www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17499 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE SAMEDI 28 AVRIL 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Crise au patronat français b Ernest-Antoine Seillière est de plus en plus contesté par les grands patrons b Ils lui reprochent sa stratégie d’affrontement avec les syndicats et la gestion du dossier AOM b Malgré la baisse du chômage, les menaces sur la croissance en Europe inquiètent les patrons ERNEST-ANTOINE SEILLIÈRE, environnement social et sociétal. président du Medef, est de plus en Des dirigeants préparent déjà la suc- plus contesté au sein du patronat cession de M. Seillière, qui ne français. Ses propres déboires finan- demandera pas, fin 2002, le renouvel- ciers avec ses participations dans lement de son mandat à la tête AOM ou Valeo pèsent dans cette du Medef. Bertrand Collomb, PDG fronde. Mais la crise est plus profon- de Lafarge, pourrait prendre la de. Le Monde raconte comment le présidence de l’AFEP d’ici à la fin de « patron des patrons » a été sèche- l’année. ment désavoué, le 7 février dernier, Cette crise s’inscrit dans un climat lors d’une réunion de l’Association d’inquiétude chez les chefs d’entre- française des entreprises privées prise. Selon l’Insee, « la conjoncture (AFEP) qui regroupe quatre-vingts industrielle s’est nettement dégradée des plus grands patrons français. ces derniers mois ». Malgré une bais- C’est au terme de cette rencontre se persistante du chômage (- 13 500 qu’Ernest-Antoine Seillière est reve- en mars), les patrons redoutent que nu brutalement sur sa décision d’ap- le ralentissement de la croissance peler ses pairs à un boycottage des américaine ne touche l’Europe. cotisations qui financent les retrai- Horst Köhler, directeur général du tes complémentaires. Son attitude FMI, affirme, dans un entretien au conflictuelle dans la négociation Monde, qu’une baisse des taux d’in- avec les syndicats avait été désa- térêt en Europe « serait bénéfique ». San-Antonio nous tire sa révérence vouée. Elle continue à l’être par cer- Interrogé par Le Monde, Ernst Wel- tains grands patrons qui dénoncent teke, président de la Bundesbank, Retour en France : dans la quatrième et dernière publication des une « personnalisation excessive » du défend pour sa part le refus de la bonnes feuilles du roman posthume de Frédéric Dard, San-Antonio mouvement patronal. Et qui privilé- BCE de baisser les taux. se surpasse. Il ne sera pas dit que son fils Antoine restera en prison. gient une vision de l’entreprise qui, plutôt que d’être liée aux seuls mar- Lire page 19 f www.lemonde.fr/sanantonio Notre cahier spécial et notre enquête page 15 chés, serait partie prenante de son et les entretiens pages 2 et 20 Jacques Chirac Le lourd secret qui hantait Bob Kerrey, héros du Vietnam, présidentiable en 2004 NEW YORK contre l’ennemi, le « hantait » sans qu’il parvînt une grenade mais refusa d’être évacué jusqu’à trouvera-t-il son juge ? de notre correspondante jamais à s’en décharger. Depuis mercredi ce que le reste de son unité pût s’extraire ; pour C’est une blessure vieille de trente-deux ans 25 avril, c’est chose faite. son courage, le président Nixon lui remit la FRANÇOIS HOLLANDE évo- qui, affirme Bob Kerrey, ne s’était jamais refer- C’était, a-t-il révélé à un groupe d’officiers de médaille d’honneur en 1970. a que dans Le Monde un « déni mée et dont il souffrait en silence. Lieutenant réserve puis au Omaha World Herald et au Wall Pendant tout ce temps, Bob Kerrey et ses six de justice », à propos de la situation des commandos de la marine envoyé au Viet- Street Journal, « une nuit sans lune »,le camarades ont vécu avec leur secret. L’un d’eux, PHILIPPE HUGUEN/AFP de Jacques Chirac, qui « ne trouve pas nam à vingt-cinq ans, blessé au combat, amputé 25 février 1969, dans le delta du Mékong, près Gerhard Klann, a récemment commencé à livrer son juge », bien que gravement mis d’une jambe, deux fois décoré, Bob Kerrey pas- de Thanh Phu. A la tête d’un commando d’élite son propre récit, poussant Bob Kerrey à interve- LA SOMME INONDÉE en cause à propos du financement se aux yeux de ses compatriotes pour l’un des de six hommes, le lieutenant Kerrey partait à nir. « Il dit que nous avons encerclé un groupe de occulte du RPR. Le premier secrétai- rares héros de cette guerre sans gloire, un hom- l’assaut d’un poste vietcong. A l’approche de gens et que nous les avons exécutés, raconte l’an- re du PS s’oppose au choix de la Hau- me qui a continué à servir son pays en devenant deux cabanes, dit-il, « nous avons essuyé des tirs cien sénateur. Mais ce n’est pas comme ça que Deux mois te Cour, défendu par Arnaud Monte- gouverneur puis sénateur du Nebraska. et nous avons riposté. Mais lorsque les armes se cela s’est passé. Nous n’y sommes pas allés avec bourg, qui gagne du terrain chez les Démocrate de gauche, M. Kerrey a renoncé à sont tues, nous avons découvert que nous n’avions l’intention de tuer des civils. Et nous n’avons pas encore... députés socialistes. Les Français, dit briguer un troisième mandat en novembre der- tué que des femmes, des enfants et des vieillards. tué de civils pour nous en tirer. » En donnant L’état de catastrophe naturelle a été M. Hollande, « sont, sur ce point, les nier après douze ans au Sénat et, à cinquante- C’était une tragédie, et c’est moi qui en avais don- aujourd’hui sa version à lui, M. Kerrey se prému- déclaré pour 108 communes touchées seuls juges » et « ils auront l’occasion, sept ans, a commencé une deuxième vie : une né l’ordre. J’ai eu tellement honte que je voulais nit-il contre d’éventuelles révélations en pleine par les inondations dans la Somme. Le d’ici à peine un an, de rendre leur ver- nouvelle carrière – président de la New School mourir ». Les autorités militaires américaines campagne présidentielle ? Il donne une autre dict ». Nous publions l’essentiel de University à New York –, un livre en route, une en décidèrent autrement : l’épisode valut à Bob explication : « Je n’en peux plus d’être traité en gouvernement a débloqué 10 millions de l’ordonnance du juge Halphen. nouvelle femme, un bébé pour octobre. Sans Kerrey l’étoile de bronze, décernée pour héros et de devoir garder ça en moi. » Autre francs supplémentaires pour venir en aide oublier totalement la politique, puisque son « exploit héroïque, vingt et un Vietcongs tués, ancien du Vietnam, le sénateur John McCain aux victimes. Selon les experts, le retour à Lire pages 6 et 7, le point de vue nom circule parmi ceux des candidats possibles deux cabanes détruites et deux armes ennemies s’est déclaré solidaire : « Les guerres ne sont pas la normale ne devrait pas se produire de Patrick Devedjian page 17 à l’investiture démocrate pour la présidentielle capturées ». Cette version des faits, affirme toujours jolies, et c’est pour ça qu’on essaie de les avant fin juin, début juillet. Les crues de et notre éditorial page 18 de 2004. Mais le Vietnam vet n’en avait pas tout M. Kerrey, n’était pas celle qu’il avait transmise éviter. » à fait fini avec son passé : un massacre inavoué, à son commandement. Lors d’une autre opéra- nappes phréatiques sont très lentes à se f www.lemonde.fr/chirac-affaires un massacre de civils maquillé en fait de guerre tion, Bob Kerrey eut le pied droit arraché par Sylvie Kauffmann résorber. p. 25 et la chronique p. 34 Six garçons, La Chine, le péril social cinq filles et Confucius LA CHINE se rêve grande puis- obérer un modèle de croissance en sance mais en a-t-elle l’assise socia- vigueur depuis deux décennies ne le ? La réponse est pour l’heure sauraient être sous-estimés. négative. Parmi les handicaps qui Ces lézardes ne sont pas nouvel- brident ses ambitions internationa- les. C’est seulement l’incapacité du les, dont l’affaire de l’avion-espion pouvoir à les colmater qui préoccu- de l’île de Hainan a offert une éclai- pe, alors même que les mutations HOUPLINE/SIPA rante illustration, la fragilité de sa structurelles induites par la « réfor- situation intérieure n’est pas le me économique » vont s’accélérer. JUSTICE moindre. Ralentissement économi- La plus déstabilisatrice est sans NICOLAS DE TAVERNOST que, tensions sociales et incertitude conteste la dégradation du climat politique obsèdent plus que jamais socio-économique dans les campa- Patrick Henry « TÉLÉVISION-RÉALITÉ » ou ses dirigeants. gnes ou les bourgs plantés au cœur « télévision-poubelle » ? Avec Loft Story L’inventaire des périls est dressé des friches industrielles. Le tableau libéré – six garçons et cinq filles filmés dans un sans fard dans une masse de docu- y offre un contraste saisissant avec La nouvelle juridiction régionale de Bas- appartement –, diffusé jeudi 26 avril, ments officiels dont la récente ses- la vitrine scintillante de l’avenue M6 et le président de son directoire, sion de l’Assemblée nationale popu- Chang’an à Pékin ou le « Manhat- se-Normandie a accordé la libération Nicolas de Tavernost, proposent un pro- laire (ANP) a fourni quelques échan- tan » shanghaïen de Pudong. Selon conditionnelle à Patrick Henry, condam- gramme très prisé dans toute l’Europe. tillons. Dans un tel contexte, le régi- les chiffres officiels, le revenu né à la réclusion à perpétuité en 1977 me cherchera à éviter dans la mesu- moyen urbain est trois fois supé- pour le meurtre d’un enfant de sept ans.