DOCSLIB.ORG

Informe Bancsd'a 04.FH10

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Informe Bancsd'a 04.FH10 ANNUAL REPORT 2004 BancSabadell dAndorra ANNUAL REPORT 2004 INFORME ANUAL BancSabadell dAndorra ANNUAL REPORT 2004 Auditors Report page 51 Consolidated Financial 52 Statements Board of Directors and 82 Management Team Addresses of BancSabadell dAndorra 83 50 AUDITORS REPORT 51 BANCSABADELL DANDORRA, S.A. AND COMPANIES COMPOSING THE BANCSABADELL DANDORRA GROUP Consolidated Balance Sheets as of December 31, 2004 and 2003 (Thousands of euros) ASSETS 2004 2003 Cash and due from OECD banks 6,796 6,923 Due from INAF (Note 4) 6,220 6,220 Demand balances due from financial intermediaries (Note 5) 2,618 2,017 Loans (Note 6) 316,556 307,051 Due from banks 141,339 171,190 Customer loans and credits 170,283 129,081 Customer overdrafts 2,441 2,582 Bill portfolio 4,010 5,637 Allowance for loan losses (1,517) (1,439) Investment securities (Note 7) 42,606 30,006 Debentures and other fixed-income securities 42,140 30,091 Allowance for loan losses (205) (146) Securities fluctuation allowance - - Shares and other equity securities 88 88 Securities fluctuation allowance (27) (27) Shareholding in Group companies consolidated by equity accounting 610 - Intangible assets and deferred charges (Note 8) 1,261 1,884 Intangible assets and deferred charges 4,859 4,556 Accumulated amortization (3,598) (2,672) Premises and equipment (Note 9) 12,030 12,010 Premises and equipment 14,801 14,097 Accumulated depreciation (2,771) (2,087) Accrual accounts 2,358 1,809 Uncollected accrued interest 2,266 1,778 Prepaid expenses 92 31 Other assets (Note 18) 4,123 2,234 Current transactions 2,740 1,126 Options acquired 211 90 Other 1,172 1,018 TOTAL ASSETS 394,568 370,154 The accompanying Notes 1 to 23 form an integral part of the Consolidated Financial Statements. 52 CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS BANCSABADELL DANDORRA, S.A. AND COMPANIES COMPOSING THE BANCSABADELL DANDORRA GROUP Consolidated Balance Sheets as of December 31, 2004 and 2003 (Thousands of euros) LIABILITIES AND SHAREHOLDERS EQUITY 2004 2003 Due to INAF (Note 4) 6,223 6,223 Deposits 345,852 312,525 Due to banks (Note 10) 1,049 642 Customer deposits (Note 11) 344,803 311,883 Debt securities (Note 12) 10,000 17,402 Provision for contingencies and expenses - - General risk provision (Note 13) 162 162 Subordinated debt (Note 14) 1,572 5,779 Accrual accounts 1,515 1,098 Unpaid accrued expenses 1,499 1,087 Unearned revenue 16 11 Other liabilities (Note 18) 2,517 2,595 Current transactions 1,705 1,847 Trade and other accounts payable 812 748 Capital stock (Note 15) 30,068 30,068 Capital stock 30,068 30,068 Reserves (Note 15) 491 87 Voluntary reserves 1 1 Consolidation reserves 194 86 Revaluation reserves 296 - Loss (Note 16) (3,832) (5,785) Consolidated profit 2,061 771 Accumulated consolidated losses from previous years (5,893) (6,556) TOTAL LIABILITIES AND SHAREHOLDERS EQUITY 394,568 370,154 The accompanying Notes 1 to 23 form an integral part of the Consolidated Financial Statements. 53 BANCSABADELL DANDORRA, S.A. AND COMPANIES COMPOSING THE BANCSABADELL DANDORRA GROUP Consolidated Memorandum Accounts as of December 31, 2004 and 2003 (Thousands of euros) 2004 2003 Contingent liabilities 59,506 53,627 Pledges, sureties and guarantees given 58,820 53,364 Documentary letters of credit issued or received and confirmed to customers 686 263 Commitments and contingencies 50,684 37,603 Operational commitments and contingencies 50,684 37,603 Futures (Note 19) 145,469 91,581 Outstanding currency sales and purchases 117,405 58,894 Financial forward transactions 28,064 32,687 Securities and other assets held in safekeeping (Note 20) 481,071 333,240 Third-party securities and other assets held in safekeeping 437,486 302,130 Own securities and other assets held in safekeeping 43,585 31,110 Other memorandum accounts held solely for Administrative control purposes (Note 20) 5,579 4,480 Pledges and commitments received 1,653 989 Other memorandum accounts 3,926 3,491 TOTAL MEMORANDUM ACCOUNTS 742,309 520,531 The accompanying Notes 1 to 23 form an integral part of the Consolidated Financial Statements. 54 CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS BANCSABADELL DANDORRA, S.A. AND COMPANIES COMPOSING THE BANCSABADELL DANDORRA GROUP Consolidated Balance Sheets as of December 31, 2004 and 2003 (Thousands of euros) 2004 2003 Interest and similar income 9,937 10,004 Demand balances due from INAF and financial intermediaries 145 139 On loans 8,483 8,627 On debentures and other fixed-income securities 1,309 1,238 Interest and similar charges (6,100) (6,525) Due to INAF and financial intermediaries (151) (124) On customer deposits (5,057) (5,546) On debt securities (770) (707) On subordinated debt (122) (148) Income from equity securities 12 3 Shares and other equity investments 4 3 Net income from companies consolidated by equity accounting 8 - NET INTEREST INCOME 3,849 3,482 Net service fees 3,899 2,552 Fees for services provided 4,363 2,903 Fees for services received (464) (351) Gains on financial transactions 1,639 1,391 Allocations to the securities fluctuation allowance - 22 Exchange gains 197 128 Gains on securities transactions 1,442 1,241 Other ordinary income 74 85 NET ORDINARY INCOME 9,461 7,510 Personnel expenses (2,714) (2,541) Employees, indemnities (2,095) (2,003) Social Security (264) (262) Other personnel expenses (355) (276) Overheads (2,946) (2,456) Material (120) (84) External services (2,015) (1,590) Taxes other than on income (737) (698) Other (74) (84) Depreciation and amortization net of recoveries (1,628) (1,531) Depreciation and amortization (1,628) (1,531) Recoveries - - Provisions for decline in value of assets net of recoveries - - OPERATING PROFIT 2,173 982 Provisions for loan losses net of recoveries (137) (211) Provisions to allowance for loan losses (618) (226) Recoveries from the allowance for loan losses 481 15 Provisions for contingencies and expenses net of recoveries - - General risk provision - - ORDINARY PROFIT 2,036 771 25 - Extraordinary profit CONSOLIDATED PROFIT FOR THE YEAR 2,061 771 The accompanying Notes 1 to 23 form an integral part of the Consolidated Financial Statements. 55 BANCSABADELL DANDORRA, S.A. AND COMPANIES COMPOSING THE BANCSABADELL DANDORRA GROUP Consolidated Statement of Source and Application of funds for the years ended December 31, 2004 and 2003 (Thousands of euros) SOURCE OF FUNDS 2004 2003 From operations 3,811 2,493 Profit for the year 2,061 771 Net allocation to the allowance for loan losses 139 211 Net allocation to the securities fluctuation allowance - (22) Depreciation and amortization 1,628 1,531 (Loss)/Profit on the sale of fixed assets (17) 2 Positive change of liabilities minus assets 29,784 2,100 INAF and financial intermediaries (Liabilities - Assets) 29,657 450 Cash and OECD Central Banks 127 - Other (Liabilities Assets) - 1,650 Increase net of liabilities 32,920 45,492 Creditors: customers 32,920 45,299 Debt securities - 143 Subordinate liabilities - 50 Sale of permanent investments 379 - Sale of fixed assets 379 - TOTAL SOURCE OF FUNDS 66,894 50,085 APPLICATION OF FUNDS Positive change of assets minus liabilities 2,099 - Banks and financial institutions (Assets Liabilities) - - INAF and financial institutions (Assets Liabilities) - - Other (Assets Liabilities) 2,099 - Decrease net of liabilities 11,609 - Debt securities 7,402 - Subordinated debt 4,207 - Net increase of assets 51,485 48,995 Cash and OECD Central Banks - 2,913 Loans: customers 39,436 44,615 Investment portfolio less equity investment 12,049 1,467 Permanent investment purchases 1,701 1,090 Purchases of equity investments 610 - Purchases of fixed assets 1,091 1,090 TOTAL APPLICATION OF FUNDS 66,894 50,085 The accompanying Notes 1 to 23 form an integral part of the Consolidated Financial Statements. 56 CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS BANCSABADELL DANDORRA, S.A. AND COMPANIES COMPOSING THE BANCSABADELL DANDORRA GROUP Notes to the Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2004 (Thousands of euros) 1. NATURE O BUSINESS BancSabadell dAndorra, S.A. (hereinafter BancSabadell dAndorra or the Bank) is an andorran bank which was incorporated on April 10, 2000 and started operations on June 3, 2000. On October 30, 1998, the Banks sponsor, Entitat Promotora de la Constitució de lEntitat Bancària BancSabadell Internacional dAndorra, S.A. (hereinafter, the Sponsor,), informed the Government of Andorra of its interest in setting up a new bank. The reply to the Sponsors application was provided in ruling 01/C/99 of August 31, 1999, which gave clearance for the incorporation of the institution subject to prior compliance with the conditions established in the Law of June 30, 1998 governing the creation of new banking institutions in Andorra (and other applicable regulations). The Government of Andorra authorized the creation of BancSabadell dAndorra in ruling 7064/1999. On November 9, 2000, as a result of the creation of BancSabadell dAndorra, the Sponsor was wound up and its assets and liabilities were integrated in the Banks financial statements at their book value. The Banks corporate purposes is that of a banking institutions as defined in Article 2 of the Law regulating the operations of the various components of the andorran financial system. The Bank may also engage in activities ancillary to its corporate purposes with the aim of improving its performance. The Bank is the controlling institution of the BancSabadell dAndorra Group, and Sabadell dAndorra Inversions Societat Gestora, S.A., Sabadell dAndorra Borsa, S.A. and Asegurances Segur Vida, S.A. are dependent companies. Sabadell dAndorra Inversions Societat Gestora, S.A. is an andorran corporation which was set up on November 23, 2000, in compliance with the requirements established in the law regulating the operations of the various components of the financial system, approved by the General Council of Andorra on December 19, 1996.
Load more

Recommended publications
  • MEMÒRIA 2015 · Indicadors Principals PRESENTACIÓ
    MEMÒRIA 2015 · Indicadors principals PRESENTACIÓ El 2015 ha estat per al Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS) d’Almacelles, emmarcat en l’acord de col·laboració existent entre el un any de canvis, orientats a millorar les seves estructures i Govern d’Andorra i la Generalitat de Catalunya, que permet disposar preparar la institució per assolir els objectius estratègics marcats d’un recurs d’assistència integral a les persones amb discapacitat pel ministeri de Salut. intel·lectual o amb problemes greus de salut mental. El SAAS ha participat activament en el procés per a l’elaboració En el pla organitzatiu s’ha desplegat parcialment l’estructura directiva del Pla Nacional de Salut 2020 iniciat pel Ministeri de Salut, i de comandaments que estableix el Reglament de creació de la Afers Socials i Ocupació, que esdevindrà una eina de govern en Direcció assistencial i la Direcció econòmica i de recursos generals del matèria de política sanitària i social, necessària en el context de Servei Andorrà d’Atenció Sanitària, i s’ha nomenat en l’àmbit del suport transformació en què es troba el nostre sistema sanitari. no-assistencial els caps de les àrees; financera i de comptabilitat, de recursos humans, d’atenció a l’usuari i de sistemes d’informació. Pel que També durant aquest exercici des de la nostra institució s’ha fa al vessant assistencial, s’han iniciat els processos de selecció per a la col·laborat en la implantació de la prova pilot de diabetis mellitus cobertura de la direcció i la sotsdirecció assistencial del SAAS. d’acord amb les directrius marcades des del Ministeri de Salut.
    [Show full text]
  • El Govern Treu a Concurs La Línia Andorra-Madrid
    Fons BSA Futur Sostenible Presentem el fons BSA Futur Sostenible que inverteix en empreses amb criteris Ambientals Socials De bon govern corporatiu DIJOUS, 7 D’OCTUBRE DEL 2021 NÚM. 4.410 / ANY 18 LA CRISI DEL CORONAVIRUS pàgines 3 i 4 ANDORRA pàgina 9 L’atenció a l’envelliment, nou repte de la Fundació A classe sense mascareta Privada de Meritxell En podran prescindir a partir d’avui mateix els alumnes i els professors immunitzats ANDORRA pàgina 10 Els professors no vacunats Pubs i sales de ball El Govern espera 3.000 El diàleg entre Inspecció i n’hauran de portar una se sumen a l’estudi vacunes Pfi zer les la família de la nena del que permeti veure la boca observacional pròximes setmanes vel, en punt mort FACUNDO SANTANA 16è aniversari Un tast de la vella normalitat al Calones REPORTATGE pàgina 12 PASSAVA PER AQUÍ Fede Martrat “És bo que una part del temps tornem a l’ofi cina” Dona arguments per Homenatge a les víctimes tornar a treballar de forma presencial. Pàgina 38 El Govern col·loca 175 milions de deute públic OPINIÓ ALAN WARD amb un venciment rècord de vint anys La feina de despatx a ANDORRA pàgina 8 la postpandèmia LES MILLORS servei de BOTIGUES perruqueria 727 374 D’ANDORRA PER LES TEVES 632 612 Andorra 3a planta MASCOTES 846 366 Obert cada dia per oferir 396 343 el millor servei 3a planta És el moment de tornar a fer bondat -15% dte. T. 00 376 822-333 C/ Bonaventura Armengol, 7 (ANDORRA) Vàlid fins el 31/10/2021 WWW.BONDIA.AD / TEL.
    [Show full text]
  • Primeres Jornades D’Arqueologia I Paleontologia Del Pirineu I Aran Coll De Nargó I La Seu D’Urgell, 29 I 30 De Novembre De 2013
    PRIMERES JORNADES D’ARQUEOLOGIA I PALEONTOLOGIA DEL PIRINEU I ARAN COLL DE NARGÓ I LA SEU D’URGELL, 29 I 30 DE NOVEMBRE DE 2013 DEL PIRINEU I ARAN PRIMERES JORNADES D’ARQUEOLOGIA I PALEONTOLOGIA DEL PIRINEU I ARAN COLL DE NARGÓ I LA SEU D’URGELL, 29 I 30 DE NOVEMBRE DE 2013 D’ARQUEOLOGIA I PALEONTOLOGIA I PALEONTOLOGIA D’ARQUEOLOGIA PRIMERES JORNADES ORGANITZACIÓ PRIMERES JORNADES D’ARQUEOLOGIA I PALEONTOLOGIA DEL PIRINEU I ARAN COLL DE NARGÓ I LA SEU D’URGELL, 29 I 30 DE NOVEMBRE DE 2013 COMISSIÓ ORGANITZADORA Josep Gallart Fernàndez Robert Querol Butia Arqueòleg Territorial Auxiliar administratiu Serveis Territorials de Cultura a Lleida Serveis Territorials de Cultura a Lleida Àngel Galobart Lorente Xavier Reñé Escué Cap del Grup de Recerca del Mesozoic Administratiu Institut Català de Paleontologia Serveis Territorials de Cultura a Lleida Marta Monjo Gallego Montserrat Sorolla Raedo Arqueòloga Territorial Administrativa Serveis Territorials de Cultura a Lleida Serveis Territorials de Cultura a Lleida Marina Aresté Dolcet Júlio Quílez Mata Col·laboradora Director de l’Arxiu Comarcal de l’Alt Urgell Serveis Territorials de Cultura a Lleida Mònica Ferré Moreno Marc Coca Moreno Monitora Col·laborador Dinosfera Serveis Territorials de Cultura a Lleida Carles Gascon Chopo Joaquim Minguell Cardeñes Tècnic de patrimoni Tècnic Consell Comarcal de l’Alt Urgell Serveis Territorials de Cultura a Lleida Lluís Obiols Perearnau Institut d’Estudis Comarcals de l’Alt Urgell DIPÒSIT LEGAL B 9692-2015 DISSENY I MAQUETACIÓ: cr3ativa.com IMPRESSIÓ: Arts
    [Show full text]
  • Una Romanalla Del Substrat Basc a L'alt Pirineu?
    ONOMÀSTICA BIBLIOTECA TÈCNICA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA La vacil·lació accentual de l’onomàstica d’Andorra i l’Alt Urgell: una romanalla del substrat basc a l’Alt Pirineu? Xavier Planas Batlle, Xavier Rull DOI: 10.2436/15.8040.01.293 Resum Joan Coromines, basant-se en la toponímia, va indicar que a l’Alt Pirineu català (Ribagorça, Pallars, Alt Urgell, Andorra) s’hi parlava basc abans de l’arribada del llatí o del romanç. Actualment, però, es tendeix a no associar les parles pirinenques preromanes del sud de la carena amb el basc antic. En aquesta comunicació volem donar compte d’una característica fonètica pròpia del parlar andorrà: la vacil·lació accentual en els noms propis (inexistent en noms comuns). Volem constatar que, dins el domini lingüístic català, aquest fenomen és una particularitat molt localitzada geogràficament a Andorra i entorns; i que podria tenir a veure amb el substrat preromà, per tal com enllaçaria amb un tret fonètic del basc actual, la manca d’accentuació. ***** 1. Plantejament: la natura de les parles pirinenques preromanes1 Un dels aspectes més controvertits de la lingüística històrica és què es parlava a l’Alt Pirineu català (Ribagorça, Pallars, Alt Urgell, Andorra) abans que hi arribés la llengua catalana. Diversos autors s’han ocupat d’aquesta qüestió analitzant-ne la toponímia, per tal com és una part del lèxic que pot perdurar segles després que hagi desaparegut la parla que l’ha generada.2 Seguint aqueixa línia de treball, Joan Coromines (1965-1970; 1989-1997) va indicar que a l’Alt Pirineu català, abans de l’arribada del llatí o del romanç, s’hi parlava el basc antic (també anomenat aquità).3 Tanmateix, aportacions més recents d’etimòlegs 1 Els autors agraeixen les aportacions de Santi Arbós (Societat d’Onomàstica), Irene Borda (geòloga), Aitor Carrera (Universitat de Lleida), Josep Cases Rossell (informant de Fontaneda), Canòlich Ribot (informant de Sant Julià de Lòria), Francesc Rodríguez Rossa (informant d’Encamp), Ramon Sistac (Universitat de Lleida) i Valérie Subra (informant de Foix).
    [Show full text]
  • Telephone Fax Bancsabadell D'andorra
    Andorran banking branch codes - IBAN Format Entity Branch Entity name Branch name Branch Address Location Telephone Fax 0001 0095 andbanc Grup Agrícol Reig Serveis Centrals C/ Manuel Cerqueda i Escaler, 6 AD700 Escaldes-Engordany 87 33 33 86 39 05 0001 0095 andbanc Grup Agrícol Reig Corporate C/ Manuel Cerqueda i Escaler, 6 AD700 Escaldes-Engordany 87 33 78 87 33 79 0001 0009 andbanc Grup Agrícol Reig Fiter i Rossell C/ Manuel Cerqueda i Escaler, 6 AD700 Escaldes-Engordany 87 73 15 86 80 50 0001 0001 andbanc Grup Agrícol Reig Oficina Rebés Plaça Rebés, 8 AD500 Andorra la Vella 88 18 00 88 18 10 0001 0010 andbanc Grup Agrícol Reig Prada Ramon C/ Na Maria Pla, 35 AD500 Andorra la Vella 88 18 70 88 18 80 0001 0003 andbanc Grup Agrícol Reig Canòlich 53 Av. Verge de Canòlich, 53 AD600 Sant Julià de Lòria 88 16 70 88 16 80 0001 0006 andbanc Grup Agrícol Reig Encamp Av. De Joan Martí, 6 AD200 Encamp 88 18 20 88 18 30 0001 0005 andbanc Grup Agrícol Reig Canillo Av. Sant joan de Caselles, Casa Muixeró AD100 Canillo 88 19 40 88 19 50 0001 0004 andbanc Grup Agrícol Reig Pas de la Casa C/ Sant Jordi, 12 Ed. La Morera AD200 Pas de la Casa 88 18 40 88 18 50 0001 0007 andbanc Grup Agrícol Reig La Massana Av. Sant Antoni, 32 Ed. Ferran's AD400 La Massana 88 19 00 88 19 10 0001 0008 andbanc Grup Agrícol Reig Ordino Ctra. Gral. d'Ordino, Casa nova Joanet AD300 Ordino 88 19 20 88 19 30 0001 0011 andbanc Grup Agrícol Reig Gestió privada - Seu Social C/ Manuel Cerqueda i Escaler, 6 AD700 Escaldes-Engordany 87 33 08 86 43 23 0004 0018 MoraBanc Empreses Andorra la Vella Av.
    [Show full text]
  • El Turisme Farmacèutic Al Pirineu
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Revistes Catalanes amb Accés Obert El turismE farmacèutic al PirinEu Àngels Mach i Buch Resum Societat Andorrana de A partir dels anys seixanta del segle xx el boom del comerç d’Andorra no es va limitar al niló o al Ciències Duralex, sinó que, a banda de les cures amb aigua termal que s’hi podien realitzar, també oferia als turistes productes farmacèutics diferents, introbables en el seu lloc de residència habitual. Andorra no produeix productes farmacèutics, no té cap indústria farmacèutica pròpia ubicada dins les seves fronteres; sempre ha hagut d’importar els medicaments que calia per a la seva població i també per a les necessitats dels turistes de visita al país. Els habitants del Principat d’Andorra s’havien de proveir als establiments farmacèutics de la Seu d’Urgell o bé quan anaven a les fires de bestiar a Puigcerdà, Organyà, Salàs de Pallars, Tarascó o Ax-les-Thermes fins al 1891, quan el farmacèutic de Llívia Miquel Mitjavila es va instal·lar al país a petició del Consell General. El Principat d’Andorra, per la seva condició fronterera, ha importat els medicaments habitualment de França i d’Espanya, però, atès que no tenia fabricació pròpia, les autoritats van optar per acceptar la importació dels productes farmacèutics sempre que fossin autoritzats al país d’origen, obrint la possibilitat d’importar també d’altres països de la Unió Europea, Amèrica o Àsia. Per aquesta raó ha estat habitual que els turistes espanyols aprofitessin els viatges a Andorra també per adquirir productes farmacèutics o de dermofarmàcia francesos i, a la inversa, els turistes france- sos per adquirir medicaments espanyols, ja que ni els uns ni els altres no podien trobar-los als seus països respectius; i tots dos en el cas de medicaments no autoritzats a la Unió Europea provinents d’altres llocs.
    [Show full text]
  • Af-En-Guia General 2016-Web
    Index Index Identity card 04 Historical summary 08 Geography, climate and nature 10 02 Leisure, sports and health 12 03 Culture 20 Tourist bus 24 Festivities 25 Shopping 26 Gastronomy 28 Accommodation 32 Transport 34 Business tourism 38 Special thanks Photos kindly provided by the Tourism parishes 40 Andorra National Library and Practical information 48 the Comuns de Andorra (Paris- hes of Andorra). Brochures 54 Moscow Oslo 3.592 km 2.385 km FRANCE Dublin Copenhagen 1.709 km 2.028 km Canillo London Ordino 1.257 km La Haye El Pas de la Casa Berlin 1.328 km La Massana Encamp 1.866 km Bruxelles 1.180 km Escaldes-Engordany Paris Andorra la Vella 861 km Zurich Sant Julià 1.053 km de Lòria Toulouse ESPAÑA 04 185 km 05 Madrid 613 km Andorra Lisboa Barcelona Roma 1.239 km 208 km 1.362 km We invite you to visit the Prin- Andorra is nature par excellence, Andorra is also a millenary country: live together in perfect harmony cipality of Andorra, the smallest a space of incomparable beauty, Romanesque art, museums and with comfort, modernity and the state in Europe in the heart of ideal for open-air sports activi- monuments, culture trails, festiv- latest technologies. the Pyrenees. ties both in the summer and in ities and celebrations... are just a Over 2,000 stores with the prod- the winter. Trekking and skiing small sample of its rich historical On a stage of 468 km2, you will ucts of the best trademarks, an ex- are two examples of the activi- legacy.
    [Show full text]
  • Lago De Las Abelletes Y Picos De Envalira
    Lagos, RUTASPIRINEOS ríos y Ascensiones Rutas de montaña, senderismo y excursiones cascadas alta montaña EspañolCatalà Lago de las Abelletes y picos de Envalira (2.823m y 2.818m) Preciosa ascensión a las cumbres esbeltas y verticales de Envalira desde el Pas de la Casa y pasando por el hermoso lago de las Abelletes Pas de la Casa, Parroquia de Encamp, Andorra Dificultad Notable Tiempo total efectivo 3:00h Distancia total 7,9 km Desnivel acumulado 740m Altitud mínima 2.125m Altitud máxima 2.823m Punto de salida / llegada Aparcamiento Abelletes Población más cercana Pas de la Casa www.rutespirineus.cat | [email protected] © 2015 RUTES PIRINEUS. Tots els drets reservats. RUTASPIRINEOS 1 2 3 4 6 7 5 Andorra. 1:40.000. Editorial Alpina. itinerario sentido de la ruta inicio / final PUNTOS IMPORTANTES DE PASO (WAYPOINTS) Punto de paso Tiempo Altura Latitud Longitud 1 Aparcamiento de las Abelletes 0:00h 2.125m 42.5388090º 1.7331990º 2 Lago de las Abelletes 0:20h 2.256m 42.5299460º 1.7327699º 3 Camino vía ferrata del collado de los Isards 0:40h 2.410m 42.5248290º 1.7289599º 4 Collado de los Isards 1:00h 2.551m 42.5207580º 1.7303859º 5 Puerto de Fontnegra 1:15h 2.652m 42.5172719º 1.7299160º 6 Pico Negre de Envalira 1:35h 2.818m 42.5184270º 1.7225729º 7 Pico de Envalira 1:45h 2.823m 42.5172879º 1.7214989º 1 Aparcamiento de las Abelletes 3:00h 2.125m 42.5388090º 1.7331990º Sistema de coordenadas geográficas. Datum WGS84 Lago de las Abelletes y picos de Envalira (2.823m y 2.818m) 2 © 2017 RUTAS PIRINEOS.
    [Show full text]
  • Andorra. Anuari Socioeconòmic 2005
    Fotografia coberta: Santuari de Ntra. Sra. de Meritxell. Autor: Jaume Riba Sabaté Andorra.Anuari2005 socioeconòmic ANDORRA. ANUARI SOCIOECONÒMIC 2005 Edita: Banca Privada d’Andorra Av. Carlemany, 119 ad700 Escaldes-Engordany Principat d’Andorra Direcció: Dr. Joan Vilà-Valentí Informe sobre l’economia andorrana. 2004: Dr. Xavier Sáez i Bárcena Els condicionaments del desenvolupament parroquial: Dra. Maria Jesús Lluelles i Larrosa L’administració menor local a Andorra: els quarts (ii): Pere Cavero Muñoz Deu anys de publicació d’aquest «Anuari socioeconòmic» (1996-2005): Dr. Joan Vilà-Valentí Fotografies: Jaume Riba Sabaté Disseny gràfic original: Jordi Salvany Disseny gràfic: Estudi Juste Calduch Impressió: Agpograf, s.a. ISBN: 99920-1-580-2 Dipòsit legal: B-XXXXX-05 Agraïments: BPA vol agrair de manera molt especial la col·laboració del Quart d’Ordino, per haver-nos permès reproduir en aquest Anuari la foto de l’Hotel Casamanya, alhora que la dels quarts d’Anyós i de Pal, per haver-nos permès reproduir en aquest Anuari les fotos de les seves respectives cases del Quart. Andorra. Anuari socioeconòmic 2005 – Escaldes-Engordany: Banca Privada d’Andorra, 2005. - 208 p.: il.; 28cm. Conté: Informe sobre l’economia andorrana 2004 / Xavier Sáez ; Els condicionaments del desenvolupament parroquial / M. Jesús Lluelles ; L’administració menor local a Andorra: els quarts (ii) / Pere Cavero Muñoz; Deu anys de publicació d’aquest Anuari socioeconòmic (1996-2005) / Joan Vilà-Valentí; – isbn 99920-1-580-2 1. Andorra – Condicions econòmiques – Anuaris 2. Llibres – Ressenyes. 3. Andorra –Condicions econòmiques – Història. 4. Quarts* 5. Administració local – Andorra - Història I. Banca Privada d’Andorra II. Vilà-Valentí, Joan 33(467.2)“2004”(058) Índex 5 Presentació 7 Al lector 9 Informe sobre l’economia andorrana.
    [Show full text]
  • 4.2 MB Núm. 13 Dimecres, 16 Octubre, 2019
    ANDORRA LA VELLA NÚM 1 JUNYANDORRA 2016 LA VELLA NÚM. 13 OCTUBRE 2019 Sumari Editorial CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 3 A Andorra la Vella tot és a un pas. Aquesta és a intentar fer un parell de voltes per veure si els la darrera campanya que hem engegat per fer astres s'han alienat i trobem lloc a la porta. A més, 03/ Editorial i Andorra la Vella a les xarxes socials dissuadir els ciutadans d'agafar tant el cotxe. Hi ha cada cop tenim més espais adequats per passejar opcions, com el bus comunal, per salvar distàncies i caminar. És innegable que cada dia veiem més 04/ Actualitat comunal més llargues. En aquest cas, es tracta d'un mitjà de persones transitant pel passeig del riu o desplaçant- 05/ Coneix la cònsol major: Conxita Marsol transport pel qual el Comú ha apostat sufragant bona se a peu entre Santa Coloma i Andorra la Vella. part del cost, i això fa que el preu del bitllet sigui Caminem més i millor. 08/ La transformació de Santa Coloma pràcticament gratuït. És una qüestió d'hàbits, de bons hàbits que ens Una altra opció, molt saludable, és caminar. Hem portaran, de ben segur, a gaudir d'una mobilitat cada 12/ Estiu refrescant a l'Aquaparc / De colònies a Brunyola de tenir present que la majoria dels desplaçaments vegada més sostenible. 13/ S'inaugura la Plaça del Consell d'Infants són inferiors a 15 minuts a peu, el temps que sovint [email protected] invertim en cobrir un trajecte a causa del trànsit, i 14/ Un nou servei de bus comunal pràcticament gratuït 17/ El vianant guanya espai a l'avinguda Príncep
    [Show full text]
  • Revista Completa En Formato
    ISSN 0327-0734 Revista de Investigaciones Folclóricas vol. 14 diciembre de 1999 Esta revista se publica anualmente para el mes de diciembre Buenos Aires, Argentina Revista de Investigaciones Folclóricas vol.14, diciembre de 1999 Directora Martha Blache Comité Editorial Isabel Aretz - Presidente del Centro Argentino de Etnomusicología y Folklore, Argentina Ana M. Cousillas - Universidad de Buenos Aires Manuel Dannemann - Universidad de Chile Ana María Dupey - Universidad de Buenos Aires Rosan A. Jordan - Louisiana State University Flora Losada - Universidad Nacional de Jujuy Juan Angel Magariños de Morentin - Universidad Nacional de La Plata Alicia Martín - Universidad de Buenos Aires Secretaria de Redacción Mirta Bialogorski Comité de Redacción Patricia Coto de Atilio Fernando Fischman Noemí Elena Hourquebie Carmen Vayá Normas editoriales para la presentación de colaboraciones 1. trabajos inéditos escritos en castellano o en portugués. 2. su extensión no deberá exceder las 25 páginas de tamaño A4, a doble espacio, letra Times New Roman N° 12. 3. al pie de la primera página indicar; a) la instituciión a la que pertenece el autor/es, b) preferentemen- te el/los e-mail/s o en su defecto la dirección postal de la institución a la que pertenece el autor/es. 4. notas al final de la colaboración. 5. para las referencias bibliográficas seguir los criterios adoptados por esta Revista. 6. los trabajos deberán ser acompañados de dos resúmenes, uno escrito en castellano y el otro en inglés. Los resúmenes no deberán exceder las 10 líneas. Además de los resúmenes se deberán incluir no más de 5 palabras claves que identifiquen lo más significativo del texto.
    [Show full text]
  • PLANIGRAFIA 14-15 ES Web.Pdf
    ÁREAS INFANTILES MONTMALÚS 2781 PIC BAIX ¡NOVEDAD! 210 DEL CUBIL PIC NEGRE D’ENVALIRA 2705 KM DE PISTAS PIC DE LES ABELLETES 2822 2596 PIC BLANC PIC DE LA MENERA 2774 2639 Circuito Imaginarium Circuito Bababoom Circus CIRC DELS COLELLS EMPORTONA PIC BLANC PESSONS 2610 TK PIC BLANC G4 2307 7 p or te lla PIC CUBIL ns TK COMA III so 2470 8 es ús p COLLADA D’ENRADORT s l 15 de d 5 a camí TK CORTALS r m 2447 a COMA III t CORTALS s n ¡ i S NOVEDAD! S 2300 11 b o E2 2502 D T o t SD s m o R c LÚ s g d A è p 6 r t a l o r IS ng a COM a r MA A n t n S i l o ug SUPERTÚNEL rd a e a A t 33 OBAC DELS CORTALS o . L J n a g o BLA v cort E va c NT r a l r l D o do ió 21 s TK CORTALS II t O L NCA T ra L TS TSF 4 XAVIK i 22 D C M TSF 4 O COLL BLANC 6 LOT G3 m T K C PIC T R T 2 T K O G S F 2528 men BLA 16 L I la F4 II S er LL LAC D rt O l .I T a NC PIOLET o rí R e C 34 II 13 IL pe A ad b U an OL I. llac ta 2150 UB r C DE r li A ol IB S m Vodka C di E ENRAD n o R .
    [Show full text]