Literatuur Van En Over Vluchtelingen, Migranten & Etnische

LITERATUUR VAN EN OVER VLUCHTELINGEN, MIGRANTEN & ETNISCHE MINDERHEDEN IN MULTICULTUREEL AMSTERDAM

Erik van den Bergh, gepubliceerd op 23 september 2018 op Republiek Allochtonië (www.republiekallochtonië.nl)

1. Proza van vluchtelingen & migranten 2. Proza over vluchtelingen, migranten & vreemdelingen 3. Poëzie van / over vluchtelingen, migranten & vreemdelingen 4. Autobiografieën, biografieën, portretten & interviews 5. Publicaties van & over bijzondere erflaters (John Adams; Max Beckmann; Jan Amos Comenius; Marlene Dumas; Anne Frank; Joseph Roth; Benedictus de Spinoza) 6. Columns, essays & studies 7. Fotoboeken, graphic novels, stripverhalen, beeldende kunst, film & opera 8. Kookboeken 9. Thrillers 10. Kinderboeken & jeugdliteratuur 11. Toneel 12. Buitenlandse schrijvers & dichters over (multicultureel) Amsterdam 13. Secundaire literatuur & overige publicaties

1. PROZA VAN VREEMDELINGEN, VLUCHTELINGEN EN MIGRANTEN

Aarts, C.J. & M.C. van Setten (Red.), Ga met de wind zeggen de schaduwen Verhalen van vluchtelingen. ’s-Gravenhage / Amsterdam: Stichting Vluchteling / Uitgeverij Jan Mets. 1998. 125 blz. [Bijdragen van o.a. Vera Illés, Jan Stavinoha, Dubravka Ugresic]

Abdolah, Kader, e.a., Buitenspiegels. Verhalen over Nederland. Amsterdam / Den Haag: Van Gennep / Novib / ProBiblio. 1998. 140 blz. [Bijdragen van o.a. Nasser Fakhteh & Irina Grivnina] Abdolah, Kader e.a., Is dit recht, mijn lief? Verhalen en gedichten over mensenrechten. Afferden: Novib/ De Vijver/ NCOS.1998. 236 blz. [Bijdragen van o.a. Nasser Fakhteh] Abdolah, Kader, e.a., Andere ogen Een frisse blik op Nederland in verhalen van Kader Abdolah, Ethel Portnoy, Denis Diderot, Lulu Wang en vele anderen. Utrecht: Het Spectrum. 2001. 196 blz. [Bijdragen van o.a. Sera Anstadt, Kirill Gradov] Abdolah, Kader, e.a., Wat is Nederlands nog in dit land? Breda: De Geus. 2002. 176 blz. [Bijdragen van o.a. Yasmine Allas, Marion Bloem, Kester Freriks, Rashid Novaire, Jan Stavinoha, Dubravka Ugresic, Sana Valiulina]

Abdolah, Kader, e.a., Ongebonden Breda: De Geus. 2006. 382 blz. [Verhalen van o.a. David Danish, Rashid Novaire, Dubravka Ugresic] Ali, Goran Baba, e.a., Nieuwe verhalen van nieuwe schrijvers Querido bekent kleur. Amsterdam: Querido. 2001.125 blz.

Appel, René & Josh Pachter (Red.), Amsterdam Noir Amsterdam: Ambo / Anthos. Mei 2018. 255 blz. [Met bijdragen van Karin Amatmoekrim, René Appel & Josh Pachter, Abdelkader Benali, Michael Berg, Walter van den Berg, Hanna Bervoets, Theo Capel, Loes den Hollander, Murat Isik, Mensje van Keulen, Herman Koch, Max van Olden, Christine Otten, Anneloes Timmerije en Simon de Waal] Benali, Abdelkader, En de woorden stroomden Gedichten en verhalen van auteurs in twee culturen. Gedeeltelijk vert. uit het Arabisch door Kees Nijland. Amsterdam: El Hizjra. 1996. 53 blz. Benali, Abdelkader e.a., Wereldverhalen Z.pl: Landelijke Vereniging van Wereldwinkels. 1999. 64 blz. Uitgave ter gelegenheid van 30 jaar Wereldwinkels. Benali, Abdelkader et.al., Writing in Dutch London: Banipal. 2009. 224 p. [Bevat vert. van werk van o.a.: Abdelkader Benali, Naima El Bezaz, Hafid Bouazza, Fouad Laroui, Ramsey Nasr, Rashid Novaire, Mustafa Stitou]

Bos, Ronald & Adriaan Krabbendam (Red.), Een dansje in de regen 14 verhalen over Nederland. Groningen: Uitgeverij Passage. 2009. 158 blz. [Bijdragen van o.a. Arpád Nagy Abonyi, Raouf Mousaad Basta, Borislav Cicovacki, Ahmed al-Malik, Ibrahim Selman, Albana Shala] Ergün, Ayfer (Red.), Het land in mij Nieuwe verhalen van jonge schrijvers op de grens van twee werelden. Amsterdam: Arena. 1995. 180 blz.

Fakhteh, Nasser, e.a., Couchette Verhalen van hedendaagse Nederlandse schrijvers over het thema 'onderweg'. Amsterdam: Balans. 1996. 79 blz.

Hermans, Tilly, Lodewijk van Zonneveld, Adriaan van Dis (Red.), Het land der letteren Amsterdam. Door schrijvers en dichters in kaart gebracht. Fotografie Menko ten Cate. Amsterdam: Meulenhoff. 1984. 159 blz. [Met bijdragen van o.a. Andreas Burnier, Edgar Cairo, Maurits Dekker, Mary Dorna, Hanny Michaelis, Marga Minco, Harry Mulisch, J. Presser, Renate Rubinstein, Sal Santen, Meyer Sluyser]

Kieboom, Ad van den & Reinjan Mulder, Gezichten Negen nieuwe Nederlandse stemmen. Breda: De Geus. 1999. 176 blz. [Bijdragen van o.a. Yasmine Allas, Marek van der Jagt, Rashid Novaire, Dubravka Ugresic, Sana Valiulina]

Laroui, Fouad, Requiem voor de eerste generatie Breda: De Geus ism Oxfam Novib. November 2006. 123 blz. [Bijdragen van o.a. Fouad Laroui, Abdelkader Benali, Hali Gür, Henna Goudzand Nahar, Rashid Novaire, Ellen Ombre, Ibrahim Selman] Meijer, Daphne (Red.), Levi in de Lage Landen 350 jaar joodse schrijvers in de Nederlandse literatuur. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij Contact. 1999. 592 blz. [Bloemlezing] Medema, Nies (Red.), Thuis Verhalen over heimwee en reislust. Amsterdam: Atlas Contact. Oktober 2008. 176 blz. [Bijdragen van o.a. Sharog Heshmat Manesh, Raouf Mouss’ad, Antonije Zalica] Polders, Loek (Red.), Als een god in Amsterdam Utrecht: Bruna. 2008. 206 blz. Roemer, Astrid H. (Red.), Het vrolijke meisje Verhalen van vrouwen die putten uit meer dan alleen de Nederlandse cultuur. Amsterdam: Arena. 1995. 240 blz. Sherif, Vamba & Ebissé Rouw (Red.), Zwart Afro-Europese literatuur uit de lage landen. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij Atlas Contact. 2018. 208 blz.

De Buiksloter breedbekkikker en andere fantastische verhalen uit Amsterdam-Noord. Amsterdam: Tuin aan zee. 2014.

De kleur geel El Hizjra Literatuurprijs 2013-2015. Amsterdam: El-Hizjra / Uitgeverij Jurgen Maas. 2016. 100 blz.

De laatste slangendans De winnaars van de El Hizjra-Literatuurprijs 2008. Amsterdam: El-Hizjra & Van Gennep. 2008. 109 blz.

De Schrijverskaravaan Verhalen van Yolanda Entius, Nasser Fakhteh, Saleh Hassan Faris, Sharog Heshmat Manesh, Raouf Moussad, Ibrahim Selman, Sadik Yemni, Antonija Zalica. Amsterdam: De Schrijverskaravaan. 2008. 62 blz.

Dichterbij Nieuwe Nederlandse schrijvers van Marokkaanse en Arabische afkomst. Amsterdam: Uitgeverij El Hizjra. Maart 2001. 119 blz.

Die Sammlung Een bloemlezing uit het emigranten-maandblad dat van september 1933 tot augustus 1935 onder redactie van Klaus Mann bij Querido Verlag is verschenen. Vert. Gerda Meijerink. Amsterdam: Querido. 1983. 317 blz.

Dubbelleven Amsterdam: El-Hizjra & Van Gennep. 2004. 88 blz.

Een zee van verlangen Auteurs in twee culturen. Breda: De Geus ism El Hizjra. 1997. 93 blz.

Gezicht gezocht Gedeeltelijk vert. uit het Arabisch door Kees Nijland en Asad Jaber en uit het Tamazight door Ahmed Aynan. Amsterdam: El Hizjra / Van Gennep. 2012. 109 blz.

Het alfabet van de rivier El Hizjra literatuurprijs 2007 Gedeeltelijk vert. uit het Arabisch door Kees Nijland ; gedeeltelijk vert. uit het Tamazight door Abderrahman Essaiti. Amsterdam: El-Hizjra & Van Gennep. 2007. 47 blz.

Het leed van Hedda El Hizjra literatuurprijs 2010. Amsterdam: El Hizjra / Van Gennep.2010. 132 blz.

In de genade van de zon De mooiste verhalen en gedichten van tien jaar El Hizjra-Literatuurprijs. Amsterdam: El-Hizjra & Van Gennep. 2002. 128 blz.

Koorddansers Jonge Marokkaanse en Arabische auteurs in Nederland. Amsterdam: El Hizjra. 2000. 94 blz.

Land van reigers El Hizjra literatuurprijs 2009. Amsterdam: El-Hizjra & Van Gennep. 2009. 103 blz.

Nog steeds geen woorden De mooiste verhalen en gedichten van de El Hizjra-Literatuurprijs 2006. Amsterdam: El-Hizjra & Van Gennep. 2006. 94 blz.

Passie voor vrijheid El Hizjra Literatuurprijs 2011. Amsterdam: El-Hizjra & Van Gennep. 2011. 92 blz.

Schrijventussentweeculturen.nl Amsterdam: Vassallucci. 2001. 112 blz.

Pocket ter gelegenheid van de 66e boekenweek, 14-24 maart 2001. [Bijdragen van Mustafa Stitou, Chandra Doest, Yuhong Gong, Khalid Boudou, Clark Accord, Lisa de Rooy, Ayatollah Musa, Stephan Sanders, Said el Haji, Lulu Wang en Abdelkader Benali]

Smurfen en Shahada Gedichten en verhalen. Amsterdam: El-Hizjra. 1998. 96 blz.

Stemmen onder water Gedichten en verhalen van Marokkaanse en Arabische Nederlanders. Amsterdam: El Hizjra, centrum voor Arabische kunst en cultuur. 1995. 111 blz.

Uit het hart Auteurs in twee culturen. Breda: De Geus ism El Hizjra.1998. 93 blz.

Vrijpostige brieven in een dwaze tijd Verhalen en gedichten. El Hizjra-literatuurprijs. Amsterdam: El-Hizjra & Van Gennep. 2005. 78 blz.

Afghanistan

Hutak, Massih (1992)

Hutak, Massih, Toen God nog in ons geloofde Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij Contact. 2011. 126 blz.

Ambon / Molukken

Keppy Herman, Tussen Ambon en Amsterdam Historische Roman. Schoorl: Conserve. 2004. 400 blz.

Antilliaans-Joods

Reisel, Wanda (1955)*

Reisel, Wanda, Jacobi’s tocht Amsterdam: Querido.1986. 129 blz.

Reisel, Wanda, Het blauwe uur Amsterdam: Querido.1988. 158 blz.

Reisel, Wanda, Het beloofde leven Amsterdam: Querido. 1993. 190 blz.

Reisel, Wanda, Baby Storm Amsterdam: Querido. 1996. 175 blz. Nominatie Libris Literatuurprijs 1997.

Reisel, Wanda, Een man een man Amsterdam: Querido. 2000. 280 blz. Nominatie Libris Literatuurprijs 2001.

Reisel, Wanda, Witte liefde Amsterdam: Querido. 2004. 224 blz. Nominatie AKO Literatuurprijs & winnaar Anna Bijns Prijs 2007.

Reisel, Wanda, Die zomer Amsterdam: Querido. 2008. 214 blz.

Reisel, Wanda, Plattegrond van een jeugd Amsterdam: Atlas Contact. 2010. 221 blz.

Reisel, Wanda, Nacht over Westwoud Amsterdam: Atlas Contact. Oktober 2011. 320 blz.

Reisel, Wanda, Liefde tussen 5 en 7 Amsterdam/ Antwerpen: Atlas Contact. April 2015. 173 blz.

Antillen / Aruba

Debrot, Nicolaas (Cola) (1902-1981)

Debrot, Cola, Mijn zuster de negerin Rotterdam: Nijgh & Van Ditmar.1935. 64 blz.

Debrot, Cola, Bid voor Camille Willocq Amsterdam: Meulenhoff.1946. 46 blz.

Debrot, Cola, Bewolkt bestaan Amsterdam: Meulenhoff.1948. 352 blz. Debrot, Cola, Verzameld werk 4 Bewolkt bestaan. Met een nawoord van Estelle Debrot-Reed. Amsterdam: Meulenhoff. 1986. 376 blz.

Debrot, Cola, Galante verhalen uit de diplomatieke dienst Amsterdam: Teleboek. 1976. 191 blz.

Debrot, Cola, De vervolgden Amsterdam: Meulenhoff.1982. 84 blz.

Debrot, Cola, Verzameld werk 3 Verhalen.

Verzorgd door Pierre H. Dubois. Amsterdam: Meulenhoff. 1986. 423 blz.

Lo A Njoe, Clyde R. (1948)

Lo A Njoe, Clyde R., Parelmoerpoeder Haarlem: In de Knipscheer. 2016. 675 blz. Argentinië

Sebastián, Ana (1948)

Sebastián, Ana, De eerste fakkels Oorspr. titel: Bajo el burlon mirar de la estrellas. (1986) Vert. Giny Klatser. Amsterdam: Uitgeverij Toth. 1986. 130 blz.

Sebastián, Ana, De Dikke van de melksalon Oorspr. titel: La Gorda de la lechería. (1991) Vert. Giny Klatser. Amsterdam: Uitgeverij Toth. 1991. 108 blz.

Sebastián, Ana, Dieven van de tijd Oorspr. titel: Los ladrones del tiempo. (1993) Vert. Giny Klatser. Amsterdam: Uitgeverij Toth. 1994. 126 blz.

Bosnië / Voormalig Joego-Slavie

Jeleč, Stipo (1976)

Jeleč, Stipo, Als jij kon kruipen in mijn huid Amsterdam: Vassallucci. 2006. 334 blz.

Bulgarije

Stoilova, Julia (1948)

Stoilova, Julia, Een knipoog van de koningin Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij Contact. 2002. 368 blz.

Chili

Dorfman, Ariel (1942)*

Dorfman, Ariel, Weduwen Oorspr. titel: Viudas. Mexico: Siglo XXI, 1981. Vert. Dick Bloemraad. Haarlem: In de Knipscheer. 1985. 205 blz.

Dorfman, Ariel, Verdwijnen Vert. uit het Spaans: Eric Gerzon. Amsterdam: De Populier.1985. 81 blz.

Dorfman, Ariel, Bedrieg de schijn Verhalen. Oorspr. titel: Cría ojos. Mexico: Nueva Imagen, 1979. Vertaling Dick Bloemraad. Haarlem: In de Knipscheer. 1986. 294 blz.

Dorfman, Ariel, Het laatste lied van Manuel Sendero Oorspr. titel: La última canción de Manuel Sendero. Mexico: Siglo XXI, 1982. Vertaling Dick Bloemraad. Amsterdam: An Dekker. 1988. 425 blz.

Dorfman, Ariel, Koers zuid richting noord Een reis in twee talen. Oospr. Titel: Heading South, Looking North. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1998. Vert. uit Engels: Sjaak Commandeur Amsterdam: De Bezige Bij. 1999. 357 blz.

China

Tao, Yue (1976)

Tao, Yue, Schemering boven Shanghai Vert. uit Chinees: Annelous stiggelbout. Breda: De Geus ism Oxfam Novib. 2015. 315 blz.

Duitsland (Zie ook Joods & Duits)

Böhler, Britta (1960)

Böhler, Britta, De beslissing Amsterdam: Uitgeverij Cossee. Augustus. 2013. 176 blz.

Keun, Irmgard (1905-1982)

Keun, Irmgard, Kind van alle landen Oorspr. titel: Kind aller Länder. (1938) Vert. Marcel Misset. Voorwoord: Arnon Grunberg; nawoord: Christoph Buchwald. Amsterdam: Lebowski. 2016. 158 blz.

Kunz, Ludwig (1900- 1976)

Kunz, Ludwig, Sprong in het leven Oorspr. titel: Sprung ins Leben.

Vert. Gerrit Kouwenaar. Inleiding Nico Rost. Amsterdam: C. Hafkamp. 1949. 75 blz.

Mann, Klaus (1906-1949)*

Mann, Klaus, Het getraliede venster Novelle over de dood van Ludwig II, Koning van Beieren. Vert. Johan de Molenaar. Amsterdam: Wereldbibliotheek. 1963. 101 blz.

Mann, Klaus, Mefisto Portret van een duivels kunstenaar. Vert. J. Welvaadt-Hoenselaars. Amsterdam: Bruna, 1977. Heruitgaven: Wereldvenster 1983; Van Gennep 1986. 339 blz.

Mann, Klaus, Kindernovelle en andere verhalen Vert. Hans Hom. Amsterdam: Querido, 1983. 203 blz.

Mann, Klaus, De vrome dans Vert. Huub Jans & Maarten van Lenteren. Amsterdam: Arena. 1989. 205 blz.

Egypte / Soedan

Moes ‘ad Basta, Ra ‘oef (1937)

Moes ‘ad Basta, Ra ‘oef, Het struisvogelei Tussen Caïro en Amsterdam. Oorspr. titel: Baidat an-na ‘ana. (1994) Vert. uit Arabisch: Richard van Leeuwen & Djûke Poppinga. Breda: De Geus 2001. 253 blz.

Estland

Valiulina, Sana (1964)

Valiulina, Sana, Het kruis Breda: De Geus. 2000. 319 blz.

Valiulina, Sana, Vanuit nergens met liefde Breda: De Geus. Maart 2002. 176 blz.

Valiulina, Sana, Didar en Faroek Amsterdam: Prometheus. 2006. 429 blz. Valiulina, Sana, Honderd jaar gezelligheid Amsterdam: Prometheus. Januari 2010. 288 blz.

Valiulina, Sana, Kinderen van Brezjnev Amsterdam: Prometheus. Oktober 2014. 504 blz. Hongarije

Wieg, Rogi (1962-2015)*

Wieg, Rogi, Kameraad scheermes Amsterdam: De Arbeiderspers. 2003. 272 blz.

Indië / Indonesie

Darsono, Alam (1928-2004)

Darsono, Alam, Kinderogen Amsterdam: Uitgeverij Thomas Rap. 2001. 151 blz.

Holman, Theodor (1953)*

Holman, Theodor, Familiefeest, gevolgd door Oom Noes Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 1992. 143 blz. [Oom Noes verscheen in 1991 in Het Parool]

Holman, Theodor, Het blijft toch familie Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. Maart 2003. 400 blz.

Holman, Theodor, Theo is dood Voorwoord Gijs van de Westelaken. Amsterdam: Mets & Schilt. 2006. 314 blz.

Holman, Theodor, Het gestolen leven Amsterdam: Nieuw Amsterdam. Oktober 2014. 222 blz. [Over de moord op Theo van Gogh]

Roos, Betty (1937)

Roos, Betty, Bonsai-kinderen Indisch Nederland 1942-1948. Amsterdam: In de Knipscheer. 1995. 252 blz.

Iran

Abdolah, Kader (1954) * Pseudoniem van Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani.

Abdolah, Kader, De kraai Amsterdam: CPNB. 2011. 92 blz. Boekenweekgeschenk.

Chitzan, Amir (1960)

Chitzan, Amir, Hyena’s en de meisjes van maneschijn Amsterdam: Querido. Februari 2015. 400 blz.

Fakhteh, Nasser (1957)

Fakhteh, Nasser, Iemand anders Amsterdam: Balans. 1996. 159 blz. Heshmat Manesh, Sharog (1962)

Heshmat Manesh, Sharog, Mijn bankje aan de kade Amsterdam: Stichting On File. 2009. Kezhawarzi, Gholamrez (1962)

Kezhawarzi, Gholamreza, Zigeuner en andere verhalen Kampen: Uitgeverij Mondiss. Februari 2007. 112 blz.

Nayeri, Dina (1979)

Nayeri, Dina, Refuge New York: Riverside Books. 2017. 322 p.

Kroatië / (Voormalig) Joegoslavie

Bukal, Snezana (1957)

Bukal, Snezana, Eerste sneeuw Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij. 1998.155 blz.

Čičovački, Borislav (1966)

Čičovački, Borislav, In oude tijden heette dit land Haemus Bijdragen tot een klein geografisch leesboek Oorspr. titel: U starini, ime mu beše Haemus. Vert. uit Servo-Kroatisch: Reina Dokter. Amsterdam: Van Gennep. 2000. 160 blz.

Čičovački, Borislav, Zwarte merel in een veld met pioenen Oorspr. titel: Crni kos, a po polju božuri. (2001) Vert. uit Servo-Kroatisch: Reina Dokter. Amsterdam: Van Gennep. 2001. 338 blz.

Čičovački, Borislav, Onvoltooide biografieën Oorspr. titel: Nedopisane biografije. (2003) Vert. uit Servo-Kroatisch: Reina Dokter. Amsterdam: Van Gennep. 2003. 239 blz.

Čičovački, Borislav, Sleutelkruid Oorspr. titel: Raskovnik. (2008)

Vert. uit Servo-Kroatisch: Reina Dokter. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij Contact. December 2009. 454 blz.

Čičovački, Borislav, Afscheid in vier taferelen Vert. uit Servo-Kroatisch: Reina Dokter. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij Contact. 2010. 111 blz.

Čičovački, Borislav, Uitgeworteld Vert. uit Servo-Kroatisch: Reina Dokter & Roel Schuyt. Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact. Juni 2013. 1102 blz.

Čičovački Borislav, Het huis op de hanenpoot Oorspr. titel: Kuća na petlovoj nozi. (2017) Vert. uit Servo-Kroatisch: Reina Dokter. Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact. 2017. 336 blz.

Pinteric, Nada (1947)

Pinteric, Nada, Nieuwe landen, nieuwe landen! Vert. uit Kroatisch: Reina Dokter. Amsterdam: Van Gennep. 2001. 112 blz.

Ugresic, Dubravka (1949)

Ugresic, Dubravka, Steffie Steek in de klauwen van het leven Oorspr. titel: Štefica Cvek u raljama života. (1984) Vert. Tom Eekman. Amsterdam: Amber.1991. 118 blz.

Ugresic, Dubravka, De sleutel-roman ontsloten Vert. Tom Eekman. Oorspr. titel: Forsiranje romana reke. (1988) Amsterdam: Amber.1991. 224 blz.

Ugresic, Dubravka, Het leven is een sprookje Oorspr. titel: Život je bajka: (métaterxies). Zagreb: Grafički zavod Hrvatske,1983. Vert. Tom Eekman. Amsterdam: Amber. 1992. 195 blz.

Ugresic, Dubravka, Nationaliteit: geen Vert. Roel Schuyt. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 1973. 171 blz.

Ugresic, Dubravka, De cultuur van leugens Oorspr. titel: Kultura laži. (1995) Vert. Roel Schuyt. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 1995. 269 blz.

Ugresic, Dubravka, Museum van onvoorwaardelijke overgave Oorspr. titel: Muzej bezuvjetne predaje.

Vert. Roel Schuyt. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 1997. 293 blz.

Ugresic, Dubravka, Amsterdam, Amsterdam Ill. van Milos Bobic. Vert. Roel Schuyt. Breda: De Geus. 2002. 109 blz.

Ugresic, Dubravka, Ministerie van pijn Oorspr. titel: Ministarstwo boli. (2004) Vert. Roel Schuyt. Breda: De Geus. 2005. 287 blz.

Ugresic, Dubravka, Niemand thuis Oorspr. titel: Nikog nema doma.(2005) Vert. Roel Schuyt. Breda: De Geus. 2007. 288 blz.

Ugresic, Dubravka, Baba Yaga legt een ei Oorspr. titel: Baba Jaga je snijela jaje. (2007) Vert. Roel Schuyt. Amsterdam: De Bezige Bij. 2010. 349 blz.

Ugresic, Dubravka, De vos Oorspr. titel: Lisica. Zagreb: Fraktura, 2017. Vert. Roel Schuyt. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 2017. 352 blz.

Žalica, Antonije (1959)

Žalica, Antonije, Gele sneeuw Oorspr. titel: Trag zmajeve šape. (1995) Vert. uit het Servokroatisch: Reina Dokter. Amsterdam: Meulenhoff. 2001. 199 blz.

Litouwen

Gradov, Kirill Pseudoniem van Felix Kaplan (1946)

Gradov, Kirill, Veel geluk kameraad Vert. uit Engels & bewerking: John Müller . Amsterdam: Thomas Rap. 1977. 101 blz.

Gradov, Kirill, Met schuine en begerige ogen Vert. Mieke Lindenburg. Amsterdam: Uitgeverij Bert Bakker. 1984. 244 blz.

Gradov, Kirill, Aan de grond Vert. uit Russisch: Mieke Lindenburg. Amsterdam: Uitgeverij Bert Bakker. 1986. 237 blz.

Gradov, Kirill, Het wonderkind en andere tennisverhalen Amsterdam: Bert Bakker. 1988. 159 blz.

Kaplan, Felix, Moskou retour Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 1998. 172 blz.

Marokko

Aynan, Asis (1980)

Aynan, Asis, Veldslag en andere herinneringen, Amsterdam: Atlas. November 2007. 157 blz.

Aynan, Asis, Ons nummer Goes: COS Zeeland. 2011. 47 blz. [Uitgave in het kader van De maand van de vrijheid]

Aynan, Asis, Gebed zonder eind Amsterdam: Uitgeverij Jurgen Maas. 2014. 153 blz.

Bahara, Hassan (1978)

Bahara, Hassan, Een verhaal uit de stad Damsko Amsterdam: Uitgeverij Van Gennep. 2006. 239 blz.

Benali, Abdelkader (1975)*

Benali, Abdelkader, Bruiloft aan zee Amsterdam: Vassallucci.1996. 160 blz. Geertjan Lubberhuizenprijs 1997 voor beste debuut; Prix de Meilleur Premier Roman Etranger, Frankrijk 1999.

Benali, Abdelkader, Berichten uit Maanzaad Stad Amsterdam: Vassallucci. 2001. 136 blz.

Benali, Abdelkader, De Argentijn Rotterdam: Aristos. 2002. 102 blz. Rotterdams Leescadeau.

Benali, Abdelkader, De Malamud-roman Amsterdam: Vassallucci. 2002. 48 blz

Benali, Abdelkader, De langverwachte Amsterdam: Vassallucci. 2002. 396 blz. Libris Literatuur Prijs 2003.

Benali, Abdelkader, Laat het morgen mooi weer zijn Amsterdam: De Arbeiderspers. 2005. 239 blz.

Benali, Abdelkader, Feldman en ik Amsterdam: De Arbeiderspers. 2006. 288 blz.

Benali, Abdelkader, De eeuwigheidskunstenaar Amsterdam: De Bezige Bij. 2007. 110 blz. Hommage aan Harry Mulisch, ter gelegenheid van diens 80ste verjaardag.

Benali, Abdelkader, Een oom uit Kasjmir Goes: COS Zeeland, centrum voor internationale samenwerking. 2007. 48 blz. Uitgave in het kader van de Maand van de Vrijheid.

Benali, Abdelkader, De soefi Amsterdam: VU Uitgeverij. 2007.62 blz. Uitgave geschreven in hoedanigheid van de eerste Schrijver op Locatie aan de Faculteit der Letteren van de Vrije Universiteit in Amsterdam.

Benali, Abdelkader, Marathonloper Amsterdam: De Arbeiderspers/Het Sporthuis. 2007. 164 blz.

Benali, Abdelkader, De stem van mijn moeder Amsterdam: De Arbeiderspers. 2009. 243 blz.

Benali, Abdelkader, Het Museum van de Verloren Geliefden Amersfoort: Kunsthal KAdE. 2009. 24 blz. Uitgave ter gelegenheid van de openingstentoonstelling 'Wonderland, Through the Looking Glass', 1 mei-30 augustus 2009, Kunsthal KAdE, Amersfoort.

Benali, Abdelkader, Zandloper Amsterdam: De Arbeiderspers/Het Sporthuis. 2010. 216 blz.

Benali, Abdelkader, De weg naar Kaapstad Amsterdam: De Arbeiderspers. Mei 2010. 180 blz.

Benali, Abdelkader, Oost = West Reizen door de Arabische wereld en het Westen. Amsterdam: De Arbeiderspers. 2011. 265 blz.

Benali, Abdelkader, Bad Boy Utrecht: De Arbeiderspers. 2013. 253 blz. [Roman gebaseerd op de affaire rondom Badr Hari]

Benali, Abdelkader, Montaigne, een indiaan en de neus van Max Kader Amsterdam: Atlas Contact. Februari 2015. 171 blz.

Benali, Abdelkader, Brief aan mijn dochter Amsterdam: Uitgeverij De Arbeiderspers April 2016. 176 blz.

Benali, Abdelkader, Asfalt, zand & stenen De complete hardloopverhalen. Amsterdam: Uitgeverij De Arbeiderspers. 2017. 456 blz.

Bensallam, Said (1971)

Bensallam, Said, Kleine jongen Amsterdam: Van Gennep. 2010. 159 blz.

Bouzamour, Mano (1991)

Bouzamour, Mano, De belofte van Pisa Amsterdam: Amsterdam: Prometheus. 2013. 286 blz.

Bouzamour, Mano, Bestsellerboy Amsterdam: Uitgeverij Prometheus. 2018. 204 blz.

Bouazza, Hafid (1970)

Bouazza, Hafid, De voeten van Abdullah Verhalen. Amsterdam: Arena. 1996. 140 blz.

Bouazza, Hafid, Momo Amsterdam: Prometheus.1998. 95 blz.

Bouazza, Hafid, Salomon Amsterdam: Prometheus. 2001. 256 blz.

Bouazza, Hafid, Paravion Amsterdam: Prometheus. 2003. 219 blz.

Bouazza, Hafid, Spotvogel Amsterdam: Prometheus. Maart 2009. 118 blz.

Bouazza, Hafid, Meriswin Amsterdam: Prometheus. April 2014. 214 blz.

Laroui, Fouad (1958)

Laroui, Fouad, Judith en Jamal Oorspr. titel: De quel amour blessé. (1998) Vert. Frans van Woerden. Amsterdam: Uitgeverij Van Oorschot. 2001. 137 blz.

Laroui, Fouad, Kijk uit voor parachutisten Oorspr. titel: Méfiez-vous des parachutistes. (1999) Vert. Frans van Woerden. Amsterdam: Van Oorschot. 1999. 185 blz.

Laroui, Fouad, De tanden van de topograaf Oorspr. titel: Les dents du topographe.(1996) Vert. Frans van Woerden. Amsterdam: Van Oorschot. 2002. 164 blz.

Laroui, Fouad, De uitvinding van God en andere verhalen Vert. Frans van Woerden. Amsterdam: Van Oorschot. 2004. 204 blz.

Laroui, Fouad, Het tragische einde van Philomène Tralala Oorspr. titel: La fin tragique de Philomène Tralala. (2003) Vert. Frans van Woerden. Amsterdam: Van Oorschot. 2005. 130 blz.

Laroui, Fouad, De rijkste vrouw van Yorkshire Oorspr. titel: La femme la plus riche du Yorkshire. (2008) Vert. Frans van Woerden. Breda: De Geus. 2009. 154 blz.

Laroui, Fouad, De dag dat Malika niet trouwde Verhalen. Oorspr. titel: Le jour où Malika ne s'est pas mariée. (2009) Vert. Frans van Woerden. Breda: De Geus. Oktober 2010. 189 blz.

Laroui, Fouad, De kleine bedrieger Een jaar bij de Fransen. Oorspr. titel: Une année chez les Français. (2010) Vert. Frans van Woerden. De Geus. Januari 2012. 256 blz.

Tafersiti, Driss Pseudoniem van Asis Aynan & Hassan Bahara.

Tafersiti, Driss, Ik, Driss Amsterdam: Atlas Uitgeverij. 2010.180 blz. [Eerder verschenen als feuilleton in de NRC]

Oeganda

Isegawa, Moses (1963) Pseudoniem van Sey Wava.

Isegawa, Moses, Abessijnse kronieken Vert. Hilde Pach. Oorspr. titel: Abyssinian chronicles. (1998) Amsterdam: De Bezige Bij. 1998. 627 blz. [Bijlmerramp]

Polen

Paula Gruber (1924 - 2016) Joods-Pools.

Gruber, Paula, Pijn die blijft Herinneringen aan mijn leven in Polen Amsterdam: Balans. 2001. 291 blz.

Portugal

Rentes de Carvalho, J. (1930)*

Rentes de Carvalho, J., Waar die andere God woont Oorspr. titel: Com os holandeses. Vert. uit het Portugees: August Willemsen. Amsterdam: Meulenhoff. 1972. 155 blz.

Rentes de Carvalho, J., De zevende golf Amsterdam: De Arbeiderspers. 1983. 212 blz.

Rentes de Carvalho, J., De juwelier en andere verhalen Vert. uit het Portugees: Robert Lemm. Amsterdam: De Arbeiderspers.1987. 196 blz.

Rentes de Carvalho, J., Het miljoen Herinneringen en andere verzinsels. Oorspr. titel: O milhão: recordações e outras fantasias. (1991) Amsterdam: De Arbeiderspers.1991. 218 blz.

Rentes de Carvalho, J., Mazagran Vert. Harrie Lemmens. Amsterdam: De Arbeiderspers. 1992. 199 blz.

Rentes de Carvalho, J., La coca Amsterdam: Atlas. 1994. 199 blz.

Rentes de Carvalho, J., Ernestina Amsterdam Antwerpen: Atlas Contact.1998. 318 blz.

Rentes de Carvalho, J., De Hollandse minnares Oorspr. titel: A amante holandesa. (2000) Vert. uit Portugees: Harrie Lemmens. Amsterdam: Atlas Contact. 2000. 238 blz. Rentes de Carvalho, J., Gods toorn over Nederland Amsterdam: Atlas Contact. Oktober 2008. 272 blz. Rusland

Grivnina, Irina (1945)

Grivnina, Irina, Een dode stad Vert. uit Russisch: Anne Stoffel. Amsterdam: Amber. 1993. 189 blz.

Grivnina, Irina, De generaalsdochter Vert. uit Russisch: Anne Stoffel. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar.1994.141 blz.

Servië / Voormalig Joego-Slavië

Mitrić, Slobodan Radojev (1948-2016)

Mitrić, Slobodan Radojev, Doodlopende weg Waarom de Nederlandse geheime dienst haar top geheimagent Theo van Gogh heeft vermoord Oorspr. titel: Ćoravi sokak : zas̆ to je Holandska tajna sluz̆ ba ubila svog najboljeg tajnog agenta Tea van Goga. Amsterdam: L'Atelier de la Liberté, 2012. Vert. uit het Servisch: Nadin Jovanovic Amsterdam: Uitgeverij Willehalm Instituut. 2012. 192 blz.

Soedan

Al Malik, Ahmad (1967)

Al Malik, Ahmad, Met Safaa komt de regen Oorspr. titel: Safa ou la saison des pluies. (2000) Vert. uit Frans: Judith Wesselingh. Breda: De Geus / Oxfam Novib. 2010. 317 blz.

Al Malik, Ahmad, De lange reis naar Nederland Verhalen van vluchtelingen. Soest: Boekscout. 2016. 69 blz.

Somalië

Allas, Yasmine (1967)

Allas, Yasmine, Idil, een meisje Breda: De Geus. 1998.104 blz.

Allas, Yasmine, De witte was Breda: De Geus. 1999. 44 blz.

Allas, Yasmine, De generaal met de zes vingers Breda: De Geus. 2000. 224 blz.

Allas, Yasmine, De blauwe kamer Amsterdam: De Bezige Bij. Februari 2004. 405 blz.

Allas, Yasmine, Ontheemd en toch thuis Amsterdam: De Bezige Bij. 2006. 54 blz. [Eerder gepubliceerd in De Volkskrant]

Allas, Yasmine, Een nagelaten verhaal Amsterdam: De Bezige Bij. Januari 2010. 270 blz.

Allas, Yasmine, De onvoltooide Amsterdam: De Bezige Bij. 2013. 223 blz.

Hersi, Sayadin (1972)

Hersi, Sayadin, Verloren vader Amsterdam: Nieuw Amsterdam Uitgevers. 2010. 285 blz.

Suriname

Accord, Clark (1961-2011)

Accord, Clark, De koningin van Paramaribo Kroniek van Maxi Linder. Amsterdam: Vassallucci. 1999. 296 blz.

Accord, Clark, Tussen Apoera en Oreala Een liefdesgeschiedenis in de regenwouden. Amsterdam: Vassallucci. 2004. 296 blz.

Accord, Clark, Bingo! Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 2007. 236 blz.

Accord, Clark, Plantage d'Amour Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 2011.191 blz.

Amatmoekrim, Karin (1976)

Amatmoekrim, Karin, Het knipperleven Amsterdam: Uitgeverij 521. Oktober 2004. 165 blz.

Amatmoekrim, Karin, Wanneer wij samen zijn Amsterdam: Prometheus. Juni 2006. 296 blz.

Amatmoekrim, Karin, Titus Amsterdam: Prometheus. April 2009. 228 blz.

Amatmoekrim, Karin, Het gym Amsterdam: Prometheus. September 2011. 220 blz.

Amatmoekrim, Karin De man van veel Amsterdam: Prometheus. Oktober 2013. 288 blz.

Amatmoekrim, Karin, Tenzij de vader Amsterdam: Prometheus. Oktober 2016. 269 blz.

Cándani (1965) Pseudoniem van Asha van den Bosch-Radjkoemar.

Cándani, Oude onbekenden Haarlem: In de Knipscheer. 2001. 128 blz.

Cándani, Huis van as Haarlem: In de Knipscheer. 2002. 108 blz.

Cairo, Edgar Eduard, (1948 – 2000)*

Cairo, Edgar, Kollektieve schuld / famir'man sani Baarn / ’s-Gravenhage / Brussel: Het Wereldvenster / Novib / NCOS. 1976. 192 blz. Haarlem: In de Knipscheer. November 2010. 208 blz. [Met nawoord Jos Knipscheer] Cairo, Edgar, Mi boto doro = Droomboot havenloos Romanwerk. Haarlem: In de Knipscheer.1980. 131 blz. [Tekst alleen in het Nederlands] Cairo, Edgar, Ik ga dood in jullie hoofd Tekeningen Noni Lichtveld. Haarlem: In de Knipscheer.1980. 191 blz. [Deels eerder gepubliceerd in De Volkskrant] Cairo, Edgar, Als je hoofd is geboord Krantecolumns 2. Haarlem: In de Knipscheer.1981. 160blz. [Eerder gepubliceerd in De Volkskrant] Cairo, Edgar, De smaak van Sranan Libre Roman over het bloedbad van Paramaribo op 8 december 1982. Haarlem: In de Knipscheer. 2007. 134 blz. Doest, Chandra (1974)

Doest, Chandra, Anthon & Annissa Amsterdam: Vassallucci. 2001. 190 blz. Emanuels, Nathalie (1968)

Emanuels, Nathalie, Het hart van Eva Amsterdam: Vassallucci. Maart 2004. 250 blz. Goudzand Nahar, Henna (1953)*

Goudzand Nahar, Henna, Hele dagen in de regen Breda: De Geus. 2005. 191 blz.

Goudzand Nahar, Henna, Een nieuwe dag Leidschendam: Biblion Uitgeverij. Leeskaravaan. 2011. 96 blz. Goudzand Nahar, Henna, Over het zoute water Amsterdam: Uitgeverij Chara. 2015. 249 blz. Helman, Albert (1903-1996)* Pseudoniem van Lodewijk (Lou) Alphonsus Maria Lichtveld.

Helman, Albert, Zuid-zuidwest Utrecht: De Gemeenschap.1926. 117 blz.

Helman, Albert, De stille plantage Rotterdam: Nijgh & Van Ditmar. 1931. 254 blz.

Leuwsha, Tessa (1967)

Leuwsha, Tessa, Parbo-blues Amsterdam: Uitgeverij Augustus. 2005. Leuwsha, Tessa, Solo, een liefde Amsterdam: Atlas Contact. Mei 2009. 192 blz.

Ombre, Ellen (1948)

Ombre, Ellen, Maalstroom Amsterdam: De Arbeiderspers. 1992. 166 blz. Verhalen.

Ombre, Ellen, Vrouwvreemd Amsterdam: De Arbeiderspers.1994. 147 blz. Verhalen.

Ombre, Ellen, Wie goed bedoelt Zin en onzin van ontwikkelingshulp. Amsterdam: De Arbeiderspers. 1996 – 2007. Tweede uitgebreide druk. 188 blz.

Ombre, Ellen, Valse verlangens Amsterdam: De Arbeiderspers. September 2000. 168 blz. Verhalen.

Ombre, Ellen, Negerjood uit moederland Amsterdam: Singel Uitgeverijen. September 2004. 192 blz.

Ombre, Ellen, Erfgoed Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. November 2014. 221 blz.

Polanen, Chris (1963)

Polanen, Chris, Waterjager Amsterdam: Lebowski. Januari 2018. 286 blz. Ramdas, Anil (1958-2012)

Ramdas, Anil, Het besluit van Mai Novelle. Amsterdam: De Bezige Bij. 1994. 71 blz.

Ramdas, Anil, Badal Amsterdam: De Bezige Bij. 2011. 411 blz.

Tedja, Michael (1971)

Tedja, Michael, A.U.T.O.B.I.O.G.R.A.F.I.E Aantekeningen uit Tedja's onderbewuste bibliotheek in oorspronkelijk grootse retoriek als fallectomie in erotiek. Amsterdam: Vassallucci. 2003. 252 blz.

Tedja, Michael, Hosselen Een diachronische roman in achtenvijftig gitzwarte facetten over beeldende kunst in identiteitsdenkend Nederland anno 2009. Amsterdam: KIT Publishers. 2009. 550 blz.

Tedja, Michael, Briljante man Utrecht: Uitgeverij IJzer. Juni 2018. 317 blz.

Tjin, Diana (1961)

Tjin, Diana, Het geheim van Mevrouw Grünwald Haarlem: In de Knipscheer. 2017. 232 blz.

Vianen, Bea (1935)*

Vianen, Bea, Sarnami, hai Amsterdam: Querido. 1969. 160 blz.

Vianen, Bea, Strafhok Amsterdam: Querido. 1971. 203 blz.

Vianen, Bea, Ik eet, ik eet tot ik niet meer aankan Amsterdam: Querido. 1972. 149 blz.

Vianen, Bea, Het paradijs van Oranje Amsterdam: Querido. 1973. 157 blz.

Voorn, Etchica (1963)

Voorn, Etchica, Dubbelbloed Haarlem: In de Knipscheer. September 2017. 176 blz.

Vries, Annette de (1954)

Vries, Annette de, Scheurbuik Amsterdam: Uitgeverij Atlas. Februari 2002. 319 blz.

Vries, Annette de, Drijfhout Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact. September 2010. 315 blz.

Verzamelbundels

Kempen, Michiel van (Red.), Voor mij ben je hier Verhalen van de jongste generatie Surinaamse schrijvers. Amsterdam: J.M. Meulenhoff. 2010. 255 blz.

Putte, Eveline van de, Fosten tori Levensverhalen van ouderen in Suriname. Voorwoord Gerda Havertong. Den Haag: Uitgeverij Appelmoes. 2008.

Anansi Surinaamse volksverhalen Voorwoord Gerda Havertong. Havelte: Binkey Kok Publications. 2006.

I sa man tra tamara!? Amsterdam: Bezige Bij, Amsterdam. 1972. 151 blz. Bloemlezing samengesteld uit de twee bekroonde verhalen en zes door de jury gekozen verhalen van de Van der Rijnprijs voor 1970.

Waarover we niet moeten praten Nieuwe Surinaamse en Antilliaanse verhalen. Haarlem: In de Knipscheer. 2007. 215 blz.

Tsjecho-Slowakije

Stavinoha, Jan (1945)

Stavinoha, Jan, Praagse dixieland Verhalen. Amsterdam: Em.Querido’s Uitgeverij. 1982. 153 blz. Stavinoha, Jan, In goede handen Amsterdam: Em.Querido’s Uitgeverij. 1984. 136 blz. Stavinoha, Jan, Adams uniform Amsterdam: G.A. van Oorschot. 1986. 157 blz.

Stavinoha, Jan, Interval Amsterdam: G.A. van Oorschot. 1987. 92 blz. Stavinoha, Jan, Aroma Amsterdam: G.A. van Oorschot.1988. 230 blz. Stavinoha, Jan, Het nut van een paradijs Amsterdam: G.A. van Oorschot.1991. 189 blz. Stavinoha, Jan, Langs de eeuwigheid Amsterdam: G.A. van Oorschot.1994. 94 blz. Stavinoha, Jan, Zegenrijke jaren Amsterdam: De Arbeiderspers. 1997. 206 blz. Stavinoha, Jan, Hollandse rapsodie Amsterdam: De Arbeiderspers. 2001. 254 blz. Stavinoha, Jan, Kafka’s margarine Amsterdam: De Arbeiderspers. Mei 2005. 136 blz. Stavinoha, Jan, De buurman van Socrates Soest: Boekscout. Maart 2011. 178 blz. Turkije

Deniz, Nurnaz (1971)

Deniz, Nurnaz & Guido Snel, Ayla en Hugo Een liefde in Amsterdam. Amsterdam: De Bezige Bij. 2011. 286 blz.

Gür, Halil (1951)

Gür, Halil, Gekke Mustafa en andere verhalen Vert. uit het Engels naar de oorspronkelijke Turkse tekst: R.S.J. Bolland. Breda: De Geus. 1984. 108 blz. Ed. du Perron prijs.

Gür, Halil, De hemel bleek grauw Verhalen. Vert. uit het Turks: R.S.J. Bolland in samenwerking met de auteur. Breda: De Geus. 1988. 112 blz.

Gür, Halil, De Babykamer Vijf magische reizen door het landschap van de ziel. Vert. uit het Turks door Mark Grobbink. Breda: De Geus. Februari 2012. 256 blz.

Isik, Murat (1977)

Isik, Murat, Verloren grond Amsterdam: Ambo / Anthos. Mei 2013. 374 blz. Bronzen Uil Publieksprijs.

Isik, Murat, Verloren grond in makkelijke taal. Bewerking: Sandra van der Stege & Mary Waaijer. Amsterdam: Uitgeverij Eenvoudig Communiceren. 2018. 87 blz. Isik, Murat, Wees onzichtbaar Amsterdam: Ambo / Anthos. 2017. 597 blz. [Bijlmer] Nederlandse Boekhandelsprijs 2018 & Libris Literatuurprijs 2018.

Kuban, Güner (1935)

Kuban, Güner, De kleur van de liefde Het verhaal van een turbulent leven. Vert. uit Turks: Thijs Rault. Breda: De Geus. September 1993. 270 blz.

Yemni, Sadik (1951)

Yemni, Sadik, De ijzeren snavel Verhalen. Vert. uit Turks: Evert van den Broek. Amsterdam: De Balie. 1987. 111 blz.

Yemni, Sadik, De Geest van de brug Vertelling. Vert. uit Turks: Wim van den Munkhof. Amsterdam: De Balie. 1991. 123 blz.

Yemni, Sadik, Het station Vert. uit het Turks: Sadik Yemni & Ireneus Spit. Rotterdam / Amsterdam: De Kist / De Balie. 1992. 72 blz.

Yemni, Sadik, De roos van Amsterdam Oorspr. titel: Amsterdam' ın Gülü. Amsterdam: Bert Bakker. 1993. 177 blz.

Yemni, Sadik, De ridders van Amsterdam Amsterdam: Bert Bakker. 1994. 208 blz.

Yemni, Sadik, De amulet Oorspr. titel: Muska. Vert. uit Turks: Cees Priem. Amsterdam: Prometheus. 1995. 327 blz.

Yemni, Sadik, De vierde ster Vert. uit Turks: Margreet Dorleijn. Amsterdam: Bert Bakker. 2000. 323 blz.

Yerli, Nilgün (1969)

Yerli, Nilgün, De garnalenpelster Amsterdam: De Arbeiderspers. Maart 2001. 215 blz.

Yerli, Nilgün, Weg van Nederland Naarden: B for Books. Literaire juweeltjes.2005. 63 blz.

Yerli, Nilgün, Wie ben ik? Amsterdam: De Arbeiderspers. 2015. 116 blz.

Uruguay

Trujillo, Carolina (1970)

Trujillo, Carolina, De bastaard van Mal Abrigo Amsterdam: Meulenhoff. 2002. 324 blz. Marten Toonder/Geertjan Lubberhuizenprijs 2002.

Trujillo, Carolina, De terugkeer van Lupe Garcia Amsterdam: Meulenhoff. 2009. 331 blz. Nominatie AKO Literatuurprijs 2009. BNG Nieuwe Literatuurprijs 2010.

Trujillo, Carolina, De zangbreker Amsterdam: Em. Querido's Uitgeverij BV. 2014. 372 blz.

Trujillo, Carolina, Vrije radicalen Amsterdam: Em. Querido's Uitgeverij BV. 2017. 358 blz.

Vietnam

Té, Cao Xuân (1943)

Té, Cao Xuân, En traag vloeit de rivier Vert. Barbara de Lange. Amsterdam: Prometheus. 1996. 146 blz.

Zuid-Afrika

Kraak, Gerald (1956-2014) 146-2116230-782 1770092285 %2 BYE Vo 7 9 1 q k q 0 ATVP DKIKX0 DER 0

283155 A2 R 2 R ITDJ NW 1 books 283155

glance 146-2116230-782

Kraak, Gerald, 1770092285 ATVP DKIKX0 DERIce in the Lungs Auckland Park: Jacana Media. April 2007. 328 p. Kraak, Gerald, Shadow Play Posthumously completed by Alison Lowry. Auckland Park: Jacana Media. 2017. 247 p.

Koerdisch

Selman, Ibrahim (1952)

Selman, Ibrahim, En de zee spleet in tweeën Haarlem: In de Knipscheer. 2000. 220 blz.

Selman, Ibrahim, Ik dacht aan kokosnoot Haarlem: In de Knipscheer. 2002. 188 blz.

Selman, Ibrahim, Tedere zielen Amsterdam: Prometheus. April 2006. 236 blz.

Selman, Ibrahim, Dapper hart gezocht Notities van en gevluchte Iraakse Koerd. Amsterdam: Meulenhoff. Mei 2007. 191 blz.

Selman, Ibrahim, Laatste vlam Hartstochtelijk verhaal over liefde op late leeftijd. Amsterdam: Meulenhoff. September 2010. 251 blz.

Joods & Duits

Augustin, Elisabeth (1903-2001) Pseudoniem van Elisabeth Theresia Glaser.

Augustin, Elisabeth, De uitgestootene Amsterdam: Van Kampen.1935. 135 blz.

Augustin, Elisabeth, Volk zonder jeugd Amsterdam: P.N. van Kampen & Zoon N.V. 1935. 280 blz.

Augustin, Elisabeth, Moord en doodslag in Wolhynië Rotterdam: Nijgh & Van Ditmar. 1936 - 1979. 159 blz.

Augustin, Elisabeth, Mirjam Rotterdam: W.L. & J. Brusse. 1938. 152 blz.

Augustin, Elisabeth, Labyrint Amsterdam: Holland. 1955. 193 blz.

Augustin, Elisabeth, Het had erger kunnen zijn Twaalf verhalen. Maasbree: Corrie Zelen. 1979. 120 blz.

Durlacher, G.L. (1928-1996)

Durlacher, G.L., Strepen aan de hemel Novelle. Amsterdam: Meulenhoff. 1985. 92 blz. [Eerder verschenen in De Gids] Durlacher, G.L., Drenkeling Kinderjaren in het Derde Rijk. Amsterdam: Meulenhoff. 1987. 109 blz.

Durlacher, G.L., De zoektocht Amsterdam: Meulenhoff. 1991. 190 blz.

Durlacher, G.L., Quarantaine Verhalen. Amsterdam: Meulenhoff. 1993. 110 blz. [Het verhaal Gabel verscheen eerder in een speciale uitgave t.g.v. de onthulling van de gedenkmuur in Westerbork op 16 juni 1992. Gedeeltelijk eerder verschenen in Vrij Nederland en De Gids]

Durlacher, G.L., Niet verstaan Verhalen. Amsterdam: Meulenhoff. 1995. 134 blz. [Gedeeltelijk eerder verschenen in De Gids]

Durlacher, G.L., Verzameld werk Amsterdam: Meulenhoff. 1997. 590 blz.

Merz, Konrad (1908-1999) Pseudoniem van Kurt Lehmann.

Merz, Konrad, Duitscher aangespoeld Oorspr. Titel: Ein Mensch fällt aus Deutschland. Amsterdam: Querido.1936. Vert. Nico Rost. Hilversum: Het Nederlandsche Boekengilde.1937. 195 blz. Merz, Konrad, Een mens valt uit Duitsland Met een bespreking van Menno ter Braak. Vert. Lore Coutinho. Utrecht: Bruna. 1979. 156 blz.

Merz, Konrad, De man die niet op Hitler schoot Vertellingen. Oorspr. titel: Der Mann der Hitler nicht erschossen hat. Darmstadt: Agora, 1976. Vert. Lore Coutinho.

Utrecht: Bruna. 1979. 157 blz. [Gedeeltelijk eerder verschenen in o.a. Het Parool, De Revisor en Avenue] Merz, Konrad, Geluksmachine mens Vertellingen van een masseur. Oorspr. titel: Glücksmaschine Mensch. Zürich: Ammann.1982. Vert. Lore Coutinho. Bussum: De Haan. 1983. 142 blz. Merz, Konrad, Generation ohne Väter Berlin: Aufbau Verlag. 1999. 288 p. Lewin, Lisette (1939)*

Lewin, Lisette, Voor bijna alles bang geweest Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 1989. 357 blz.

Lewin, Lisette, Een hart van prikkeldraad Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 1992. 426 blz.

Lewin, Lisette, Verliezers op zee Verhalen. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 1999. 221 blz.

Lewin, Lisette, Een doek over de spiegel Oosterbeek: Bosbespers & Ravenbergpers. 2007. 47 blz.

Lewin, Lisette, De verloren savanne Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 2008. 444 blz.

Lewin, Lisette, Plantageverdriet Oosterbeek: Bosbespers & Ravenbergpers. 2008. 71 blz.

Lewin, Lisette, Bach onder de palmen Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 2012. 254 blz.

Lewin, Lisette, Een doek over de spiegel Verhalen. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 2015. 310 blz.

Oberski, Jona E.J. (1938)

Oberski, Jona, Kinderjaren Den Haag: BZZTôH. 1978. 103 blz.

Oberski, Jona, De ongenode gast Den Haag: BZZTôH. 1995. 93 blz. Uitgave ter gelegenheid van het 25-jarig jubileum van BZZTôH.

Oberski, Jona, De eigenaar van niemandsland Den Haag: BZZTôH. 1997. 312 blz.

Rubinstein, Renate (1929- 1990)* [Joodse vader / Duitse niet-joodse moeder]

Rubinstein, Renate, Namens Tamar Amsterdam: Querido. 1964. 127 blz. [Eerder verschenen in Vrij Nederland]

Rubinstein, Renate, Met verschuldigde hoogachting 54 Tamarkolommen. Amsterdam: Querido. 1964.159 blz. [Eerder verschenen in Vrij Nederland]

Rubinstein, Renate, Sta ik toevallig stil Amsterdam: Meulenhoff. 1970. 160 blz. [Eerder verschenen in Vrij Nederland]

Rubinstein, Renate, Tamarkolommen en andere berichten Amsterdam: Meulenhoff. 1973. 238 blz. [Gedeeltelijk eerder verschenen in Vrij Nederland]

Rubinstein, Renate, Ieder woelt hier om verandering Amsterdam: Meulenhoff. 1979. 192 blz. [Eerder verschenen in Vrij Nederland]

Rubinstein, Renate, Twee eendjes en wat brood Amsterdam: Meulenhoff. 1981. 224 blz. [Gedeeltelijk eerder verschenen in Vrij Nederland]

Rubinstein, Renate, De dagen Ill. Peter van Straaten; woord vooraf Hans Goedkoop. Antwerpen / Amsterdam: Augustus. 2011. 174 blz.

Siegel, Klaus (1934)

Siegel, Klaus, De zoon van madame Butterfly Amsterdam: De Arbeiderspers. 1996. 243 blz.

Siegel, Klaus, Winterkoren Ontwikkelingsroman. Amsterdam: De Arbeiderspers. 1996. 360 blz.

Siegel, Klaus, Een wereldondergang in Oud-Zuid Amsterdam: De Arbeiderspers.1996. 92 blz.

Siegel, Klaus, Suzanne, een bouquetromance Sprookjes, novellen, vertellingen. Amsterdam: De Arbeiderspers. 1998. 274 blz. [Gedeeltelijk eerder verschenen in: De Gids en Maatstaf]

Siegel, Klaus, De nieuwe engel Westervoort: Van Gruting. April 2003. 575 blz.

Joods & Pools

Anstadt, Samuel Marek (Milo) (1920-2011)* (Zie ook: 4. Autobiografieën & dagboeken & 6. Columns, essays, studies)

Anstadt, Milo, De opdracht Amsterdam: Manteau. 1985. 292 blz.

Anstadt, Milo, Niets gaat voorbij Amsterdam: Contact. 1992. 163 blz.

Anstadt, Milo, De wankele rechtsgang van Albert Kranenburg Amsterdam: Contact. 1998. 317 blz.

Anstadt, Milo, Alles wat het geval is. Amsterdam: Contact. 2001. 253 blz.

Anstadt, Sera (1923-2008)

Anstadt, Sera, Al mijn vrienden zijn gek De dagen van een schizofrene jongen. Den Haag: BZZTôH. 1983. 151 blz.

Anstadt, Sera, Een eigen plek Verhalen van een opgejaagde jeugd `s-Gravenhage,: BZZTôH. September 1984. 152 blz.

Anstadt, Sera, Je bent maar een mens Een leven tussen twee tijden. `s-Gravenhage: BZZTôH. 1986. 163 blz.

Anstadt, Sera, Een zachtmoedig mens `s-Gravenhage: BZZTôH. 1988. 227 blz.

Anstadt, Sera, De weg Een Poolse generatie in de verstrooiing `s-Gravenhage,: BZZTôH. 1990. 286 blz.

Anstadt, Sera, Een stevig glas Verhalen van drinkers. `s-Gravenhage: Uitgeverij BZZTôH. 1992. 176 blz.

Anstadt, Sera, De donkere rails Het verhaal van een depressieve vrouw. 's-Gravenhage: BZZTôH. 1993. 159 blz.

Anstadt, Sera, De tralies van de tijd 's-Gravenhage: BZZTôH. 1996. 176 blz. Joods

Eeden, Ed van (Red.), Oudergewoonte De joodse traditie in verhalen. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Arbeiderspers.1998. 141 blz. [ Bijdragen van o.a. Arnon Grunberg, Frans Pointl, Chaja Polak, Klaus Siegel, Chawwa Wijnberg, Rogi Wieg]

Haar, Carel ter & Edward van Voolen (Red.), Verhalen uit Joods Amsterdam Met inleiding van Martin van Amerongen. [Multatuli, Bernard Canter, Maarten de Vries, Is. Querido, Herman Heijermans, Abel Herzberg, Maurits Dekker, Egon Erwin Kisch, Konrad Merz, Marianne Philips, Siegfried E. van Praag] Amsterrdam: Meulenhoff. 1993. 222 blz.

Polak, Bea (Red. & inleiding), De mensen zeggen Joodse verhalen van Nederlandse auteurs. Amsterdam: Van Ditmar. Mei 1965. 261 blz. [Bijdragen van o.a. Abel Herzberg, Meyer de Hond, Levie de Lange, Marga Minco, Siegfried van Praag, Meyer Sluiser, Tobias Tal] CVerhalen en geintjes over het Amsterdamse getto (1870-19250. Amsterdam: Bas Lubberhuizen. 1999. 416 blz. Aletrino, A. (1858-1916)*

Aletrino, A., Zuster Bertha Nawoord Kees Joosse ’s Gravenhage: BZZTöH. 1982. 307 blz. [Facs. herdr. van de uitgave: Amsterdam: Versluys, 1891] Aletrino, A., Novellen Amsterdam: Scheltema & Holkema. 1895. 258 blz. Aletrino, A., Uit den dood en andere schetsen Nawoord Kees Joosse. 's-Gravenhage: Nijgh & Van Ditmar. 1984. 115 blz. [Eerste druk: Amsterdam: Eisendrath, 1889] Amstel, Greet van (1903-1981)

Amstel, Greet van, Verboden te leven Amsterdam: Polak & Van Gennep. 1965. 79 blz. Asscher, Martinus William Benjamin (Maarten) (1957)* Asscher Maarten, Dodeneiland Vier geschiedenissen. Amsterdam: Contact. 1992. 103 blz. Eerder verschenen in Maatstaf, Optima en Yang.

Asscher Maarten, Het uur en de dag Amsterdam: Augustus. 2005. 206 blz. Asscher- Pinkhof, Clara (1896-1984)

Asscher- Pinkhof, Clara, De weg alleen ’s Gravenhage: Leopold. 1935. VI, 204 blz.

Asscher- Pinkhof, Clara, Voor een schuit met violen ’s Gravenhage: Leopold. 1936. IV, 269 blz.

Asscher- Pinkhof, Clara, Roep deze Shoenammietische ’s Gravenhage: Leopold. 1938. VIII, 206 blz.

Asscher- Pinkhof, Clara, Sterrekinderen ’s Gravenhage: Leopold. 1946. IX, 247 blz.

Asscher- Pinkhof, Clara, De koopbrief Den Haag: Leopolds Uitgeversmaatschappij. 1953. 196 blz.

Asscher- Pinkhof, Clara, Grijze gesprekken afgeluisterd door Clara Asscher-Pinkhof. ’s Gravenhage: Leopold. 1972. 52 blz.

Asscher- Pinkhof, Clara Binnen zonder kloppen Den Haag: Leopold. 1974. 59 blz.

Bregstein, Philo (1932)*

Bregstein, Philo, Het Sabbatjaar Soesterberg: Uitgeverij Aspekt. 2004. 262 blz.

Bruggen, Carry van (1881-1932)*

Bruggen, Carry van, In de schaduw (van kinderleven) Amsterdam: Van Holkema & Warendorf. 1907. 243 blz.

Bruggen, Carry van, De verlatene Een roman uit het Joodse leven. Amsterdam: Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur. 1910. 256 blz. Benthuizen: Astoria Uitgeverij. 2015. 256 blz.

Bruggen, Carry van, Het Joodje Amsterdam: Van Holkema & Warendorf. 1914. 259 blz.

Bruggen, Carry van, Een Indisch huwelijk Amsterdam: Querido. 1921. 122 blz.

Bruggen, Carry van, Het huisje aan de sloot Amsterdam: Maatschappij voor Goede en Goedkope Lectuur.1921. 228 blz.

Bruggen, Carry van, Eva Amsterdam: Querido. 1927. 222 blz.

Bussum, Sani van (1876-1933) Pseudoniem van Sani/ Sientje Schmidt-Prijes. Bussum, Sani van, De lamp van den meester Zeist: Ploegsma. 1927. 196 blz. Bussum, Sani van, Het Joodsche Bruidje Een zedenschets uit onze dagen. Amsterdam: Em. Querido. 1933. 99 blz.

Bussum, Sani van, Een bewogen vrijdag op de Breestraat Een vertelling uit de tweede helft der 19de eeuw. Amsterdam: N.V. Em. Querido's Uitgevers-Mij.1930. 127 blz. Costa, Isaäc da (1798-1860)* Costa, Isaäc da, Dwaasheid, ijdelheid, verdoemenis! Een keuze uit het werk. Met inl. en aant. door G.J. Johannes. Amsterdam: Amsterdam University Press. 1996. VI, 146 blz. Dekker, Maurits (1896-1962)*

Dekker, Maurits, Doodenstad schetsen uit het gevangenisleven Amsterdam: Ontwikkeling. 1923. 96 blz. [Overdruk uit Het Volk]

Dekker, Maurits, C.R.133 Een toekomst-roman. ’s Gravenhage: Leopold. 1926. 270 blz.

Dekker, Maurits, Zijn wereld ’s Gravenhage: Leopold. 1928. 242 blz.

Dekker, Maurits, Waarom ik niet krankzinnig ben Den Haag: H.P.Leopold. 1929. 236 blz. [Onder pseudoniem Boris Robazki]

Dekker, Maurits, De aarde splijt Amsterdam: Nederlandsche Uitgevers-Maatschappij.1930. 212 blz.

Dekker, Maurits, Amsterdam Amsterdam: Blitz. 1931. 274 blz.

Dekker, Maurits, De man die een ander was Amsterdam: Nederlandsche Uitgevers-Maatschappij. 1931. 243 blz.

Dekker, Maurits, Brood Een revolutie-roman. Amsterdam: Querido.1932. 279 blz.

Dekker, Maurits, Reflex Amsterdam: Andries Blitz.1932. 220 blz.

Dekker, Maurits, Aan beide kanten van de drempel Amsterdam: Joachimsthal. 1934. 200 blz.

Dekker, Maurits, De menschen meenen het goed met de menschen Amsterdam: Querido 1934. 277 blz.

Dekker, Maurits, Inc. Pius beveelt Utrecht: A.W. Bruna & Zn’s UitgeversMaatschappij N.V.1939. 259 blz.

Dekker, Maurits, Mordje de Jood Utrecht: A.W. Bruna & Zoon's Uitgevers Mij N.V.1939. 349 blz.

Dekker, Maurits, De laars op de nek Roman 1939-1944. Leiden: Sijthoff. 1945. 653 blz.

Dekker, Maurits, Jozef duikt Leiden: Sijthoff. 1946. 188 blz.

Dekker, Maurits, Amsterdam bij gaslicht Amsterdam: Het Wereldvenster. 1949. 184 blz.

Dekker, Maurits, Op zwart stramien Een zestal verhalen. Amsterdam: Van Munster. 1956. 144 blz.

Dekker, Maurits, Het andere Utrecht: Bruna. 1957. 237 blz.

Dorna, Mary (1891-1971) Pseudoniem van Mary Jeanette Tenkink-Stoppelman.

Dorna, Mary, Wanordelijkheden rondom een lastig kind Leiden: Leidsche uitgeversmaatschappij.1933. 148 blz.

Dorna, Mary, Onmaatschappelijke voorkeur Met teekeningen van Theo Ortmann. Amsterdam: J.M. Meulenhoff. 1938. 230 blz.

Dorna, Mary, Vingeroefeningen Amsterdam: Bigot & Van Rossum. 1940. 219 blz.

Dorna, Mary, Mijn oom Ricardo Amsterdam: Bigot & Van Rossum. 1941. 40 blz.

Dorna, Mary, Laten we vader eruitgooien Met een voorw. door Simon Carmiggelt. Amsterdam: Van Kampen. 1967. 200 blz.

Dorna, Mary, Een heer om port mee te drinken... Amsterdam: Van Kampen. 1968. 200 blz.

Dorna, Mary, Trammelant met de familie Amsterdam: Van Kampen. 1969. 204 blz.

Dorna, Mary, De wereld van Mary Dorna Amsterdam: Van Kampen.1970. 400 blz.

Dorna, Mary, Drie verhalen Woubrugge: Avalon Pers.1983. 13 blz.

Dorna, Mary, Huil niet voor de tijd gekomen is Verhalen. Samengesteld en ingeleid door Toke van Helmond. ’s-Gravenhage: Nijgh & Van Ditmar. 1984. 159 blz.

Dorna, Mary, Vijf korte verhalen Den Haag: Mikado Pers. 2003. 29 blz. [Bevat verhalen eerder verschenen tussen 1926 en 1928 in Het Volk, Algemeen Handelsblad of Het Vaderland]

Durlacher, Jessica (1961)*

Durlacher, Jessica (Red.), De olifant & het joodse probleem Amsterdam: Arena. 1994. 176 blz. [Bijdragen van o.a. Rogi Wieg, L.H. Wiener, Judith Mok en Leon de Winter]

Durlacher, Jessica, Het Geweten Amsterdam: De Bezige Bij. 1997. 333 blz.

Durlacher, Jessica, De dochter Amsterdam: De Bezige Bij. 2000. 278 blz.

Durlacher, Jessica, Nieuwbouw Verhalen en beschouwingen. Amsterdam: De Bezige Bij. 2004. 91 blz.

Durlacher, Jessica, Emoticon Amsterdam: De Bezige Bij. 2004. 436 blz.

Durlacher, Jessica, Schrijvers! Novelle. Amsterdam: De Bijenkorf. 2005. 89 blz.

Durlacher, Jessica, Wat gebeurde er met Cathy M? Amsterdam: De Bezige Bij. 2007. 111 blz.

Durlacher, Jessica, De held Amsterdam: De Bezige Bij. 2010. 382 blz.

Durlacher, Jessica, Musk en andere vertellingen Amsterdam: De Bezige Bij. 2012. 477 blz.

Durlacher, Jessica, Piraten Amsterdam: Cargo / De Bezige Bij. 2013 / 2014. 2e druk . 44 blz. [Uitgave op initiatief van de Nederlandse Spoorwegen t.g.v. de onthulling van het Joods Kindermonument in Rotterdam op 10 april 2013]

Grunberg, Arnon (1971)*

Grunberg, Arnon, Blauwe maandagen Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 1994. 271 blz.

Grunberg, Arnon, Figuranten Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 1997. 300 blz.

Grunberg, Arnon, Fantoompijn Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 2000. 254 blz.

Grunberg, Arnon, De asielzoeker Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 2003. 352 blz.

Grunberg, Arnon, De heilige Antonio Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. Oktober 2011. 133 blz.

Grunberg, Arnon, De man zonder ziekte Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 2012. 221 blz.

Grunberg, Arnon, Moedervlekken Amsterdam: Lebowski. Mei 2016. 400 blz.

Wuijts, Jos, (Red.), Serieuze poging tot een volledige bibliografie van de zelfstandige en verspreide geschriften van Arnon Grunberg waarin opgenomen diens Interview met mijn bibliograaf & In ieder mens schuilt een maniak. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 1998. 96 blz.

Haan, Jacob Israël de (1881-1924)*

Haan, Jacob Israël de, Pijpelijntjes

Benthuizen: Astoria Uitgeverij . Maart 2014. 205 blz. [Heruitgave van de eerste druk uit 1904]

Haan, Jacob de, Kanalje Deventer: G.J. Lankkamp. 1904. 72 blz. Haan, Jacob Israël de, Jerusalem Amsterdam: Querido. 1921. 125 blz. Haan, Jacob Israël de, Palestina Met portret van den schrijver en inleiding van Carry van Bruggen. Amsterdam: Querido. 1925. VIII, 162 blz. Herzberg, Abel J. (1893-1989)*

Herzberg, Abel J., Amor fati Zeven opstellen over Bergen-Belsen. Amsterdam: Moussault. 1946. 95 blz. Herzberg, Abel, Tweestromenland Dagboek uit Bergen-Belsen. Arnhem: Van Loghum Slaterus. 1950. 285 blz. Herzberg, Abel, Kroniek der Jodenvervolging, 1950 in: J.J. van Bolhuis e.a. (red.), Onderdrukking en verzet. Nederland in oorlogstijd (4 delen), deel 3, p. 5—256. Afzonderlijke boekuitgave: Kroniek der Jodenvervolging 1940—1945 (1952. Derde druk, aangevuld met twee nabeschouwingen 1978. Nieuwe uitgave 1985)

Herzberg, Abel, Sauls dood Drama in zeven tonelen. Amsterdam: De Arbeiderspers. 1958. 74 blz.

Herzberg, Abel, Brieven aan mijn kleinzoon De geschiedenis van een Joodse emigrantenfamilie. Den Haag: Bakker / Daamen. 1964. 192 blz.

Herzberg, Abel, De memoires van koning Herodes Amsterdam: Querido. 1974. 286 blz.

Herzberg, Abel, Drie rode rozen Amsterdam: Querido. 1975. 124 blz.

Herzberg, Abel, Twee verhalen Amsterdam: Querido. 1981. 42 blz.

Herzberg, Abel, Brieven aan mijn grootvader Amsterdam: Querido. 1983. 41 blz.

Herzberg, Abel, Aartsvaders Amsterdam: Querido. 1986. 92 blz.

Herzberg, Abel, Verzameld werk Deel 1. Amsterdam: Querido. 1993. 808 blz.

Herzberg, Abel, Brief aan mijn kleindochter Amsterdam: Querido. 1996. 36 blz.

Heijermans, Herman (1864-1924)*

Heijermans, Herman, ’n Jodenstreek? In: De Gids. Nieuwe vaderlandsche letteroefeningen. Vol. 56. 1892. blz. 181-229.

Heijermans, Herman Jr., Kamertjeszonde Herinneringen van Alfred Spier. Met een voorwoord van den schrijver. Amsterdam: Buys. 1897. XII, 391 blz. Verschenen onder pseudoniem Koos Habbema.

Heijermans, Herman Jr., Sabbath Eene studie. Amsterdam: Becht. 1903. IV, 92 blz.

Heijermans, Herman, Diamantstad Amsterdam: Van Looy. 1904. 443 blz.

Heijermans, Herman, Kleine verschrikkingen Bussum: Van Dishoeck. 1904. 242 blz. Verschenen onder pseudoniem Samuel Falkland.

Heijermans, Herman, Droomkoninkje Een verhaal voor grote kinderen. Bussum: Van Holkema & Warendorf. 1924. 235 blz.

Hond, Meijer de, (1882-1943)*

Hond, Meijer de, Ghetto-kiekjes Amsterdam: Vennootschap Letteren en Kunst. 1909. 100 blz.

Hond, Meijer de, Kiekjes Jodenbreestraat-Waterlooplein Amsterdam: Menno Hertzberger. 1926. 204 blz.

Dr. Meijer de Hond, 1882-1943 Bloemlezing uit zijn werk. Verzorgd door Dr. J. Meijer. Amsterdam: Uitgeverij Keesing. 5711/1951. 98 blz.

Jacobi, Clarissa (1920-1998) Pseudoniem van Clara Friedman-Spits.

Jacobi, Clarissa, Een echte Kavalsky en andere verhalen Utrecht: A.W. Bruna & Zoon. 1966. 96 blz.

Jacobi, Clarissa, De donkere bril en andere verhalen Utrecht: A.W. Bruna & Zoon. 1968. 127 blz.

Jacobi, Clarissa, De Waterlanders Een joodse jeugd tussen twee wereldoorlogen. Baarn: De Boekerij. 1977. 199 blz.

Jacobi, Clarissa, De weg naar Guguleto Antwerpen / Amsterdam: Standaard Uitgeverij / Moussault’s Uitgeverij. 1972. 104 blz.

Jong, Dola de (1911-2003)*

Jong, Dola de, Dans om het hart Amsterdam: Querido. 1939. 222 blz.

Jong, Dola de, En de akker is de wereld Oorspr. titel: And the field is the world, New York: Scribner. 1945. 215 p. Amsterdam: Querido. 1947. 265 blz. Prozaprijs 1947 van de gemeente Amsterdam.

Jong, Dola de, De thuiswacht Amsterdam: Querido. 1954. 184 blz.

Jong, Dola de, De draaitol van de tijd Oorspr. titel: The whirligig of time. New York: Doubleday, 1964. Vert. Gerti Bierenbroodspot. Amsterdam: Meulenhoff. 1964. 191 blz.

Kornmehl, Ariëlla (1975)

Kornmehl, Ariëlla, De Vlindermaand Amsterdam: Cossee. Oktober 2005. 187 blz.

Kornmehl, Ariëlla, Een stille moeder Amsterdam: Cossee. November 2009. 202 blz.

Kornmehl, Ariëlla, De Familie Goldwasser Amsterdam: Cossee. Februari 2011. 126 blz.

Kornmehl, Ariëlla, Wat ik moest verzwijgen Amsterdam: Cossee. Oktober 2013. 240 blz.

Leibovici, Solange (1946)*

Leibovici, Solange, Zonsondergang over Slotervaart Nieuwegein: Aspekt. 1997. 115 blz. [Gedeeltelijk eerder verschenen in Maatstaf]

Leibovici, Solange, Het vergeten gezicht Een geschiedenis over liefde en verraad. Amsterdam: De Arbeiderspers. 2009. 240 blz.

Mendes, Joost (1871-1943) Pseudoniem van Emanuel Querido.

Mendes, Joost, Het geslacht der Santeljano’s Deel 1: De verweerde jaren. 2: Het licht dat gloorde. 3: De dorrende akker kiemt. 4: De revolte-dagen. 5: Het wonderschoone rijpen. 6: 's Wasdoms volle tooi. 7: 's Werelds daverende wedloop, deel 1. 8: 's Werelds daverende wedloop, deel 2. 9.: 's Werelds daverende wedloop, deel 3. 10: De hooge lichte kim der stilte. Rotterdam: W.L. & J. Brusse. 1918.

Meijer, Ischa (1943-1995)*

Meijer, Ischa, Een rabbijn in de tropen Amsterdam: Bert Bakker. 1977. 174 blz.

Meijer, Ischa, De handzame Ischa Meijer Utrecht: Veen. 1986. 158 blz.

Meijer, Ischa, De dikke man Amsterdam: Prometheus. 1991. 163 blz. [Eerder verschenen in gewijzigde vorm in NRC Handelsblad]

Meijer, Ischa, Enkeltje heimwee Amsterdam: Prometheus. 1992. 196 blz. [Eerder verschenen in Het Parool] Meijer, Ischa, Mijn lieve ouders Amsterdam: Prometheus. 1993. 103 blz. [Eerder verschenen in Het Parool]

Minco, Marga (1920)* Pseudoniem van Sara Minco.

Minco, Marga, Het bittere kruid Een kleine kroniek. Den Haag / Antwerpen: Bakker/Daamen / De Sikkel. 1957. 128 blz.

Minco, Marga, De andere kant Verhalen. Den Haag: Bert Bakker / Daamen. 1959. 101 blz.

Minco, Marga, Een leeg huis Den Haag: Bakker/ Daamen. 1966. 151 blz.

Minco, Marga, Meneer Frits en andere verhalen uit de vijftiger jaren Amsterdam / Den Haag: Bert Bakker. 1974. 61 blz.

Minco, Marga, De val Amsterdam: Bert Bakker. 1983. 92 blz.

Minco, Marga, De glazen brug Amsterdam: CPNB. 1986. 94 blz. [Boekenweekgeschenk]

Minco, Marga, Nagelaten dagen Amsterdam: Bert Bakker. 1997. 118 blz.

Minco, Marga, Storing Verhalen. Amsterdam: De Bezige Bij. 2004. 142 blz.

Minco, Marga, Achter de muur Verzamelde verhalen. Amsterdam: Bert Bakker. 2010. 341 blz. [Herziene versie van eerdere verhalen]

Minco, Marga, Na de sterren Amsterdam: Uitgeverij Van Oorschot. Oktober 2015. 303 blz. [Selectie uit het gehele oeuvre van 1940-2007, inclusief Het bittere kruid en Een leeg huis compleet.]

Mock, Minny (1945)

Mock, Minny, Nagelwater Amsterdam: Amphora Books. 1979. 162 blz.

Mock, Minny, Tussenstop Amsterdam: Amphora Books. 1983. 152 blz.

Mock, Minny, Rijkdom Amsterdam: Amphora Books. Juni 2017. 140 blz.

Mulisch, Harry (1929-2010)* [Zoon van Oostenrijks-Hongaarse vader & Duits-Joodse moeder]

Mulisch, Harry, Archibald strohalm Amsterdam: De Bezige Bij. 1952. 263 blz.

Mulisch, Harry, Het stenen bruidsbed Amsterdam: De Bezige Bij. 1959. 221 blz.

Mulisch, Harry, Voer voor psychologen Amsterdam: De Bezige Bij. 1961. 233 blz.

Mulisch, Harry, De zaak 40/61 Amsterdam: De Bezige Bij. 1962. 221 blz.

Mulisch, Harry, De verteller verteld Kommentaar, katalogus, kuriosa en een katastrofestuk. Amsterdam: De Bezige Bij.1971. 167 blz.

Mulisch, Harry, Twee vrouwen Amsterdam: De Bezige Bij.1975. 156 blz.

Mulisch, Harry, Oude lucht Drie verhalen. Amsterdam: De Bezige Bij.1977. 161 blz.

Mulisch, Harry, De verhalen 1947-1977 Amsterdam: De Bezige Bij. 1977. 644 blz.

Mulisch, Harry, De aanslag Amsterdam: De Bezige Bij. 1982. 256 blz.

Mulisch, Harry, De ontdekking van de hemel Amsterdam: De Bezige Bij. 1992. 905 blz.

Mulisch, Harry, Siegfried, een zwarte idylle Amsterdam: De Bezige Bij. 2001. 213 blz.

Mulisch, Harry, De ontdekking van Moskou Bezorgd door Arnold Heumakers en Marita Mathijsen Amsterdam: De Bezige Bij. 2015. 301 blz.

Mathijsen, Marita, met medewerking van Elsa den Boer, De werken van Harry Mulisch Een bibliografie. Amsterdam: De Bezige Bij. 1992. 157 blz.

Philips, Marianne (1886-1951)

Philips, Marianne, De wonderbare genezing Bussum: C.A.J. van Dishoeck N.V.1929. 144 blz.

Philips, Marianne, De biecht Bussum: Uitgeverij Agathon / Unieboek B.V. 1979. 156 blz. Herdruk van oorspronkelijke uitgave van 1930.

Philips, Marianne, De jacht op de vlinder Bussum: C.A.J. van Dishoeck N.V. 1932. 49 blz.

Philips, Marianne, Bruiloft in Europa Bussum: C.A.J. van Dishoeck N.V. 1932. 204 blz.

Philips, Marianne, Het oogenblik Bussum: C.A.J. van Dishoeck N.V.1935. 157 blz.

Philips, Marianne, Henri van den overkant Een jeugd tusschen twee eeuwen. Bussum: Van Dishoeck. 1936. 311 blz.

Philips, Marianne, Tusschen hemel en aarde Amsterdam: Amsterdamsche Boek- en Courantmij.1947 .87 blz.

Philips, Marianne, De Zaak Beukenoot Amsterdam: Vereeniging ter bevordering van de belangen des boekhandels.1950. 77 blz.

Philips, Marianne, De doolhof Bussum: Van Dishoeck. 1940. 221 blz.

Pointl, Frans (1933-2015)*

Pointl, Frans, Afscheid van de laatste lente Amsterdam: De Beuk. 1959. 27 blz.

Pointl, Frans, De kip die over de soep vloog Verhalen. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 1989. 148 blz. [Gedeeltelijk eerder verschenen in: Licht Letterland, De Linie, Tirade en De Tweede Ronde]

Pointl, Frans, De aanraking Verhalen. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 1990. 159 blz.

Pointl, Frans, Rijke mensen hebben moeilijke maten Verhalen. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 1993. 152 blz.

Pointl, Frans, De hospita's Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 1996. 189 blz.

Pointl, Frans, Vijf laatste verhalen Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 1999. 118 blz.

Pointl, Frans, De Heer slaapt met watjes in zijn oren Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 2004. 183 blz.

Pointl, Frans, Poelie de verschrikkelijke Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 2008. 107 blz. [Verhalen & gedichten]

Pointl, Frans, Jarig ben je d'r mee! Verhalen over vrouwen. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 2009. 205 blz.

Pointl, Frans, De laatste kamer Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 2013. 175 blz. [Verhalen & gedichten] [Gedeeltelijk eerder verschenen in De Tweede Ronde, Kort Verhaal en Hollands Maandblad]

Pointl, Frans, Zonder rampspoed valt er niets te melden Verhalen & gedichten. Nagelaten werk. Voorwoord: David de Poel. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 2016. 102 blz.

Polak, Chaja (1941)

Polak, Chaja, Zomaar een vrijdagmiddag Amsterdam: Amber. 1989. 108 blz.

Polak, Chaja, De tijd van het zwijgen Amsterdam: Amber. 1990. 106 blz.

Polak, Chaja, De krijtcirkel Amsterdam: Amber. 1992.159 blz.

Polak, Chaja, Stenen halzen Amsterdam: Arena. 1994. 119 blz.

Polak, Chaja, Tweede vader Amsterdam: Prometheus. 1996. 104 blz.

Polak, Chaja, Zomersonate Amsterdam: Vassallucci. 1997. 71 blz.

Polak, Chaja, Verloren vrouw Amsterdam: Vassallucci. 1999. 160 blz.

Polak, Chaja, Over de grens Amsterdam: Vassallucci. Oktober 2001. 178 blz.

Polak, Chaja, Liefdesmeer en andere verhalen Amsterdam: Vassallucci. Maart 2003. 174 blz. [Keuze uit, en bewerking van deels eerder verschenen verhalen]

Polak, Chaja, Salka Amsterdam: Meulenhoff. Augustus 2004. 223 blz.

Polak, Chaja, Wachten op de schemering Amsterdam: Contact.2007. 125 blz.

Polak, Chaja, De verlegen minnaars Amsterdam: Contact. Oktober 2010. 192 blz.

Polak, Chaja, Twintig minuten Amsterdam: Atlas Contact. April 2015. 96 blz.

Praag, Siegfried van (1899-2002)*

Praag, Siegfried van, Pension Wessels Amsterdam: Querido. 1939. 242 blz.

Praag, Siegfried van, De weg van het heimwee Amsterdam: Joachimsthal's Uitgevers- en Drukkerijbedrijf N.V. 1947. 136 blz.

Praag, Siegfried van, Een vrouw van tact Amsterdam: Joachimsthal's Uitgevers- en Drukkerijbedrijf N.V. 1947. 234 blz.

Praag, Siegfried van, Jeruzalem van het westen Den Haag: H.P. Leopold. 1961. 467 blz.

Praag, Siegfried van, Langs de Pasen Hilversum: Gooi & Sticht. 1989. 160 blz.

Praag, Siegfried van, Met steltloperspasjes Verhalen en schetsen. Hilversum: Gooi & Sticht. 1990. 120 blz.

Praag, Siegfried E. van, Waarom Bracha Koevar in de politiek ging Antwerpen / Rotterdam: De Vries-Brouwers. 1992. 80 blz.

Presser, Jacques (1899-1970)*

Presser, Jacques, De Nacht der Girondijnen Amsterdam: Vereeniging ter bevordering van de belangen des boekhandels. 1957. 77 blz. Boekenweekgeschenk.

Presser, Jacques, Homo submersus Amsterdam: Boom. 2010. 528 blz. [Tijdens de onderduik geschreven roman in de vorm van een gefictionaliseerd dagboek, postuum verschenen, met een inleiding van Nico Markus]

Querido, Israel (1872-1932)*

Querido, Israel, Levensgang Roman uit de diamantwerkerswereld. Amsterdam: E.L.E. van Dantzig.1901. 2 delen.

Querido, Israel, Menschenwee Roman van het land. Haarlem: De erven F. Bohn. 1903. 2 delen. 341 & 447 blz.

Querido, Israel, De Jordaan Amsterdam: Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur. 1912. 469 blz.

Querido, Israel, Het volk Gods Amsterdamsch epos. Deel 1: Van armen en rijken (1931) Deel 2: Menschenharten. (1932) Amsterdam: Scheltens & Giltay. 1931-1932.

Querido, Israel, Mijn zwerftochten door Jordaan en donker Amsterdam Amsterdam: Nederlandsche keurboekerij. 1931. 185 blz.

Santen, Sal (1915-1998)*

Santen, Sal, Jullie is jodenvolk Herinneringen aan een jeugd. Amsterdam: De Arbeiderspers.1969. 104 blz.

Santen, Sal, ¡Adiós compañeros! Politieke herinneringen. Amsterdam: Wetenschappelijke Uitgeverij. 1974. 224 blz.

Santen, Sal, Een geintje Verhalen. Amsterdam: De Arbeiderspers. 1975. 131 blz.

Santen, Sal, Stormvogels Amsterdam: De Arbeiderspers.1976. 180 blz.

Santen, Sal, Brand in Mokum Amsterdam: De Arbeiderspers.1977. 170 blz.

Santen, Sal, De kortste weg Verhalen. Amsterdam: De Arbeiderspers.1979. 174 blz.

Santen, Sal, Heden kijkdag Amsterdam: De Bezige Bij. 1987. 168 blz.

Santen, Sal, Kinderdief Amsterdam: De Bezige Bij. 1988. 141 blz

Santen, Sal, De B van Bemazzel Amsterdam: De Bezige Bij. 1989. 150 blz.

Santen, Sal, Een slecht geweten Amsterdam: De Bezige Bij. 1990. 108 blz.

Santen, Sal, Dapper zijn omdat het goed is Brieven uit de cel. Amsterdam: De Bezige Bij. 1993. 204 blz.

Santen, Sal, Poste-restante rood Amsterdam: De Bezige Bij. 2012. 423 blz. [Herziene en uitgebreide herdrukken van Sneevliet, rebel (1971), De Rode Burcht (1975) en Adios Compañeros! (1974)]

Sluyser, Meyer (1901-1973)*

Sluyser, Meyer, Hun lach klinkt van zo ver Amsterdam: Het Parool. 1959. 196 blz.

Sluyser, Meyer, Er groeit gras in de Weesperstraat Amsterdam: Het Parool. 1962. 223 blz.

Sluyser, Meyer, Amsterdam, je hebt een zoute smaak Amsterdam: Het Parool. 1964. 204 blz.

Sluyser, Meyer, Voordat hij het vergat Amsterdam: De Arbeiderspers. 1973. 233 blz.

Sluyser, Meyer, Gisteren komt nooit weerom... Amsterdam: Lubberhuizen. 2000. 181 blz. [Bloemlezing uit eerder verschenen bundels]

Vuijsje, Robert (1970)

Vuijsje, Robert, Alleen maar nette mensen Amsterdam: Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar. 2008. 280 blz.

Vuijsje, Robert, In het wild Reportages. Amsterdam: Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar. 2011. 191 blz.

Vuijsje, Robert, Beste vriend Amsterdam: Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar. Februari 2012. 224 blz.

Vuijsje, Robert, De scheiding en andere liefdesverhalen Amsterdam: De Bijenkorf / Nijgh & Van Ditmar. 2013. 88 blz.

Vuijsje, Robert, Alleen maar nette mensen vieren Sinterklaas Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 2016. 63 blz. [Eerder verschenen in De Volkskrant]

Weil, Grete (1906-1999)* (geb. als Margarete Elisabeth Dispeker)

Weil, Grete, Naar het einde van de wereld

Een vertelling. Vert. Willy Wielek-Berg. Bussum: Kroonder. 1962. 92 blz. Blaak. Januari 2003. 79 blz. Oorspr. uitgave: Am Ende der Welt. Wiesbaden: Limes Verlag. 1949. 86 p. Weil, Grete, Tramhalte Beethovenstraat Wiesbaden: Limes Verlag. 1963. 211 p. Nederlandse vertaling: Tramhalte Beethovenstraat Vert. Willy Wielek-Berg. Lochem: De Tijdstroom. 1963. Amsterdam: Meulenhoff. 1982. 159 blz.

Weil, Grete, Happy zei oom Oorspr. titel: Happy, sagte der Onkel. Wiesbaden: Limes. 1968. Vert. uit Duits: W. Wielek-Berg. Amsterdam: Wereld-Bibliotheek-Vereniging. 1969. 95 blz.

Weil, Grete, Mijn zuster Antigone Oorspr. titel: Meine Schwester Antigone. Zürich: Benziger. 1980. Vert. uit het Duits: Margot Klaarhamer. Amsterdam: Meulenhoff. 1982. 171 blz.

Wertheim, Maurits (1904-1968)*

Wertheim, M., Isaäc de Fuentes Een geschiedenis uit het geslacht de Fuentes. Amsterdam: Elsevier. 1952. 325 blz.

Wertheim, M., Vorst van de ballingschap Amsterdam: Elsevier. 1955. 320 blz.

Wertheim, M., Prenten aan de galg 24 verhalen. Amsterdam: Elsevier. 1956. 328 blz.

Wertheim, M., De soete bazinne Amsterdam: Elsevier. 1958. 310 blz.

Wertheim, M., Er is geen gisteren, er is geen morgen : "roman uit onze dagen". Amsterdam: Elsevier. 1967. 291 blz.

Wiener, L.H. (1945)*

Wiener, Lodewijk-Henri, Seizoenarbeid Amsterdam: Meulenhoff. 1967. 143 blz.

Wiener, Lodewijk-Henri, Zwarte Vrijdag Amsterdam: Meulenhoff. 1967. 191 blz.

Wiener, Lodewijk-Henri, Duivels jagen Amsterdam: Meulenhoff.1968. 127 blz.

Wiener, L.H., Bomen die te mooi zijn moeten worden omgezaagd Amsterdam: De Bezige Bij. 1980. 142 blz.

Wiener, L.H., Misantropie voor gevorderden Amsterdam: Bert Bakker.1982. 129 blz.

Wiener, L.H., Naamloze meisjes Amsterdam: Bert Bakker.1984. 126 blz.

Wiener, L.H ., Wegens mensenkennis gesloten Amsterdam: Bert Bakker. 1988. 115 blz.

Wiener, L.H ., Nestor Amsterdam/Antwerpen: Contact. 2002. 286 blz.

Wiener, L.H ., De verhalen I Amsterdam/Antwerpen: Contact. 2003. 424 blz.

Wiener, L.H ., De verhalen II Amsterdam/Antwerpen: Contact. 2004. 432 blz.

Wiener, L.H ., De verering van Quirina T. Amsterdam/Antwerpen: Contact. 2006. 318 blz.

Wiener, L.H ., Eindelijk volstrekt alleen Amsterdam/Antwerpen: Contact. Mei 2008. 268 blz.

Wiener, L.H., Shanghai Massage Amsterdam/Antwerpen: Contact. November 2011. 276 blz.

Wiener, L.H., In zee gaat niets verloren Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij Atlas Contact. 2015. 252 blz.

Winter, Leon de (1954) *

Winter, Leon de, Over de leegte in de wereld Prozateksten. Haarlem: In de Knipscheer.1976. 144 blz.

Winter, Leon de, De (ver)wording van de jongere Dürer Haarlem: In de Knipscheer.1978. 187 blz.

Winter, Leon de, Zoeken naar Eileen W. Haarlem: In de Knipscheer. 1981. 265 blz.

Winter, Leon de, La Place de la Bastille Haarlem: In de Knipscheer. 1981. 126 blz.

Winter, Leon de, Vertraagde roman Reportage. Haarlem: In de Knipscheer.1982. 111 blz.

Winter, Leon de, Kaplan Amsterdam: De Bezige Bij.1986. 464 blz.

Winter, Leon de, Hoffman's honger Amsterdam: De Bezige Bij. 1990. 290 blz.

Winter, Leon de, SuperTex Amsterdam: De Bezige Bij. 1991. 252 blz.

Winter, Leon de, De ruimte van Sokolov Amsterdam: De Bezige Bij. 1992. 252 blz. 351 blz.

Winter, Leon de, Alle verhalen Amsterdam: In de Knipscheer, 1993. 436 blz.

Winter, Leon de, Serenade Amsterdam: CPNB. 1995. 93 blz. Uitgave van de Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek ter gelegenheid van de Boekenweek 1995.

Winter, Leon de, Zionoco Amsterdam: De Bezige Bij. 1995. 383 blz.

Winter, Leon de, De hemel van Hollywood Amsterdam: De Bezige Bij.1997. 329 blz.

Winter, Leon de, God's Gym Amsterdam: De Bezige Bij. 2002. 370 blz.

Winter, Leon de, Het recht op terugkeer Amsterdam: De Bezige Bij. 2008. 457 blz.

Winter, Leon de, VSV of Daden van onbaatzuchtigheid Amsterdam: De Bezige Bij. 2012. 427 blz.

Winter, Leon de, Geronimo Amsterdam: De Bezige Bij. November 2015. 388 blz.

Wijnberg, Nachoem Mesoelam (1961)*

Wijnberg, Nachoem M., De Joden Amsterdam: Atlas-Contact. 2014. 175 blz.

Overigen

Hutak, Massih (1992) (Afghaans / Russisch)

Hutak, Massih, Toen god nog in ons geloofde Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij Contact. 2011.126 blz.

Novaire, Rashid (1979)

Novaire, Rashid, Reigers in Caïro Verhalen. Breda: De Geus. 1999. 192 blz.

Novaire, Rashid, Maisroest Breda: De Geus. 2003. 126 blz.

Novaire, Rashid, Het lied van de rog Breda: De Geus. 2007. 285 blz.

Novaire, Rashid, Afkomst Oorspr. uitgave: Rotterdam: Aristos. 2007. 109 blz. Breda: De Geus. Augustus 2008. 123 blz.

Novaire, Rashid, Zeg maar dat we niet thuis zijn Amsterdam: Ambo / Anthos. Augustus 2015. 222 blz.

Novaire, Rashid, Hoogmoed Breda: De Geus. Maart 2013. 218 blz.

Obermayer, Merapi (1947)

Obermayer, Merapi, Insulinde’s dochter Amsterdam: Bert Bakker, 2001. 333 blz.

Shaffy, Ramses (1933-2009)

Shaffy, Ramses, Mijn goddelijke reizen Baarn: De Prom. 1997. 144 blz.

2. PROZA OVER VLUCHTELINGEN, MIGRANTEN, VREEMDELINGEN

Beaufort, Binnert de, De kalief van Amsterdam Amsterdam: Prometheus. Oktober 2010. 320 blz.

Braam, Conny, De bokkeslachter Amsterdam: Meulenhoff. 1993. 222 blz.

Corsari, Willy, Die van ons Amsterdam: De Bezige Bij. 1945. 377 blz.

Engelen, Marcel van, De gelukzoeker Hoe een illegaal rijk werd. Amsterdam: De Bezige Bij. 2008. 234 blz. Galesloot, Hans, De jacht Utrecht: Uitgeverij Magonia. 2017. 317 blz. [Joden in Amsterdam / WO-II] Kempen, Michiel van, Vluchtwegen Breda: De Geus. 2006. 314 blz. [Bijlmer] Loo, Tessa de, Harlekino of het boek van de twijfel. Amsterdam: De Arbeiderspers. Juni 2011. 555 blz. Mer, Hoesein de la / M. Zwart-van Dijk, Aanslag op Amsterdam Capelle a/d IJssel: De Kleine Uitgever. 2012. 152 blz. Moor, Marente de, De overtreder Amsterdam: Querido. 2007. 244 blz. Moor, Margriet de, De schilder en het meisje Amsterdam: De Bezige Bij. 2013. 253 blz. Noordervliet, Nelleke, Snijpunt Amsterdam: Uitgeverij Augustus. 2008. 376 blz. Pleij, Eefje, Juf met staarten op een zwarte school Amsterdam: Merts & Schilt. 2004. 191 blz Pleij, Eefje, Juf met staarten krijgt een staartje Amsterdam: Prometheus. 2008. 159 blz. Reve, Gerard Kornelis van het, De ondergang van de familie Boslowits Amsterdam: De Bezige Bij. 1950. 36 blz.

Schouten, Martin, Het meisje met het hoofddoekje Amsterdam: Nieuw Amsterdam Uitgevers. 2008. 224 blz. Verrips, Ger, Nathalie Amsterdam: Uitgeverij De Arbeiderspers.1974. 159 blz. Visser, Antje, De vrijwilligster Amsterdam / Antwerpen: De Arbeiderspers. 2011. 255 blz. Winter, Leon de, VSV Of daden van onbaatzuchtigheid. Amsterdam: De Bezige Bij. Juli 2013. 432 blz. Zee, Sytze van der, Dochters van Khadija Een verslag uit de samenleving. Amsterdam: De Bezige Bij. 2004. 228 blz.

Vertalingen Hobæk Haff, Bergljot, De eeuwige vreemdeling Het 16e eeuwse Amsterdam als smeltkroes van culturen. Vert. uit Noors: Lucy Pijttersen. Breda: De Geus. Februari 2005. 220 blz. Learner, T., De Vlucht Liefde en spiritualiteit in het zeventiende-eeuwse Amsterdam. Oorspr. titel: The Witch Of Cologne. Vert. Carla Benink. Amsterdam: De Boekerij. 2008. 511 blz. Menasse, Robert, De verdrijving uit de hel Oorspr. titel: Die Vertreibung aus der Hölle. (2001) Vert. Paul Beers. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Arbeiderspers. 2002. 417 blz. 3. POEZIE VAN / OVER VLUCHTELINGEN, MIGRANTEN, VREEMDELINGEN Augustin, Elisabeth (1903-2001)

Augustin, Elisabeth, Het onvoltooide leven van Malcolm X Amsterdam: Thespa. 1973. 50 blz.

Augustin, Elisabeth, Verloren tijd inhalen Maasbree: Corrie Zelen. 1978. 40 blz.

Augustin, Elisabeth, Vergeefse vlucht Megen: Literafiele Uitgeverij Perifeer. 1991.

Berge, H.C. ten (1938)

Berge, H.C. ten, We dromen weg in blauw en grijs Een drieluik voor M.B. Oosterhesselen: De Klencke Pers. Koloriet-reeks, Deel 2. 1991. 12 blz. [Bevat gedichten over Max Beckmann]

Bouazza, Hafid (1970)

Bouazza, Hafid, Vrede is deze nacht Winterpoëzie. Amsterdam: Prometheus. 2015. 81 blz.

Cándani (1965)

Cándani, Ghunghru tut gail Vert. uit het Sarnami: Theo Damsteegt. Den Haag: Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum. 1990. 40 blz. Tekst in het Sarnami en in het Nederlands.

Cándani, Vanwaar je dacht te vertrekken sta je geplant Den Haag: Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum. 1993. 40 blz.

Cándani, Een zoetwaterlied Haarlem: In de Knipscheer. November 2000. 64 blz.

Cándani, Geef mij het land dat in jou woont Historische gedichten. Schoorl: Conserve. 2004. 191 blz.

Chitzan, Amir (1960)

Chitzan, Amir, Schets van de eclips Utrecht: Innocenti. Eurekareeks. 1997. 48 blz. Eybers, Elisabeth (1915-2007) Eybers, Elisabeth, Teëspraak 's-Gravenhage: Stichting P.C. Hooft-prijs voor Letterkunde / Amsterdam: Querido. 1991. 22 blz. Uitgave ter gelegenheid van de uitreiking van de P.C. Hooft-prijs 1991.

Eybers, Elisabeth, Versamelde gedigte Kaapstad: Human & Rousseau & Tafelberg; Amsterdam: Em. Querido's Uitgeverij & Uitgeverij G.A. van Oorschot. 1995. 849 blz.

Eybers, Elisabeth: Uit en tuis Afrikaanse verse uit Amsterdam. Bloemlezing samengesteld door Ena Jansen. Amsterdam: Singel Uitgeverij. Februari 2001. 143 blz.

Eybers, Elisabeth, My radarhart laat niks ontglip Gekozen en ingeleid door Alfred Schaffer. Amsterdam: Van Oorschot, 2013. 83 blz. Fabias, Radna (1983)

Fabias, Radna, Habitus Amsterdam: De Arbeiderspers. Februari 2018. 120 blz. C. Buddingh'-Prijs 2018

February, Vernon (1938-2002)

February, Vernon, O snotverdriet Afrikaanse gedigte. Haarlem: In de Knipscheer. Mandalareeks. 1979. 32 blz. February, Vernon, Ik ben het gezicht Oorspr. titel: I am the face. Den Haag. Novib. 1986.

Losse katernen in omslag met het Engelse origineel en vertalingen in het Nederlands, Frans, Duits, Zulu, Portugees, Spaans, Surinaams en Papiamentu.

Gür, Halil (1951)

Gür, Halil, Wakker het vuur niet aan Vert. uit Turks: Ingrid Klerk. Breda: De Geus. 1994. 64 blz.

Gür, Halil, Gevecht met spiegels Vert. uit Turks: Hendrik Erik Boeschoten. Breda: Papieren Tijger. 1998. 80 blz.

Gür, Halil, Stamppot voor iedereen Breda: De Geus. 2007. 61 blz.

Gür, Halil, Derwisj ben ik, dansende Derwisj Ill. Gijs Kast. Vert. uit Turks: Akkie Joosse. Leiden: Uitgeverij De Muze. 2018. 51 blz.

Haan, Jacob Israël de, Verzamelde gedichten Deel 1.: Libertijnsche liederen ; Het Joodsche lied ; Liederen ; Een nieuw Carthago. Amsterdam: Van Oorschot. 1952. 413 blz.

Haan, Jacob Israël de (1881-1924)

Haan, Jacob Israël de, Verzamelde gedichten Deel 2.: Het Joodsche lied: tweede boek; Kwatrijnen; Verspreide gedichten; Nagelaten gedichten. Amsterdam: Van Oorschot. 1952. 495 blz.

Herzberg, Judith (1934)*

Herzberg, Judith, Bijvangst Amsterdam: De Harmonie. Maart 1999. 63 blz.

Herzberg, Judith, Soms vaak Amsterdam: De Harmonie. November 2004.

Herzberg, Judith, Het vrolijkt Amsterdam: De Harmonie. 2008. 67 blz.

Holman, Theodoor (1953)*

Holman, Theodoor, Theo, Theo Een vriendschap in sonnetten. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 2009. 270 blz.

Kom, Antoine A.R. de (1956)

Kom, Antoine de, Tropen Amsterdam: Querido.1991. 48 blz.

Kom, Antoine de, De kilte in Brasilia Amsterdam: Querido. 1995. 48 blz.

Kom, Antoine de, Zebrahoeven Amsterdam: Querido. 2001. 48 blz.

Kom, Antoine de, Chocoladetranen Amsterdam: Querido. Juni 2004. 48 blz.

Kom, Antoine de, De lieve geur van zijn of haar Amsterdam: Querido. Oktober 2008. 64 blz.

Kom, Antoine de, Ritmisch zonder string Amsterdam: Querido. Augustus 2013. 64 blz. Winnaar VSB Poezieprijs 2014.

Laroui, Fouad (1958)

Laroui, Fouad, Verbannen woorden Amsterdam: Vassallucci. Maart 2002. 47 blz.

Laroui, Fouad, Hollandse woorden Amsterdam: Vassallucci. Maart 2004. 45 blz.

Luijters, Guus (1943)

Luijters, Guus, Sterrenlied Ter herinnering aan Sientje Abram (1932-1942) Amsterdam: Nieuw Amsterdam Uitgevers. Februari 2011. 95 blz.

Michaelis, Hanny (1922-2007)

Michaelis, Hanny, Verzamelde gedichten Amsterdam: Van Oorschot. 1996. 247 blz. Amsterdam: Van Oorschot. Oktober 2011. 277 blz. [Met nagelaten gedichten]

Voskuil, J.J. (Red.), Hanny Michaelis Een keuze uit haar gedichten. Amsterdam: Van Oorschot. 2005. 66 blz.

Nia, Nafiss (1968)

Nia, Nafiss, Esfahan, mijn hoopstee Leeuwarden: Uitgeverij Bornmeer. 2004. 60 blz.

Nia, Nafiss, De momenten wachten ons voorbij Schiedam: Uitgeverij De Boekfabriek. Juni 2012. 60 blz.

Pointl, Frans (1933-2015)

Pointl, Frans, Het Albanese wonderkind Gedichten. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 1991. 56 blz.

Pointl, Frans, Ga nu maar slapen... Dagboekverzen. Z.pl.: Pantheon Boekhandel. 2004. 16 blz.

Polak, Chaja (1941)

Polak, Chaja, Verslag van een onaanvaarde dood Amsterdam: Atlas Contact. Oktober 2007. 36 blz.

Presser, Jacques (1899-1970)

Presser, Jacques, Orpheus en Ahasverus Amsterdam: Athenaeum, Polak & Van Gennep. 1969. 80 blz. Eerste druk 1945.

Presser, Jacques, Drievoudig afscheid Verzen en rijmen. Amsterdam: Studentendrukkerij ‘Poortpers’. 1952. 56 blz. [onder pseudoniem J. van Dam]

Presser, Jacques, Tochtgenoten Amsterdam: Polak & Van Gennep.1964. 30 blz.

Santen, Sal (1915-1998)

Santen, Sal, Een veertje in de wind Amsterdam: Santen. 1995. 44 blz. Selman, Ibrahim (1952) Selman, Ibrahim, Dans van een bevroren land Gedichten. Breda: De Geus ism VluchtelingenWerk Nederland. 1998. 112 blz. Selman, Ibrahim, Bewogen Beweging Speciale Gedichten-Uitgave ter gelegenheid van de installatie van de Verenigingsraad van VluchtelingenWerk. Woudschoten, 26 september 1998.

Selman, Ibrahim, Vrijheid is dood Haarlem: In de Knipscheer. Oktober 2000. 47 blz.

Stitou, Mustafa (1974) Stitou, Mustafa, Mijn vormen Amsterdam: Prometheus. 1994. 47 blz. Stitou, Mustafa, Mijn gedichten Amsterdam: Prometheus. 1998. 51 blz. Stitou, Mustafa, Varkensroze ansichten Amsterdam: De Bezige Bij. Oktober 2003. 85 blz. Stitou, Mustafa, Tempel Amsterdam: De Bezige Bij. Mei 2013. 64 blz.

Tedja, Michael (1971)

Tedja, Michael, Tot hier en verder Gedichten. Utrecht: Uitgeverij IJzer. September 2013. 64 blz.

Tedja, Michael, Regen Utrecht: Uitgeverij IJzer. 2015. 80 blz.

Wieg, Rogi (1962-2015)

Wieg, Rogi, Dagen in Budapest Bergen op Zoom: Wel. Welpoëzie 068. 1985. 44 blz. Wieg, Rogi, Toverdraad van dagverdrijf Amsterdam: G.A. van Oorschot. Oktober 1986. 45 blz.

Wieg, Rogi, De zee heeft geen manieren Amsterdam: Van Oorschot. 1987. 36 blz.

Wieg, Rogi, Waar hij zijn jas hangt Een keuze uit de gedichten. Samengesteld door Judith Flier. Amsterdam: De Arbeiderspers. 2006. 192 blz. Wieg, Rogi, De kam Amsterdam: De Arbeiderspers. 2007. 115 blz.

Wieg, Rogi, Khazarenbloed Haarlem: In de Knipscheer. Augustus 2012. 40 blz.

Wieg, Rogi, Afgekapt dichtwerk Gedichten 2007 – 2013. Haarlem: In de Knipscheer. 2014. 54 blz. Wieg, Rogi, Even zuiver als de ongeschreven brief Bloemlezing uit het werk van Rogi Wieg.

Bezorgd door Peter de Rijk. Haarlem: In de Knipscheer. September 2015. 388 blz. Wijnberg, Nachoem M. (1961)* Wijnberg, Nachoem M., De simulatie van de schepping Haarlem: Holland. 1989. 47 blz.

Wijnberg, Nachoem M., Vogels Antwerpen / Amsterdam: Contact. 2001. 50 blz.

Wijnberg, Nachoem M., Divan van Ghalib Antwerpen / Amsterdam: Contact. 2009. 162 blz. Wijnberg, Nachoem M., Nog een grap Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact. 2013. 310 blz. Wijnberg, Nachoem M., Van groot belang Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact. 2015. 250 blz. Wijnberg, Nachoem M., Uit tien Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact. 2016. 447 blz. [Bloemlezing] Wijnberg, Nachoem M., Voor jou, van jou Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact. 2017. 97 blz. Ziani, Ahmed (1954-2016)

Ziani, Ahmed, In steen zal ik schrijven Riffijnse gedichten. Vert. uit het Berbers: Roel Otten. Utrecht: LEd. 1993. 77 blz. Ziani, Ahmed, Jubelzang voor de bruidegom Vert. uit het Tamazight: Roel Otten. Amsterdam: Uitgeverij El Hizrja, 1997. 77 blz [Tekst in het Tamazight en Nederlands] Verzamelbundels & vertaalde poezie Croon, Harold de & Arjan Weenink, Amsterdam, de stad in gedichten Ingeleid door Guus Luijters. Amsterdam: Uitgeverij 521. 2001. 191 blz. Nia, Nafiss & Ronald Bos, Stegen van stilte Een keuze uit honderd jaar moderne Perzische poëzie. Amsterdam: Bulaaq. April 2007. 288 blz + cd. Polak, Bea & R.M.Gompertz, Een lied voor Amsterdam Gedichten over Amsterdam. Bijeengebracht door Bea E. Biet ; met ill. van R.M. Gompertz. Amsterdam: De Telg. 1946. 71 blz.

Shamlu, Ahmed Opstandige dauw Vert. uit Perzisch: Sharog Heshmat Manesh. Amsterdam: Wereldbibliotheek. 2010. 190 blz + cd. [Teksten in Perzisch & Nederlands] Brug tussen twee culturen Arabische en Nederlandse poëzie gebundeld. Amsterdam: Stichting El Hizjra. 1992. 280 blz. Spaanstalige dichters in Nederland = Poetas de lengua española en Holanda Francisco Carrasquer, Ariel Dorfman, Fernando Quilodrán, Ana Sebastián, Lincoln Silva, Vicente Zito Lema. Traducción/vertaling: Ellen Arps, Regine Bergmeijer, Hannie Berkelmans, Fleur Bourgonje, Alba Carrasquer Vidal, Miguel Carrasquer Vidal, Eric Gerzon, Fred de Haas, Mariolein Sabarte Belacortu, "Sjaloom", Arie Sneeuw, R. Waskowsky, Cees Zoon. Voorwoord door Elena Reina Carmona. Amsterdam: Molinos de Viento. 1983. 101 p. [Deze bundel is uitgegeven met steun van de Ambassade van Spanje in Nederland] 4. AUTOBIOGRAFIEËN, BIOGRAFIEËN, PORTRETTEN & INTERVIEWS Autobiografieën & dagboeken

Aalders, Sophie & Rachel Spijer, Wie was Jack Spijer? Een onbekende gevangene uit Bergen-Belsen. Laren: Uitgeverij Verbum. 2008. 136 blz. Alajbegovic, Zlatko, We leven nog Van Mostar naar de Amsterdamse Pijp. Amsterdam: Koersvast BV. Juni 2008. 86 blz. Amerongen, Eddy van, Nog slechts herinnering Mijn vooroorlogs joods Amsterdam. Woord vooraf van Siegfried E. van Praag & biografische schets door Henriette Boas. Amsterdam: Amphora Books. 2002. XXV, 195 blz. Anstadt, Milo, Jonge jaren Polen - Amsterdam 1920-1940. Amsterdam: Contact. 1995. 284 blz. [Gedeeltelijk eerder verschenen onder de titel: Kind in Polen. Amsterdam: Tiebosch, 1982] Anstadt, Milo, Kruis of munt Autobiografie 1920-1945. Amsterdam: Contact. 2000. 479 blz. [Herziene editie van: Jonge jaren & De verdachte oorboog. Amsterdam: Contact. 1995, 1996] Arib. Khadija, Couscous op zondag Een familiegeschiedenis. Amsterdam: Uitgeverij Balans. Mei 2009. 246 blz.

Asscher, S., Shaddai De bewogen jaren van een joodse familie. Haarlem: De Haan. 1980. 524 blz. Asscher-Pinkhof, Clara, Danseres zonder benen Kampen: Kok. 1966. 352 blz.

Augustin, Elisabeth e.a., Ontluisterde Mei 1940 Amsterdam: De Brug-Djambatan. PEN-Centrum 1.1960. 166 blz.

Augustin, Elisabeth, Het patroon Herinneringen. Amsterdam: De Arbeiderspers. 1974 / 1990. 216 blz.

Barend, Sonja, Je ziet mij nooit meer terug Amsterdam / Antwerpen: De Bezige Bij. 2017. 285 blz. Barend-van Haeften, Marijke & Frits Barend, Matzes en mie De lotgevallen van de families Barend en Van Haeften. Amsterdam: Boom Uitgevers. 2017. 220 blz.

Bergh, S. van den, Kroonprins van Mandelstein Amsterdam: Athenaeum- Polak & Van Gennep. 1977. 284 blz.

Blitz-Konig, Nanette, Holocaust memoirs of a Bergen-Belsen survivor & classmate of Anne Frank Oorspr. titel: Eu sobrevivi ao Holocausto. São Paulo: Universo dos Livros, 2015. Vert. uit Portugees. Oegstgeest: Amsterdam Publishers. 2018. 154 blz.

Blom, John, Nooit meer naar huis Mijn ontsnapping uit de Hollandse Schouwburg. Laren: Uitgeverij Verbum. 2008. 114 blz. Boas, Henriëtte, Terug in de Den Texstraat De bewoners en de omgeving. Kampen: Kok. 2002. 159 blz. Postuum bewerkt door A. Boas e.a. Bock, Claus Victor, Untergetaucht unter Freunden Ein Bericht: Amsterdam 1942-1945. Amsterdam: Castrum Peregrini. 1985. 162 p. Boeken-Velleman, Leny, Breekbaar, maar niet gebroken Het verhaal van een Auschwitz-overlevende. Tekst & interviews Ben Nijhuis. Voorwoord: Jacques Grishaver. Laren: Uitgeverij Verbum. 2008. 164 blz. Borensztajn, Jozef Hilel, Dagboek 1943-1945 Oorspr. titel: Togboech.

Vert. uit het Jiddisch: Fred Borensztajn. Amsterdam: Ambo / Anthos.1998. 213 blz. Bouchibti, Samira, De islam, de moslims en ik Amsterdam: Van Praag. 2012. 198 blz.

Bregstein, Philo, Gesprekken met Jacques Presser Amsterdam: Athenaeum, Polak & Van Gennep. 1972; 150 blz. [Volledige tekst van de gesprekken die Philo Bregstein in 1969-1970 met Presser voerde ter voorbereiding van de documentaire film Dingen die niet voorbijgaan]

Cornelissen, Igor, Raamgracht 4 Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 1998. 493 blz.

Croiset, Manja, Mijn leven achter onzichtbare tralies; Manja en de klinieken; Over de shoah die nooit voorbij gaat Rotterdam: Bravenewbooks.nl. 2017. 338 blz. [Oorspronkelijke uitgaves: Utrecht: Gopher Publishers, 2007; Rotterdam: bravenewbooks.nl, 2015 ; Rotterdam: bravenewbooks.nl. 2014]

Dibi, Tofik, Djinn Amsterdam: Uitgeverij Prometheus. Oktober 2015. 158 blz.

Flörsheim, Chana Hans, Über die Pyrenäen in die Freiheit Von Rotenburg an der Fulda über Leipzig nach Amsterdam und durch Frankreich und Spanien nach Israel, 1923-1944. Bearb. von Brigitte Meyer-Christ & Heinrich Nuhn. Konstanz: Hartung-Gorre Verlag. 2008. 236 p.

Frank, Anne, Het Achterhuis Dagboekbrieven 12 juni 1942 - 1 augustus 1944. Amsterdam: Prometheus. 1947/1991. 303 blz. Frank, Anne, Verzameld werk Bijdragen van Mirjam Pressler, Gerhard Hirschfeld, Francine Prose; Bijdragen deels vertaald uit het Duits Gerda Meijerink en Fred Reurs. Amsterdam: Prometheus. 2013. 709 blz. [Uitgegeven onder auspiciën van het Anne Frank Fonds Basel ] Grivnina, Irina, Vladimir Neplechovitsj, Robert van Voren, De zaak Grivnina Schaakmatch tegen de KGB. Amsterdam: Buijten & Schipperheijn. 1986. 184 blz. Gruber, Paula, Pijn die blijft Herinneringen aan mijn leven in Polen. Amsterdam: Balans. 2001. 291 blz. Grünberg-Klein, Hannelore, Zolang er nog tranen zijn Nawoord: Arnon Grunberg. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. April 2015. 176 blz.

Havertong, Gerda & Anna Bridié, Frontaal Het verhaal van haar ongeluk en gevecht voor herstel. Amsterdam: Atlas. 1997. 173 blz. Havertong, Gerda, Ik word oma Amsterdam: Thomas Rap. Oktober 2010. 173 blz. Helman, Albert, Wederkerige portretten Een alternatieve autobiografie. Zutphen: Terra. 1985. 159 blz. Hillesum, E., Het verstoorde leven Dagboek van Etty Hillesum 1941-1943. Ingeleid door J.G. Gaarlandt. Haarlem: De Haan. 1981. 197 blz. Hillesum, E., Dat onverwoestbare in mij Woord vooraf en samenstelling J.G. Gaarlandt. Amsterdam: Uitgeverij Balans. 2011. 69 blz. [Uitgave ter ere van het 25-jarig jubileum van uitgeverij Balans]

Hillesum, E., Het werk, 1941-1943 Uitgave onder red. van Klaas A.D. Smelik ; tekstverzorging door Gideon Lodders & Rob Tempelaars. Amsterdam: Uitgeverij Balans. 2012. 6e herziene en aangevulde druk. XVIII, 891 blz., XXXII blz.

Hirsi Ali, Ayaan, Mijn Vrijheid De autobiografie. Amsterdam: Atlas Contact. 2006. 448 blz.

Hirsi Ali, Ayaan, Nomade Autobiografie. Amsterdam: Uitgeverij Augustus. 2010. 318 blz.

Illés, Vera, Kind van een andere tijd Het verhaal van een Hongaarse vluchteling. Amsterdam: Prometheus. 2006. 175 blz.

Jong, Philip en Lenie de, Retour Auschwitz De dagboeknotities over hun repatriëring uit Auschwitz en Liebau in 1945. Bezorgd door Marijke Barend-Van Haeften & Hetty Plekenpol. Zutphen: Walburg Pers. 2006. 128 blz. Jong, Dr. L. de, Herinneringen I ’s Gravenhage: SDU Uitgeverij Koninginnegracht. 1993. 224 blz. Jong, Dr. L. de, Herinneringen II ’s Gravenhage: SDU Uitgeverij Koninginnegracht. 1996. 236 blz. Jonge, Hella de, Los van de wereld Amsterdam: Uitgeverij Balans. 2006. 172 blz.

Jonge, Hella de, Spring Amsterdam: De Bezige Bij. 2012. 335 blz. Jonge, Hella de, Verlies niet de moed Amsterdam / Antwerpen: De Bezige Bij. 2015. 95 blz. [Boek & DVD] Jonge, Hella de, Hartschade Hoe sterk is de liefde ? Amsterdam: Altlas Contact. April 2018. 272 blz. Klaic, Dragan, Thuis is waar je vrienden zijn Ballingschap tussen internet en Ikea-tafel. Oorspr. titel: Exercises in exile. Vert. Ria Loohuizen. Amsterdam: Maart 2004. 174 blz. Koker, David, Dagboek geschreven in Vught Ingeleid en uitgegeven door Karel van het Reve. Amsterdam: G.A. van Oorschot. 1977. 239 blz. Kwast, Ernest van der, Jouw toekomst is mijn toekomst Amsterdam: De Bezige Bij. 2017. 78 blz. Lange, Levie de, Het verhaal van mijn leven Verteld aan Jaap Stigter. Voorwoord: Frida Vogels. Amsterdam: Uitgeverij G.A. van Oorschot B.V. Februari 2011. 181 blz. [Herdruk van eerste druk uit 1964] Lesgever, Lex, Nooit verleden tijd De Tweede Wereldoorlog door de ogen van een 13-jarige Joodse jongen in Amsterdam. Amsterdam: De Boekerij. Maart 2010. 221 blz.

Malko, Sasza, Het verlangen naar waardigheid Utrecht: SIM. 2006. 59 blz.

Mann, Klaus, Het keerpunt Een autobiografie. Vert. Willem van Toorn. Amsterdam: De Arbeiderspers. 1985. 5e druk 1999. 603 blz.

Mann, Klaus, Opgejaagd, gedoemd, verloren Dagboek 1933-1949. Vert. W. Hansen. Amsterdam: De Arbeiderspers. Februari 1996. 372 blz.

Marcouch, Ahmed, Mijn Hollandse Droom Amsterdam: Atlas Contact. November 2010. 200 blz.

Mechanicus, Philip, In depot Dagboek uit Westerbork. Amsterdam: Polak & Van Gennep. 1964. 302 blz. Hilversum: Uitgeverij Verbum / Herinneringscentrum Kamp Westerbork, Hooghalen. Ingeleid door Dirk Mulder en Prof. dr. J. Presser. 2017. 414 blz. Merz, Konrad, Berliner, Amsterdammer und ach - Jude auch Memoiren aus neunzig Jahren, Bocholt / Bredevoort: Achterland Verlangscompagnie. April 1998. 192 p. Meijer, Ischa, Brief aan mijn moeder Den Haag: Bert Bakker. 1974. 95 blz. Meijer, Jessica, Een blik jodenkoeken Amsterdam: Prometheus. 2013. 294 blz. Michaelis, Hanny, Verst verleden Jeugdherinneringen verteld aan Nop Maas. Amsterdam: Van Oorschot. 2002. 154 blz. Michaelis, Hanny, Lenteloos voorjaar Oorlogsdagboek 1940-1941. Amsterdam: Van Oorschot. Januari 2013. 942 blz. Michaelis, Hanny, De wereld waar ik buiten sta Oorlogsdagboek 1942-1945. Bezorgd door Nop Maas. Amsterdam: Van Oorschot. 2017. 1060 blz. Oestreicher-Laquer, Gerda, Margaretha, Gerdas Tagebücher Deutsch-jüdisch-niederländische Familiengeschichte 1918-1939. Bearbeitet von Maria Goudsblom-Oestreicher. Herausgegeben von Helly Oestreicher, Johan Goudsblom und Erhard Roy Wiehn. Konstanz: Hartung-Gorre Verlag. 2010. 316 p.

Oum'Hamed, Fayza, De uitverkorene Een importbruid acht jaar lang opgesloten in Nederland. Amsterdam: Artemis. 2009. 204 blz.

Pais, Arie, Omkijken Een logboek. Amsterdam: Prometheus. Februari 2016. 304 blz.

Post, Sjoerd, Jood tegen wil en dank Van vluchten uit nazi-Duitsland naar werken bij politie Amsterdam. Soest: Boekscout. Juli 2018. 190 blz.

Praag-Sanders, H. van, Meedoen Persoonlijke en niet-persoonlijke ervaringen van een journaliste. Met inleiding en aantekeningen van Siegfried E. van Praag. Den Haag: Leopold. 1975. 191 blz.

Praag, Siegfried E. van, De arend en de mol Autobiografische schetsen. ’s-Gravenhage: Leopold. 1973. 223 blz.

Praag, Siegfried van, Een lange jeugd in Joods Amsterdam & Willy Lindwer, Een visie op Joods Amsterdam in foto’s ’s-Gravenhage: Nijgh & Van Ditmar. 1985. 240 blz.

Presser, Jacques, Louter verwachting Autobiografische schets 1899–1919. Amsterdam: De Arbeiderspers, 1985. 173 blz. [Met de tekst van zijn rede voor de nationale herdenking van 25 jaar bevrijding, 5 mei 1970]

Rentes de Carvalho, J., Tussenjaar Dagboek mei 1994 tot mei 1995. Amsterdam: Singel Uitgevers. 1996. 336 blz.

Rentes de Carvalho, J., Er is hier niemand Dagboek mei 1999 tot mei 2000. Amsterdam: Atlas. Maart 2005. 256 blz.

Rubinstein, Renate, Twijfel trainen De Israëlische dagboeken 1951-1954. Keuze en nawoord Hans Goedkoop. Amsterdam: Augustus. 2005. 156 blz.

Santen, Sal, Deze vijandige wereld Schetsen. Amsterdam: De Arbeiderspers. 1972. 87 blz. Schelvis, Jules, Binnen de poorten Een verslag van twee jaar Duitse vernietigings- en concentratiekampen. Bussum: De Haan. 1982. Amsterdam: De Bataafsche Leeuw. 1995. 6e geheel herziene druk. 144 blz. Schelvis, Jules, Ooggetuigen van Sobibor Amsterdam: Ambo. 2010. 198 blz. Schelvis, Jules, Een jeugd in Amsterdam Herinneringen van een overlevende van Sobibor. Amsterdam: De Bataafsche Leeuw. 2011. 126 blz. Schelvis, Jules, Er reed een trein naar Sobibor Hooghalen: Herinneringscentrum Kamp Westerbork. 2012. 50 blz.

Simek, Martin, De vuurvliegjes achterna Een vlucht naar de vrijheid. Amsterdam: De Bezige Bij. 2009. 175 blz.

Schloss, Eva, Herinneringen van een Joods meisje 1938-1945 Amsterdam: SUA. 1989. 188 blz.

Soetendorp, Awraham, Met het verleden op mijn hielen Met medewerking van Max de Bok. 's-Gravenhage: BZZTôH. 1993. 127 blz.

Soetendorp, David, Op weg naar het verleden Amsterdam: Uitgeverij SUA. 1990. 120 blz.

Thijn, Ed van, Retour Den Haag Dagboek van een minister. Amsterdam: Uitgeverij Van Gennep. Juni 1994. 288 blz.

Thijn, Ed van, Nog één nacht slapen Over een koffertje met herinneringen. Amsterdam: Boom Uitgevers. 1995. 104 blz.

Thijn, Ed van, Stemmingen in Sarajevo, Dagboek van een waarnemer. Amsterdam: Uitgeverij Van Gennep. 1997. 364 blz.

Thijn, Ed van, Het verhaal Amsterdam: Meulenhoff. Maart 2003. 190 blz.

Thijn, Ed van, Achttien adressen Amsterdam: Uitgeverij Augustus. December 2004. 94 blz.

Thijn, Ed van, Judica, July Amsterdam: Uitgeverij Augustus. December 2006. 126 blz.

Thijn, Ed van, Het verhaal en daarna Autobiografische verhalen. Amsterdam: Uitgeverij Augustus. April 2009. 380 blz.

Thijn, Ed van, Blessuretijd Dilemma’s van een joods politicus. Amsterdam: Atlas Contact. Oktober 2012. 224 blz.

Vriesland, Victor E. van, Herinneringen Verteld aan Alfred Kossmann. Amsterdam: Em. Querido’s Uitgeverij.1969. 128 blz.

Wieg, Rogi, Liefde is een zwaar beroep Persoonlijke kroniek 1997. Amsterdam: De Arbeiderspers. Privé-domein nr. 221. 1998. 331 blz.

Wiener, L.H ., Herinneringen aan mijn uitgevers Amsterdam/Antwerpen: Contact. 2008. 175 blz.

Wolff, Sam de, Voor het land van belofte Een terugblik op mijn leven. Bussum: Ruys. 1954. 300 blz.

Zwarte- Walvisch, Klaartje de, Alles ging aan flarden Het oorlogsdagboek van Klaartje de Zwarte-Walvisch. Met een inl. van Ad van Liempt; bezorgd door Ariane Zwiers. Amsterdam: Balans. 2009. 207 blz.

Briefwisselingen & brievenbundels (Zie ook: 5 Publicaties over bijzondere erflaters: Joseph Roth)

Aartsen, Jozias van, e.a., Brieven aan Ayaan Hirsi Ali Amsterdam: Prometheus. 2005. 149 blz.

Benali, Abdelkader & Michaël Zeeman, Wie kan het paradijs weerstaan Romeinse brieven. Amsterdam: De Bezige Bij. 2006. 236 blz.

Berg, Roos van den (Red.), Niet van gisteren Een briefwisseling tussen jongeren en Joodse ouderen: Montessori College Oost Amsterdam. Amsterdam: Joods Maatschappelijk Werk. 2016. 62 blz. [Keerdruk met: Niet van gisteren : een briefwisseling tussen jongeren en Joodse ouderen: Etty Hillesum Lyceum, Deventer. 66 blz.] Bouazza, Hafid & Gerrit Komrij, Nu ben ik boos, ik omhels je Brieven. Amsterdam: Prometheus. November 2009. 121 blz.

Braak, Menno ter & Victor E. van Vriesland, Briefwisseling tussen Menno ter Braak en Victor E. van Vriesland 1925-1935. Amsterdam: Stichting Menno ter Braak. 2009. 36 blz.

Grijn Santen, W.B. van der, Kurt Lehmann oder auch Konrad Merz Die Korrespondenz. Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann. April 2014. 398 p.

Haffmans, F.J., Geest, koolzuur en zijk Briefwisseling van Erich Wichman. Verzameld en toegelicht door F.J. Haffmans. Westervoort: Van Gruting. 1999. 312 blz.

Heerden, Petronella van, Kerssnuitsels Kaapstad: Tafelberg Uitgewers. 1962. 156 p.

Heerden, Petronella van, Die 16e Koppie Kaapstad: Tafelberg-Uitgewers. 1965. 159 p.

Hillesum, E., Het denkende hart van de barak Brieven van Etty Hillesum.

Ingeleid door J.G. Gaarlandt. Haarlem: De Haan. 1982. 119 blz.

Jonker, Ingrid & André Brink, Vlam in de sneeuw Liefdesbrieven. Vert. uit Afrikaans: Karina van Santen, Rob van der Veer & Martine Vosmaer. Amsterdam: Uitgeverij Podium. 2016. 536 blz. Koch, Herman & Wanda Reisel, Of heb ik het verzonnen? Z.pl. Das Mag Uitgevers. November 2017. 320 blz. Luijters, Guus, Kinderkroniek 1940-1945 Brieven, getuigenissen en dagboeken uit de Shoah. Amsterdam: Nieuw Amsterdam Uitgevers. 2013. 255 blz. Melkman-De Paauw, Fré, Hoe het verder gaat, weet niemand Naoorlogse brieven uit Amsterdam naar Palestina. Met een inleiding van Dan Michman. Amsterdam /Antwerpen: Uitgeverij Contact. 2002.157 blz. Meyer, Hajo G., Briefe eines Flüchtlings 1939-1945 Ein jüdischer Junge im holländischen Exil. Berlin: Frank & Timme. GmbH. 2014. 311 p. Reimann, Brigitte & Irmgard Weinhofen, Grüß Amsterdam Briefwechsel 1956-1973. Herausgegeben von Angela Drescher & Dorit Weiske. Berlin: Verlag Aufbau TB. Januar 2003. 344 p.

Shaffy, Ramses & Joop Admiraal, Brieven uit Rome Brieven aan Shireen Strooker. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. Mei 2004. 159 blz.

Wojak, Irmtrud & Lore Hepner (Red.), 'Lieve kinderen..' Brieven uit Amsterdamse ballingschap naar de Nieuwe Wereld 1939-1943. Oorspr. titel: "Geliebte Kinder..." : Briefe aus dem Amsterdamer Exil in die Neue Welt, 1939-1943. Essen Klartext, 1995. Vert. uit het Duits: Paul van Westing. Amsterdam: Bert Bakker. 1998. 259 blz. Wiener, L.H. Fallen leaves Brieven van 1966 – 2016. Amsterdam: Atlas Contact. 2018. 560 blz. Biografieën & familiegeschiedenissen

Amerongen, Martin van & Philo Bregstein, Willem Mengelberg tussen licht en donker Baarn: De Prom. 2001. 155 blz.

Ammerlaan, Robbert, Zijn eigen land

Amsterdam / Antwerpen: De Bezige Bij. 2016. 447 blz. [Over Harry Mulisch]

Andersson Toussaint, Paul, Ahmed Marcouch Een politieke biografie. Amsterdam: Uitgeverij Fosfor. December 2014. 276 blz. Bax, Sander, De Mulisch mythe Harry Mulisch: schrijver, intellectueel, icoon. Amsterdam: Meulenhoff. 2015. 477 blz. Bergen, Michal M., Dick le Mair, Corine Warnink, Tante Bettina vertelt Terugblik op haar traumatische jeugd en oorlogsverleden. Hoofddorp: Uitgeverij Mi'Akeev. December 2009. 96 blz. [Joods Suriname] Bloemgarten, S., Hartog de Hartog Lémon, 1755-1823 Joods revolutinair in Franse Tijd. Amsterdam: Aksant. Juli 2007. 498 blz.

Bosch, Mineke, Een onwrikbaar geloof in rechtvaardigheid Aletta Jacobs 1854-1929. Amsterdam: Balans. April 2005. 819 blz.

Boumans, Toni, Een schitterend vergeten leven De eeuw van Frieda Belinfante. Amsterdam: Balans. 2015. 360 blz. Breedt Bruyn, Martje, Tijdloze ogenblikken Een biografie van Marianne Philips. Utrecht: Uitgeverij Prestige. 1998. 112 blz. Bregstein, Philo, Over Jacques Presser Soesterberg: Aspekt. 2006. 119 blz. Bregstein, Philo, Terug naar Litouwen Sporen van een joodse familie. Amsterdam: Van Gennep. 1995. 154 blz. [Gedeeltelijk eerder verschenen in: de Groene Amsterdammer] Bregstein, Philo & Salvador Bloemgarten, Remembering Jewish Amsterdam Dutch textual composition by Johanna Katherina Barends. Transl. from the Dutch by Wanda Boeke. Oorspr. titel: Herinnering aan Joods Amsterdam. (1978). New York: Holmes & Meier. 2004. XXII, 245 p.

Bregstein, Philo, De gestolen tijd Op zoek naar mijn Joodse familie. Amsterdam: Boom. September 2018. 360 blz.

Broersma, Koert, 'Buigen onder de storm' Levensschets van Philip Mechanicus 1889-1944. Amsterdam: Van Gennep. 1993. 255 blz.

Cohen, Jaap, De onontkoombare afkomst van Eli d’Oliveira Een Portugees-Joodse familiegeschiedenis. Amsterdam: Querido. Mei 2015. 726 blz. Proefschrift. Cornelissen, Igor, Opkomst en ondergang van een onweerstaanbare oplichter Siegfried Wreszynski. Amsterdam/Antwerpen: De Arbeiderspers. 1993. 204 blz. Cornelissen, Igor, Een joodse dwarsligger Jaap Meijer 1912-1993. Arnhem: De Kan. 1995. 64 blz. Dantzig, Rudi van, Herinneringen aan Sonia Gaskell Nawoord Maria Vlaar. Utrecht: De Arbeiderspers. 2013. 423 blz. Donkerlo, Janneke, Saygili & Zn Lotgevallen van een Turkse familie in Nederland. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij Atlas. 2009. 271 blz. Eddes, Maarten e.a., Jullie moeten deze verhalen doorvertellen Amsterdam: Stichting Sobibor. Oktober 2017. 82 blz. [Jules Schelvis] Enden, Nino van der & Edward van Voolen, Het Amsterdam van Sal Meijer Amersfoort: Uitgeverij Bekking & Blitz. Oktober 2012. 128 blz. Fontijn, Jan, Onrust Het leven van Jacob Israël de Haan, 1881-1924. Amsterdam: De Bezige Bij. 2015. 581 blz.

Gans, Evelien, De weg terug Het kantelend zelfbeeld van de joodse historicus Jaap Meijer (1912-1993). Amsterdam: Vossiuspers UvA. 2003. 26 blz. [Oratie Universiteit van Amsterdam, 2002] Gans, Evelien, Jaap en Ischa Meijer Een joodse geschiedenis 1912-1956. Amsterdam: Bert Bakker 2008. 708 blz. García-Arenal, Samuel & Gerard Wiegers, Samuel Pallache Koopman, kaper en diplomaat tussen Marrakesh en Amsterdam. Vert. Els Naaijkens. Amsterdam: Amsterdam University Press. 2014. 341 blz. Garrel, Betty van, De trommel van Else Berg Fragmenten van een schildersleven. Amsterdam: Uitgeverij Bas Lubberhuizen. Maart 2012. 124 blz. Gooswit, Sylvia M., Asta Elstak : s'ma oso lanteri (de lamp in andermans huis) Amsterdam: Stichting Surinaamse Vrouwen Bijlmermeer (SVB). 1998. 66 blz.

Grondman, Agnes, Sal Meijer, zo naïef nog niet Amsterdam: Meulenhoff / Landshoff in samenwerking met het Amsterdams Historisch Museum. 1986.191 blz. Güner, Kuban, De kleur van de liefde Vert. Thijs Rault. Amsterdam: Singel Uitgevers. 1993. 270 blz. [Levensverhaal van de Turkse, lesbische eigenaresse van de Amsterdamse homo/lesbische bar 'Homolulu']

Goedkoop, Hans, Geluk Het leven van Herman Heijermans. Amsterdam: De Arbeiderspers. Open Domein. 1996. 556 blz. Ook verschenen als proefschrift Rijksuniversiteit Leiden. Haan, Mies de, De kinderen van de Gazzan Jacob Israël de Haan (mijn broer), Carry van Bruggen (mijn zuster). Amsterdam: 1966. 60 blz. [Eerste dr. Jacob Israël de Haan, 1954; Carry van Bruggen, 1959. uitg. door De Beuk, Stichting voor literaire publicaties te Amsterdam. Eerste druk van deze uitgave: 1960] Hagoort, Lydia, Samuel Sarphati Van Portugese armenarts tot Amsterdamse ondernemer. Amsterdam: Uitgeverij Bas Lubberhuizen. Januari 2013. 416 blz. Haitsma, J., Isaac da Costa (1798-1860) Leiden: Groen. Reeks: Vergeten eerstelingen. 1993. 160 blz. Hilberdink, Koen, J.B.W.P. Het leven van Johan Polak. Amsterdam: Van Oorschot. 2017. 315 blz. Hirsch Ballin, Ernst, Tegen de stroom Over mensen en ideeën die hoop geven in benarde tijden. Amsterdam: Em. Querido's Uitgeverij BV. 2016. 150 blz. Holthuis, W.P., Peter Wilhelm Janssen Van immigrant tot bekende Nederlander. Groningen: Rijksuniversiteit Groningen. Faculteit der Letteren. Masterscriptie. 2011. 112 blz. Hoogmoed, Sylvester, We zien wel! Het wonderlijke leven van Ramses Shaffy. Voorwoord Liesbeth List. Amsterdam: Prometheus. November 2011. 420 blz. Horn, Linda Horn, Else Berg en Mommie Schwarz Kunstenaarspaar in Amsterdam 1910-1942 . Wezep: De Kunst. Maart 2012. 191 blz.

Kalmann, Arheh, Leef gelukkig! Een joods familieportret in egodocumenten. Amsterdam: Atheneaeum - Polak & van Gennep. December 2015. 608 blz. Keizer, Madelon de, De dochter van een gazan Carry van Bruggen en de Nederlandse samenleving 1900-1930. Amsterdam: Bert Bakker. Mei 2006. 134 blz. Kempen, Michiel van, Kijk vreesloos in de spiegel Albert Helman 1903-1996. Notities, nota's, noteringen. Haarlem: In de Knipscheer. 1998. 125 blz.

Kempen, Michiel van, Rusteloos en overal Het leven van Albert Helman. Haarlem: In de Knipscheer. September 2016. 864 blz. Koejemans, A.J., David Wijnkoop Een mens in de strijd voor het socialisme. Amsterdam: Moussault.1967. 314 blz. Kpobi, David Nii Anum, Mission in chains The life, theology and ministry of the ex-slave Jacobus E.J. Capitein (1717-1747) with a translation of his major publications. Zoetermeer: Boekencentrum. 1993. 273 p.

Kpobi, David Nii Anum, Saga of a Slave Jacobus Capitein of Holland and Elmina. Oxford: African Books Collective. 2001. VII, 102 p.

Kuiper, Arie, Een wijze ging voorbij Het leven van Abel J. Herzberg. Amsterdam: Querido. Maart 1999. 724 blz. Lakmaker, Joosje, Voorbij de Blauwbrug Het verhaal van mijn joodse grootvader. Amsterdam: Wereldbibliotheek. 2008. 319 blz.

Lakmaker, Joosje, Esther de Boer-van Rijk Hollands populairste actrice. Amsterdam: Wereldbibliotheek. Februari 2014. 303 blz.

Lewin, Lisette, Herfstreis naar Dantzig Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 1997. 181 blz. Lipschits, Isaac, Rafael Gerstenfeld [1900- 1976] Een man van goede daden. Zutphen: Walburg Pers. 2004. 192 blz. Logtenberg, Hugo & Marcel Wiegman, Job Cohen Burgemeester van Nederland. Amsterdam: Nieuw Amsterdam. 2010. 288 blz.

Lockhorn, Elisabeth, Andreas Burnier, metselaar van de wereld Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij Augustus /Atlas Contact. November 2015. 480 blz. Meijer, Jaap, De zoon van een gazan Het leven van Jacob Israël de Haan, 1881-1924. Amsterdam: Polak & Van Gennep. 1967. 404 blz.

Meijer, Jaap, J.K. Rensburg 1870-1943 Een Joodse graalzoeker. Amsterdam: De Engelbewaarder. 1981. 148 blz.

Meijer, Mirjam, Mijn broer Ischa Het verhaal van een joods gezin. Amsterdam: De Kan. Kans katernen 8. 1996. 56 blz. Micheels, Pauline, De waarheidszoekster Henriette Boas, een leven voor de Joodse zaak. Amsterdam: Boom uitgevers. 2016. 288 blz. Michman, J & J. Ilan-Onderwijzer, Opperrabbijn A.S. Onderwijzer 1862-1934 Zijn persoon, zijn tijd. Amsterdam: Nederlands-Israëlietisch Kerkgenootschap. 1984. 80 blz. [Tekst ook in het Hebreeuws] Molema, Sophie, Beroep: gevangene De lotgevallen van de Duitse jood en communist Werner Stertzenbach in de jaren 1909 tot 1945. Arnhem: Uitgeverij De Duivelsberg. 2012. 182 blz. Molen, Janny van der & Klaas A.D. Smelik, 'Ik zou lang willen leven' Het verhaal van Etty Hillesum. Amsterdam: Uitgeverij Balans. 2014. 159 blz. Mooij, Annet, De Eeuw van Gisèle Mythe en werkelijkheid van een kunstenares. Amsterdam: De Bezige Bij. September 2018. 480 blz. [Over Gisèle van Waterschoot van der Gracht (1912-2013)] Nederlanden, Frenk der, Een Turkse kleermaker in Nederland De zaak Gümüs, witte illegalen en de politiek. Amsterdam: Van Gennep. 1998. 153 blz. Opzeeland, Ed van, Ben Bril, Davidster als ereteken Biografie van de joodse bokser en boksscheidsrechter (1912-2003). Kats: De Buitenspelers. Oktober 2006. 157 blz. Palmen, Connie, I.M. Amsterdam: Prometheus. 1998. 311 blz. Praag, Marga van & Ad van Liempt, Jaap en Max Het verhaal van de broers Van Praag. Amsterdam: Singel Uitgevers. November 2011. 301 blz.

Pelzman, Liliane, En verder geen leed Een moeder, haar dochter, hun oorlog. Amsterdam: Atlas Contact. Oktober 2009. 172 blz. Poel, David de, Einzelgänger Een biografie van Franz Pointl. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 2018. 320 blz. Polak, Menno & Gerrit van Herwijnen (Red.), Wim Polak Amsterdammer en sociaal-democraat. Opstellen van en over Wim Polak. Amsterdam: Meulenhoff. 2003. 319 blz. Ras, Marion E.P. de, Lea Dasberg, historica en pedagoog Hovenier in het hof der historie. Diemen: Uitgeverij AMB. 2016. 221 blz. Ritter Jr., P.J., Over Wijnkoop Baarn: Hollandia. 1934. 47 blz. Rodis-Lewis, Geneviève, Descartes Biografie. Oorspr. titel: Descartes: biographie. Paris: Calmann-Lévy, 1995. Vert. uit het Frans: Ronald Kuil & J.M.M. de Valk. Kampen: Uitgeverij Klement. 2003. 352 blz. Rottenberg, Hella & Sandra Rottenberg, De sigarenfabriek van Isay Rottenberg De verborgen geschiedenis van een joodse Amsterdammer in nazi-Duitsland. Amsterdam: Atlas Contact. 2017. 271 blz. Scheffer, Paul, Alles doet mee aan de werkelijkheid Herman Wolf 1893 – 1942. Amsterdam: De Bezige Bij. 2013. 301 blz. Schoots, Hans, Van Amerongen, letterknecht Amsterdam: De Groene Amsterdammer. 1997. 125 blz. Schroeter, Kurt & Kurt Lehnstaedt, Tage, die so quälend sind Aufzeichnungen eines jüdischen Bürgers aus Gröbenzell im besetzten Amsterdam, September 1942-Januar 1943. München: R. Kovar. 1993. 118 p. Schrijvers, Piet, Dr. Henriette Boas Een Joodse classica : met een appendix over haar nalatenschap. Amsterdam: Dr. Henriette Boas Stichting. 2007. 32 blz. Schumacher, Erik, Mau en Gerty Een Joodse liefdesgeschiedenis tussen volksverhuizingen en wereldoorlogen. Amsterdam / Antwerpen: Em. Querido’s Uitgeverij BV. 2016. 398 blz. Schutte, G.J., Van Amsterdam naar Krugersdorp en weer terug P.J. Kloppers(1848-1912) schoolmeester en schrijver. Amsterdam: Suid-Afrikaanse Instituut. 2007. 95 blz.

[Boekje bij gelegenheid van het 125-jarig bestaan van de Nederlands-Zuid- Afrikaanse Vereniging, 1881-2006] Smelik, Klaas A.D. (Red.), Etty Hillesum in weerwil van het Joodse vraagstuk Antwerpen / Apeldoorn: Garant. 2016. 178 blz Smelik, Klaas A.D. (Red.), Etty Hillesum en het pad naar zelfverwerkelijking Antwerpen / Apeldoorn: Garant. 2017. 221 blz.

Smit, Iekje & Ajaa Weert, Aletta Jacobs, het hoogste streven Interviews & achtergronden. Groningen: Xeno.1995. 96 blz.

Stahlecker, Adrian, De Tovenaarszoon Het bizarre leven van Klaus Mann. Haren: Geldermalsen Publications. Mei 2018. 240 blz. Steman, Bas, Ramses Shaffy Naakt in de orkaan. Naarden: Strengholt United Media. December 2009. 335 blz.

Toebosch, Theo, Uitverkoren zondebokken Een familiegeschiedenis. Amsterdam: De Bezige Bij. April 2011. 304 blz. Vuijsje, Marja, Ons kamp Een min of meer Joodse geschiedenis. Amsterdam: Atlas Contact. Februari 2012. 332 blz. Wasserstein, Bernard, Gertrude van Tijn en het lot van de Nederlandse Joden Oorspr. titel: Last exit from Amsterdam. Vert. Toon Dohmen & Nico Groen. Amsterdam: Nieuw Amsterdam Uitgevers. 2013. 317 blz. Wind, Karel de, Rond het leven van Israël Querido Voorwoord Alexander Booleman. Amsterdam: De Gulden Ster. 1933. 378 blz. Zee, Henri van der, 's Heeren Slaaf Het dramatische leven van Jacobus Capitein. Amsterdam: Balans. Februari 2000. 176 blz. Zee, Nanda van der, Jacques Presser Het gelijk van de twijfel: een biografie. Amsterdam: Balans. 1988 / 2002. 2e herziene druk. 304 blz. Zindler, Frederike, Kultur ist Politik ist Kultur Der Immigrant und "Holländer" H. Wielek (1912-1988) als Mittler im deutsch- niederländischen Raum. Wien: Praesens Verlag. 2017. 332 p. Proefschrift Münster 2016. Interviews, portretten & verzamelbundels

Abdolah, Kader, Yasmine Allas, Marion Bloem, Kester Frerichs, Judit Gera, Jerzy Koch, Rashid Novaire, Jelica Novakovic, Jan Stavinoha, Dubravka Ugresic, Sana Valiulina, Wat is Nederlands nog in dit land? Met een inleiding van Paul Schnabel. Breda: De Geus. 2002. 176 blz.

Abram, Ido, 80plus Joden Amsterdam: Amphora Books. 2017. 144 blz.

Amerongen, Martin van, Martin Mooij, Bert Schierbeek, Asiel Vluchtelingen in Nederland: vraaggesprekken en gedichten. Amersfoort: De Horstink. 1983. 95 blz.

Austen, Steve, Kaaskoppen Twintig jonge landgenoten over de toekomst van Nederland. Amsterdam: Uitgeverij Cossee. 2005. 191 blz.

Beek, Tanja te, Wachtkamer Havenstraat Verhalen uit de noodopvang voor vluchtelingen. Ill. Habtom Weldemichael. Den Haag: U2pi BV. 2016. 214 blz.

Beekmans, Kees, De jeugd van tegenwoordig Een jaar in de zwarte klas. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij L.J. Veen. 2006. 174 blz.

Bekker-Stoop, Mirjam, 50 Ontmoetingen Een boek over ontmoetingen met asielzoekers. Amsterdam: Stichting Open Mind. 2002. Bezemer, J.W., Bruno Becker Een Russische wereldburger. In: J. Goudsbloem e.a.(Red.), In de zevende. De eerste lichting hoogleraren aan de Politiek-Sociale Faculteit te Amsterdam. Amsterdam. 1998. blz. 38-48. Bhugaloo, Sandesh & Ellen Hollemans, Hollandse nieuwe Inburgeren in Nederland – een persoonlijk verslag. Voorwoord Ahmed Marcouch. Amsterdam: Uitgeverij Bas Lubberhuizen. 2008. 103 blz. Bleich, Anet & Geke van der Wal, Grensgangers Leven tussen twee culturen. Baarn / Den Haag: Ambo / Novib. 1990. 136 blz. [Portretten van o.a. Leo Serrano, Mohammed Rabbae, Dominica Ghidei, Milo Anstadt, Radi Suudi] Blom, Onno (Red. & inleiding), Onsterfelijk leven Interviews met Harry Mulisch. Amsterdam: De Bezige Bij. 2007. 442 blz. Blom, Robert J., Gevlucht! Zoetermeer: Uitgeverij Betelgeuze bv. 2009. 196 blz.

Met voorwoord van Ahmed Aboutaleb. [Levensverhalen van vier vluchtelingen uit Roemenië, Koerdistan, Iran en Afghanistan: Arash Yaqin, Guity Mohebbi, Jehat Barwari & Elisabeth Hunyadi] Bock, Claus Victor, Conrad van de Weetering, Katrien de Klein, 'Zolang wij gedichten schrijven kan ons niets gebeuren' Amsterdam 1942-1945. Amsterdam: Castrum Peregrini Press. 2007. 173 blz. Borgers, Gerrit, Kees Nieuwenhuijzen, Max Nord, Hugo Pos, Schrijvers prentenboek van Suriname Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij. 1979. 40 blz. Brandt, Ria van den, Vrouwen van woorden Een kleine canon tegen groot leed. Heeswijk: Berne Media | Uitgeverij Abdij van Berne. 2014.120 blz. [Aan de hand van gedichten en prozacitaten wordt het werk en leven beschreven van Nelly Sachs, Gertrud Kolmar, Gerty Spies, Selma Meerbaum-Eisinger, Etty Hillesum en Hanny Michaelis] Bijl, Inge van der, Amsterdam in woorden Zestig schrijvers in en over Amsterdam. Amsterdam: Athenaeum-Polak & Van Gennep. 2008. 160 blz. Dekkers, Ramon & Riëtte Mellink, Mijn wereld Levensverhalen van jonge vluchtelingen en Nederlandse kinderen in foto's, schilderijen en teksten. Amsterdam: De Verbeelding. 2004. 96 blz.

Dubois, Pierre H. e.a., P.C. Hooftprijs voor poëzie 1991 aan Elisabeth Eybers 's-Gravenhage: Stichting P.C. Hooftprijs voor Letterkunde & Amsterdam: Em. Querido's Uitgeverij B.V. 1991. 27 blz. Durlacher, G.L., Met haat valt niet te leven Gesprekken met Adriaan van Dis, Cherry Duyns, Wim Kayzer en anderen. Samengesteld door Anneke Durlacher-Sasburg en Tilly Hermans. Amsterdam: Meulenhoff. April 1998. 200 blz. [Krantenstukken door G.L. Durlacher & Gespreken met G.L. Durlacher door Ageeth Scherphuis, Adriaan van Dis, Frank Ligtvoet, Stephan Sanders, Frits Abrahams, Cherry Duyns, Pim Logman, Lies Janssen, Jan van Damme, Jan Paul Bresser, Aukje Holtrop, Wim Kayzer. Samengesteld door Anneke Durlacher-Sasburg en Tilly Hermans] Fauve, Loes de & Arthur van Amerongen, Kasba Holland Amsterdam: Atlas. Juni 2006. 173 blz. Ghorashi, Halleh & Christien Brinkgreve (Red.), Licht en schaduw Vijftien vrouwen over leven en overleven. Amsterdam: VU Uitgeverij 2010. 352 blz. Hondius, Dienke, met medewerking van Miep Gompes-Lobatto, Absent Herinneringen aan het Joods Lyceum Amsterdam, 1941-1943. Amsterdam: Vassallucci. 2001. 319 blz.

Kanie, Mariwan, Tussen heimwee en toekomst Portretten van acht jonge vluchtelingen in Nederland. Afferden: De Vijver. 1998. 134 blz.

Kirkuki, Baban, e.a., Tussen Toekomst en Heimwee Amsterdam: Stichting BMP. Ongekend Bijzonder. Mei 2015. 52 blz. [Irakezen in Amsterdam] Kopijn, Yvette, Antara Nusa Levensverhalen van ouderen uit Indië/Indonesië. Volendam: LM Publishers. 2018. 128 blz. Koren, Yaèl & Constant Vecht, Verzonken heimwee Joods hier Israelisch daar. Amsterdam: Uitgeverij Balans. 1988. 198 blz. Labović, Sladjana, En we gaan nog niet naar huis Gastarbeiderskinderen over hun jeugd. Amsterdam: Nieuw Amsterdam. 2010. 176 blz. Lang, Wally de, Waterlooplein De laatste joodse bewoners van nummer 64-78. Amsterdam: Uitgeverij Bas Lubberhuizen. 2017. 144 blz. Larouz, Ahmed, & Chantal Suissa-Runne, Barbara Schouten, 180 Amsterdammers Tielt: Lannoo. 2016. 507 blz. Leerdam, John (Red.), De Antillen en ik Amsterdam: De Volkskrant / Meulenhoff. Mei 2008. 223 blz. Leerdam, John & Noraly Beyer (Red.), Suriname en ik Persoonlijke verhalen van bekende Surinamers over hun vaderland. Amsterdam: Meulenhoff. November 2010. 208 blz.

Lock, Ellen (Red.), Kom vanavond met verhalen hoe de oorlog is verdwenen Verhalen van verzetsdeelnemers en oorlogsgetroffenen. Leiden: Sociale Verzekeringsbank & Pensioen- en Uitkeringsraad. 2014. 303 blz.

Monkau, Herman Hennink, De kleurling Amsterdam: Prometheus. 2006. 3007 blz.

Müiller, Jaus, Arnout Veilbrief, Marleen Luijt, e.a., Vluchteling en werk Voorwoord Ruud Lubbers. Utrecht: Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF. 2006. 36 blz. [Eerder gepubliceerd in NRC-Handelsblad, najaar 2005]

Özkaya, Zehra & Jesse Bos, "Wanneer zijn we eindelijk Amsterdams?" Verhalen van Amsterdamse vrouwen van Turkse afkomst. Eigen beheer. 2006. 98 blz.

Palache, Ronit, Ontroerende onzin De Joodse identiteit in het Nederland van nu. Amsterdam: Prometheus. 2016. 311 blz.

Petronilia, Saron, Omzien naar de toekomst Portretten van Molukkers in Nederland. Utrecht: Forum, Instituut voor Multiculturele Ontwikkeling. 2001. 79 blz.

Praag, Siegfried E. van, Wereldburgers Portretten en miniaturen. Amsterdam: Joachimsthal's Uitgevers- en Drukkerijbedrijf N.V. 1933. 171 blz.

Ramdas, Anil, De strijd van de dansers Biografische vertellingen uit Curaçao. Amsterdam: Uitgeverij SUA. 1988. 240 blz.

Ramdas, Anil, Een Surinaamse Ballade ’Wel de snack maar niet de saus’ Verslagen en foto’s (van Fred van Dijk) van reizen naar Suriname. Amsterdam: De Bezige Bij. 1995. 116 blz.

Ramdas, Anil, Het geheugen van de stad Levensverhalen van migrantenfamilies. Amsterdam: Uitgeverij Balans. 2000. 184 blz. [In opdracht van Wereldmuseum Rotterdam] Ramdas, Anil, Paramaribo: de vrolijkste stad in de jungle Amsterdam: De Bezige Bij. 2009. 253 blz. Ramdas, Anil, Zonder liefde valt best te leven Correspondentie uit India, opstellen over de rol van de journalist in vreemde culturen & de Abel Herzberglezing 1998. Amsterdam: De Bezige Bij. 2004. 304 blz. Rijk, Peter de, In de kring van menselijke warmte Hommage aan Rogi Wieg (1962-2015). Haarlem: In de Knipscheer. 2017. 151 blz. Sanders, Stephan, Iets meer dan een seizoen Memoir. Amsterdam: De Bezige Bij. Juni 2013. 208 blz.

Schouten, Martin, Kleur Hoe blank, bruin & zwart in Nederland over elkaar denken & met elkaar omgaan. Interviews. Amsterdam: De Bezige Bij. 1994. 281 blz. Scroggins, Deborah, Twee vrouwen De islam in de levens van Ayaan Hirsi Ali en Aafia Siddiqui. Oorspr. titel: Wanted women : faith, lies and the war on terror: the lives of Ayaan Hirsi Ali and Aafia Siddiqui. (2012)

Vert. uit het Engels Nico Groen. Amsterdam: Nieuw Amsterdam. 2012. 464 blz. Starik, F., De eenzame uitvaart Hoe dichters eenzame doden op hun laatste tocht vergezellen. Amsterdam: Nieuw Amsterdam Uitgevers. 2005. 224 blz. plus cd. [Met bijdragen van Anneke Brassinga, Tsead Bruinja, Eva Gerlach, Judith Herzberg, Hans Kloos, Neeltje Maria Min, Simon Vinkenoog, Rogi Wieg, Menno Wigman] [Uitgave mede mogelijk gemaakt dankzij de Sociale Dienst Amsterdam] Starik, F., Een steek diep Schetsen van verloren levens. Amsterdam: Nieuw Amsterdam Uitgevers. 2011. 256 blz. Veini, Elisa (Red.), Toekomst Interviews met vluchtelingen. Utrecht: Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF. 2014. 69 blz.

Vuijsje, Marja, Het rijbewijs van Nematollah Een migratiegeschiedenis. Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact. Augustus 2015. 256 blz.

Vuijsje, Robert, Kaaskoppen Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 2016. 263 blz. [Interviews eerder verschenen in De Volkskrant in de serie Het land van afkomst. Sommige andere fragmenten eerder verschenen in Hard gras en Elsevier Juist] Wal, Geke van der (Red.), Mijn moeder was analfabeet en andere levensverhalen van geslaagde vrouwen Amsterdam / Den Haag: Jan Mets / Novib. 1999. 157 blz. [O.a. interview met Irina Grivnina] Witteveen, Ger, Leon de Winter Een sentimentele, seculiere jood. Leeuwarden: Christelijk Gymnasium Beyers Naudé. 2006. 22 blz. Beyers Naudé lezing 2006.

Yildirim, Sahin, Ineke van der Valk, Hanina Ajarai, Een halve eeuw in Nederland 1969-2019 De Marokkaanse arbeidsmigratie in 50 verhalen van Marokkaanse gastarbeiders en Nederlanders. Den Haag: Atlas Cultureel Centrum. 2016. 285 blz. Ongekend Bijzonder De veldwerkers. Amsterdam: Stichting Bevordering Maatschappelijke Partivcipatie. Ongekend Bijzonder. Februari 2015. 52 blz.

Ze vroegen arbeid, er kwamen mensen Levensverhalen van Marokkaanse migranten in Amsterdam. Amsterdam: Stichting de Driehoek. 2010. 147 blz.

Zonder een spoor van vrede / Hanny Michaelis Selectie Nop Maas; foto's Michèle Baudet. Haarlem / Amstelveen: Lenoirschuring. 2008. 30 blz. [Uitgave ter herdenking van de eerste sterfdag van Hanny Michaelis op 11 juni 2008]

Over uitgevers

Helmond, Toke van, 100 jaar Allert de Lange Asterdam: Allert de Lange.1980. 64 blz.

Hilberdink, Koen, Boekenmanie De geboorte van Johan Polak als uitgever Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep. Oktober 2012. 103 blz.

Landshoff, Fritz H., Amsterdam, Keizersgracht 333: Querido Verlag Erinnerungen eines Verlegers: mit Briefen und Dokumenten. Berlin / Weimar: Aufbau-Verlag. 1991. 559 p. Löb, Kurt, Exil-Gestalten Deutsche buchgestalten in den Niederlande.1932-1950. Arnhem / Gouda: Quint. 1995. 341 p. Proefschrift Universiteit van Amsterdam 1994. Olbrisch, Lisa, Von Berlin nach Amsterdam Verlegen im Exil – 1933-1940. Amsterdam: Alumnivereniging Duits UvA. Nieuwsbrief. (4)1. Juni 2007.

Schoor, Kerstin, Verlagsarbeit im Exil Untersuchungen zur Geschichte der deutschen Abteilung des Amsterdamer Allert de Lange Verlages 1933-1940. Amsterdam-Atlanta: Rodopi. 1992. 281 p.

Sötemann, L., Querido van 1915 tot 1990 Een uitgeverij. Amsterdam: Querido. 1990. 247 blz.

Toorn, Willem van, Arjen Fortuin, Hugo van Doornum, Verborgen boeken Em. Querido's Uitgeverij tijdens en na de bezetting. Amsterdam: Em. Querido's Uitgeverij BV. 2015. 140 blz.

Toorn, Willem van, Emanuel Querido: 1871-1943 Een leven met boeken. Amsterdam: Em. Querido's Uitgeverij bv. 2015. 399 blz.

Overige publicaties

February, Vernon, Laat het ons ernst wezen Die verhouding Afrikaans-Nederlands. Leiden: Afrika-Studiecentrum / Kaapstad: Universiteit Wes-Kaapland.1991. 25, 20, 8 p.

Tekst in het Afrikaans en Engels, met samenvatting in het Xhosa. Intreerede Universiteit van Wes-Kaapland 1991. Hilhorst, Piter (Red.), Dikke Ayse, Tante Hennie en de Ayatollah Amsterdam Nieuw West in 2015. Amsterdam: Far West. Januari 2006. 148 blz. Pessers, Dorien, Abel Herzberg als rechtssocioloog Amsterdam: De Rode Hoed. 1999. 14 blz. [Tiende Abel Herzberglezing gehouden op 26 september 1999] Uitreiking Prins Bernhard Fonds-Televisieprijs aan Milo Anstadt op donderdag 6 october 1960 in het Raadhuis te Hilversum. Amsterdam: Prins Bernhard Fonds. 1960. 39 blz. 5. BIJZONDERE ERFLATERS

John Adams (1735-1825)* (Selectie)

McCullough, David, John Adams Founding father van de Verenigde Staten. Oorspr. titel: John Adams. (2001) Vert. uit het Engels: Bep Fontijn, Piet Verhagen, Albert Witteveen. Amsterdam: Ambo. 2009. 680 blz. Schulte Nordholt, J.W.,Tot ik John Adams leerde kennen Een schets in woord en beeld van John Adams' diplomatie in de Nederlanden, 1781- 82, & van zijn huis in Quincy, Massachusetts. Fotogr. Onno Meeter. Amsterdam: Gezamenlijke Esso-ondernemingen in Nederland. Esso museum- reeks.1982. 62 blz. Schulte Nordholt, Jan Willem, Hella S. Haasse, Willebrord Nieuwenhuis, John Adams in Holland 1780-2005 Amsterdam: John Adams Instituut / Cossee. 2005. 127 blz. Max Beckmann (1884-1950)* (Selectie)

Beckmann, Mathilde Q. (Quappi), Mein Leben mit Max Beckmann München: Piper Verlag GmbH. 1983. 242 p.

Beckmann, Mathilde Q. (Eds.), Tagebücher 1940 – 1950 Zusammengestellt von Mathilde Q. Beckmann. Herausgegeben von Erhard Göpel. Erweiterte und neu durchgesehene Ausgabe. München: Albert Langen & Georg Müller Verlag, 1979 / 1984. 443 p.

Boonstra, Janrense (Red.), De Apocalyps van Max Beckmann Litho's in ballingschap gemaakt. Vert. uit het Duits: Marijke van der Glas. Zwolle / Amsterdam: Waanders/ Bijbels Museum. 2007. 79 blz.

[Uitgave ter gelegenheid van de gelijknamige tentoonstelling in het Bijbels Museum te Amsterdam van 6 april tot en met 19 augustus 2007]

Göpel, E. & B. Göpel (Ed.), Max Beckmann Katalog der Gemälde. 2 dln. Bern: Galerie Kornfeld Verlag AG. 1976. 712 p.

Hofmaier, J., Max Beckmann Catalogue raisonné of his prints. 2 dln. Bern: Gallery Kornfeld. Vol. II. 1990. 536 p.

Loenen Martinet, J. van, Triptieken / Max Beckmann Vert. uit Duits: Marja Bloem. Amsterdam: Stedelijk Museum. Catalogus nr. 680. 1981. 27 blz. [Uitgave naar aanleiding van de tentoonstelling in het Stedelijk Museum te Amsterdam, 23/1 - 8/3 1981] Schick, Karin & Hubertus Gassner, Max Beckmann The Still Lifes New York: Prestel USA. 2014. 197 p.

Schneede, U.M, Max Beckmann München: C. H. Beck, September 2011. 128 p. Walden-Awodu, Dagmar, "Geburt" und "Tod" Max Beckmann im Amsterdamer Exil. Eine Untersuchung zur Entstehungsgeschichte des Spätwerks. Worms: Wernersche Verlagsgesellschaft. 1996. 180 p. Weisner U. & K. Gallwitz, Max Beckmann Aquarelle und Zeichnungen 1903 bis 1950 . Frankfurt a. M.: Lohse. 1978. 80 + 220 p. Max Beckmann Exile in Amsterdam. Ed. by the Pinakothek der Moderne, Munich. Ostfildern: Hatje Cantz. 2007. 437 p. [Catalogus ter gelegenheid van de tentoonstelling 'Max Beckmann in Amsterdam' in het Van Gogh Museum, Amsterdam van 6 april t/m 19 augustus 2007 en in de Pinakothek der Moderne, München, van 13 september 2007 t/m 6 januari 2008] Max Beckmann Briefe. 3 dln. (1899-1925; 1925-1937; 1937-1950) München / Zürich: Piper. 1993-1994. 525 p.; 485 p.; 580 p. Jan Amos Comenius (1592-1670)* (Selectie) Comenius, J.A., Het labyrint van de wereld en het paradijs van het hart ofwel: een heldere beschrijving van hoe er in deze wereld en al haar aangelegenheden niets is dan verwarring en dwaling, gedraai en geploeter, begoocheling en bedrog, ellende en droefheid en tenslotte beuheid van alles en

86 wanhoop: maar wie zich thuis, in zijn hart gezeten, enkel met de Here God opsluit, bereikt volwaardige en volledige voldoening en vreugde van de geest. Vert. uit Tsjechisch: Kees Mercks. Nijmegen / Leusden: Vantilt / Comenius Leergangen. Maart 2016. 244 blz. Comenius, Jan Amos, Engel van de vrede Angelus pacis. Eindhoven: Uitgeverij Damon VOF. September 2017. 96 blz. Hobrlant, Vladimir, De Gouden Eeuw in de Nederlanden en Johannes Amos Comenius Naarden: Hobrlant. 2001. 76 blz. Jelsma, Elganan (Red.), De moederschool Hedendaagse kunstenaars geïnspireerd door Comenius. Hilversum: Aandacht-communicatie. 2010. 48 blz. [Catalogus verschenen bij de gelijknamige tentoonstelling, Comenius Museum / Huizer Museum. 2010] Woldring, H.E.S., Jan Amos Comenius Zijn leven, missie en erfenis. Eindhoven: Uitgeverij Damon VOF. 2014. 192 blz. Woldring, H.E.S., De pansofie van Comenius Zijn zoektocht naar een allesomvattende wijsheid. Eindhoven: Uitgeverij Damon VOF. November 2016. 200 blz. Marlene Dumas (1953)* (Selectie)

Andriesse, Paul, Marlene Dumas: man kind Amsterdam: Galerie Paul Andriesse. 2006. 34 p. Uitgave naar aanleiding van de gelijknamige tentoonstelling van het recente werk van Marlene Dumas in Galerie Paul Andriesse te Amsterdam t/m 25 november 2006. Tekst in het Nederlands & Engels. Coelewij, Leontine, Helen Sainsbury, Theodora Vischer, Marlene Dumas The image as burden. Amsterdam: Stedelijk Museum. 2014. 191 p. Uitgave ter gelegenheid van de gelijknamige tentoonstelling in het Stedelijk Museum Amsterdam, 6 september 2014 - 4 januari 2015, Tate Modern, London 5 februari - 10 mei 2015, Fondation Beyeler, Bazel 30 mei - 13 september 2015 Dumas, Marlene & Marja Bosma, Ons land licht lager dan de zee Utrecht: Centraal Museum, 1984. 22 blz. [Catalogus van de tentoonstelling gehouden in het Centraal Museum Utrecht van 12- 10 t/m 25-11-1984. Met een samenvatting in het Engels] Dumas, Marlene & Peter Cox, Intimate relations Johannesburg / Amsterdam: Jacana Media / ROMA Publications. 2007. 139 p. [Catalogus bij de gelijknamige tentoonstelling in de Iziko South African National Gallery, Kaapstad, 7 november 2007 t/m 13 januari 2008 en in The Standard Bank Gallery, Johannesburg, 5 februari t/m 20 maart 2008.]

Boogerd, Dominic van den, Marlene Dumas London: Phaidon. 2009. 2nd ed., rev. and expanded. 238 p. Butler, Cornelia & Jane Hyum, Marlene Dumas: measuring your own grave Los Angeles, CA / New York: Museum of Contemporary Art. Distributed Art Publishers. 2008. 283 p. [Catalogue of an exhibition held at the Museum of Contemporary Art, Los Angeles, June 22-Sept. 22, 2008, at the Museum of Modern Art, N.Y., Dec. 14-Feb. 16, 2009 and at the Menil Collection, Houston, March 26-June 21, 2009] Dumas, Marlene, Maria Ramos, Cláudia Gonçalves, Peter Cox, Contra o muro Porto: Serralves. 2010. 99 p. [Catalogus bij de gelijknamige tentoonstelling in het Museu Serralves, Porto, 2 de Julho a 10 de Otubro de 2010/2 July to 10 October 20107. Met teksten in het Portugees en Engels] Dumas, Marlene & Mariska van den Berg, Sweet Nothings Notes and Texts 1982-2014. D. A. P./ Distributed Art Publishers. 2015. 255 p. [A coproduction of Marlene Dumas and Galerie Paul Andriesse, Uitgeverij De Balie] Morel, Michiel, Breekijzer op het geheugen Ontmoetingen in de beeldende kunst. Den Haag: Uitgeverij De Zwaluw. 2017. 72 blz. [Acht verhalen over moderne Nederlandse beeldende kunstenaars en hun werk] Anne Frank (1929-1945) * (Selectie) (Zie ook: 3. Autobiografieën, biografieën, portretten & interviews & 8. Kinderboeken en jeugdliteratuur) Barnouw, David, Anne Frank voor beginners en gevorderden Den Haag: Sdu Uitgevers. 1989. 99 blz. Barnouw, David & Gerrold van der Stroom, Wie verraadde Anne Frank? Amsterdam: Boom Uitgevers. 2003. 104 blz. Barnouw, David, Het fenomeen Anne Frank Amsterdam: Uitgeverij Bert Bakker. 2012. 178 blz. Boas, Jacob, Éva, Dawid, Moshe, Yitschak en Anne Oorlogsdagboeken van joodse kinderen. Vert. Arnan Oberski. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 1994. 189 blz. Costa, Denise de, Anne, een meisje van elf Ill. San de Costa. ’s Hertogenbosch: Clara. 2015 - Juni 2017. Vijfde herziene druk. 138 blz. Enzer, Hyman Aaron & Sandra Solotaroff-Enzer, (Eds.), Anne Frank Reflections on her life and legacy. Urbana: University of Illinois Press. 2000.

Gies, Miep & Alison Leslie Gold, Herinneringen aan Anne Frank Het verhaal van Miep Gies, de steun en toeverlaat van de familie Frank in het Achterhuis. Oorspr. titel: Anne Frank Remembered: The Story of the Woman Who Helped to Hide the Frank Family. (1987) Vert. Molly van Gelder, Rita Vermeer & Frans van der Wiel. Amsterdam: Uitgeverij Bert Bakker. 1987. 242 blz. Jacobson, Sid & Ernie Colón, Het leven van Anne Frank De grafische biografie. Oorspr. titel: Anne Frank: the Anne Frank House authorized graphic biography. New York: Hill and Wang, 2010. Vert. Gerard Suurmeijer. Amsterdam: Uitgeverij L. 2010. 160 blz. [Uitgave in het kader van het 50-jarig jubileum van het Anne Frank Huis] Jansen, Ronald Wilfred, Anne Frank 80 jaar Een herdenkingstocht in actuele beelden. Zwaag: Pumbo. December 2013. 160 blz. Jansen, Ronald Wilfred, Anne Frank: Stille getuigen Herinneringen aan een joods meisje. Hoogeveen: RWJ-Publishing. 2014. 298 p.

Jansen, Ronald Wilfred, Anne Frank: Silent Witnesses Reminders of a Jewish Girl’s Life. Hoogeveen: RWJ-Publishing. June16, 2014. 298 p.

Karmiggelt, Kirsten (Ed.), The magic of the diary of Anne Frank Interviews Astrid Joosten. Hof van Twente: Lenthe. 2015. 120 p. This publication accompanies the documentary The magic of the diary of Anne Frank, made by Bernard Krikke and broadcasted by Dutch television broadcaster VARA.

Lee, Carol Ann, Roses from the earth The biography of Anne Frank. London: Penguin Books Ltd. 1998 - 2000. 320 p. Lindwer, Willy, De laatste zeven maanden Vrouwen in het spoor van Anne Frank. Hilversum: Gooi en Sticht. 1988. 256 blz. Maarsen, Jacqueline van, Anne en Jopie Leven met Anne Frank. Amsterdam: Uitgeverij Balans. 1990. 113 blz. Maarsen, Jacqueline van, Ik heet Anne, zei ze, Anne Frank Amsterdam: Cossee. 2003. 215 blz.

Maarsen, Jacqueline van, De erflaters Herinneringen van de jeugdvriendin van Anne Frank. Amsterdam: Cossee. Oktober 2004. 192 blz. Metselaar, Menno, Anne Frank Dromen, denken, schrijven. Amsterdam: Anne Frankstichting. 2016. 208 blz. Müller, Melissa, Anne Frank, de biografie Oorspr. titel: Das Mädchen Anne Frank. Die Biographie. (1998) Amsterdam: Bert Bakker. 1998 / Oktober 2007. Herziene versie. 486 blz. Prose, Francine, Anne Frank, haar boek, haar leven, haar voortbestaan Oorspr. titel: Anne Frank. The Book, the Life, the Afterlife. (2009) Amsterdam / Antwerpen: Atlas. 2009. 304 blz. Siems, Marion, Anne Frank Tagebuch Erläuterungen und Dokumente. Stuttgart: P. Reclam. 2003. 131 p. Stroom, Gerrold van der, (Red.), De vele gezichten van Anne Frank Visies op een fenomeen. Amsterdam / Antwerpen: De Prom. 2003. 288 blz. Met bijdragen van o.a. Ian Buruma, Hans Goedkoop, Guus Kuijer, Patricia de Martelaere, Harry Mulisch & Nelleke Noordervliet. Zee, N. van der, De kamergenoot van Anne Frank Soesterberg: Uitgeverij Aspekt. November 2001. 94 blz. Joseph Roth (1894-1939)* (Selectie) Roth, Joseph, Biecht van een moordenaar Oorspr. titel: Beichte eines Mörders, erzählt in einer Nacht. (1936) Vert. Elly Schippers. Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact. Oktober 2016. 124 blz. Roth, Joseph, De legende van de heilige drinker Oorspr. titel: Die Legende vom Heiligen Trinker. (1939) Vert. Wilfred Oranje & illustraties Bert Dekker. Amsterdam: Uitgeverij Atlas. Januari 2013. 160 blz. Zie verder: http://josephrothgenootschap.org/over-joseph-roth/werk-van-joseph-roth- in-nederlandse-vertaling/ Correspondentie Joseph Roth Birk, Matjaž, "Vielleicht führen wir zwei verschiedene Sprachen ..." Zum Briefwechsel zwischen Joseph Roth und Stefan Zweig : mit 21 bisher unveröffentlichten Briefen. Münster: Lit. Literatur im Kontext; Bd. 3. 1996. 164 p. Bijvoet, Theo & Madeleine Rietra, Aber das Leben marschiert weiter und nimmt uns mit

Der Briefwechsel zwischen Joseph Roth und dem Verlag De Gemeenschap 1936- 1939. Köln: Kiepenheuer & Witsch. 1991. 329 p. Kesten, Hermann, Joseph Roth, Briefe, 1911-1939 Köln: Kiepenheuer & Witsch. 1970. 643 p. Rietra, Madeleine, Geschäft ist Geschäft Seien Sie mir privat nicht böse, ich brauche Geld. Der Briefwechsel zwischen Joseph Roth und den Exilverlagen Allert de Lange und Querido 1933-1939. Köln: Kiepenheuer & Witsch. 2005. 580 p. Rietra, Madeleine & Rainer Joachim Siegel (Eds.) "Jede Freundschaft mit mir ist verderblich" Joseph Roth und Stefan Zweig : Briefwechsel 1927-1938. Mit einem Nachwort von Heinz Lunzer. Göttingen: Wallstein. 2011. 624 p. Over Joseph Roth Horst, Martin van der, Persstemmen over Joseph Roth Joseph Roth 1894-1939. Verzamelde perspublicaties over zijn werk in het Nederlandse taalgebied tussen 1930 en 2000 : een becommentarieerde bloemlezing. Waalwijk: Van der Horst. 2008. 185 blz. Lazaroms, Ilse Josepha, The grace of misery Joseph Roth and the politics of exile, 1919-1939. Leiden: Brill. Brill's series in Jewish studies. Vol.47. 2013. XXXI, 194 p. Bewerking van proefschrift European University Institute (Florence), 2010. Siegel, Rainer-Joachim, Joseph Roth-Bibliographie Morsum/Sylt: Cicero Presse. 1995. 551 p. Snick, Els, Joseph Roth revisited Amsterdamse sporen in de misdaadroman Biecht van een moordenaar. In: De Parelduiker (16 )1. 2011. blz 21-37. Snick, Els, Waar het me slecht gaat is mijn vaderland Joseph Roth in Nederland en België. Amsterdam: Uitgeverij Bas Lubberhuizen. Maart 2013. 160 blz. Sternburg, Wilhelm von, Joseph Roth Eine Biographie. Köln: Kiepenheuer & Witsch. 2009. 559 p. Weringh, Koos van & Toke van Helmond (Red.), Joseph Roth in Nederland Amsterdam: De Engelbewaarder.16. 1979. 201 blz. Benedictus de Spinoza (1632 –1677)* (Selectie) (Zie ook 8. Kinderboeken en jeugdliteratuur)

Bayle, Pierre, Over Spinoza Vert. van lemma Spinoza uit: Dictionaire historique et critique. 5e éd. Amsterdam (1740 ) Vert. Henri Krop & Louis Hoffman. Budel: Damon. Marginalia reeks. 2006. 209 blz. Buuren, Maarten van, Spinoza Vijf wegen naar de vrijheid. Amsterdam: Ambo / Anthos. Maart 2016. 238 blz. Dijn, Herman de, Spinoza De doornen en de roos. Kalmthout: Uitgeverij Pelckmans. Oktober 2009. 196 blz. Goldstein, Rebecca, Betraying Spinoza The renegade jew who gave us modernity. New York: Schocken. May 2006. 287 p. Klever, Wim, Spinoza classicus Antieke bronnen van een moderne denker. Eindhoven: Damon. Oktober 2005. 320 blz. Knol, Jan, Spinoza in 107 vragen en antwoorden Amsterdam: Wereldbibliotheek. Mei 2015. 144 blz. Knol, Jan, En je zult spinazie eten Aan tafel bij Spinoza, filosoof van de blijdschap. Amsterdam: Wereldbibliotheek. Augustus 2006. 127 blz.

Knol, Jan, Spinoza uit zijn gelijkenissen en voorbeelden voor iedereen Amsterdam: Wereldbibliotheek. 2007. 208 blz.

Knol, Jan, Spinoza's intuïtie Amsterdam: Wereldbibliotheek. 2009. 143 blz. Kok, Ton de, God voor niet-gelovigen De God van Spinoza. Bussum: Thoth. 2018. 128 blz. Meijer, Jaap, Beeldvorming om Baruch "Eigentijdse" aspecten van de vroege Spinoza-biografie. Heemstede: J. Meijer. 1986. 62 blz. Smilevski, Goce, Het web van Spinoza Oorspr. titel: Razgovor so Spinoza. Vert. Roel Schuyt. Amsterdam: Anthos. 2014. 165 blz. Scruton, Roger, Spinoza Vert. uit het Engels: Hessel Daalder. Rotterdam: Lemniscaat. Kopstukken filosofie. 2000. 143 blz. Nadler, Steven, De ketterij van Spinoza Onsterfelijkheid en het joodse denken.

Oorspr. titel: Spinoza's heresy: immortality and the Jewish mind. Amsterdam: Atlas. 2008. 320 blz. Romein, Jan, Spinoza, de godloze godzoeker In: Jan en Annie Romein, Erflaters van onze beschaving. Nederlandse gestalten uit zes eeuwen. Den Haag / Antwerpen: Nederlandse Boekenclub. 1938 – 1971. 9e herziene en bijgewerkte druk. blz. 423-448.

Rotthier, Rudi, De naakte perenboom Op reis met Spinoza. Amsterdam: Atlas Contact. 2013. 394 blz. Valentiner, W.R., Rembrandt and Spinoza A study of the spiritual conflicts in seventeenth-century Holland. London: Phaidon. 1957. 86 p. Yalom, Irvin D, Het raadsel Spinoza Oorspr. titel: The Spinoza problem. (2012) Vert. uit Engels: Miebeth Van Horn. Amsterdam: Balans, 2015. 432 blz. Het doel van de staat is de vrijheid = The purpose of state is freedom Spinoza-monument Amsterdam [Amsterdam:] Stichting Spinoza Monument. [ca. 2009]. 32 p.

6. COLUMNS, ESSAYS & STUDIES

Abbos, Samira, De moslim bestaat niet Een zoektocht naar de islam. Amsterdam: Bakker. Juni 2005. 199 blz.

Accord, Clark, Shirley in Allochtonië Columns. Amsterdam: Vassallucci. 2005. 224 blz.

Aletrino, L., J.B. Charles, H.A. Keilson, H. Wielek, Mogen wij nog anti-Duits zijn? Woord vooraf W. Drees. Amsterdam: Scheltema & Holkema. 1965. 126 blz.

Amerongen, Martin van, Eins zwei drrrei... rechts! Op mars naar het Vierde Rijk? (1967) Baarn: Het Wereldvenster. 1967. 108 blz.

Amerongen, Martin van, Tien krullen op een kale kop portretten van Simon Carmiggelt, Otto Klemperer, Pierre de Coubertin, Franz Kafka, Jószef [sic] Mindszenty, W.F. Hermans, Hans Eisler, Bertolt Brecht, Robert van Genechten, De Stem des Volks, Fedde Schurer. Baarn: Het Wereldvenster. 1975. 152 blz.

Amerongen, Martin van & Carola Mulder, De Baader-Meinhof groep Een documentaire. Groningen: Xeno.1975. 98 blz.

Amerongen, Martin van, De samenzwering tegen Simon Wiesenthal Amsterdam: De Arbeiderspers. 1976. 163 blz.

Amerongen, Martin van, De muichelmoordenaar Artikelen en polemieken. Amsterdam: De Arbeiderspers. 1978. 290 blz.

Amerongen, Martin van, Deutschland und seine Juden Foto's von Oscar van Alphen. Übers. aus dem Ms. von E. Mil. Hamburg: Unterstützungs-Ausschuss Arbeiterkampf Gegen Rosenbaum. J. Reents Verlag. 1979. 23 p.

Amerongen, Martin van, Persmuskieten Alpen aan den Rijn: Sijthoff.1981. 78 blz.

Amerongen, Martin van, Over de doden niets dan goeds Necrologieën van politici. Amsterdam: Thomas Rap. 1986. 168 blz.

Amerongen, Martin van, Een helleveeg en andere kritische notities Amsterdam: De Groene Amsterdammer / Jan Mets.1993. 191 blz.

Amerongen, Martin van, Mijn leven zijn leven Over biografieën, autobiografieën, hagiografieën en anti-biografieën. Amsterdam: CPNB. 1993. 72 blz. [Boekenweekessay 1993]

Amerongen, Martin van, Heine en Holland Amsterdam: Ambo. 1997. 92 blz. [Bewerking van columns eerder verschenen in De Groene Amsterdammer]

Amerongen, Martin van, Zwierige passie Nawoord Martin Ros. Baarn: De Prom. 1997. 376 blz.

Amerongen, Martin van, Don Juan hield niet van vrouwen Controversen en contrasten. Amsterdam: Ambo. 1998. 180 blz. [Teksten gebaseerd op lezingencyclus, gehouden op uitnodiging van de Rijksuniversiteit Groningen & K.L. Poll-Stichting voor Onderwijs, Kunst en Wetenschap]

Amerongen, Martin van, Alles in de wind Klein vademecum van grote cultuurdragers uit binnen- en buitenland. Amsterdam: Mets & Schilt. 2000. 151 blz.

[Uitgave in samenwerking met het Fries Museum en de Stichting Thérèse van Duyl- Schwartze ter gelegenheid van de toekenning van de Thérèse van Duyl-Schwartze- prijs aan Enno Verkerk, gepaard aan een tentoonstelling van de in het boek afgebeelde werken in het Fries Museum, december 2000 - half februari 2001]

Amerongen, Martin van, Nooit komen rampen alleen Artikelen. Amsterdam: Mets & Schilt. 2001. 270 blz.

Amerongen, Martin van, Shylock, woekeraar Amsterdam: Mets & Schilt. 2002. 46 blz.

Anstadt, Milo, Op zoek naar een mentaliteit Amsterdam: Wetenschappelijke Uitgeverij. 1973. 336 blz.

Anstadt, Milo, Polen en Joden Amsterdam: Contact. 1989. 168 blz.

Anstadt, Milo, Is Nederland veranderd? Essays. Amsterdam: Contact. 2003. 175 blz. [Grotendeels in andere vorm verschenen in NRC Handelsblad & De Groene Amsterdammer tussen de late jaren negentig en 2003]

Anstadt, Milo (Red.), Een Ander Joods Geluid Kritische opvattingen over Israël. Amsterdam: Contact. 2003. 200 blz.

Arib, Khadija, Allah heeft ons zo gemaakt Liefde tussen vrouwen. Amsterdam: Uitgeverij Balans. 2011. 71 blz.

Asscher, Maarten, Dingenliefde Amsterdam: Uitgeverij Augustus. 2002. 175 blz.

Asscher, Maarten, Bekentenissen van een nieuwsgierig mens Amsterdam: Uitgeverij Augustus. 2008. 272 blz.

Asscher, Maarten, Appels en peren Lof van de vergelijking. Amsterdam: Atlas Contact. Oktober 2013. 224 blz.

Asscher, Maarten, Engagement, taal en verbeelding Nijmegen: Radboud Universiteit, Faculteit der Letteren. 2015. 24 blz. [Verschenen ter gelegenheid van de 22ste Frans Kellendonklezing] Asscher, Maarten, Het uur der waarheid Over de gevangenschap als literaire ervaring. Amsterdam: Atlas Contact. Oktober 2015. 408 blz.

Asscher, Maarten, Toch zit het anders Essays. Amsterdam: Uitgeverij Augustus. 2018. 220 blz.

Azough, Rachida & Anil Ramdas (Red.), Weg uit Babylon Verhalen en essays over culturele miscommunicatie. Amsterdam: Uitgeverij Augustus. December 2008. 175 blz.

Benali, Abdelkader & Herman Obdein, Marokko door Nederlandse ogen 1605- 2005 Verslag van een reis door de tijd. Amsterdam: De Arbeiderspers. 2005. 255 blz.

Benali, Abdelkader, Berichten uit een belegerde stad Abdelkader Benali over Beiroet. Amsterdam: De Arbeiderspers. 2006. 125 blz.

Benima, Tamarah, Joodser dan dit krijgt u het niet De levenskunst van de joodse beschaving. Amsterdam: Prometheus. September 2015. 288 blz.

Bergh, S. van den, Deportaties Westerbork, Theresiënstadt, Auschwitz, Gleiwitz. Bussum: Van Dishoeck. 1945. 80 blz.

Böhler, Britta, De zwerftocht van een leider Achter de schermen van de zaak Öcalan. Amsterdam: De Arbeiderspers. 2000. 250 blz.

Böhler, Britta, Crisis in de rechtstaat Spraakmakende zaken, verborgen processen. Amsterdam: Singel Uitgeverijen. 2004. 288 blz.

Bouali, Fadoua, Had ik maar Frans gestudeerd Belevenissen van een verpleegkundige. Amsterdam: Van Gennep. 2007. 96 blz.

Bouazza, Hafid, Een beer in bontjas Amsterdam: CPNB. 2001. 63 blz. Uitgave van de Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek ter gelegenheid van de Boekenweek 2001. Bouazza, Hafid, De akker en de mantel Over de vrouw in de islam. Amsterdam: Em. Querido's Uitgeverij BV. 2015. 175 blz. Bouchibti, Samira, De islam, de moslims en ik Amsterdam: Uitgeverij Van Praag. Oktober 2011. 198 blz.

Bregstein, Philo & Salvador Bloemgarten (Red.), Herinnering aan joods Amsterdam Amsterdam: De Bezige Bij. 1978. 340 blz. Bregstein, Philo & Salvador Bloemgarten, Remembering Jewish Amsterdam Dutch textual composition by Johanna Katherina Barends. Transl. from the Dutch by Wanda Boeke. Vert. van: Herinnering aan Joods Amsterdam. (1978). New York: Holmes & Meier. 2004. XXII, 245 p. Brink, Gabriël van den (Red.), Waartoe is Nederland op aarde? Nadenken over verleden, heden en toeklomst van ons land. Amsterdam: Boom uitgevers. 2018. 300 blz.

Bruggen, Carry van, Prometheus Een bijdrage tot het begrip der ontwikkeling van het individualisme in de literatuur. Rotterdam: Nijgh & Van Ditmar. 1919. 2 delen. 736 blz.

Bruggen, Carry van, Hedendaagsch Fetischisme Amsterdam: Querido. 1925. 244 blz. Buruma, Ian, Dood van een gezonde roker Oorsp. titel: Murder in Amsterdam. Liberal Europe, Islam, and the Limits of Tolerance. (2006) Vert. Henk Schreuder. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij Atlas. 2006. 224 blz.

Chorus, Jutta & Ahmet Olgun, In godsnaam Het jaar van Theo van Gogh. Amsterdam: Contact. 2005. 256 blz.

Čičovački, Borislav, Wraakengelen 1500 jaar oorlog op de Balkan. Een historische fantasmagorie. Vert. uit Servo-Kroatisch: Roel Schuyt. Amsterdam: Atlas Contact. 2013. 268 blz.

Cliteur, prof. dr. Paul & prof. dr. David Pinto (Red.), Moord op Spinoza De opstand tegen de verlichting en moderniteit. Soesterberg: Uitgeverij Aspekt. 2018. 257 blz.

Cohen, Job, Grenzen: Over de verhouding van autochtonen en migranten. Amsterdam: De Rode Hoed. 2001.13 blz. Abel Herzberglezing 2001.

Cohen, Job, Vreemden Leiden: Universiteit Leiden. 2002. 28 blz. Cleveringa-lezing 2002.

Cohen, Job, Binden

Met een inleidend interview door Bas Heijne. Amsterdam: Bert Bakker. Maart 2010. 253 blz.

Corduwener, Jeroen, Een vreemdeling op Justitie Het asielbeleid van Job Cohen. Amsterdam: L.J. Veen. 2001. 173 blz. Davids, Sem, Alleen maar gelovigen Een bloemlezing uit zijn journalistieke werk. Amsterdam: Meulenhoff. 1962. 192 blz.

Dekker, Maurits, Een schot viel in Parijs ... Een protest tegen de pogroms in Duitschland. Amsterdam: Uitgeverij ter verdediging van de rechten van den mensch. 1938. 15 blz.

Durlacher, Jessica e.a., Shoah en educatie Conferentieverslag. Amsterdam : Algemeen Pedagogisch Studiecentrum. Project interculturele educatie. 1991. 123 blz. [Conferentie Shoah-educatie gehouden op 20 en 21 januari 1988 in het Leeuwenhorst Congres Centrum te Noordwijkerhout]

Durlacher, Jessica, Op scherp Gevolgd door een gedicht van Gerrit Komrij. Amsterdam: De Bezige Bij. 2001. 17 blz. [Toespraak en gedicht ter gelegenheid van de Nationale Herdenking op 4 mei 2001 in Amsterdam, geschreven op uitnodiging van het Nationaal Comité 4 en 5 mei]

Ephimenco, Sylvain, Het land van Theo van Gogh De multiculturele desintegratie. Antwerpen / Amsterdam: Houtekiet. 2004. 149 blz.

Essed, Philomena, Alledaags racisme Amsterdam: Feministische Uitgeverij Sara.1984. 262 blz. Amsterdam: Van Gennep. Januari 2018. 320 blz.

Essed, Philomena, The Dutch as an every day problem Some notes on the nature of white racism. Amsterdam: Centrum voor Etnische Studies. Universiteit van Amsterdam / Vrije Universiteit. Cres publication Series No. 3. 1986. 42 p.

Essed, Philomena, Understanding Everyday Racism An Interdisciplinary Theory. Newbury Park: Sage. 1991. X, 322 p. Bewerking proefschrift Universiteit van Amsterdam, 1990.

Essed, Philomena & Lydia Helwig, Bij voorbeeld Multicultureel beleid in de praktijk. Amsterdam: FNV. 1992. 166 blz.

Essed, Philomena, Diversiteit Vrouwen, kleur en cultuur. Baarn: Ambo. 1994. 139 blz.

Essed, Philomena, Diversity Gender, Color and Culture. Amherst, Ma.: University of Massachusetts Press. 1996. 176 p.

Essed, Philomena & Maaike de Graaff, De actualiteit van diversiteit Het gemeentelijk beleid onder de loep. Den Haag / Utrecht: E-Quality, Experts in gender en etniciteit / FORUM, Instituut voor Multiculturele Ontwikkeling. 2002. 149 blz. [In deze publicatie komen negen vertegenwoordigers van de gemeenten Utrecht, Amsterdam en Rotterdam aan het woord over hun visie over het begrip diversiteit]

Essed, Philomena, Clones, Fakes and Posthumans Cultures of Replication. Amsterdam: Rodopi. 2012. 231 p.

Essed, Philomena & Isabel Hoving (Eds.), Dutch Racism Leiden: Brill / Rodopi. Thamyris/Intersecting: Place, Sex and Race Online. Vol. 27. June 2015. 425 p.

Ghidei Biidu, Domenica, Door het oog van de naald Amsterdam: Greber Uitgever & Distributeur. 1995. 95 blz.

Gogh, Theo van, Er gebeurt nooit iets Amsterdam: Veen. 1993. 160 blz. Gogh, Theo van, Allah weet het beter Amsterdam: XTRA Producties. 2003. 315 blz. Golyardi, Farhad, Andere berichten uit Teheran Iraanse identiteit na het fundamentalisme. Amsterdam: Stichting Balie. Maart 2000. 143 blz.

Grivnina, Irina, Wie bent u, mijnheer Gorbatsjov? De keerzijde van glasnost en perestrojka. Vert. uit het Russisch: Jacqueline Godfried. Amsterdam: Sijthoff. 1988. 204 blz.

Grunberg, Arnon, De Mensheid zij geprezen Een nieuwe Lof der zotheid. Amsterdam: Athenaeum - Polak & van Gennep. Februari 2001.127 blz.

Grunberg, Arnon, Over joodse en andere paranoia Frans Kellendonklezing. Nijmegen: Radboud Universiteit. Faculteit der Letteren. 2007. 27 blz.

Grunberg, Arnon, De eerste boze burger Over de jacht op het paradijs en andere illusies.

Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 2017. 45 blz. [Bewerking van de E. du Perron-lezing, uitgesproken op 13 april 2017 in Tilburg] Herzberg, Abel, Eichmann in Jeruzalem Den Haag: Bakker / Daamen.1962. 204 blz.

Herzberg, Abel, Pro-Deo Herinneringen aan een vooroordeel. Den Haag: Bakker. 1969. 139 blz.

Herzberg, Abel, Om een lepel soep Over advocaten en cliënten. Amsterdam: Querido. 1972. 144 blz.

Herzberg, Abel, De man in de spiegel Opstellen, toespraken en kritieken 1940—1979. Amsterdam: Em. Querido`s Uitgeverij.1980. 543 blz.

Herzberg, Abel, Het ondergaan van geweld In: B.V.A. Röling e.a., Politiek geweld. Utrecht: Vredesopbouw / Studium Generale R.U. Utrecht, 1978.

Herzberg, Judith, Tussen Amsterdam en Tel-Aviv Artikelen en brieven. Amsterdam: Van Gennep. 1988. 191 blz.

Herzberg, Judith, Brief aan wie niet hier is Tussen Jeruzalem en Amsterdam. Amsterdam: Van Gennep. 1996. 175 blz.

Hillesum, Etty, In duizend zachte armen Gedachten bij elke dag van het jaar. Samenstelling J.G. Gaarlandt. Amsterdam: Balans. 2016. 157 blz.

Hirsi Ali, Ayaan, De zoontjesfabriek Over vrouwen, islam en integratie. Amsterdam: Augustus. 2002. 94 blz.

Hirsi Ali, Ayaan, De maagdenkooi Amsterdam: Augustus. 2004. 78 blz.

Hirsi Ali, Ayaan, Ketters Pleidooi voor een hervorming van de islam Oorspr. titel: Heretic : why islam must change to join the modern world (2015) Amsterdam: Uitgeverij Augustus. Maart 2015. 288 blz.

Jong, Lammert de, Being Dutch, More or Less Amsterdam: Rozenberg Publishers. 2010. 224 p.

100

Kom, Antoine de, Het Misdadige Brein Over het kwaad in onszelf. Amsterdam: Querido. 2012. 192 blz. Laroui, Fouad, Over het islamisme Een persoonlijke weerlegging. Oorspr. titel: De l’islamisme. Une réfutation personnelle du totalitarisme religieux. (2006) Vert. uit Frans: Jan Versteeg. Breda: De Geus. 2006. 189 blz.

Laroui, Fouad, Vreemdeling: aangenaam Amsterdam: Van Oorschot. 2001. 38 blz. [Uitgave ter gelegenheid van de Boekenweek 2001] Laroui, Fouad, Poldermarokkanen Tragikomische verhalen over emigratie. Oorspr. titel: Des Bédouins dans le polder: Histoires tragi-comiques de l’émigration. (2010) Vert. Frans van Woerden. Breda: De Geus. 2011. 157 blz. Lewin, Lisette, Vorig jaar in Jeruzalem Israël en de Palestinapioniers. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 1996. 487 blz. Leuwsha, Tessa, Fansi’s stilte Een Surinaamse grootmoeder en de slavernij. Amsterdam: Olympus. April 2018. 224 blz. Mak, Geert, Gedoemd tot kwetsbaarheid Amsterdam: Atlas. 2005. 94 blz. [Gedeeltelijk eerder verschenen in NRC Handelsblad] Mak, Geert, Nagekomen flessenpost Amsterdam: Atlas. 2005. 63 blz. Mechanicus, Philip, Een volk bouwt zijn huis Palestijnsche reisschetsen. Amsterdam: Algemeen Handelsblad. 1933. 104 blz. Meijer, Jaap, Het joodse boek in vooroorlogs Mokum Nalezing: herinneringen met een bijsmaak. Amsterdam: De Buitenkant. 1999. 72 blz. Mohebbi, Guity, De pot en de ketel Een analyse van de beelden van zwarte vrouwen in de beleidsstukken van de Vrouwen Alliantie & de Nederlandse Vrouwenraad. Amsterdam: Vrije Universiteit. 1997. 172 blz.

101

Mohebbi, Guity, Allochtonia – Autochtonia Twee werelden apart. Alphen aan den Rijn: Uitgeverij Betelgeuze. 2008. 203 blz. Mourali, Chazia, Het einde voor beginners Een moeder, een dochter en de droom van een gelukkig afscheid. Houten: Spectrum. Mei 2018. 240 blz. Nzume, Anousha, Hallo witte mensen Amsterdam: Amsterdam University Press. Maart 2017. 140 blz.

Pinto, David, Beeldvorming en integratie Is integratie het antwoord? Beeldvorming van Turken, Marokkanen en Nederlanders over elkaar. Houten: Bohn Stafleu Van Loghum. 2004. 160 blz. Pinto, David, De wereld volgens Pinto Gedragsgids voor het nieuwe Nederland. Uithoorn: Karakter. 2004. 247 blz. Polak, Johan, Zeven kleine studies Zutphen: A.P. ten Bosch. 1984. 61 blz Polak, Johan, Bloei der decadence Essays. Amsterdam: Balans. 1991.196 blz. Polak, Johan, Het oude heden Essays. Amsterdam: Balans. 1992. 180 blz. Polak, Johan & Frans Goddijn, Het apewijf Amsterdam: Balans. 1992. 144 blz. [Eerder verschenen in Computer Info, Jonas en Het Parool] Presser, Jacques, Uit het werk van dr. J. Presser Amsterdam: Athenaeum-Polak en Van Gennep.1969. 334 blz.

Ramdas, Anil, De papegaai, de stier en de klimmende bougainvillea Essays. Amsterdam: De Bezige Bij. 1992. 216 blz.

Ramdas, Anil, In mijn vaders huis Deel 1. Amsterdam: Uitgeverij Jan Mets. 1993. 128 blz.

Ramdas, Anil, In mijn vaders huis Deel 2. Amsterdam: Uitgeverij Jan Mets. 1993. 175 blz.

Ramdas, Anil, De beroepsherinneraar en andere verhalen Essays en verhalen.

102

Amsterdam: De Bezige Bij. 1996. 280 blz. [Gedeeltelijk eerder verschenen in De Groene Amsterdammer, NRC Handelsblad en Contrast]

Ramdas, Anil, Een schijn van waardigheid Amsterdam; De Rode Hoed. 1998. 17 blz. Negende Abel Herzberglezing gehouden op 27 september 1998.

Ramdas, Anil, Culturele diversiteit en de media Met commentaren van Andra Leurdijk, Huub Evers & Antek Olszanowski. Beek Ubbergen: Katholiek Instituut voor Massamedia (KIM). 2005. 48 blz.

Ramdas, Anil, Ik had me de wereld anders voorgesteld Samenstelling: Kawita Ramdas & Pieter Hilhorst. Amsterdam: Em. Querido's Uitgeverij BV. 2017. 319 blz. Schreiner, Gerth, ‘Wij leven in Holland…’ Ill. Mies Blomsma. Amsterdam: H. Meulenhoff. 1937. 194 blz. Shala, Albana (Eds.), Free press in South-Eastern Europe Amsterdam: Pess Now. 1998. 128 p.

Thijn, Ed van, Democratie als hartstocht Commentaren en pleidooien 1966-1991. Amsterdam: Uitgeverij Van Gennep. 1991. 201 blz.

Thijn, Ed van, Ons kostelijkste cultuurbezit Over tolerantie, non-discriminatie en diversiteit. Leiden / Amsterdam: Rijksuniversiteit Leiden / Van Gennep. 1997. 32 blz. Inaugurele rede Rijksuniversiteit Leiden. Ugresic, Dubravka, Nationaliteit: geen Amsterdam: Singel Uitgevers. 1993. 171 blz. Bundeling van columns in NRC Handelsblad.

Ugresic, Dubravka, Verboden te lezen Oorspr. titel: Zabranjeno čitanje. (2000). Breda: De Geus. 2001. 255 blz. [Gedeeltelijk verschenen in Vrij Nederland]

Ugresic, Dubravka, Europa in Sepia Oorspr. titel: Europa u sepiji, en een keuze uit Napad na minibar. (2013 / 2010) Vert. Roel Schuyt. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 2015. 375 blz. Umar, Ebru, Burka & Blahniks Een manifest van een dertiger Amsterdam: Archipel. 2004. 157 blz.

103

Umar, Ebru, Vier over 8 Rotterdam: OGC Educatief. 2005. 128 blz.

Umar, Ebru, Geen talent voor de liefde Amsterdam: Archipel. 2005. 274 blz.

Umar, Ebru, Turkse verleidingen Reisverhalen. Amsterdam: Uitgeverij Archipel. Februari 2008. 279 blz.

Umar, Ebru, 99 gesprekken met... : de nee-zeggers, de cadeautjes, de ijdeltuiten, de whatevers, de buitenlanders, de iconen, de zeurpieten, de mediaatjes, de hartjes, de spiegeltjes, de helden en... de foutjes . Meppel: Just Publishers. 2013. 319 blz.

Valiulina, Sana, Winterse buien Of ben ik wel geïntegreerd genoeg Amsterdam: Prometheus. Februari 2016. 311 blz.

Weezel, Natascha van, De derde generatie Kleinkinderen van de Holocaust. Amsterdam: Balans. April 2014. 240 blz.

Weezel, Natascha van, Thuis bij de vijand Moslims en joden in Nederland. Amsterdam: Balans. April 2017. 256 blz.

Wekker, Gloria, Witte onschuld Paradoxen van kolonialisme en ras. Oorspr. titel: White Innocence: Paradoxes of Colonialism and Race (2016) Vertaald. Menno Grootveld. Amsterdam: Amsterdam University Press. November 2017. 343 blz.

Weyel, Ivo, Oorlogszoon De onderduikjaren van mijn vader en het leven daarna. Amsterdam: Atlas Contact. 2018. 204 blz.

Wielek, H., Ernst Glaeser’s De laatste man in burger Amsterdam: De Arbeiderspers. 1936. 16 blz.

Wielek, H., De oorlog die Hilter won Amsterdam: Amsterdamsche Boek- en Courantmij. 1947. 417 blz. [Begonnen door Hugo Heymans en J. Minkenhof. Na hun dood voortgezet door H. Wielek] Wielek, H., Het oog van de criticus 20 films gezien door 20 critici. Amsterdam: De Beuk. 1962. 87 blz.

104

Yerli, Nilgün, Turkse Troel De columns (en brieven van haar lezers) Amsterdam: De Arbeiderspers. 2000. 237 blz. [Columns eerder verschenen in Het Parool & Utrechts Nieuwsblad]

Yerli, Nilgün, Acht jaargetijden Amsterdam: De Arbeiderspers. 2002. 280 blz. [Columns eerder verschenen in Het Parool & Utrechts Nieuwsblad]

Yerli, Nilgün, Mezelf geworden Amsterdam: De Arbeiderspers. Maart 2004. 238 blz. [Columns eerder verschenen in Het Parool & Utrechts Nieuwsblad]

Uit het werk van dr. J. Presser Amsterdam: Athenaeum, Polak & Van Gennep. 1969. 334 blz. [Afscheidsbundel met 32 essays van zijn hand]

7. FOTOBOEKEN, GRAPHIC NOVELS / STRIPVERHALEN, BEELDENDE KUNST, FILM & OPERA

Alic, Senad, Een Raar Land Amsterdam: Projectkracht. 2012. 60 blz. Azarhoosh, Firoez & Nenad Vukmirovic, De bibliotheek van ongeschreven verhalen Amsterdam: Stichting BMP. 2017. 114 blz. [Onderdeel van het oral history vluchtelingenproject Ongekend Bijzonder] Barraud, Debra, Humans of Amsterdam Hilversum: Fontaine Uitgevers B.V. Oktober 2016. 320 blz. Frijns, Martien, Maria Austria, fotografe Enschedé: AFdH. Januari 2018. 784 blz. Folman, Ari & David Polonsky, Het Achterhuis / Anne Frank Vert. uit Engels. Amsterdam: Prometheus. 2017. 153 blz. [Stripverhaal]

Grunberg, Arnon & Hanco Kolk, Van Istanbul naar Bagdad Graphic novel. Amsterdam: Podium. 2010. 124 blz. Henken, Simone, Jong en veelbelovend Utrecht: De Graaff, 2014. 126 blz. [Opgroeien in de Bijlmer] Heshmat Manesh, S., met medewerking van Nies Medema, Zoon van de zon Een geschiedenis van de Iraanse cinema. Amsterdam: Ravijn. 1997. 161 blz.

105

Heshmat Manesh, S., Mijn wereld in Amsterdam Amsterdam: Uitgeverij SWP. 2009. 150 blz. Hoogendonk, Mabel, Klaas Beeldman, Arnold Ligthart, Else Berg (1877-1942) Schilderijen, aquarellen en tekeningen. Tentoonstellingscatalogus Frans Halsmuseum Haarlem. Amsterdam: Toth. 1989. 112 blz. Huitzing, A., Op de foto in oorlogstijd Studio Wolff 1943. Eindhoven: Uitgeverij Lecturis B.V.. Maart 2017. 447 blz. Kool, S., Uit de vergetelheid De herontdekte fotografie van Annemie en Helmuth Wolff. Eindhoven: Uitgeverij Lecturis B.V.. Maart 2017. 271 blz. Maurer, Onno, Sam Visser, Mieke Verdegaal, Sam Drukker Een dunne huid. Schilderijen en werken op papier. Zwolle: Wbooks. November 2011. 160 blz Mohsen, Fatima e.a., Impressies van kunstenaars uit Irak in ballingschap Amsterdam: AIDA Nederland. 1996. 72 blz. Uitgave t.g.v. de tentoonstelling "Irak in de Veemvloer", gehouden van 6-28 december 1996 te Amsterdam in het kader van het festival "Irak, een cultuur in ballingschap.

Schilt, Jan-Willem, Het gezicht van Amsterdam Nieuwe Aamsterdammers gefotografeerd 1900-2000. Amsterdam: Gemeentearchief Amsterdam. 2001. Schippers, Rogier, De martelaar Een kickbokstragedie. Amsterdam: Het Volksoperahuis / IT&FB, 2009. 76 blz. Shatanawi, Mirjam, Islam in beeld Kunst en cultuur van moslims wereldwijd, Amsterdam: SUN. 2009. 292 blz. Singels, Han, Voorbij het vijftigste herdenkingsjaar Be-Amsterdam. Amsterdam: Van de Koppel / Joods Historisch Museum. 1996. 98 blz. Talens, Michèle & Emerald Beryl, Hier heradem ik Archetypen gefotografeerd door Michèle Talens in de periode 1990-1996 te Amsterdam; met teksten van Emerald Beryl. Wageningen: Veenman. 1997. 64 blz. Tedja, Michael,Snake Amsterdam The DFI Publishers. 2013. 59 p. Tedja, Michael, Aquaholism Amsterdam / Berlin: The DFI Publishers / Sternberg Press. 2014. 442 p.

106

8. KOOKBOEKEN

Benali, Abdelkader & Saïda Nadi-Benali, Chez Benali Het Marokkaanse huis- tuin-en-keukenkookboek. Amsterdam: De Arbeiderspers. Juni 2016. 240 blz.

Buijs, Frans, Het koosjere bakboek Amsterdam: Stichting Amphora Books. December 2017. 120 blz. Dalen, Jenny van, Het Bijlmer-kookboek Geuren en kleuren uit Zuidoost. ’s Gravenhage: BZZTôH. 1997. 144 blz. Dijk, Trudy van (Red.), Hutspot & couscous Het multiculturele kookboek. Amsterdam: Eenvoudig Communiceren. 2006. 48 blz. Dijk, Trudy van (Red.), Hamburgers & pilav Het multiculturele kookboek 2. Amsterdam: Eenvoudig Communiceren. 2007. 88 blz. Kuiper, Brigitte, Giusy de Ceglia, Bertie van der Linden, StadsSpelen kookboek Amsterdam, stad van 1001 smaken. Amsterdam: Raddraaier. 2009. 96 blz. Meijerink, Marianne, Buurtsuper! kookboek Wegwijs in Turkse en Marokkaanse winkels. Amsterdam: Marianne Meijerink. 2015. 188 blz. Miedema, Margriet, Anne Vita Willink, Annemarie van Haeringen, Rond de wereld in 21 menuutjes Het nieuwe kookboek van het Kinderkookkafé. Amsterdam: Piramide.1996. 49 blz. Noë, Frank, Kookboek van Amsterdam Vleuten: Het Zwarte Schaap. Maart 2018. 80 blz. Ook verschenen in Engelse editie: Amsterdam Cook Book. [Veel aandacht voor joodse invloed op de Amsterdamse keuken] Romeijn, Aafke (Red.), Melk & dadels 100 geheime recepten van Marokkaanse moeders In samenwerking met Nadia Zerouali ; teksten: Saloua el Moussaoui, Houria el Moussaoui, Sanne van Oosten, Kauthar Bouchallikht, Jamila Zemouri, Mokaltum Lamtalssi & Marca van den Broek. Amsterdam: ROSE stories. 2014. 295 blz. Suasso's kookrecepten Een Portugees-joods kookboek uit de 18e eeuw. Ingeleid en van commentaar voorzien door R.N. Ferro. Amsterdam: Amphora. 2002. 96 blz. Vos, S., Oorspronkelijk Israëlietisch kookboek Amsterdam: Amphora Books. 1999. 180 blz.

107

8. THRILLERS

Adler-Olsen, Jussi, De bedrijfsterrorist Amsterdam: Van Holkema & Warendorf. Mei 2002. 528 blz. Akker, Willem van den, Het goud van de hugenoten Amsterdam: Piramide. 2000. 224 blz. Bolt, Britta, Heldhaftig Utrecht: De Arbeiderspers. 2012. 301 blz. Doelwijt, Thea, Toen Mathilde niet wilde Eldorado. 1971. 144 blz. Dooremaalen, Hans, Descartes in Amsterdam Amsterdam: Uitgeverij Boom. Mei 2018. 280 blz. Ewan, Chris, Nachtdief in Amsterdam Oorspr. titel: The good thief's guide to Amsterdam. (2007) Vert: Gerrit-Jan van den Berg. Amsterdam: MYNX. 2008. 271 blz. Hupsel, Roué, Het plantage-spookhuis Surinaamse Thriller. Schoorl: Conserve. 2015. 189 blz. Jurgens, Fleur, Schaduwstad Amsterdam: De Bezige Bij. 2012. 239 blz.

Liss, David, Handelaar in koffie Vert. Pauline Moody. Amsterdam: Luitingh-Sijthoff. Maart 2003. 398 blz. Loon, Peter van, Dood eenvoudig Nederlandse thriller. Zutphen: Thieme. 1984. 191 blz. Presser, J., Moord in Moordrecht Amsterdam: Elsevier. 1962. 207 blz. Presser, J., Moord in de poort Den Haag: W. van Hoeve. 1964. 125 blz.

Riessen, Joop van, Staatsgeheim Amsterdam: De Kring, 2017. 286 blz. Ross, Tomas, De vlucht van de 4de oktober Baarn: De Fontein. 1997. 223 blz. Ross, Tomas, De hand van God Amsterdam: Cargo. 2005. 396 blz.

108

Ross, Tomas, De tweede november Wie zat er achter de moord op Theo van Gogh? Amsterdam: De Bezige Bij. 2014. 384 blz. Ross, Tomas & Corine Hartman, Zwarte weduwe Amsterdam: Cargo. Juni 2016. 344 blz. Wolny, Maja, De boekenmoordenaar Antwerpen: Manteau. 2018. 320 blz.

Woodhouse, Jake, Into the night Andere titel: Amsterdam quartet. Londen: Penguin Books, 2015. 440 p. Yemni, Sadik, De vierde ster Vert. uit het Turks: Margreet Dorleijn. Amsterdam: Bakker. 2000. 323 blz.

Zeeuw, Ron de, Schaduwgrens Amsterdam: MM. Augustus 2010. 285 blz.

9. KINDERBOEKEN & JEUGDLITERATUUR

Achour, Faroek (tekst) & Senad Alic (tekeningen), Wij vertellen je het mooiste verhaal Koranvertellingen. Amsterdam: Bulaaq. 2004. 63 blz. Anstadt, Sera, Basja en haar broer Kinderen uit Polen. Amsterdam: Piramide. 1998.160 blz. [12+] Barnard, Henk, De Marokkaan en de kat van tante Da Ill. Reintje Venema. Bussum: Van Holkema & Warendorf. 1972. 139 blz.

Barnard, Henk, De krakers en het huis van tante Da Ill. Reintje Venema. Bussum: Van Holkema & Warendorf. 1973. 170 blz. Cobben, Margriet, In de hoofdrol De tijd van regenten en vorsten 1600-1700: Spinoza. Ill.& Magda van Tilburg. Drunen: Delubas. 2012. 84 blz. Dam, Arend van, De reis van Syntax Bosselman Verhalen over de slavernij. Illustraties: Alex de Wolf. Houten: Van Holkema & Warendorf. 2018. 298 blz. [10-14 jaar]

109

Doelwijt, Thea, Op zoek naar Mari Watson Tekeningen Aafje Horst . Baarn: De Fontein. 1987. 72 blz. Doelwijt, Thea, O Sekoer! Help! Amsterdam: Piramide. April 2004. 112 blz. [10+] Doelwijt, Thea, Stop je hoofd nooit in een spinnenweb Assen: Maretak. 2014. 136 blz. [9+] Goudzand Nahar, Henna, De stem van bever Ill. van Jeska Verstegen. Rijswijk: De Vier Windstreken. 2007. 26 blz. Goudzand Nahar, Henna, Lang leve Olifant Ill. van Jeska Verstegen. Rijswijk: De Vier Windstreken. 2009. 28 blz.

Goudzand Nahar, Henna, De Bonistraat Met tekeningen van Philip Hopman. Amsterdam: Uitgeverij Chara. 2014. 69 blz. [Eerste druk verscheen onder het pseudoniem Amber Nahar. Amsterdam: Piramide, 1996]

Gür, Halil, Een steen aan een draadje Amsterdam: Uitgeverij Luitingh-Sijthoff B.V. 1997. 112 blz.

Gür, Halil, Mijn dappere moeder Ill. Ernest Hofwijks. Vert. uit het Turks: Sytske Breunesse; Breda: De Geus. 1986. 61 blz. Jenny Smelik-Kiggenprijs.

Gür, Halil, Een kind vliegt door de nacht ill. Francien van Westering. Gedeeltelijk vert. uit het Turks: Mark Eijkman. Breda: De Geus. 1990. 63 blz. Halewijnprijs.

Gür, Halil, Mijn grote oma Amsterdam / Antwerpen: Piramide. 1993. 71 blz.

Gür, Halil, Ik danste met engelen Vert. uit het Turks: Jeroen Aarssen. Amsterdam / Antwerpen: Piramide. 2001. 165 blz.

Helman, Albert, Zomaar wat kinderen Haarlem: In de Knipscheer. 1995. 92 blz.

110

Herzberg, Abel, Mirjam ill. Mance Post. Amsterdam: Querido. 1985. 95 blz.

Hirsi Ali, Ayaan & Anna Gray, Adan & Eva Ill. Fiel van der Veen. Naarden: Gruppo Creativo. Mei 2008. 72 blz.

Kromhout, Rindert, Een Mann Amsterdam: Leopold. 2016. 378 blz. [Over Klaus Mann]

Jong, Dola de, Begin maar opnieuw Oorspr. titel: By marvelous agreement. (1960) Vert. A. Rutgers van der Loeff-Basenau. Amsterdam: Ploegsma. 1961. 162 blz.

Jong, Dola de, Het geheimzinnige huis Oorspr. titel: The house on Charlton Street. Vert. Beccy de Vries. Amsterdam: Ploegsma. 1962. 120 blz.

Jong, Dola de, De ander en jezelf Oorspr. titel: One summer’s secret. Vert. Gertie Evenhuis. Amsterdam: Ploegsma. 1963. 170 blz.

Kerkwijk, Henk van, Het rampjaar Toen in de tijd van regenten en vorsten. Ill.van Camila Fialkowski. Tilburg: Zwijsen, 2004. 91 blz. [Spinoza] [10+] Letterie, Martine, Hanna’s reis Amsterdam: Leopold. Januari 2012. 144 blz. Letterie, Martine, Eenzaam in de oorlog. Amsterdam: Leopold. Maart 2015. 144 blz. [Over Ed van Thijn] [11-14] Meulen, Marit van der, Reggae in de sneeuw Leeuwarden: Elikser. 2011. 173 blz. Metselaar, Menno & Piet van Ledden, Alles over Anne Het levensverhaal van Anne, met antwoorden op veelgestelde vragen en prachtige tekeningen van Huck Scarry. Amsterdam: Anne Frankstichting. 2017. 40 blz.

111

Minco, Marga, Kijk 'ns in de la Amsterdam: De Bezige Bij. 1963. 53 blz.

Minco, Marga, De verdwenen bladzij Verhalenbundel voor kinderen. Tekeningen The Tjong Khing. Amsterdam: Bert Bakker. 1994. 74 blz.

Novaire, Rashid, Isak en de wolf Breda: De Geus. 2000. 28 blz.

Ruben, Liesbeth, Mijn opa de trekvogel Ill. René Put. Amsterdam: Tropenmuseum Junior / Querido. 2015. 197 blz. Uitgave bij de tentoonstelling Ziezo Marokko in Tropenmuseum Junior (oktober 2015- maart 2018). Verhoeven, Rian, Een zomerdag in 1942 14 juli 1942, de dag voorafgaand aan de eerste deportatie van joden uit Amsterdam. Amsterdam: Piramide. 1995. 96 blz. Vuijsje, Robert, Alleen maar stoute kinderen Ill. Heleen Brulot. Amsterdam: Leopold. 2014. 24 blz. Yemni, Sadik, Detective Orhan en het vermiste meisje Den Haag: NBLC Uitgeverij. 1996. 119 blz. Vertrouw nooit een draak Verhalen en gedichten van Zvjezdana Odobašić, Karel Eykman, Bisera Alikadić, Halil Gür, Joke van Leeuwen, Luko Paljetak, Alija Hasagić Dubočanin, Els Pelgrom, Velimir Milošević, Els de Groen, Sanja Pilić, Jan Simoen, Zorica Bajin Djukanović, Ad de Bont, Valerija Skrinjar-Tvrz, Ida Vos. Vert. uit het Servokroatisch: Reina Dokter & Nada Pinterić. Amsterdam: Leopold i.s.m. Press Now. 1997. 109 blz. 10. TONEEL

Benali, Abdelkader, Onrein De vader, de zoon en de hond. Amsterdam: Vassallucci. 2003. 64 blz. [Uitgave in opdracht van Braches CS en Toneelschuur Producties]

Bouazza, Hafid, Apollien Een toneelstuk. Amsterdam: Prometheus. 1998. 47 blz. [Uitgave ter gelegenheid van het 750-jarig bestaan van Den Haag in juni 1998]

Durlacher Jessica & Leon de Winter, Anne De theatertekst. Amsterdam: De Bezige Bij. 2014. 142 blz. [Gebaseerd op: Het Achterhuis van Anne Frank]

112

Herzberg, Abel J., Vaderland Tooneelstuk in 8 tooneelen. Amsterdam: De Spieghel. De Vrije Bladen. 1934. (11) schrift 4/5. 149 blz.

Herzberg, Abel J., Herodes De geschiedenis van een tiran. Amsterdam: De Arbeiderspers. 1955. 300 blz. Krommenie: Nederlandse Vereniging voor Amateurtheater NVA nr. 909. 2002. 73 blz.

Herzberg, Judith, Een Golem Naar Der Goitem van Leivick. Amsterdam: Uitgeverij International Theatre & Film Books. 1998. 96 blz.

Pfeijffer, Ilja Leonard, Achter het Huis Een nieuwe, eigentijdse bewerking van het dagboek van Anne Frank. Amsterdam / Alkmaar: Hummelinck Stuurman Producties / Toneeluitgeverij Vink B.V. 2018. 97 blz.

Reisel, Wanda, Dames van de Beethovenstraat Amsterdam: De Nieuwe Toneelbibliotheek. Tekst 221. 2014. 88 blz.

Selman, Ibrahim, Mem en zin Bew. Ruud van Megen; foto's: Jean van Lingen. Amsterdam: International Theatre Bookshop : Stichting Oost-West: Cosmic Illusion Productions. 1987. 64 blz.

Over theater & festivals

Adriaanse, Aram (Red.), Nieuw : 20 jaar multicultureel theater Amsterdam: International Theatre and Film Books. 2006. 81 blz.

Klaic, Dragan, Festivals in Focus Budapest: Central European University Press. February 2013. 144 p.

11. BUITENLANDSE SCHRIJVERS & DICHTERS OVER (MULTICULTUREEL) AMSTERDAM

Barillé, Elisabeth, Een Parisienne in Amsterdam Vert. uit Frans (2002) Amsterdam/ Antwerpen: De Arbeiderspers. 2004. 125 blz. Camus, Albert, De val Oorspr. titel: La Chute. (1956) Vert. Dolf Verspoor. Amsterdam: De Bezige Bij. 1957. 95 blz.

Elon, Emuna, Sonja’s zoon Vert. Hilde Pach. Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact. Maart 2018. 352 blz.

113

Heerden, Etienne van, 30 Nachten in Amsterdam Oorspr. titel: 30 Nagte in Amsterdam. (2008) Vert. uit Afrikaans: Karina van Santen & Martine Vosmaer. Amsterdam: Podium. 2011. 479 blz.

Heerden, Etienne van, Die wêreld van Charlie Oeng Kaapstad: Tafelberg. 2017. 559 blz. Hemmerechts, Kristien, Amsterdam retour Amsterdam/Antwerpen: Uitgeverij Atlas. 1995. 95 blz. Kisch, Egon Erwin, Geschichten aus sieben Ghettos Amsterdam: Allert de Lange.1934. 216 p. Konrád, György, Amsterdam Vert. Györgyi Dandoy. Amsterdam: Van Gennep. 1999. 48 blz. Morazzoni, Marta, Stad van het verlangen Amsterdam Vert. uit Italiaans. Amsterdam: Serena Libri. 2008. 148 blz. Ortigao, Ramalho, Holland 1883 Vert. M. de Jong. Amsterdam: Jacob van Campen. 1946. 274 blz. Utrecht: Het Spectrum. 1964. 191 blz.

Pakravan, Amineh, De boekhandelaar van Amsterdam Vert. Leen Van Den Broucke. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij Sirene / Uitgeverij Vrijdag. 2009. 319 blz. Schoeman, Karel, Merksteen Een dubbelbiografie. Oorspr. titel: Merksteen, ’n Dubbelbiografie. Kaapstad / Pretoria / Johannesburg: Human & Rousseau. 1998. 432 p. Vert. uit Afrikaans: Riet de Jong-Goossens. Amsterdam: Uitgeverij De Arbeiderspers. 2004. 366 blz.

Schoeman, Karel, Afskeid van Europa Aantekeninge Pretoria: Protea Boekhuis. 2017. 267 p. Shabtai, Yaakov, Slotaccoord Vert. uit het Hebreeuws: Ruben Verhasselt. Amsterdam: Vassallucci. 1999. 320 blz Silon, Emuna, Sonja’s zoon Vert. Hilde Pach. Amsterdam: Atlas Contact. 2018. 342 blz. Vries, Abraham H. de, Joernaal uit ’n gragtehuis Parow: Nasionale Boekhandel BPK. 1968. 108 p.

114

Vries, Abraham H. de, Dubbeldoor Kaapstad-Amsterdam-Kaapstad. Kaapstad: Tafelberg. 1963. 105 blz. Bloemlezingen & verzamelbundels Abdolah, Kader, e.a., Buitenspiegels Verhalen over Nederland. Amsterdam/ Den Haag: Van Gennep/ Novib/ ProBiblio. 1998. 140 blz. [Bijdragen van o.a. Kader Abdolah, Nasser Fakhteh, Irina Grivnina, Gabriel Inzaurralde, Steve Mwase]

Demiz, Nurnaz & Guido Snel (Red.), Met gesloten ogen Zwerven door Amsterdam, Istanbul en Antwerpen / Gözlerim kapalı. Amsterdam, İstanbul ve Anvers’e yolculuk. Amsterdam: Van Gennep. 2012. 207 blz. Samengesteld en van een inleiding voorzien door Nurnaz Deniz en Guido Snel. Met bijdragen van Zeynep Köylü, Seray Şahiner en Uğur Ziya Şimşek. Vert. Hanneke van der Heijden & Mustafa Özen. [Teksten in het Nederlands & Turks]

Hinrichs, Jan Paul, Van Nachtwacht tot Huizinga Russische dichters over Nederland. Leiden: De Slavische Stichting. 1994. 46 blz. Joustra, Arendo (Red.), Vreemde ogen. Buitenlanders over de Nederlandse identiteit. Amsterdam: Prometheus.1993. 191 blz. [Bijdragen van o.a. Vladimir Bina, J. Rentes de Carvalho, Ernest Zahn] Looijen, Taco K., Ieder is hier vervuld van zijn voordeel… Amsterdam in de ogen van buitenlanders. Amsterdam: Peter van der Velden. 1981. 101 blz. Polet, Sybren [Sybe Minnema] (samenstelling & inleiding), Kikker en nachtegaal Buitenlandse poëzie over Nederland en Nederlanders van de zeventiende eeuw tot heden. Amsterdam: De Bezige Bij, 1969 [1970. 231 blz. Stipriaan, René van, (Red.), Hotel in Holland Amsterdam: Uitgeverij Balans. 1987. 114 blz. [Voorwoord Gerrit Komrij; bijdragen van o.a. Hans Christian Andersen, Edmondo de Amicis, Charles Baudelaire, James Boswell, Casanova, Joseph Conrad, Heinrich Heine, Hermann Hesse, James Joyce, Milan Kundera, Mary McCarthy, Klaus Mann, Herman Melville, J. Rentes de Carvalho, Voltaire] Stipriaan, René van, (Red.), Een land om bij te huilen Buitenlandse schrijvers over Nederland. Amsterdam: Atheneum – Polak & Van Gennep. 2001. 216 blz. 12. SECUNDAIRE LITERATUUR

115

Over individuele auteurs (Zie ook : 4. Autobiografieën, biografieën, portretten & interviews; 5. Publicaties over bijzondere erflaters: Joseph Roth)

Aletrino, Arnold (1858-1916) J. van Weringh, 'Aletrino, Arnold (1858-1916) In: Biografisch Woordenboek van Nederland. http://resources.huygens.knaw.nl/bwn1880-2000/lemmata/bwn1/aletrino [12-11-2013]

Joosse, Kees, Arnold Aletrino Pessimist met perspectief. Amsterdam: Thomas Rap. 1986. 609 blz.

Stapert-Eggen, Marijke, Kees Joosse en Phil Muysson, (Red.), A. Aletrino Themanummer Bzzlletin 99. Den Haag: Stichting BZZTôH. Oktober 1982. 120 blz.

Bouazza, Hafid (1970)

Kaam, Kim van, Herkomst: Literatuur. Bestemming: vrijheid Hafid Bouazza's representatie in de media. Utrecht: Universiteit Utrecht. Faculty of Humanities Theses. Juni 2008. Masterscriptie. 67 blz. http://dspace.library.uu.nl:8080/handle/1874/12306

Louwerse, Henriëtte, Homeless entertainment On Hafid Bouazza’s literary writing. Oxford: Peter Lang. Cultural Identity Studies. Vol.5. 2007. 252 p.

Mulder, Eva, ‘Denkend aan Holland…’ Het Hollandbeeld in het literaire werk van Kader Abdolah en Hafid Bouazza. Utrecht: Universiteit Utrecht. Faculty of Humanities Theses. 2008. Masterscriptie. 61 blz. http://dspace.library.uu.nl:8080/handle/1874/27266

Bruggen, Carry van (1881-1932) Willem Otterspeer, Haan, Carolina Lea de, In: Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland. http://resources.huygens.knaw.nl/vrouwenlexicon/lemmata/data/Bruggen [20/10/2017]

Obbink, Wieke, Ons standje is failliet De Eerste Wereldoorlog door de ogen van Carry van Bruggen. Utrecht: Universiteit Utrecht. Masterscriptie Moderne Nederlandse Literatuur. Januari 2012. 57 blz.

Sicking, J.M.J., Overgave en verzet De levens- en wereldbeschouwing van Carry van Bruggen. Groningen: Passage. 1993. 365 blz.

116

Proefschrift Rijksuniversiteit Groningen. Cairo, Edgar (1948-2000) February, V., Boesi sa tek' mi baka = let the bush receive me once again Edgar Cairo, Surinamese writer. in: V. February, And bid him sing: essays in literature and cultural domination. 1988. p. 131-166. Weelden, Dirk van, Edgar Cairo De schrijver als schilder. Voorwoord Abraham de Swaan. Amsterdam: Stichting Cimaké Foundation. 2010. 72 blz. Dekker, Maurits Rudolf Joël (1896-1962) A. Lammers, Dekker, Maurits Rudolph Joël (1896-1962) In: Biografisch Woordenboek van Nederland. http://resources.huygens.knaw.nl/bwn/BWN/lemmata/bwn3/dekker [12-11-2013] Donkersloot, N.A., Maurits Rudolf Joël Dekker In: Jaarboek Maatschappij der Nederlandse Letterkunde 1962-1963 (Leiden, 1963). blz. 95-98. Jong, David de, Maurits Dekker Zijn persoon en zijn werk. Inleiding Victor E. van Vriesland. Leiden: A.W. Sijthoff’s Uitgeversmaatschappij. 1946. 102 blz.

Dorna, Mary (1891-1971) Marie-Cécile van Hintum, Stoppelman, Marry Jeannette, In: Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland. http://resources.huygens.knaw.nl/vrouwenlexicon/lemmata/data/Stoppelman [21/11/2017] Helmond, Toke van, Mary Dorna, 1891-1971 Amsterdam: De Engelbewaarder. (3)9. Oktober 1977. 176 blz. [Bevat ook verhalen & brieven van Mary Dorna] Durlacher, Gerhard Leopold (1928-1996) Dresden, S., Gerhard Leopold Durlacher In: Jaarboek Maatschappij der Nederlandse Letterkunde 1997-1998 (Leiden, 1999). blz 94-102.

Jaarboek 2016 Den Haag: Jan Campert-stichting.2016. 104 blz. [Over o.a. G.L. Durlacher & Abel Herzberg]

Eybers, Elisabeth (1915-2007) Kees Kuiken, Eybers, Elisabeth Françoise In: Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland.

117 http://resources.huygens.knaw.nl/vrouwenlexicon/lemmata/data/ElisabethEybers [19/12/2017]

Ester, Hans & Lindenberg, Ernst (Red.), Uit liefde en ironie Liber amicorum Elisabeth Eybers. Amsterdam: Em. Querido's Uitgeverij; Kaapstad: Human & Rousseau & Tafelberg- Uitgewers.1990. 168 blz.

Jansen, Ena, Afstand en verbintenis Elisabeth Eybers in Amsterdam. Pretoria: Van Schaik. Maart 1996. 354 blz.

Pope, Jacquelyn, An Afrikaans Poet in Amsterdam Translating Elisabeth Eybers. In: World Literature Today. February 27, 2017. https://www.worldliteraturetoday.org/blog/translation-tuesday/afrikaans-poet- amsterdam-translating-elisabeth-eybers-jacquelyn-pope February, Vernon (1938-2002) Bergh, Erik van den & Tiny Kraan (Red.), Koekemakranke Die pad van Vernie February (1938-2002). Leiden: African Studies Centre. 2004. VIII, 188 p. Herzberg, Abel J. (1893-1989) (Zie ook 4. Biografieën) Boogaerdt, A.C. (Andrea) , "Mateloos in omvang en peilloos in diepte" Representaties van de Holocaust in werken van Abel Herzberg in de periode van 1946-1962. Leiden: Universiteit Leiden. Faculty of Humanities. Neerlandistiek. Moderne Letterkunde. 30 juni 2016. 104 blz. https://openaccess.leidenuniv.nl/handle/1887/42099 Visser, Willem M., Abel J. Herzberg Nijmegen / Brugge: Gottmer / Orion. 1979. 103 blz.

Jaarboek 2016 Den Haag: Jan Campert-stichting.2016. 104 blz. [Over o.a. G.L. Durlacher & Abel Herzberg]

Hillesum, Etty (1914-1943) Marie-Cécile van Hintum, Hillesum, Esther In: Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland. http://resources.huygens.knaw.nl/vrouwenlexicon/lemmata/data/Hillesum [15/07/2016] Brandt, Ria van den & Klaas A.D. Smelik (Red.), Etty Hillesum in discours Gent: Academia Press. 2011. 148 blz.

118

Brandt, Ria van den & Peter Nissen (Red.), Veel mooie woorden Etty Hillesum en haar boekje Levenskunst. Hilversum: Uitgeverij Verloren. 2018. 312 blz. Hulst, J.W. van, Treinen naar de hel Amsterdam, Westerbork, Auschwitz. Een aantal beschouwingen die verband houden met het dagboek en de brieven van Etty Hillesum. Amsterdam: Buijten & Schipperheijn. 1983. 76 blz.

Smelik, Klaas A.D., Ria van den Brandt, Meins G.S. Coetsier (Red.), Etty Hillesum in perspectief Gent: Academia Press. 2012. 167 blz.

Smelik, Klaas A.D., Gerrit van Oord, Meins G.S. Coetsier, Denise de Costa, Janny van der Molen, Jurjen Wiersma, (Red.), Etty Hillesum in relatie Gent: Academia Press. 2013. 227 blz.

Jong, Dola de (1911 – 2003) Elizabeth Kooman, Jong, Dorothea Rosalie de In: Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland. http://resources.huygens.knaw.nl/vrouwenlexicon/lemmata/data/JongDola [21/07/2017] Ligtenberg, Lucas, Een leven doormidden gesneden Dola de Jong, schrijfster van En de akker is de wereld. In: De Parelduiker. 2012/5. December 2012. Louw, N.P. van Wyk (1906-1970) Biezen, Jan (Red.), Voortbestaan in gerechtigheid Dichten en denken van N. P. van Wyk Louw. Leiden: Dimensie. 1985. 151 blz. Mann, Klaus (1906-1949) Amthor, Wiebke & Irmela von der Lühe (Hrsg.), Auf der Suche nach einem Weg Neue Forschungen zu Leben und Werk Klaus Manns. Frankfurt am Main: Lang. Berliner Beiträge zur Literatur- und Kulturgeschichte. 2008. 199 p. Dittrich, Kathinka, Gerda Meijerink & Martin Ros (Red.), An amazing family Thomas Mann en de zijnen. Themanummer Maatstaf. (33)8/9. Amsterdam: Uitgeverij De Arbeiderspers. 1985. 208 blz. Plachta, Bodo, Das Amsterdam des Klaus Mann Berlin: Edition A.B.Fischer. 2011. 48 p.

Minco, Marga (1920)

Snapper, Johan P., De wegen van Marga Minco

119

Oorspr. titel: The ways of Marga Minco. (1999) Vert. Maaike Post. Amsterdam: Bert Bakker. 1999. 349 blz. Praag, Siegfried E. van (1899-2002) Bulthuis, Rico & Bea Polak, Siegfried E. van Praag Een schrijver en zijn werk. ’s-Gravenhage: Leopold. 1969. 141 blz. [Uitgave t.g.v. de 70ste verjaardag van Siegfried E. van Praag] Presser, Jacques (1899 – 1970) (Zie ook : 4. Autobiografieën, biografieën, portretten & interviews) Schaper, B.W., Jacques Presser (Amsterdam, 24 februari 1899 - Amsterdam, 30 april 1970) In: Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde. 1970. blz. 161-170. Rubinstein, Renate (1929-1990) Kees Kuiken, Rubinstein, Renate Ida In: Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland. http://resources.huygens.knaw.nl/vrouwenlexicon/lemmata/data/RenateRubinstein [05/01/2018] Goedkoop, Hans, Iedereen was er Feest voor Renate Rubinstein. Amsterdam: Uitgeverij Augustus Atlas Contact. 2015. 95 blz. [Weergave van de twaalf speeches die werden gegeven op de vijftigste verjaardag van Renate Rubinstein in 1979, met cd] Weil, Grete (1906-1999) Meyer, Uwe, "Neinsagen, die einzige unzerstörbare Freiheit" Das Werk der Schriftstellerin Grete Weil. Frankfurt am Main: Lang. Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte. 1996. 377 p. [Oorspr. Dissertation Siegen, 1996] Wijnberg, Nachoem Mesoelam (1961) P.C. Hooft-prijs 2018 Nachoem M. Wijnberg Amsterdam / ’s Gravenhage: Uitgeverij Pluim / Stichting P.C. Hooft-prijs voor Letterkunde. 2018. 40 blz. [Bevat een essay van Roelof ten Napel, het juryrapport, en een dankwoord van Nachoem M. Wijnberg] Secundaire literatuur Agoston-Nikolova, Elka (Ed.), Shoreless bridges South east European writing in diaspora. Amsterdam / New York: Rodopi. Studies in Slavic literature and poetics. Vol. 55. 2010. 184 p.

120

Andringa, Els, Deutsche Exilliteratur Im Niederländisch-Deutsche Beziehungsgeflecht Eine Geschichte der Kommunikation und Rezeption 1933-2013. Berlin: Walter De Gruyter. Februar 2014. 450 p. Baltschev, Bettina, Hel en paradijs Amsterdam en de Duitse exilliteratuur. Oorspr. titel: Hölle und Paradies: Amsterdam und die deutsche Exilliteratur. (2016) Vert. uit Duits: Mark Wildschut. Amsterdam: Em. Querido's Uitgeverij bv. 2017. 188 blz. Boas, Henriette, Jewish figures in post-war Dutch literature In: Jewish Journal for Sociology. Vol. 5. 1963. p. 55-83.

Braak, M. ter, De artikelen over emigrantenliteratuur 1933-1940 Bijeengebracht en ingeleid door Francis Bulhof. ’s-Gravenhage: BZZTôH. 1980. 244 blz.

Broek, Aart, Het zilt van de passaten Caribische literatuur in de twintigste eeuw. Haarlem: In de Knipscheer. 2000. Tweede, geheel herziene en uitgebreide editie. 232 blz. Broek, Audrey van den, De arrestatie van Heinz Liepmann in Amsterdam In: In 1934: Nederlandse cultuur in internationale context. 2010. blz. 100-108.

Cornelissen, Igor, Wie was Hans Boslowits? Gerard Reves debuut ontrafeld. Amsterdam: Uitgeverij Bas Lubberhuizen. Maart 2014. 80 blz.

Cossee, Eva, Amsterdam Stad van aankomst. Amsterdam: Uitgeverij Cossee. Augustus 2017. 224 blz.

Dasberg, Lea, An intimate History of Jewish Childhood in the Western World 1723-1933, according to Autobiographies Bloomington: Trafford Publishing, December 2009. 448 p.

Dittrich, Kathinka, Paul Blom, Flip Bool (Red.), Berlijn – Amsterdam 1920 – 1940 Wisselwerkingen. Amsterdam: Em/.Querido’s Uitgeverij B.V. 1982. 408 blz.

Dragojevic, Milan, Magisch realisme en migrantenliteratuur in het werk van Bouazza, Abdolah en Benali Leiden: Universiteit Leiden. Faculty of Hunmanties. Neerlandistiek. Nederlandkunde. Juni 2014. Masterscriptie.

Dresden, S., Vervolging, vernietiging, literatuur Amsterdam: Meulenhoff. 1991. 278 blz.

121

Edelman, Hendrik, International publishing in the Netherlands, 1933-1945 German exile, scholarly expansion, war-time clandestinity. Leiden: Brill. 2010. 224 p.

Edelman, Hendrik, Scholarly publishing in occupied Holland Kálmán Kollar, Tiefland and Pantheon Akademische Verlagsanstalt in Amsterdam 1937-47. In: Quaerendo. (36)1. 2006. p. 98-113. Elema, J., Duitse emigrantenliteratuur In: Levende talen. Utrecht, 1939. blz. 179 - 208. Galen Last, Dick van & Rolf Wolfswinkel, Anne Frank and after Dutch Holocaust Literature in Historical Perspective. Amsterdam: Amsterdam University Press. 1996. 184 p.

Geemert, Ko van (Red.), Amsterdam & zijn schrijvers Literatuur op locatie. Amsterdam: Uitgeverij Bas Lubberhuizen. November 2008. 366 blz.

Grijn Santen, W.B. van der, Makum Aleph Amsterdam als jüdischer Zufluchtsort in der deutschen und niederländischen Literatur. Würzburg: Königshausen & Neumann. 2008. 383 p.

Ham, Laurens, Door Prometheus geboeid De autonomie en autoriteit van de moderne Nederlandse auteur. Hilversum: Literatoren. (Verloren). 2015. 348 blz. Proefschrift Universiteit Utrecht.

Hermsdorf, Klaus, Hugo Fetting, Silvia Schlenstedt, Exil in den Niederlanden und in Spanien Frankfurt a M.: Röderberg-Verlag. 1981. 423 p.

Hoeven, Liesbeth, Een boek om in te wonen De verhaalcultuur na Auschwitz. Hilversum: Verloren. 2015. 310 blz. Proefschrift Tilburg University.

Jansen, Ena, Ampie aan de Amstel De creatieve energie van grensoverschrijding in de Zuid-Afrikaanse letterkunde. In: Stilet : Tydskrif van die Afrikaanse Letterkundevereniging, Vol.15, Issue 2, September 2003. p. 84 – 110.

Jansen, J., Saar Postma, M. de Vos, G.A. Bredero, Spaanse Brabander Immigratie, armoede en bedrog in de Gouden Eeuw. Naar Gerbrand Adriaensz. Bredero, Spaanschen Brabander. Amsterdam: Amsterdam University Press. Tekst in context: 2405-9668. 13. 2017. 110 blz.

122

Kempen, Michiel van & Michel Szulc-Krzyzanowski (fotografie), Woorden op de westenwind Surinaamse schrijvers buiten hun land van herkomst. Amsterdam: In de Knipscheer. Mei 1994. 244 blz.

Kempen, Michiel van, Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur Deel I 1596-1957 & de orale literatuur; Deel II 1957-2000. Breda: De Geus. Mei 2003. 1396 blz.

Koppen, W.L. van, Beelden van Marokko en Nederland in de receptie van migratieliteratuur Hoe de culturalisering van het migratiedebat tussen de jaren '90 en de jaren '10 gereflecteerd wordt in recensies van werken van Benali, Bouazza en El Bezaz. Utrecht: Universiteit Utrecht. Faculty of Humanities Theses. 2016. Masterscriptie.

Kruizinga, J.H., Vreemdelingen over Amsterdam In: Ons Amsterdam. Vol.14. 1962. blz. 264-267.

Leijnse, Elisabeth & Michiel van Kempen (Red.), Tussenfiguren Schrijvers tussen de culturen. Amsterdam: Het Spinhuis. 1998. 326 blz. [Bijdragen van o.a. Anil Ramdas, Hugo Pos, Solange Leibovici over o.a. Jacob Israël de Haan, Tjalie Robinson, Nedim Gürsel] Löb, Kurt, Exil-Gestalten Deutsche Buchgestalter in den Niederlanden 1931-1950. Dissertatie Universiteit van Amsterdam 1994. Arnhem: Gouda Quint / Wolters Kluwer Nederland. 1995. Handelsuitgave. 341 p. Louw, N.P. van Wyk, Die digter as intellektueel ’s-Gravenhage / Johannesburg: Stols / Constantia. 1950. 16 blz. [Oratie Universiteit van Amsterdam]

Melkman, J., Geliefde vijand Het beeld van de Jood in de naoorlogse Nederlandse literatuur. Amsterdam: De Arbeiderspers. 1964. 112 blz.

Meijer, Daphne, Joodse tradities in de literatuur Van Mendele Mojcher Sforim tot Arnon Grunberg. [Amsterdam:] De Bijenkorf. 1998. 112 blz.

Meijer, dr. Jaap, Waar wij ballingen zijn Essays over joodse letterkundigen in Nederland. ’s Gravenhage / Rotterdam: Nijgh & Van Ditmar. [1968] 188 blz.

Minnaard, Liesbeth, New Germans, new Dutch Literary Interventions. Amsterdam: Amsterdam University Press. 2008. 324 p. [Over Emine Sevgi Özdamar, Hafid Bouazza, Feridun Zaimoglu, Abdelkader Benali]

Mulder, Etty e.a. (Red.), Verbannen naar het land van het boek Teksten uitgesproken bij de uitreiking van de Verzetsprijs 1997 aan Dubravka

123

Ugrešić en de presentatie van Bill Minco's boek Koude voeten. Begenadigd tot levenslang. Het relaas van een joodse scholier uit het Geuzenverzet op zondag 4 mei 1997 in de Rode Hoed te Amsterdam. Nijmegen: SUN. 1997. 69 blz. Uitgave in samenwerking met de Stichting Kunstenaarsverzet 1942-1945. [Nederlandse & Engelse teksten]

Nieboer, Marieke Elisabeth, Erfgenamen van de Apatride Onderzoek naar de verwantschap tussen de vaderlandsloze figuur in het werk van Danilo Kiš, Dubravka Ugrešić en Aleksandar Hemon. Utrecht: Universiteit Utrecht. Faculty of Humanities Theses. Masterscriptie Literatuurwetenschap. 2006. 53 blz. http://dspace.library.uu.nl:8080/handle/1874/12301 Nieuwenhuis, Erik, Louis Stiller & Yolanda Huntelaar, Leesbaar Amsterdam Uitvouwbare kaart, boekje, behang & poster. 2015. https://leesbaaramsterdam.nl/

Nijborg, J.M., Literaire grensbewegingen De weerslag van de Marokkaanse diaspora in de literatuur van Nederland en Vlaanderen 1994-2010. Amsterdam: Universiteit van Amsterdam. 15 december 2015. 287 blz. Dissertatie.

Odenwald, Andreas & Monika Baumüller, Amsterdam Eine Stadt in Biographien. Merian Porträts. München: Merian / Holiday (Imprint von Gräfe und Unzer Verlag GmbH). Mai 2014. 176 p.

Pattynama, Pamela, Bitterzoet Indië Herinnering en nostalgie in literatuur, foto’s en films. Amsterdam: Prometheus / Bert Bakker. 2014. 270 blz.

Ponzanesi, Sandra & Daniela Merolla (Eds.), Migrant Cartographies New Cultural and Literary Spaces in Post-Colonial Europe. Lanham: Lexington Books. 2005. 291 p.

Praag, Siegfried van, De West-Joden en hun letterkunde sinds 1860 Amsterdam: Elsevier. Elsevier's algemeene bibliotheek. dl. 40. 1926. 142 blz. Praag, Siegfried van, In eigen en vreemden spiegel Uit de letterkunde van en over Joden. Menno Hertzberger. 1928. 203 blz.

Presser, Jacques, Joden en dagboeken in: Tijdschrift voor Geschiedenis. (83) 2. (1970) Themanummer: Ego-documenten. Een bijzonder genre van historische bronnen. blz. 226–237.

124

Prinssen, Margriet & Lucie Th. Vermij (Red.), Schrijfsters in de jaren vijftig Amsterdam: Sara / Van Gennep 1991. 268 blz. Spaans- Van der Bijl, T.(Red.), De Joodse bijdrage aan de Nederlandse cultuur Jubileumnummer Misjpoge. 1987-1992. Vereniging Nederlandse Kring voor Joodse Genealogie. [1992] 100 blz.

Winter, G.A. von (Red.), Catalogus van de tentoonstelling Deutsche Emigrantenliteratur in den Niederlanden 1933-1940 Amsterdam: Goethe Institut. November 1973. 24 blz.

Würzner, M.H., De Duitse emigrantenliteratuur en de Nederlandse schrijvers Den Haag: School voor taal- en letterkunde. 1973. 34 blz. [Rede bij de opening van het 59e studiejaar van de School voor Taal- en Letterkunde]

Würzner, M.H., Zur Deutschen Exilliteratur in den Niederlanden 1934-1940 Amsterdam: Rodopi. Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik; Bd. 6. 1977. 292 p.

Würzner, M.H., Östereichische Exilliteratur in den Niederlanden 1934-1940 Amsterdam: Rodopi. Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur. 1986. 200 p.

Würzner, Hans e.a. (Red.), Oostenrijkse emigrantenliteratuur in Nederland 1934- 1940 Den Haag: Koninklijke Bibliotheek. 1986. 48 blz.

Wurzner, M. Hans & Karl Krohnke, Deutsche Literatur im Exil in den Niederlanden 1933-1940 Amsterdam: Rodopi. Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur, Bd. 113. 1994. 247 p.

Zaich, Katja B., "Ich bitte dringend um ein Happyend." Deutsche Bühnenkünstler im niederländischen Exil 1933-1945. Frankfurt am Main: Peter Lang. 2001. 262 p. Dissertation Hamburg.

Emigrantenliteratuur Bzzlletin. (10).94. Den Haag. Maart 1982. 103 blz.

***************** In dit overzicht zijn publicaties opgenomen over de periode van 1900 tot nu. Een beperkt aantal overzichtswerken over een langere periode is eveneens vermeld. Bij de categorie ‘Bijzondere erflaters’ worden enkele titels weergegeven over personen die in eerdere eeuwen leefden. Bij auteurs met een omvangrijk oeuvre is niet gestreefd naar volledigheid. Deze auteurs worden met * aangegeven. De afbakening Amsterdam is tamelijk ruim geïnterpreteerd. Bronnen

125

Crescas: https://www.crescas.nl/ DBNG: http://www.dbng.nl/ DBNL: http://www.dbnl.org/ Joods Amsterdam: www.joodsamsterdam.nl KB: Een representatieve collectie Duitse Exilliteratur (emigrantenliteratuur) uit de periode 1933-1945; romans en wetenschappelijke werken. Omvang: ruim 500 titels. https://www.kb.nl/bronnen-zoekwijzers/kb-collecties/moderne-gedrukte-werken- vanaf-1801/exil-uitgaven Literatuurplein: www.literatuurplein.nl OBA (Openbare Bibliotheek Amsterdam) : https://www.oba.nl/ Turkse literatuur: http://www.literatuuruitturkije.nl/over-vertalingen/overzicht-van-alle- vertalingen/

Erik van den Bergh Utrecht, 10-09-2018

Correcties & aanvullingen op deze lijst zijn zeer welkom: [email protected]

126