Historia De Chile.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
HISTORIA GENERAL DE LAS CONTINUADAS GUERRAS I DIFÍCIL CONQUISTA DEL GRAN REINO I PROVINCIAS DE CHILE, DESDE SU PRIMER DESCUBRIMIENTO POR LA NACIÓN ESPAÑOLA, EN EL ORBE ANTÁRTICO, HASTA LA ERA PRESENTE COLECCIÓN TRADICIÓN CLÁSICA Y HUMANÍSTICA EN ESPAÑA E HISPANOAMÉRICA 8 CONSEJO ASESOR JUAN MANUEL BARTOLOMÉ BARTOLOMÉ (Univ. de Valladolid) VICENTE BECARES BOTAS (Univ. de Salamanca) ANTONIO REGUERA FEO SALVADOR RUS RUFINO MANUEL ANTONIO MARCOS CASQUERO MAURILIO PÉREZ GONZÁLEZ JOSÉ ENRIQUE MARTÍNEZ FERNÁNDEZ JUAN RAMÓN ÁLVAREZ BAUTISTA COMITÉ CIENTÍFICO VICENTE ÁLVAREZ PALENZUELA (Universiadad Autónoma Madrid). JOSÉ LUIS ABELLÁN (Ateneo de Madrid). MATILDE ALBERT (Universidad de Bonn). NICOLE D´ACOSTE (Universidad Libre de Bruselas). DIETRICH BRIESEMEISTER (Biblioteca Herzog-August de Wolfenbüttel). ROBERTO CASSÁ (Archivo Nacional de Santo Domingo). LUIS CHARLO BREA (Universidad Cádiz). PEDRO CÁTEDRA GARCÍA (Universidad de Salamanca). MARIANO CUESTA DOMINGO (Universidad Complutense de Madrid). NATALIO FERNÁNDEZ MARCOS (CSIC). REMEDIOS FERRERO MICÓ (Universidad de Valencia). BENJAMÍN GARCÍA HERNÁNDEZ (Universidad Autónoma de Madrid). JUAN GIL FERNÁNDEZ (Universidad de Sevilla). LUIS GIL FERNÁNDEZ (Universidad Complutense de Madrid). JOHANNES HELMRATH (Universidad Humboldt de Berlín). JOSÉ HINOJOSA MONTALVO (Universidad de Alicante). NORA EDITH JIMÉNEZ (Colegio de Michoacán). MARC LAUREYS (Universidad de Bonn). JOSÉ MARÍA MAESTRE MAESTRE (Universidad de Cádiz). ANTONIO MESTRE SANCHÍS (Universidad Literaria de Valencia). JUAN CARLOS MORALES MANZUr (Archivo Histórico de Maracay). JOSÉ LUCIO MIJARES PÉREZ (Universidad de Valladolid). ALESSANDRO MUSCO (Universidad de Palermo). JUAN MANUEL NAVARRO CORDÓN (Universidad Complutense de Madrid). ANTONIO MORENO HERNÁNDEZ (UNED). LUCIANA PEPPI (UNIVERSIDAD de Palermo). PABLO EMILIO PÉREZ-MALLAÍNA (Universidad de Sevilla). MARÍA JOSÉ REDONDO (Universidad de Valladolid). ANTONIO RUBIAL (UNAM). Mª JUSTINA SARABIA VIEJO (Escuela de Estudios Hispanoamaericanos de Sevilla). STEFAN SCHLELEIN (Universidad Humboldt de Berlín). DIANA SOTO ARANGO (Universidad Tecnológica y Pedagógica de Colombia). CONCEPCIÓN VÁZQUEZ DE BENITO (Universidad de Salamanca). LUIS VEGA REÑÓN (UNED). La Subdirección General de Proyectos de Investigación (HUM2006-09045-C03-01/FILO) y la Junta de Castilla y León (LE029A07) subvencionan el proyecto «La Tradición Clásica y Humanística en España e Hispanoamérica», que cuentan con el apoyo de los fondos FEDER de la Comunidad Económica Europea. LUIS TRIBALDOS DE TOLEDO HISTORIA GENERAL DE LAS CONTINUADAS GUERRAS I DIFÍCIL CONQUISTA DEL GRAN REINO I PROVINCIAS DE CHILE, DESDE SU PRIMER DESCUBRIMIENTO POR LA NACIÓN ESPAÑOLA, EN EL ORBE ANTÁRTICO, HASTA LA ERA PRESENTE Edición, introducción, apéndice documental, notas e índices Mª ISABEL VIFORCOS MARINAS UNIVERSIDAD DE LEÓN 2009 TRIBALDOS DE TOLEDO, Luis Historia general de las continuadas guerras i difícil conquista del gran reino i provincias de Chile, desde su primer descubrimiento por la nación española, en el orbe antártico, hasta la era pre- sente / Luis Tribaldos de Toledo ; edición, introducción, apéndice documental, notas e índices, Mª Isabel Viforcos Marinas. -- [León] : Universidad de León, 2009 519 p. : il. : 29 cm Índice onomástico. -- Bibliogr. : p. [469]-483 ISBN 978-84-9773-477-6 1. Chile - Descripciones y viajes-Siglo 16º-17º. 2. Chile-Descubrimiento y exploración españoles- Historia-Fuentes. 3. Chile-Historia militar-Siglo 16º-17º-Fuentes. 4. Tribaldos de Toledo, Luis-Crítica e interpretación. I. Viforcos Marinas, María Isabel. II. Universidad de León. III. Título 94(83)"15/16" (093) 908(83)"15/16 355.48(83)"15/16"(093) Revisores internacionales: Dr. Manuel Martín Rodríguez, University of California Dr. Rodrigo Moreno Jeria, Universidad Adolfo Ibáñez, ChilePatricia Escandón Bolaños (Univer- sidad Autónoma de México) • Manuel Martín Rodríguez (Universidad de California) © Mª ISABEL VIFORCOS MARINAS © UNIVERSIDAD DE LEÓN I.S.B.N.: 978-84-9773-477-6 DEPÓSITO LEGAL: S. 514-2009 Imprime: Imprenta KADMOS ÍNDICE PRESENTACIÓN ............................................................................................ 11 Precisiones y nuevas aportaciones a la figura de Luis Tribaldos de Toledo 13 – Trayectoria biográfica hasta su nombramiento de cronista ............. 13 – Los años de reconocimiento: Tribaldos cronista mayor de Indias .. 29 – Muerte, olvido y penurias familiares ................................................. 42 El cronista y su Historia de Chile ................................................................ 47 Apéndice documental ................................................................................... 61 Siglas y abreviaturas ...................................................................................... 81 Criterios de edición ....................................................................................... 83 Anotaciones de la copia manuscrita de Juan Bautista Muñoz .................. 87 Capítulo 2: Que contiene la descripción o situación del reino de Chile, su latitud y amplitud, nombres de puertos, ríos y valles con las distancias de unos a otros y otras cosas de notable grandeza y calidad ......................... 97 Jornadas perdidas de nuestra parte con los indios ..................................... 135 Propiedades y costumbres en los naturales de Chile ................................. 141 Forma de sus ejércitos y fortificaciones ....................................................... 149 Asambleas o juntas de los chilcanos, dónde se hacen y cómo de ellas salen sus acuerdos .................................................................................................. 155 De la creencia y religión de los chilcanos y ritos de su gentilidad ............ 157 Principio del gobierno de García Ramón .................................................... 161 Sucesos de la guerra entre españoles y chilcanos, los años de 1606 y 1607, en el gobierno de Alonso García Ramón .................................................... 175 Lo que el año de 1608 se consultó con Su Majestad sobre la guerra de Chile y lo que de ello resultó ................................................................................. 187 8 Mª ISABEL VIFORCOS MARINAS Lo que el gobernador respondió a los puntos que el virrey le propuso, habiendo recibido el despacho del Consejo de España ............................. 203 Lo que el Marqués de Montesclaros escribió a Su Majestad, hecha la confe- rencia con el gobernador de Chile, a 30 de marzo del año 1609 .............. 221 Siniestro suceso del maestre de campo don Diego Bravo de Saravia con los indios de guerra. Año de 1609 ..................................................................... 229 Lo que el año de 1610 se consultó de nuevo sobre la guerra de Chile con Su Majestad .................................................................................................... 237 Don Alonso de Sotomayor y Portugal advierte al virrey lo necesario para la guerra de Chile .............................................................................................. 251 Cómo la Audiencia de Chile avisó a Su Majestad de la muerte del gober- nador Alonso García Ramón y del estado de las cosas de aquel reino, por enero de 1611 ................................................................................................ 275 El estado en que el nuevo gobernador halló las cosas de la guerra en Chile, y lo que hizo visitando sus fronteras ........................................................... 287 Progreso de lo que al gobernador Jaraquemada sucedió en guerra con los chilcanos por fin del año de 1611 ................................................................ 303 De la jornada que Luis de Valdivia, de la Compañía de Jesús, hizo de Lima a Chile por orden del virrey ......................................................................... 319 Cómo el capitán Lorenzo del Salto informó al Consejo de Indias del estado en que el gobernador Alonso García Ramón tenía la guerra de Chile, cuan- do se mandó hacer frontera por el año de 1609 ....................................... 337 Razones en que se fundaron los que tuvieron por acertada la resolución de cortar la guerra de Chile, señalando raya y haciéndola defensiva, en oposi- ción de la opinión contraria ......................................................................... 345 Lo que Francisco Ortiz de Atenas advirtió a Su Majestad, acerca de la gue- rra de Chile recapitulando el número de los gobernadores ....................... 359 La fama y voz que corrió por Chile de nuevos alzamientos antes de llegar el nuevo gobernador Alonso de Ribera a la Concepción, estando Jaraque- mada en Yumbel ........................................................................................... 407 De cómo el virrey, dando parte a Su Majestad de lo que resolvió acerca de la guerra de Chile, despachó al padre Valdivia con orden de lo que se había de hacer ............................................................................................... 417 De lo que sucedió después de llegados a Chile el padre Valdivia y el gobernador Alonso de Ribera, estando gran parte de los indios nuevamen- te rebelados ................................................................................................... 427 Cómo el gobernador y presidente Alonso de Ribera avisó al padre Luis de Valdivia de su llegada a la Concepción, y lo que más se siguió ............... 437 historia general de las continuadas guerras i difícil… 9 De