tel: 05141- Lehmann, Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, 9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221 Celle, Telefon 05141- Donnerstags: 16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: 9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker: [email protected] www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558 oder Angela Wehrmaker: [email protected] Küsterin der Kirche Wathlingen: Mo- Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das Pfarrbüro nika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der Kirche Nienhagen: Konrad Bader Telefon 05144- Gottesdienste u. Termine: 1505, Örtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576., Örtliche So. 24.05. 10.00 Uhr Exaudi, Gottesdienst Ansprechpartnerin für Wathlingen: n.b.

ASV Adelheidsdorf - Nachruf Am 14. Mai 2020 ist unser langjähriger Spartenleiter In guter Erinnerung behalten wir Gustav Holle unseren alten Freund und Tölpel im Alter von 80 Jahren verstorben. Gustav Holle *23. März 1940 †14. Mai 2020

Monika & Albert Schuermann Elisabeth & Georg Rahlfs Anke Matthaei Achim Gaiser & Irmgard Behrends Gustav und Dietlinde Holle auf Gustav Holle und Wolfgang Grube Karin & Winfried von Zitzewitz dem 40 Jahre Jubiläum der auf dem 25 Jahre Jubiläum im Tennissparte am 21.09.2019 September 2004 (mit Wandpokal) Gustav Holle war dem Sport – insbesondere unserem ASV Tennissport – sehr verbunden. Er arbeitete viele Jahre als Sportwart im Hauptverein, bis er 1979 die Tennissparte gründete. 25 Jahre lang ist Gustav als Spartenleiter aktiv gewesen – eine außergewöhnliche Leistung!

Gustav setze sich nachhaltig für die Entwicklung des Tennissports ein über 50 Jahre und konnte die Tennissparte mit zeitweise bis zu 230 Mitgliedern zur mitgliederstärksten Abteilung im ASV Adelheidsdorf führen. Er unter- Bestattungsinstitut Schiefelbein stützte in der Tennissparte den Punktspielbetrieb in den Mannschaften Inh. S. G. Pelikan genauso wie den Freizeit- und Breitensport sowie das Training unter pro- fessioneller Leitung. Besonders setzte er sich immer für die Förderung Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- und des Nachwuchses vom Training bis hin zur Tennis-AG an der Grund- Auslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen, schule Adelheidsdorf ein. Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten Wir können für Sie bundesweit auf Beim Ausbau der Tennisanlage war er stets rührig und fand immer Unter- stützung in der Gemeinde, in der Samtgemeinde, bei den örtlichen Be- allen Friedhöfen tätig werden. trieben sowie bei den Mitgliedern der Tennissparte. Auch im Landkreis Trauerbriefe und Danksagungen engagierte sich Gustav Holle und organisierte die ersten Samtgemeinde- erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen turniere mit den Tennisbegeisterten aus Nienhagen und Wathlingen. Für Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung seine Leistungen und sein unermüdliches Engagement im ASV Adelheids- bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen dorf erhielt Gustav Holle viele Auszeichnungen wie z.B. die Silberne Eh- rennadel des NTV. Sterbegeldversicherungen 2005 ernannte ihn der ASV Adelheidsdorf in Würdigung seiner besonde- bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung ren Verdienste um die Förderung des Sports zum Ehrenmitglied. Wir ver- Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch lieren mit Gustav Holle nicht nur den Gründer der Tennissparte, sondern TAG UND NACHT ERREICHBAR auch einen Botschafter des Sports sowie einen guten Menschen und Freund. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Frau, seinen Kindern und En- (0 51 44) 91 00 10 keln. Wir werden ihn vermissen und sein Andenken in ehrenvoller Erin- Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen nerung behalten. Der Vorstand des ASV Adelheidsdorf Timo Weißenstein und Alexander Range Wathlinger Bote

vom 25.05. – 31.05.2020 / 22. Woche Montag, 25.05.2020 Dienstag, 26.05.2020 Mittwoch, 27.05.2020 Donnerstag, 28.05.2020 Freitag, 29.05.2020 Leberkäse mit Spaghetti Bolognese Frischer Zigeunerschnitzel Alaska-Seelachsfilet Röstzwiebeln Spaghetti mit herzhafter Möhreneintopf paniertes im Knuspermantel dazu Bayrisch-Kraut Hackfleisch-Tomatensauce mit 1 Bockwürstchen, Schweineschnitzel mit gebraten mit und Kartoffelpüree und Kräutern der dazu 1 Brötchen Zigeunersauce und Reis Remouladensauce und italienischen Küche, Petersilienkartoffeln Parmesankäse extra

Paniertes Putengeschnetzeltes Hähnchenschnitte 3 Apfel-Pfannkuchen Hühnerbrustfilet Hähnchenschnitzel in Champignonrahmsauce Diana (veg.) „natur“ in Rahmsauce mit Broccoli- mit Reis gefüllt mit Broccoli und mit Vanillesauce in Sauce Hollandaise mit Karottengemüse, Käse, dazu Erbsen- Spargel und buntem Reis SauceHollandaise und Spargelgemüse und Salzkartoffeln Kartoffelpüree Schweinefleisch Sieben Schwabentopf Lasagne „al forno“ 2 Rindfleisch- Gebratene Cabanossi „süß-sauer“ Spätzle mit einer mit fein-würziger Gemüse-Frikadellen mit roter Linsenbolognese, mit Paprika, Ananas und Maultasche, Schweinelende Hackfleischsauce in einer Gemüsebolognese, dazu Spaghetti Karotten, dazu Reis und einem kleinen Schnitzel (Nur in Einzelverpackung dazu 2 Couscous- in feiner Rahmsauce lieferbar!) Gemüsetaler – 7

Schnippelbohnen- Gedünstetes Meisterfrikadelle Dicke Bohnen Lebergeschnetzeltes Eintopf Seehechtfilet mitBlumenkohl mit 1 Scheibe magerem in feiner Apfel- mit Fleischeinlage in Gemüserahmsauce mit in einer Pfefferrahmsauce, Speck und 1 Würstchen, Zwiebelsauce mit Samstag, 30.05.2020 dazu Salzkartoffeln Kartoffelpüree Petersilienkartoffeln dazu Salzkartoffeln Gebratene Hähnchen- keule in feiner Sauce mit [2,8 BE]BE][2,8 [4,0 BE]BE][4,0 [3,9 BE]BE][3,9 [4,0 BE]BE][4,0 [4,5 BE]BE][4,5 Rotkohl undSalzkartoffeln Käsetortellini (veg.) Buntes Gemüsecurry Grüne Bandnudeln Eieromelette „natur“ Süßkartoffel- [3,6 BE]BE][3,6 in rahmiger Tomaten- (veg.) (veg.) (veg.) Kichererbseneintopf Basilikum-Sauce Champignons, Paprika, mit einer mediterranen mit Rahmspinat und (veg.) 4 Bratwürstchen Erbsen und Karotten in einer Gemüsesauce und Salzkartoffeln dazu ein Brötchen „NürnbergerArt“ Currysauce mit Kokosmilch, Hirtenkäse auf Sauerkraut, dazu Basmatireis dazuKartoffelpüree [2,9 BE]BE][2,9 3 Matjesfilets 2 hausgemachte Sahnequark mit Gebratenes Rote Grütze (veg.) Sonntag, 31.05.2020 mit Zwiebelringen, Frikadellen Himbeeren (veg.) Schweinekotelett mit Vanillesahnesauce Senfsahnesauce und mit Tsatsiki und und Gebäck mit Senf und Kartoffelsalat und Sahnequark Kasselerbraten Kartoffelsalat ohne griechischem Bauernsalat (Wird in einer (Wird in einer in feiner Bratensauce mit grünen Mayonnaise Klarsichtschale geliefert!) Klarsichtschale geliefert! Böhnchen und Kartoffelpüree [[[2,9 BE]BE]2,9

Salat Sunny Surprise Salat Allgäuer-Art Chicken Chips Salat Mediterraner Salat Bunter Salat Mix (veg.) Salat mit Pute, Pfirsich, Eisberg und Feldsalat mit bunter Salat mit panierten Eisbergsalat mit Rucola, Salat mit Bärlauch-Kartoffeln, Gedünstetes Gurke und feinem Lollo Röstibällchen gefüllt mit Hähnchenstücken, Tomaten Tomaten, gehobeltem Grana Hirtenkäse und Granatapfel, Seehechtfilet 23. Mai2020/22 Rosso, dazu Joghurt- Bergkäse und Speck, dazu und Gurke, dazu Cocktail- Padano, spanischem dazu Cocktail-Dressing und in einer Dillrahmsauce mit Dressing und Honig-Senf-Dressing und Dressing und Schinken und Pinienkerne, 1 kleines Brötchen Broccoli und Kartoffeln [3,3 BE]BE][3,3 1 kleines Brötchen 1 kleines Brötchen 1 kleines Brötchen dazu Balsamico-Dressing und 1 kleines Brötchen Wathlinger Bote – 8 – 23. Mai 2020/22 Gottesdienste haben in Wathlingen wieder begonnen - die letzte Ausgabe von „Hoffnung So gesehen... to go“ und der Gemeindebrief stehen an Jetzt brauchen Am letzten Sonntag haben wir seit März wieder den ersten Gottesdienst wir noch einmal gefeiert. Und es ist möglich: Auf Abstand sitzen, einen kürzeren Got- einen Nachschlag tesdienst feiern, durch den Mund- schutz niemanden in Gefahr brin- Gelassenheit gen... Die Corona-Krise hat uns in vielerlei Hinsicht ins Überdenken In den letzten Wochen haben wir ziemlich viel geschafft. Wir haben uns zurück- von Dingen gebracht und auch der genommen, Urlaube gestrichen, Doppelkopfrunden abgesagt, quengelnde Kin- Gottesdienst hat viele Möglichkei- der im Homeschooling ertragen, die Kirchen geschlossen gehalten - und ten, gefeiert zu werden. Manch flei- überhaupt auf viele geliebte Gewohnheiten schmerzlich verzichtet. Von den ßigen Helfern ist es zu verdanken, wirtschaftlichen Katastrophen will ich jetzt gar nicht reden. von der Handdesinfektion bis zu den Aber jetzt wird es noch einmal spannend. Wie so oft sind die letzten Meter vor Linien auf dem Boden, dass das nun dem Ziel doppelt schwer. Das merke ich, wenn ich zweimal oder dreimal im wieder möglich ist. Und wir bemü- Jahr mit dem Fahrrad zu meiner Mutter fahre: 95 km schnurren so dahin. Die hen uns, wenn wir schon Exaudi (24.5.) wird letzten 5 km sind selten ein Vergnügen. nicht singen dürfen, den wieder mal Prädikant Glauben durch Musik Lucht den Gottesdienst Anders kann ich mir nicht erklären, warum ausgerechnet auf den letzten Metern zum Hören klingen zu für uns halten. die Proteste gegen die coronabedingten Einschränkungen und Verbote so laut lassen. Hierzu gehörte Übrigens wird zum kom- werden. Oder gehöre ich etwa auch zu den Unwissenden, die nicht sehen, wie zum Beispiel am letzten menden Wochenende die uns von dunklen Mächten unsere Freiheit geraubt werden soll, wie viele Protes- Sonntag wieder mal der letzte Ausgabe des klei- tierer behaupten. schöne Gesang von An- nen Heftchens "Hoff- drea Brichta. Am Him- nung to go" erscheinen - Ich vermute eher, dass uns die Gelassenheit, die wir jetzt so nötig haben, lang- melfahrttag wird in dem in manche Häuser wieder sam abhandenkommt. Darum sollten wir uns noch einmal an einige Erfahrun- kürzeren Gottesdienst gebracht werden und gen erinnern: Zum kleinen Einmaleins der Gelassenheit gehört, dass wir die Kammermusik durch ansonsten an unserem Dinge erst einmal nehmen, wie sie sind. Hupen und Drängeln löst den Stau Christiane Boltz und kleinen Stand an der Kir- nicht auf. Spätestens an der nächsten Ampel hat man die Dränglerin doch wieder Eckhard Pohl vom Cel- che abholbar sein. Über vor sich. Eine hastige Zigarette ändert nichts daran, dass die Bahn wieder ver- ler Kammerorchester neun Wochen haben wir spätet kommt. erklingen. Am Sonntag dadurch Impulse für ma- che geben können - Hoffnung auf Gelassene Menschen haben ein weisheitliches Augenmaß. Sie haben verstan- Gott - Hoffnung to go, also zum den, dass nicht alles so heiß gegessen wird, wie es gekocht wird. Sie können sie Gehen innerer Schritte im Leben, sich sagen: Den Kopf wird es schon nicht kosten, wenn die Arbeit erst einen Tag und Hoffnung, eines Tages später als geplant fertig wird. wieder Gottesdienst feiern zu Wenn es mir an Gelassenheit fehlt, spüre ich, wie der Schuh häufig noch an können. Das ist nun wieder mög- anderer Stelle drückt. Oft haben sich dann unter der Oberfläche grundsätzliche lich, und an Pfingsten erscheint Sorgen eingenistet, die mit der Frage verbunden sind, wie es um die eigene auch der Gemeindebrief wieder. Zukunft oder die anderer lieber Menschen bestellt ist. Wir danken allen Helferinnen Luther hat Menschen, die in ihren Sorgen gefangen sind, Folgendes gesagt, ich und Helfern, die "Hoffnung to will es mir zu Herzen nehmen: "Dass die Vögel der Sorge und des Kummers go" möglich gemacht haben. über deinem Haupt fliegen, kannst du nicht ändern. Aber dass sie Nester in Bleiben Sie behütet! deinem Haar bauen, das kannst du verhindern." Recht hat er. Ihr Pastor Stefan Thäsler Und Recht hat auch der Theologe Friedrich Christoph Oetinger. Er hat einen griffigen Leitspruch geprägt, in dem er den Zusammenhang von Engagement, Gelassenheit, Weisheit und Gott auf den Punkt bringt. Wie Luthers Wort von den Vögeln der Sorge gehört er in jeden Terminkalender und an jedes Pinbrett, auch wenn wir meinen, wir hätten ihn schon oft gehört: "Herr, gib mit die Kraft zu ändern, was ich ändern kann, die Gelassenheit hinzunehmen, was ich nicht ändern kann und die Weisheit, zwischen beiden zu unterscheiden." Das ist das Gebet der Stunde. Uwe Schmidt-Seffers, Pastor in Nienhagen

BI Adelheidsdorfer Bürger/innen gegen SuedLink Wir bedanken uns für die vielen Informa- Japan, China, Südkorea, Taiwan usw. kön- rend das Prozedere zu diesen Untersu- Fällen wurden einer Mitteilung vom Frei- tionen und Hinweise, die wir in den letz- nen unserer Meinung nach auch hilfreich chungen lief, begann die Corona-Krise. tag zufolge Fristverlängerungen gewährt, ten Monaten zum Thema Corona-Krise sein. Wir stellen außerdem auch wirt- Somit konnten einige vorgesehene Termi- um fristgerecht eingegangene Einwände erhielten. Wir stellen die Meldungen schaftliche Informationen ein, die sich mit ne nicht stattfinden. Betroffene Gemein- inhaltlich zu ergänzen. immer aktuell auf unserer Homepage ein, der Frage beschäftigen, wie die einzelnen den, Landkreise, Verbände und Bürgeri- Am Ende dieser Planung folgt die Festle- deren Seiten seit Ausbruch der Krise 8.250 Länder, ihre Bürger/innen und die Unter- nitiativen wiesen darauf hin, daß eine gung auf einen Trassenverlauf. Der Anwalt Mal aufgerufen wurden (Stand 18.5.2020) nehmen aus der Krise wieder herauskom- Beteiligung so nicht möglich sei und man hatte argumentiert: «Die betroffene Öf- Danke auch für die vielen netten Tipps für men können. beauftragte einen Rechtsanwalt. Proplan- fentlichkeit war wegen der Ausgangsbe- unsere „Mutmachseite“, die wir weiter Viele Anfragen erreichen uns zum Thema ta berichtete am 10.5.2020 dazu: schränkungen faktisch vom Einwendungs- ergänzt haben. So ist ein kostenloses An- SuedLink: „Wann fällt denn nun die „Die Bundesnetzagentur hat einen Antrag verfahren ausgeschlossen.»“ gebot in ganz praktischer Hinsicht (Stär- Entscheidung, wo SuedLink langlaufen von Kritikern aus Hessen, Thüringen und Es wird sich zeigen, ob die Bundesnetz- kung des Immunsystems, Spiele für Kin- wird?“ wird immer wieder gefragt. Unterfranken auf eine Aussetzung der Pla- agentur im Juni bekanntgeben wird, wo der, Homeoffice, wie kann man eine Zuerst hieß es von einigen, die Entschei- nung wegen der Corona-Krise abgelehnt. Suedlink verlaufen wird. Wir sind nach Schutzmaske nähen? usw.) und auch in dung würde Ende 2019 fallen, dann An- Über einen Anwalt hatten die Bürgeriniti- wie vor mit allen Seiten im Gespräch und kultureller Hinsicht (kostenlose Angebo- fang 2020, jetzt hörte man, es werde ca. ativen Mitte April beantragt, die Bundes- werden weiter berichten. Aktuelle Ent- te von Museen, von Künstler/innen usw.) Juni 2020 sein. Uns ist bekannt, daß noch fachplanung bis zum Ende der Ausgangs- wicklungen auch immer auf unserer Ho- zusammengekommen. Neue Meldungen einige alternative kleinere Verschwenkun- beschränkungen auszusetzen. mepage: stehen in der Rubrik „Aktuelles“, Hin- gen in das Verfahren eingebracht worden Die Bundesnetzagentur entschied aber www.Adelheidsdorfgegensuedlink.de tergrundinformationen finden sich auf sind. Einige davon werden untersucht. Sie nun, dass die Beteiligungsmöglichkeiten Angela Hoffmann der Seite „Corona Virus Covid-19“ betreffen nach unserem Kenntnisstand den auch während der Corona-Pandemie nicht BI Adelheidsdorfer Bürger/innen Informationen aus anderen Ländern wie westlichen Verlauf von SuedLink. Wäh- unzumutbar erschwert seien. In einigen gegen SuedLink Wathlinger Bote – 9 – 23. Mai 2020/22 500,– € Belohnung In der Nacht vom 16.05. auf den 17.05.2020 wurden von der Rückseite unseres Geländes an der K58 zwei anthrazitfarbene 1,80m × 2,20 m große Doppelstabmattenfelder entwendet. Hinweise, die zur Ergreifung des Täters führen, werden mit 500,– Euro belohnt! elanos Sport & Wellness 0172 - 546 40 92

Wir sind Ihr Ansprechpartner für...

Visitenkarten Stempel Autobeschriftungen Einladungskarten Aufkleber Geschäfts- und Menü- und Tischkarten Plakate Werbedrucksachen Danksagungen Schilder Internetseiten ... und vieles mehr!

Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99 [email protected] · www.moorverlag.de

Theateraktien sollen Schlosstheater und Abo sichern „Wie können wir Gemeinschaft unter Co- schauerbereich chert den Erhalt des Schlosstheaters und Der flexible Wege: Abonnenten können rona-Bedingungen im Theater erlebbar für ca. 96 Plät- garantiert Abonnenten den angestammten ihre Theateraktien auch flexibel während machen, ohne ständig an Pandemie zu den- ze* neu und Sitz-Platz für die Zeit nach der Pandemie. der Spielzeit 2020/2021 sowohl für die ken?“ fragt Intendant Andreas Döring. richtet Schutz-Logen (für Paar-, Familien- Abonnenten erhalten damit für die Spiel- Produktionen im Schlosstheater (inkl. „Wie können Schauspieler*innen all die und Einzelplätze) und Doppelsitze mit zeit 2020/21 statt eines Abonnements ein Schlossinnenhof), als auch für die HAL- menschlichen Bewegungen und Nahauf- Strandkorbcharakter ein. Der Schlossin- Theateraktienpaket mit neun (bzw. fünf) LE 19 bei freier Platzwahl einsetzen. nahmen verkörpern, ohne dabei immer nur nenhof erhält einen neuen Zuschauerraum Theateraktien und mit einer Stammaktie, Zudem können Stammaktionäre mit ihrem die Abstandsregeln zu thematisieren? Wie mit überdachten Kabinen in zwei Reihen. die den angestammten Sitzplatz garantiert, Stimmrecht darüber entscheiden, mit wel- führen wir überhaupt das Schlosstheater Diese zweistöckigen Kabinen-Tribünen sobald die Normalisierung den Rückbau chem Theaterstück im Schlosstheater die mit seinen Abonnenten durch diese Pha- ziehen anschließend in die HALLE 19. des Schlosstheaters auf das alte Abo-Sys- Spielzeit 2021/22 eröffnet werden soll. se? Wie sichern wir angesichts der Sitz- *vorbehaltlich der Genehmigung durch tem wieder ermöglicht. Also gründen Ein Theater braucht auch Neu-Abonnen- platz-Einbußen den finanziellen Erhalt?“ den Gesundheitsschutz Schlosstheater und Abonnenten quasi eine ten.“ Deshalb hoffen wir, dass wir auch Nun hat das Schlosstheater entschieden, Gleichzeitig ist Theateraktien – Gemeinschaft, die mit Be- Neu-Theateraktionäre gewinnen, die dann zuerst Lösungen für die Zuschauerräume das Schloss- endigung der Pandemie (Normalisierung) später, wenn alles wieder normalisiert ist, und das Abo-System zu entwickeln, und theater be- ihren Zweck erfüllt hat. als Neuabonnenten bleiben“, sagt Döring. erst dann einen neuen Spielplan zu veröf- strebt, aus der gesundheitlich gebotene Die Theateraktien sind nicht Produktions, Allerdings müssen Neu-Aktionäre mit der fentlichen. Vorsorge eine neue und andere Theaterat- Termin- oder Sitzplatzgebunden. Sie sind Platzbuchung warten, bis die Stammakti- Über allem steht natürlich der gesundheit- traktivität zu entwickeln. „Wir wollen uns auf andere Personen übertragbar. Die The- onäre sich für ihren Weg und die Plätze liche Schutz. Entsprechend muss die The- als Theater anbieten, das auf den Bühnen ateraktien ermöglichen es Abonnenten, in entschieden haben. aterleitung die neue Spielzeit 2020/21 mit aufregend sicher und im Zuschauerraum dieser unsicheren Zeit auch selbst zu be- Durch die reduzierte Platzzahl kann es vor- einem viel geringeren Platzangebot pla- angenehm sicher ist“, so Döring. stimmen, wann Sie in der Spielzeit 2020/ kommen, dass öfter Vorstellungen ausver- nen. „Deshalb brauchen wir neben einem Um in dieser schwierigen Situation den Er- 2021 wieder ins Theater gehen wollen. kauft sein werden. Wer also gern ins The- kreativen Sparzwang vor allem eine Lö- halt des Schlosstheaters und die Ansprü- Deshalb können Stammaktionäre ihre ater geht, tut gut daran, für die Spielzeit sung für das Schlosstheater Abo, weil wir che der Stammkunden des Abonnements Theateraktien auf zwei Wegen nutzen: 2020/21 Theateraktien zu erwerben. Denn ja mit den Sitzreihen auch Stamm-Plätze sichern zu können, gibt es als Übergangs- Der traditionelle Weg: Zu Spielzeitbe- auch Neu-Aktionäre haben gegenüber rausnehmen müssen“, so Döring. „Für die lösung in der Spielzeit 2020/21 als flexib- ginn können Abonnenten ihre Theaterak- dem freien Verkauf bei den Buchungen Planung zielen unsere Überlegungen vor les Abo-Mo- tien für alle neun Neuproduktionen im Vorrang. allem auf den Erhalt des Schlosstheaters dell die „The- Schlosstheater einsetzen und hierfür einen Informationen über den neuen Spielplan Celle in dieser für das Theater und für sei- ateraktie“ für festen (neuer Saalplan!) Sitzplatz und sowie die Preisgestaltung und die Um- ne Stammkunden schwierigen Situation.“ diese Phase. Wochentag vereinbaren, mit exklusivem wandlung von Gutscheinen für ausgefal- Das Schlosstheater Celle gestaltet den Zu- Der solidarische Wert der Theateraktie si- Vorbuchungsrecht. lene Vorstellungen gibt es zum 15. Juni. Wathlinger Bote – 10 – 23. Mai 2020/22 Wathlinger Bote – 11 – 23. Mai 2020/22

KESS Wathlingen Mehrgenerationenhaus KESS Nienhagen Zweigstelle: Am Markshof 2 Zentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428 KESS Wienhausen [email protected] · www.familienzentrum-kess.de · blog.familienzentrum-kess.de Zweigstelle: Hofstraße 5 Familien- Senioren- und Beratung Wichtel- Integrationsbüro der bei Problemen erkstatt Samtgemeinde Wathlingen ist für die Erledigung dringender Angelegenheiten mit Handy/Tablet ist geöffnet! wieder geöffnet Jeweils eine Familie darf in unse- oder PC ren Bauwagen nach Herzenslust KESS Nienhagen Jeden Mittwoch, basteln und kleine Wimpel gestal- Montag - Freitag, 9.00 - 12.00 Uhr und ten! 15.00 - 17.00 Uhr 16.00 - 18.00 Uhr im KESS Nienhagen Ab sofort von Montag bis Frei- KESS Wathlingen nach erforderlicher tag von 9 - 12 Uhr und 15 -17 Montag, 15.00 - 17.00 Uhr telefonischer Anmel- Uhr geöffent! Dienstag, 9.00 - 12.00 Uhr dung im KESS! Bitte im KESS telefo- Andrea En- nisch anmelden! Sorgentelefon der gelke, PC- Selbstverständlich Expertin, gelten bei allen Be- Samtgemeinde Wathlingen freut sich auf gegnungen, die vom Ihre Anmel- RKI geforderten Hy- Tel. 05144 / 97 06 27 dung! gienemaßnahmen! Rufen Sie uns gerne an! Auch weiterhin sind wir für Sie da! KESS · KESS · KESS · KESS · KESS KESS · KESS · KESS · KESS · KESS KESS · KESS · KESS · KESS · KESS Kreisfahrbücherei bietet CeBus rüstet Busse zusätzlichen Ausleihtermin mit Schutzeinrichtungen aus: Ausfall des Deutschen Bibliothekartages Vorneeinstieg und Fahrscheinverkauf ermöglicht Ausleihe auf Tour 7 am 27. Mai dann schrittweise auch im Bus wieder möglich Celle (lkc). Der Termin 27. Mai war im den. Vorbestellungen können über den Aufgrund der Entwicklung der COVID- Fahrkartenauto- Jahresfahrplan der Kreisfahrbücherei nicht Webkatalog, per E-Mail oder telefonisch 19-Pandemie war der Vorneeinstieg aus Si- maten. als Ausleihtermin verzeichnet, da der Bü- getätigt werden. cherheitsgründen nicht möglich. Nunmehr Bis die Aufrüs- cherbus für eine Teilnahme am Deutschen Vorerst gelten weiterhin Einschränkungen beginnt die CeBus - zum Schutz der Mit- tung der Schutzmaßnahmen in allen Fahr- Bibliothekartag in Hannover vorgesehen im Ausleihbetrieb: Der Bücherbus darf zur arbeiter/innen und der Fahrgäste - zwi- zeugen abschließend fertiggestellt sein war. Dieser ist nun, wie viele andere Groß- selbstständigen Medienauswahl nicht be- schen Fahrgast und Fahrer/innen wird, wird ab Montag, 18.05.2020 ein Ser- veranstaltungen, abgesagt worden. Das treten werden. Nur Rückgabe und Abho- schrittweise Folien bzw. Trennscheiben zu viceteam unterwegs sein, welches in den Team der Kreisfahrbücherei hat daher be- lung vorbestellter Medien sind möglich. verbauen. Bei jedem ausgerüsteten Fahr- noch nicht ausgerüsteten Bussen unter schlossen, diesen Termin wieder als Aus- Eine vorherige Anmeldung (telefonisch zeug ist damit der Vorneeinstieg und der anderem Fahrscheine verkauft (z.B. Ein- leihmöglichkeit zur Verfügung zu stellen. oder per E-Mail) ist erwünscht. Die gel- Kauf von Fahrscheinen auch im Bus zelkarten und 4er Karten) und die Einhal- Diese Regelung betrifft folgende Halte- tenden Abstands- und Hygieneregeln müs- wieder möglich. tung der Fahrscheinpflicht kontrolliert. punkte in dieser Reihenfolge: Adelheids- sen beachtet werden. Mund-Nasen-Schutz Alle Busse, bei denen der Vorneeinstieg Da sich die Lage angesichts der bundes- dorf, Großmoor, Altencelle-Burg, Alten- ist notwendig. wieder möglich ist, werden von außen gut weiten Entwicklung kurzfristig ändern celle Jahnstraße, Lachtehausen, Bostel, Informationen zu den Corona-Einschrän- erkenntlich mit einem entsprechenden kann, werden Fahrgäste vor Fahrtantritt Garßen, Gockenholz, Habighorst und kungen finden sich unter www.kfb- Hinweis an der zweiten Tür gekennzeich- gebeten, sich unter www.cebus-celle.de Eschede. celle.de/faq. net. Trotzdem werden Fahrgäste gebeten, über mögliche Fahrplanabweichungen zu Die entsprechenden Haltezeiten sind auf Telefonisch ist die Kreisfahrbücherei un- sich Fahrkarten im Vorfeld zu erwerben, informieren. der Homepage www.kfb-celle.de zu fin- ter 05142-1620 erreichbar. z.B. in den Vorverkaufsstellen oder an den Wathlinger Bote – 12 – 23. Mai 2020/22

#WIR, die Geschäftsleute in der Samtgemeinde Wathlingen,

HEIZUNG · SANITÄR · ELEKTRO

Steuerberatungsges. mbH & Co. KG Terrassendächer, nehmen aus der Region!egion!egion! Anette Radloff Spörckenstraße 5 Ein UnterUnterEin Unter Wintergärten, Markisen Knappenstraße 15 Knappenstr. 15 29221 Celle Entsorgungen · Rückbau 29339 Wathlingen 29339 Wathlingen www.mertins.de Abbrüche von Gebäuden Cristian Borsos, Telefon 0 51 44 - 12 97 Tel. 05141/9299-0 Demontagen von Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen, [email protected] Tel. 05144-12 97 Industrieanlagen Tel. 05144-69 88 694 oder TTTel. 0 511 - 83 99 83 Mobil 0178-1574544. Mobil 0171 - 64 20 358 www.borsos-wintergarten.de SÄMTLICHE ELEKTROOOARBEITENARBEITENARBEITEN 24 Std. QQQ ALALALTTT- UND NEUBAUINSTALLAALLAALLATIONENTIONENTIONEN Notdienst QQQ INDUSTRIE- UND SCHALTTTANLAGENANLAGENANLAGEN QQQ ANTENNENBAU QQQ E-CHECKE-CHECKE-CHECK QQQ HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICEVICEVICE QQQ WÄRMEPUMPEN QQQ NACHTSTRNACHTSTRNACHTSTROMSPEICHERANLAGEN QQQ BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

DORFSTR.DORFSTR.DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL.TEL.TEL. (05144) 337233723372 ELEKTROELEKTRO BREDEFELDBREDEFELD INFOSINFOS UNTERUNTER WWWWWW.ELEKTR.ELEKTR.ELEKTR.ELEKTR.ELEKTR.ELEKTRO-BREDEFELDO-BREDEFELD.DE.DE.DE.DE.DE.DE

ELEKTRO

Meisterbetrieb Hausgeräte · Elektroanlagen aller Art Schaltschrankbau · Wärmepumpen Mess- und Regeltechnik Photovoltaikanlagen 29358 Eicklingen Tel. (0 51 49) 402 OT Sandlingen Fax (0 51 49) 18 62 00 Buerskopper Str. 1A Mobil (0172) 513 38 64

EICKLINGER Dach- und Fassadenbau da gehtgehtda nichts drüber

Dachdecker- und www.BRAUTSERVICE-SAJU.de Bauklempnerarbeiten Inh. Sabine Julia Seniauski stattet aus Braut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder (auch Umstandsfestmode & Brautanzüge) Eicklinger Dach- und Fassadenbau · Weißes Feld 6 · 29358 Eicklingen Tel. 05144/9875-0 · Fax 05144/987510 Tauf- & Kommunionskinder www.starkedaecher.de & Konfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 9.30 – 17.30 Uhr

Braunschweiger Str. 25 · 29358 Eicklingen · 05144/493434 Kein Second Hand! Verleih! Kein Wathlinger Bote – 15 – 23. Mai 2020/22 Kreistagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen Kreistagsgrüne kritisieren gesalzenen Deal zwischen Kali+Salz und Bergamt Die Kreistagsfraktion von Bündnis 90/ Die Grünen kri- tisiert, dass das Bergamt (LBEG) der Firma Kali+Salz genehmigt hat, 160.000 m³ Salzabwässer pro Jahr bis 2050/2060 aus ganz Nieder- sachsen in den Wathlinger Schacht einzuleiten. “Unser schöner Landkreis verkommt so zu einer Salzkloake. An- statt die Wathlinger Abraum- halde nach Untertage zu ver- bringen, wo sie hingehört, werden tausende LKWs mit Salzabwässern nach Wathlin- Gerald Sommer vor Altlast-Kalihalde gen gekarrt. Der Begriff Kli- Foto von Carola Beddig-Sommer maschutz ist für Kali+Salz und das Bergamt ein Fremdwort. Zusätzlich vorsitzende der Kreistagsgrünen Gerald zu den LKW-Fahrten für die Haldenabde- Sommer über die Unverfrorenheit von ckung kommen mindestens 100 LKW-Fahr- Kali+Salz und die Behördenwillkür des Berg- ten mit Fremdabwässern täglich, die die Bür- amtes, für das Wirtschafsminister Althus- ger vor Ort belasten. Das ist ein Unding,” mann (CDU) die Verantwortung trägt. Ger- empört sich der stellvertretende Fraktions- ald Sommer Heimatverein Wathlingen e.V.

ASV Adelheidsdorf – Natursteinpark Horn Bereits seit vielen Jahren unterstützt der Fuhrbetrieb / Natursteinpark Horn den ASV Adelheidsdorf sehr umfangreich und ist mit seinem En- gagement Premiumsponsor des Vereins. Die Firma aus Nienhagen ist u.a. auch in der jährlichen ASV Vereinsbroschüre, sowie auf der Homepage des Vereins zu finden. Darüber hinaus sind in Kooperati- on verschiedene Banner produziert und T-Shirts für den Kinder- und Jungendsportbetrieb angeschafft worden. kratische Hilfe von den beiden Inhabern zu- Gerade in schwierigen Zeiten sind gute Part- gesagt. Die beigefügten Fotos zeigen den nerschaften besonders wertvoll. So freut bereits Anfang April durchgeführten Arbeits- sich der ASV Adelheidsdorf - in den aktuell einsatz (unter Einhaltung der damaligen Co- herausfordernden Wochen - über die große rona Richtlinien). SV Großmoor Hilfe durch den Fuhrbetrieb Horn und möch- Innerhalb von nur eines Tages wurden die sammelt wieder Altpapier te hierfür nochmals einen Dank an die bei- Außenflächen durch Dieter Horn persönlich den Geschäftsführer Dieter & Mirco Horn eingeebnet. Die Altpapiersammlung des SV Großmoor Papier in den Container zu befördern. Selbst- aussprechen Mehrere Fuhren Füllsand wurden verarbeitet kann ab sofort in bewährter Weise an jedem verständlich müssen die bekannten Ab- Im Zuge der geplanten und kurz bevorste- und so konnte am Ende des Tages auf eine ersten Samstag des Monats am Sportplatz stands- und Hygienevorschriften beachtet henden Neubaumaßnahme „Begegnungs- rund 300qm große und perfekt zur Pflaste- stattfinden. Am 6. Juni stehen Sportler von werden! Der Vorstand stätte Adelheidsdorf“ als Anbau an die rung vorbereitete Fläche geschaut werden. 10 bis 12 Uhr am Sportplatz bereit, um das bereits existierende Mehrzweckhalle, sind Zusätzlich wurden noch rund 16 t Mineral- seit Februar diverse vorbereitende Arbeiten gemisch angefahren. Diese werden aktuell angefallen. Dabei ging es insbesondere auch zur Untergrundvorbereitung im Bereich der Gardinendesign darum, bisher ungenutzte Flächen zu er- neuen Tribüne verbaut. Redaktions- schließen und in die Gesamtplanung der neu- Sämtliche Arbeiten und auch das Material hat Fensterdekoration en ASV Außenanlage einzubeziehen. der Fuhrbetrieb Horn dem ASV dabei als Sicht- und schluss! Die dafür erforderlichen Tiefbauarbeiten Spende zur Verfügung gestellt! Dies ist eine Sonnenschutz konnten vom Verein nicht in Eigenregie unerwartete und tolle Hilfestellung bei der Re- Di., der 26. Mai 2020 durchgeführt werden. Hierfür waren „schwe- alisierung des bisher größten Um- und Neu- re Gerätschaften“ erforderlich. Zusätzlich bauprojektes in der Vereinsgeschichte. mussten die nicht unerheblichen Höhenun- Nur aufgrund der großzügigen Unterstützung bis 16.00 Uhr terschiede auf dem Gelände ausgeglichen war es möglich, diese Arbeiten umzusetzen werden, was wiederum bedeutete das Füll- und die Umgestaltung der Anlage weiter im Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, material in großer Menge benötigt wurde. schnell voranzutreiben. Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, Eine Anfrage beim Fuhrbetrieb Horn genüg- Allen Lesern sei ausdrücklich empfohlen sich te – und ohne langes Zögern wurde unbüro- einmal die tollen Ausstellungsflächen des Na- Gardinenstoffe oder bis Mittwoch, 27. Mai tursteinparks Horn in Nienhagen persönlich anzuschauen. Lassen Rollos bis 12.00 Uhr Sie sich inspirieren und holen Sie Raffrollos direkt beim Großmoorer Verlag, sich Ideen für Ihre Gartengestal- Jalousetten tung. Details dazu finden Sie auch 29352 Großmoor, auf www.natursteinpark-horn.de. Plissee Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427 · Fax Wir freuen uns auf eine weiterhin Gardinenzubehör 7499 · E-Mail: [email protected] gute Zusammenarbeit und wün- Markisen schen Mirco & Dieter Horn sowie ihrem Team allzeit erfolgreiche Ge- Klostergang · 29221 Celle schäfte! ASV Adelheidsdorf Telefon (0 51 41) 27 80 12 Vorstand Wathlinger Bote – 16 – 23. Mai 2020/22

Wir suchen WEB-Entwickler (m/w/d) mit guten Kenntnissen in ASP, C#, Javascript und JQuery in Teil- oder Vollzeit. Homeoffice möglich Infos unter: www.hm-software.de/jobs

Rampenweg 1b | 29352 Adelheidsdorf Tel. 05085 - 9894-0| www.hm-software.de