ANDORRA LA VELLA NÚM 1 JUNYANDORRA 2016 LA VELLA NÚM. 13 OCTUBRE 2019 Sumari Editorial CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 3 A la Vella tot és a un pas. Aquesta és a intentar fer un parell de voltes per veure si els la darrera campanya que hem engegat per fer astres s'han alienat i trobem lloc a la porta. A més, 03/ Editorial i a les xarxes socials dissuadir els ciutadans d'agafar tant el cotxe. Hi ha cada cop tenim més espais adequats per passejar opcions, com el bus comunal, per salvar distàncies i caminar. És innegable que cada dia veiem més 04/ Actualitat comunal més llargues. En aquest cas, es tracta d'un mitjà de persones transitant pel passeig del riu o desplaçant- 05/ Coneix la cònsol major: Conxita Marsol transport pel qual el Comú ha apostat sufragant bona se a peu entre Santa Coloma i Andorra la Vella. part del cost, i això fa que el preu del bitllet sigui Caminem més i millor. 08/ La transformació de Santa Coloma pràcticament gratuït. És una qüestió d'hàbits, de bons hàbits que ens Una altra opció, molt saludable, és caminar. Hem portaran, de ben segur, a gaudir d'una mobilitat cada 12/ Estiu refrescant a l'Aquaparc / De colònies a Brunyola de tenir present que la majoria dels desplaçaments vegada més sostenible. 13/ S'inaugura la Plaça del Consell d'Infants són inferiors a 15 minuts a peu, el temps que sovint [email protected] invertim en cobrir un trajecte a causa del trànsit, i 14/ Un nou servei de bus comunal pràcticament gratuït 17/ El vianant guanya espai a l'avinguda Príncep Benlloch amb la reforma Connect@ amb la Capital 18/ El Copríncep Macron entusiasma Andorra la Vella a les xarxes socials 20/ Visita oficial a Viana do Castelo durant les festes de la localitat / Bariloche rep Andorra la Vella 21/ Cimera de ministres d'Afers Socials d'Iberoamèrica/ El model de ciutat sostenible s'exposa a Puerto Rico 22/ L'Andorra la Vella més natural i a vista d'ocell 24/ Notícies breus 25/ Andorra la Vella vibra amb La Vuelta 2019 26/ Notícies breus 27/ Dos escenaris per al cicle 'Ritmes, capital musical' 28/ Notícies breus 29/ Saber conviure amb els adolescents / Assessorament als emprenedors 30/ Un ampli ventall d'oferta esportiva 31/ Nou curs per explotar el talent artístic 32/ La festa major més multitudinària

Edita: Comú d'Andorra la Vella D.L. AND.355-2016 CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 4 actualitat comunal coneix la cònsol major CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 5 Conxita Marsol: "Hem transformat la parròquia alhora que hem reduït més de 10 milions el deute heretat" Advocada de professió, és la cònsol major d'Andorra la Vella des del gener del 2016. Coneix com ningú l'administració comunal, on durant vint anys va exercir de secretària general. Ha estat, de moment, l'única dona presidenta d'un grup parlamentari al Consell General. L'interès públic és la vocació d'aquesta exparlamentària, exministra... i ara cònsol major.

Així és, més de 40 milions. Andorra la Vella necessitava aquesta inversió. Lamentablement, com a conseqüència de les polítiques dels darrers anys, Andorra la Vella havia perdut el lideratge de parròquia més poblada i de centre econòmic i comercial del El Comú obté una parcel·la de grans país. Per això calia recuperar i tornar a centrar la capital, crear dimensions al centre de la capital il·lusió i sentir-nos orgullosos de El terreny esdevé públic després de l'aprovació, per part del Consell de Comú, del pla ser d’Andorra la Vella. parcial del Fener. Aquesta és una de les principals qüestions de l'actualitat comunal dels darrers mesos. Quines inversions eren més necessàries? En l'àmbit dels serveis, sense Un nou terreny El Consell de Comú va aprovar alguns llocs de treball als dubte, treballar intensivament públic de 1.600 l'1 d'agost un nou sistema de nous organigrames i es fixen en la xarxa de separativa metres quadrats al millora professional per als les condicions per optar a d’aigües residuals i pluvials, Fener treballadors. Amb els canvis, promocions internes. Les especialment a Santa Coloma, El Comú ha obtingut una el treballador que inicia el mesures s’apliquen de manera on s'hi han destinat vora 4 parcel·la de més de 1.600 recorregut professional a transitòria mentre no s’aprovi milions només en separatives, metres quadrats a la zona l'administració al 80% de la un nou sistema de gestió de per millorar la qualitat de vida del Fener (correspon, banda salarial del grup que l’acompliment. dels ciutadans i mitigar el risc aproximadament, a dues li pertoca passarà al 85% freqüent d’inundacions, a banda terceres parts de l’aparcament de la banda un cop superat 1 milió de superàvit de complir un compromís amb Fener II), després que el 26 de l’any de període de prova. I al primer semestre el medi ambient. L’altra actuació setembre s'aprovés de manera quan sigui treballador públic La liquidació del pressupost Recta final dels quatre Hem aconseguit transformar destacada, que era imperativa i definitiva el pla parcial de la indefinit, es faran revisions del segon trimestre del 2019 anys de mandat. Quin la parròquia fent-la molt més de la qual ens sentim orgullosos, unitat d’actuació de sòl urbà no automàtiques de les bandes. El es va tancar amb un superàvit balanç en fa? accessible, socialitzant els és l’avinguda . No consolidat PP-NC-13 El Fener, salt al 90% es produirà passats superior al milió d’euros. En faig un balanç positiu, s’ha espais públics, amb voravies podíem continuar amb un que permetrà la urbanització 4 anys del servei en actiu, i Aquesta xifra s’explica per complert la gran majoria del més grans, zones de vianants... eix principal negre i boterut: de la zona. Aquest terreny 10 anys després d’accedir a l’increment de llicències de programa amb què ens vam Avui dia, el ciutadà surt a l'avinguda Meritxell és el centre correspon al 15% de cessió de l’administració s'ascendirà a la construcció i per un seguiment presentar. S'ha treballat en passejar, estem aconseguint comercial de la parròquia i del terreny destinat a equipaments banda salarial del 95%. acurat dels cobraments equip, fent pinya, i amb un que Andorra la Vella sigui país, i el comerç és, i volem que públics que els propietaris han De la mesura se’n poden pendents. entusiasme que crec que hem una parròquia pensada per a continuï sent, un dels motors de de satisfer al Comú per poder beneficiar un centenar de El primer semestre d'aquest sabut transmetre. Hem tirat les persones i les persones l’economia. urbanitzar-hi. persones, una seixantena de any es va tancar amb el 48,81% endavant moltes accions a tots se l’estan fent seva. Tenim la Per tant, es mereixia aquesta les quals no ha tingut opció de les despeses liquidades els barris i hem transformat la voluntat i l'energia per continuar reforma. S'han fet inversions Es reordena mai a una valoració del seu (26,14 milions) i el 50,7% dels parròquia. Hem reduït una gran treballant per la parròquia. aquests quatre anys, sense la progressió lloc de treball per la congelació ingressos pressupostats pel part dels 42 milions de deute descuidar, això sí, obres professional del del GAdA al 2010. Amb els 2019 (27,15 milions). heretat i hem fet inversions per La xifra destinada a inversions necessàries i importants als personal canvis també s'actualitzen valor de 40 milions d'euros. aquest mandat és elevada... barris. CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 6 coneix la cònsol major coneix la cònsol major CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 7

Quines qüestions destacaria lleure per als infants i joves, un tots durant tot l'any. famílies pel perill de caiguda de més? centre de salut nou, que dona Com s'explica poder invertir despreniments a la zona del Roc S’han fet moltes reformes, com servei especialment a la gent tant i sanejar alhora els dels Corbs o, recentment hi va l'avinguda Príncep Benlloch, gran, una gran rambla nova comptes del Comú? haver l’incendi dels Serradells. la construcció d'una placeta amb voravies més amples on Nosaltres no hem gastat més del Han votat la majoria de les a Ciutat de Valls i un parc per poder passejar.... El Comú, a que podíem gastar. Prova d’això propostes que s’han sotmès al donar resposta als infants d'una més, va fer un gran esforç per és que finalitzarem el mandat Consell de Comú, han participat de les zones més poblades. cedir un terreny al Govern on equilibrat, a zero, després a les comissions... han fet la També s'ha fet la renovació del construir l’Espai Columba, que d’haver fet totes aquestes seva feina, no hi tinc res a dir. Puial i del barri antic; i hem s'ha convertit en un important inversions per transformar la realitzat l'obertura i dignificació atractiu cultural i turístic, i va parròquia i després d’haver Tot just ha esmentat alguns de l'eix comercial cap a insistir perquè les pintures tornat més de 10 milions de moments crítics que ha viscut Riberaygua i Travesseres i Fener murals tornessin on els deute heretat de les antigues durant aquest mandat. Quins Boulevard. Aquests són només corresponia, a casa seva, a tocar corporacions. Estem molt bons moments destacaria? alguns exemples importants. A de l’església d’on van marxar. orgullosos de la nostra gestió, Personalment, veure la més, s’ha millorat l’enllumenat Santa Coloma ha fet un canvi i hem estat estrictes, curosos i materialització dels esforços públic amb el sistema LED per ha de continuar evolucionant. això sense apujar cap impost. que s’han fet aquests quatre reduir molt la despesa, també Durant aquests quatre anys hem anys, des dels treballs urbans la il·luminació de Nadal arreu tingut l’oportunitat de gestionar que són potser els que més es de la parròquia... I hem apostat "S'han fet Andorra la Vella com nosaltres veuen, però també s’ha treballat pel Poblet de Nadal, una eina creiem que cal fer-ho per molt per les persones. Estic important per promocionar moltes crear riquesa i il·lusió perquè molt satisfeta d’haver traslladat Andorra la Vella, la zona alta de reformes a els inversors privats tornin a la Casa Pairal a la Plaça del l’avinguda Meritxell i el Centre creure en la parròquia, que és Poble perquè els nostres avis Històric. Santa Coloma el que ens està passant ara: es necessiten estar en un espai creen negocis, es construeixen lluminós, també de disposar Santa Coloma també s’ha i als barris" edificis... una situació que abans d’un nou centre de salut a Santa transformat aquests anys. El Parc Central també ha no es donava. Coloma... En l'àmbit cultural, Santa Coloma era la gran canviat força... em satisfà haver retornat la oblidada, ho ha estat durant I tant! És el gran espai verd de Quina relació ha tingut l’equip Festa major al Centre Històric... molts anys i realment crec la capital i s'havia d'obrir a la de govern amb la minoria? abans estava amagada! S’havia que se li està començant a fer ciutadania i integrar amb el Molt correcta. Vull agrair-los fet desaparèixer la Festa Major justícia. Santa Coloma és el passeig del riu. Hem naturalitzat que en els moments difícils i ha tornat amb força, fins al pulmó d’Andorra la Vella, cap el llac amb espècies autòctones hàgim pogut comptar amb punt que molta gent no marxa on ha de créixer, i per tant era i hem alineat el terreny per el seu suport. Per exemple, com abans i s’espera que acabin necessari dotar-la d’espais per pràcticament doblar l'espai de només començar el mandat aquests dies de festa. Hem les persones. Parcs i zones de gespa perquè en puguem gaudir vam haver de desallotjar moltes recuperat la Festa del Poble, que havia desaparegut, i sobretot, hem apostat per un nou atractiu turístic a finals d'any com és el Poblet de Nadal que, després EVOLUCIÓ DE L'ENDEUTAMENT INVERSIONS REALITZADES de tres edicions, està gairebé DEL COMÚ (2016-2019) (2016-2019): 41,1 MILIONS consolidat i la gent l’espera amb ganes. És important generar alegria, millorar la qualitat 42,2 de vida, l’estat d’ànim dels entestat a desenvolupar un majoritàriament pel Comú. Hi

40 EL DEUTE 20 19,2 M € ciutadans. model de ciutat sostenible, amb creiem fermament, hem d'anar ES REDUEIX més espai per als vianants. Ara cap aquí. 14,5 M € MÉS D'11 MILIONS * El Comú ha engegat recentment es pot passejar còmodament 10 la campanya 'A Andorra la Vella entre Santa Coloma i Andorra Un desig per l’Andorra la Vella 4,9 M €

2,5 M € tot és a un pas'. Per què? la Vella, els dos nuclis estan del futur. 30,5 30 0 Pensem que cal sensibilitzar totalment connectats. I per Continuar transformant-nos en la població perquè no agafem salvar distàncies més llargues, una parròquia pensada i feta per 2016 2019 2016 2017 2018 2019 tant el cotxe per anar de porta hem apostat per un bus comunal les persones, cada vegada més * Previsió de tancament a 31-12-2019 a porta. Des del Comú ens hem a preu simbòlic, sufragat oberta i sostenible. CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 8 CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 9

Una nova imatge de les avingudes, per dins i per fora

L'aspecte de les avingudes Santa Coloma i d'Enclar ha mutat substancialment ens els darrers quatre anys. Exteriorment, amb una nova rambla d’1,4 quilòmetres amb voravies molt més amples (de fins a vuit metres en alguns trams) per poder passejar còmodament, un carril destinat als ciclistes separat de la calçada, nou enllumenat, una mitjana enjardinada i diverses àrees verdes. Els canvis, però, també han implicat tota la zona del subsòl. S'hi ha desplegat la xarxa separativa d'aigües, una obra del tot necessària que substitueix l’anterior sistema de canalització. Així doncs, s’ha construït una galeria soterrada per conduir de manera La transformació de Santa Coloma separada les aigües residuals Des del 2016 el Comú ha invertit més de 5 milions d'euros per donar resposta a les i les pluvials, perquè abans les necessitats del segon nucli de població de la parròquia. S'hi ha fet des de la xarxa aigües residuals i les pluvials separativa d'aigües fins a noves zones de passeig i lleure, i un entorn més segur al voltant es desguassaven a través d’un de l'Escola Andorrana. únic tub. Per això, en episodis de pluges intenses no podia Santa Coloma ha ciutadans de la nova Santa visitar des d’aquest mes de maig absorbir la quantitat acumulada experimentat els Coloma: zones de passeig i de a l’Espai Columba, el museu i es produïen inundacions darrers anys una profunda lleure, la xarxa de separatives, construït a escassos metres recurrents. transformació. El segon nucli un entorn més segur al voltant de l’església en un terreny que El desplegament de la xarxa ha de població de la parròquia de l'Escola Andorrana i la el Comú ha cedit al Govern per suposat una inversió superior d’Andorra la Vella, que compta contribució a fer un equipament aquesta finalitat. L’espai, que als 3 milions d’euros (el tram amb 3.000 habitants, ha cultural de primer nivell en són s'ha convertit en un important de l’avinguda d’Enclar ha fet un salt endavant amb la mostra. reclam turístic, exposa i custodia ascendit a 1,6 milions i el que infraestructures i equipaments l’important llegat artístic del continua cap a l’avinguda Santa adequats als nous temps. Els frescos, a casa poble, així com diversos objectes Coloma,1,7). Caminar entre Santa Coloma i L’imponent patrimoni cultural litúrgics provinents d’esglésies En paral·lel, i gràcies Andorra la Vella és ara molt més de Santa Coloma (arrencat als andorranes. a la coordinació entre còmode i accessible tant a anys 30) ha tornat per fi a casa Tot plegat es complementa amb administracions, el Govern través del passeig del riu i s’ha posat a l’abast de tothom. la projecció del videomapatge ha invertit 4,3 milions més en com de la nova rambla d’1,4 Els frescos romànics concebuts que es va posar en marxa l'estiu la canalització del riu Valira i quilòmetres que connecta les al segle XII a l’absis de de l'any passat a l’interior de la l’adequació del passeig de la dues poblacions. l’església de Santa Coloma, que mateixa església i que recrea ribera. Alhora, s’ha millorat El Comú ha invertit més de 5 representen el conjunt pictòric d’una manera molt visual i el desguàs dels torrents que milions d’euros des del 2016 considerat el més representatiu didàctica la Maiestas Domini i el desemboquen al riu, com el del per cobrir les necessitats dels del romànic andorrà, ja es poden col·legi apostòlic. Cedre.

CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 10 CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 11

aquests dos nuclis han estat rambla, d'1,4 quilòmetres, dona conveni de cessió anticipada de separats per una carretera i absoluta prioritat al vianant, que terreny signat entre el Comú amb el nou passeig que s'ha ara pot desplaçar-se molt més d’Andorra la Vella i un particular, construït a les avingudes fàcilment a peu cap al centre que ha permès ampliar d'Enclar i Santa Coloma ja estan de la parròquia. La millora s’ha l’avinguda i guanyar 1 metre del tot connectats. Aquesta nova pogut tirar endavant arran del d’amplada. El parc fluvial, en marxa haver a Andorra (va tancar al centre de les polítiques de Des de primers de juliol Santa portes a l'any 2000). A escassos pacificació. Coloma té un nou espai de metres, a més, i a tocar de El passeig del riu és, de fet, un lleure de més de 2.000 metres l'Escola bressol i l'Escola dels espais de la parròquia Una exposició al carrer per resumir els canvis que ha viscut la població quadrats: es tracta del parc andorrana s'ha renovat el parc més freqüentats per vianants i de la Serradora, amb un skate infantil del Roure, que ara és corredors. Amb la intenció de fer parc de 700 metres quadrats més gran (440 metres quadrats) de la caminada entre els parcs El 23 d'agost, a les portes de la amb diferents pistes, baranes i i té terra de seguretat i nous jocs una experiència més còmoda, Festa Major de Santa Coloma, alçades i un calaix en baixada, infantils. l’any passat es va substituir el s'inaugurava l'exposició al carrer únic al país, que s'ha construït L'actuació en aquesta zona paviment de cautxú de la zona, La nova Santa Coloma, que seguint les recomanacions del suposa la primera fase del d’un quilòmetre de llargada. feia un resum dels canvis que col·lectiu d'skaters del país. parc fluvial previst pel pla Estava molt malmès per l’ús s'han dut a terme a la població La zona, a més, compta amb d’urbanisme a Santa Coloma. després de gairebé set anys en els darrers quatre anys. A zones verdes, àrees de descans Així doncs, s’integra al circuit d’ençà de la seva col·locació l’acte d’estrena de la mostra, i espais amb el terra de cautxú per a vianants del passeig del a banda de veïns de Santa destinats al passeig i, alhora, riu, que està connectat amb el Una parròquia connectada Coloma, van assistir membres recorda la història de Parc Central amb la intenció Els canvis que ha experimentat de la corporació, així com la l’antiga Serradora del Cintet, el de fomentar la circulació de Santa Coloma en els darrers síndica general, Roser Suñé, i terreny on s’ha construït el parc persones a peu en la zona i anys també l'han unit, d'una els ministres Ester Vilarrubla i i que va ser l’última serradora fer una ciutat més còmoda manera molt més natural, a Víctor Filloy. L'exhibició de gran de caire industrial que hi va i accessible, amb el vianant Andorra la Vella. Històricament format va estar exposada als exteriors de l'Espai Columba fins el 22 de setembre. ALTRES MILLORES PARC DEL CONTRAPÀS PÀRQUING DE LA SERRADORA CARRER DE LA PLANA UN NOU CAP El parc del Contrapàs, situat al A pocs metres de l'Escola Andorrana s'ha Al carrer de la Plana, que acull l'Escola El Centre d'Atenció Primària (CAP) carrer del Cedre i de 500 metres habilitat l'aparcament de la Serradora, amb Andorrana, s'han ampliat les voravies s'ha traslladat des de l'estiu al quadrats, s'ha renovat amb més 72 places de rotació i accés des del passeig i se n'han fet de noves i s'ha eixamplat complex del Prat Condal, a un local espècies i camins interiors. del riu. la via per fer-la més segura. llogat pel Comú i cedit al Govern. CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 12 CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 13

Estiu refrescant a l'Aquaparc

L'Estadi Comunal Joan Samarra Vila ha ofert els mesos de calor una alternativa al tancament de la piscina exterior dels Serradells, amb una zona d'hamaques per prendre Un espai dedicat a la feina dels infants el sol, inflables, jocs d'aigua, i una festa de l'escuma cada dissabte. Els escolars de la parròquia demanen al Comú que la nova zona que dona accés a l'Escola Andorrana de Santa Coloma es bategi com a 'Plaça del Consell d'Infants'. Com a alternativa al aquàtic. L’espai destinat a usuaris, així com un servei de tancament forçat de la aquaparc es va concentrar bar amb terrassa. Cada dissabte Els alumnes de l’Escola alguns que ja són una realitat, un procés participatiu que dona piscina exterior dels Serradells, en els dos terrenys de gespa a la tarda, a més, es va oferir Andorrana de Santa com dotar de voreres el mateix els seus fruits, alhora que va el Comú ha ofert aquest estiu artificial de l’Estadi, que també una Festa de l’escuma per als Coloma van proposar al darrer carrer de La Plana; el Parc posar en valor la urbanització una proposta lúdica i refrescant: s’han adequat per oferir usuaris presents a l’aquaparc Consell d’Infants d’Andorra Ciutat de Valls, el nou skate parc del carrer de La Plana, una un aquaparc d’estiu que ha hamaques on prendre el sol i d’estiu. la Vella batejar com a Plaça del Parc de la Serradora o el zona de Santa Coloma que calia comptat amb piscines, a tenir accés a la zona de gespa L'entrada a la instal·lació, de del Consell d'Infants l’entrada tobogan aquàtic gegant que es "dignificar sense demora" per banda d'inflables d’aigua i jocs natural per posar les tovalloles. 3 euros, era gratuïta per als al centre escolar, un nou va instal·lar a la darrera Festa donar seguretat als escolars. refrescants per als més menuts, L'equipament disposava de abonats al Centre esportiu dels espai ampli creat arran de del Poble. animats per sis monitors i dutxes exteriors per refrescar- Serradells. la urbanització del carrer de Els encarregats de descobrir Jornades de jocs tradicionals la presència d'un socorrista se i vestidors habilitats per als La Plana, i que els mateixos la placa commemorativa van Durant l'acte es van anunciar escolars denominen plaça. ser la cònsol major, el cap de unes Jornades de jocs El passat 9 d'octubre se'n va fer Govern, Xavier Espot, i dos dels tradicionals a la Plaça del l'acte inaugural en què la cònsol alumnes de tercer cicle del Poble del 26 d’octubre al 3 De colònies a Brunyola major, Conxita Marsol, va lloar Consell d’Infants del curs passat de novembre (la setmana de la implicació dels escolars que que van impulsar la proposta vacances escolars de Tots Sants) Una seixantena d'infants han gaudit aquest estiu de les colònies organitzades pel Comú permet tirar endavant projectes Karen Rodríguez i Jan Ruiz. És, també, una petició del darrer d'Andorra la Vella a Brunyola (Girona). de millora de la parròquia. En Xavier Espot va remarcar la Consell d’Infants. aquest sentit, en va destacar bona disposició dels joves en Els infants inscrits aquest estiu a les colònies del casal d'infants El Llamp han anat a Can Font, a la localitat gironina de Brunyola. Les àmplies instal·lacions d'aquesta casa de colònies han permès que els joves gaudissin d'allò més amb totes les activitats programades, com tallers manuals, jocs esportius, excursions per l'entorn o una visita a la ciutat de Girona. Hi han participat més de 60 infants entre el primer i el segon torn. CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 14 CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 15

carrer Doctor Molines i, també, cobreix les zones de Terra Vella i Prada Ramon). La tercera línia és la de Ciutat de Valls i s’anomena LV (és de color groc i connecta el centre d’Andorra la Vella amb un dels barris més poblats). Els vehicles passen com a mínim cada mitja hora, i com a novetat, s’incrementa la freqüència en aquelles línies amb un nombre major d’usuaris, com la L3 Ciutat de Valls, on gairebé durant tot el dia hi ha busos cada 20 minuts. Els diumenges i festius el bus comunal passa cada hora, sortint a l’hora en punt de la primera parada de cadascuna de les línies. El nou transport comunal permet també fer transbordaments entre línies durant una hora amb el mateix bitllet i, per exemple, anar de Un nou servei de bus comunal Terra Vella fins a Ciutat de Valls, més destacades de la nova Andbuscomunal que es pot fent canvi de vehicle a Consell concessió), punts especialment descarregar gratuïtament pràcticament gratuït d’Europa, amb el mateix tiquet. sol·licitats per la gent gran. al mòbil. Els horaris es Els trajectes s’han reestructurat poden consultar al web Un bitllet senzill costa 0,10€ i un abonament anual per als residents a la parròquia 15€. El per cobrir zones de la parròquia Seguiment a temps real andbuscomunal.net. Comú subvenciona el servei per contribuir a la mobilitat sostenible a Andorra la Vella. amb molta demanda, com els L’usuari pot fer el seguiment a La concessió del nou servei a centres geriàtrics (Solà d’Enclar, temps real del bus a través d’un l’empresa Andbus és per 10 El Cedre i Clara Rabassa) i sistema de geolocalització que anys i té un cost d'uns 600.000 Els nous busos comunals s'ofereixen targetes multiviatges Andorra la Vella, parròquia l’Hospital Nostra Senyora de porten incorporats els vehicles. euros anuals. -de color blanc i vermell a preus simbòlics (el tiquet de cardioprotegida. Meritxell (una de les novetats Està incorporat a l'App per evocar la imatge de 10 viatges val 0,80 euros i el de Els bitllets i abonaments es l’antic servei de línia urbana- 40 trajectes, 3 euros). L'accés poden comprar per internet i començaven a rodar l'1 de és gratuït per als usuaris de la també tenen un suport digital. setembre amb un increment de Tarja Magna i la Targeta Blava. És a dir, els usuaris poden dur Andorra la Vella, primera parròquia cardioprotegida parades i de freqüències, un nou Tot plegat, amb l'objectiu que el tiquet al mòbil i validar- servei que s'ha anat adaptant els ciutadans utilitzem cada cop lo mitjançant un codi QR, un La parròquia disposa de 23 en funció de les necessitats dels més el transport públic, una fita sistema que conviu amb els desfibril·ladors automàtics usuaris. que s'emmarca en la voluntat bitllets impresos en paper. instal·lats en diversos punts Un dels trets diferencials són del Comú de desenvolupar una estratègics, a la grua del les tarifes: un bitllet senzill mobilitat sostenible, que es Tres línies: LM, LS i LV servei de Circulació i al Bus costa tan sols 0,10€. També complementa amb el foment de El servei de bus comunal comunal. Això implica que pot s'ofereixen abonaments d’ús polítiques per afavorir que la ofereix tres línies, que s’han assistir a una persona en els anual per a residents a la gent cada dia camini més i deixi rebatejat amb lletres per evitar primers minuts després de parròquia a un preu de 15 aparcat cada cop més el cotxe. possibles confusions amb les patir una aturada cardíaca. euros, una xifra que es redueix Els busos, vermells i blancs, d’abast nacional: la línia de La Andorra la Vella ha obtingut el fins als 5 euros per als joves. són de 9 metres de llargada i 20 Margineda és la LM (amb el verd segell de primera parròquia La tarifa per als estudiants places i operen cada dia entre com a color identificatiu i que cardioprotegida, certificat d’Andorra la Vella que l’utilitzin les 7 del matí i les 21.30 hores. cobreix el nucli de Santa Coloma per la Creu Roja Andorrana a només durant el curs escolar Són vehicles poc contaminants fins al centre d’Andorra la Vella); través de l’empresa espanyola i estiguin matriculats en un (Euro6) i disposen de xarxa wifi la dels Serradells es diu LS (de CardioSafe. centre escolar de la parròquia i d’un desfibril·lador automàtic color blau i que arriba fins al és de 4 euros a l’any. També tal com preveu el projecte Centre penitenciari, l’Hospital i el CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 17 El vianant guanya espai a l'avinguda Príncep Benlloch amb la reforma

Aquest estiu s'ha enllestit la reforma de la major part de l'avinguda. El carrer, que s'ha convertit en zona 30 km/h, té ara voravies més amples, més llum i contenidors soterrats. A primers d'agost amb la incorporació del sistema adjacents i que se suma a la de l'avinguda Príncep LED, instal·lat contenidors l’ascensor públic i les escales de Benlloch, en el tram més llarg soterrats i passos de vianants la Quirola que es van obrir fa un que s'inicia a la cruïlla del elevats per pacificar el trànsit (la any: l’adequació d’una nova àrea carrer Ciutat de Valls, estrenava zona és des d’ara de 30 km/h). pública a la zona del Pui, que imatge després d'un intens També s’han habilitat punts s’unirà amb l’avinguda Príncep procés de reforma que té per d’estacionament de rotació de Benlloch i que preveu un nou objectiu potenciar l’avinguda i 30 minuts per afavorir l’activitat espai i una zona verda. els carrers adjacents. Amb els comercial del barri, així com La remodelació s'ha plantejat treballs, que s'han concentrat àrees de càrrega i descàrrega i a partir de les demandes d’un en 3 mesos, s'han eixamplat les aparcaments per a motos. sector important de propietaris voravies (s’ha aconseguit una L’embelliment també contempla, i comerciants del barri, amb mitjana de 2,5 metres a banda en una fase posterior, una qui la corporació ha mantingut i banda), millorat l’enllumenat nova connexió amb els carrers diverses trobades.

El departament de Social es trasllada a l'avinguda per donar activitat al barri Amb la intenció de donar més activitat al barri, el departament de Social (s'hi fan tots els tràmits d'infància, gent gran i social) s'ha traslladat a un local de l'avinguda Príncep Benlloch número, 59. El servei estava situat als baixos de l’edifici comunal de noves dependències de la plaça Lídia Armengol. CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 18 CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 19

comercial, així com el procés de transformació que ha viscut per esdevenir una parròquia sostenible, amb espais públics pensats per als vianants i un transport públic a un preu simbòlic. També va convidar Emmanuel Macron a venir en el futur amb més temps per poder conèixer millor el país i la parròquia i li va agrair el suport en aquests moments de canvis. De la seva banda, el Copríncep es va mostrar agraït per l’acollida i va lloar la capacitat de transformació del model econòmic per aconseguir un desenvolupament comercial i turístic com l’actual. Emmanuel Macron va celebrar el fet de poder tancar la jornada a la capital: la plaça del Poble va ser l’escenari del discurs que va adreçar a la població, l’acte més popular i multitudinari de El Copríncep Macron entusiasma la visita. Emmanuel Macron va tancar a la capital l'estada institucional que va fer al país el 13 de setembre. Es va mostrar molt proper tant amb els centenars de ciutadans que es van apropar a rebre'l, com amb el Comú d'Andorra la Vella. Va lloar la capacitat de transformació de la parròquia cap a un model comercial i turístic com l'actual.

El 13 de setembre del 2019 quedarà marcat a la història del país: el Copríncep francès, Emmanuel Macron, va fer la primera visita institucional a Andorra, amb estada a les set parròquies i, també, a la seu del Consell General. Andorra la Vella va ser l'última parada del recorregut del Copríncep francès, que des de primera hora del matí va recórrer el país per conèixer in situ els comuns i es va mostrar molt proper amb els centenars de ciutadans que, arreu, es van apropar a rebre'l. a la sala de Consell de Comú, va A la capital, el Copríncep va trobar-se amb els consellers de fer aturada a la plaça Príncep l’actual corporació i excònsols Benlloch davant d’una forta de la parròquia. expectació i va ser rebut a les Durant el seu discurs, Conxita portes de la casa comuna pels Marsol va destacar la capitalitat cònsols major i menor, Conxita d’Andorra la Vella com a centre Marsol i Miquel Canturri. Un cop administratiu, econòmic i CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 20 CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 21 Seu de la II Reunió Iberoamericana de ministres d'Afers Socials

Andorra va ser la seu, el 7 i 8 d'octubre, de la segona Reunió Iberoamericana de ministres d'Afers Socials, centrada en la innovació i la inclusió en l'àmbit de la discapacitat. La trobada s'inclou al calendari del bienni de la Secretaria Pro Témpore que ostenta Andorra de la Cimera Iberoamericana sota el lema Innovació per al Visita oficial a Viana do Castelo Desenvolupament Sostenible - Objectiu 2030. durant les festes de la localitat Representants dels 22 països del 2020 i tractar aspectes que garanteixin la igualtat Conxita Marsol visita la capital de l'Alto Minho, lloc d'origen d'una bona part dels iberoamericans, doncs, es relacionats amb els drets de d'oportunitats i la innovació portuguesos residents, convidada pel president de la Cambra Municipal, José Maria Costa. van reunir per treballar sobre les persones amb discapacitat: i la inclusió en l'àmbit de la diferents afers que s'hauran des del canvi de la mirada discapacitat, tant professional El president de la Cambra al Principat ho fan a Andorra dies a la seva ciutat d’origen d'elevar a la cimera de caps sobre les limitacions, fins a com educativa. Municipal de Viana do la Vella, i que ha estat un plaer per participar d’unes festes d'Estat i de Govern del novembre l'impuls de polítiques socials Castelo, José Maria Costa, conèixer de primera mà els sustentades sobre el folklore oferia una recepció oficial a orígens i tradicions de la regió i que apleguen cada any un mitjan agost a la cònsol major, de procedència d’un terç de milió de visitants. Durant el Conxita Marsol, convidada a la la comunitat portuguesa que parlament ofert a la seu de la localitat portuguesa per assistir viu al país. La cònsol major, Cambra Municipal, Marsol va Andorra la Vella exposa a l'UCCI a les festes de la Romaria de acompanyada del director destacar la participació activa Nossa Senhora d’Agonia. Costa del grup de folklore Casa de de la comunitat portuguesa el model de ciutat sostenible es mostrava molt agraït per Portugal d’Andorra, Jose Luis en diferents esdeveniments la visita de la cònsol major, Carvalho, va tenir, de fet, l’ocasió organitzats a Andorra la Vella i centrat en la sostenibilitat que al seu torn va explicar que de saludar a Viana do Castelo com la Setmana de la Diversitat urbana. Durant les jornades el una tercera part dels prop de un bon nombre de residents Cultural o la Fira. conseller va tenir l'oportunitat 10.000 portuguesos que viuen a Andorra desplaçats aquells d'exposar les polítiques de pacificació del trànsit i que prioritzen l’experiència dels vianants realitzades a Andorra Bariloche rep Andorra la Vella la Vella durant l'actual mandat Primera visita oficial a per desenvolupar un model de final de juliol a aquesta transformació cap a una ciutat ciutat argentina agermanada sostenible. des del 2017. El cònsol menor, En aquest sentit, va exposar com Miquel Canturri, va ser rebut per Andorra la Vella ha incrementat l’Intendente de la municipalidad els espais destinats als vianants de San Carlos de Bariloche, i eliminat progressivament Gustavo Gennuso, així com vehicles de la via pública, per diversos representants alhora que ha apostat fortament de la societat civil de la ciutat. pel transport públic comunal Andorra la Vella retorna la visita amb la implantació de tarifes després que una delegació de El conseller de Medi Ambient Ciutats sostenibles i resilients pràcticament gratuïtes. Tot la ciutat argentina vingués a la i Innovació, David Astrié, va de la Unió de Ciutats Capitals plegat, acompanyat de polítiques capital el passat gener. participar a principi d'octubre Iberoamericanes (UCCI), celebrat de conscienciació per incentivar al Segon comitè sectorial de a San Juan de Puerto Rico els desplaçaments a peu. CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 22 CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 23

mirador del Roc de Senders, el quilòmetres de camins marcats, del Bosc negre, el mirador del entre els quals es poden Roc de Palomera i el del Roc trobar 65 vies catalogades i de Solobre. El circuit integra, senyalitzades. també, el punt d'observació La iniciativa s’ha dissenyat i natural de Costa Seda. construït amb mitjans propis del Es tracta de camins que no són Comú, per part de l’equip del especialment coneguts, en molts departament de Medi Ambient, casos, ni per l'excursionista del i pràcticament no ha suposat país. “Són vies que ja existien cap cost econòmic. A més dels però ara n'hem reforçat la punts d’observació, també s’han senyalització per posar en habilitat taules d’orientació on valor aquests espais naturals es detalla l’orografia del que s’hi que tenim a escassos minuts està veient en cada punt i altres del centre de la ciutat", explica elements per fer més agradable el conseller de Medi Ambient i la parada dels excursionistes, Innovació, David Astrié. com bancs, fonts i taules. El conseller també ha explicat que amb la iniciativa es finalitza Compartir l'experiència a les una primera fase de potenciació xarxes socials de camins de la parròquia, que Per donar a conèixer aquesta ha de quedar completada més xarxa s’han editat tríptics endavant amb la zona del Solà informatius on es detallen d’Andorra la Vella. En aquesta els diferents punts d’interès, segona fase caldrà avaluar el nivell de dificultat de les quins són els millors punts on caminades i el temps calculat ubicar miradors i habilitar-los per completar cadascun del també amb punts de parada. recorreguts. També s'ha creat l'etiqueta #miradorsALV per esportiu dels Serradells), o bé, 170 quilòmetres de camins animar els excursionistes a des de l’aparcament de Prat marcats i catalogats compartir les seves imatges L'Andorra la Vella més natural i Primer, i compta amb quatre De fet, Andorra la Vella disposa dels miradors a les xarxes punts d’observació de les d’una àmplia xarxa de camins i socials. a vista d'ocell panoràmiques. Es tracta del vies de muntanya: més de 170

El Comú habilita un nou circuit de quatre miradors a la El Comú ha habilitat un zona de l'Obaga per potenciar la xarxa de camins i posar en circuit de quatre miradors valor les excepcionals vistes de la parròquia. a la zona de l'Obaga d'Andorra la Vella amb l’objectiu de potenciar El Parc Central duplica la superfície verda i elimina l'asfalt la xarxa de camins i senders de En els darrers mesos, les zones la parròquia i, alhora, posar en verdes del Parc Central han valor unes vistes excepcionals guanyat terreny a l'asfalt. L'àrea mitjançant diferents punts de d'skate que hi havia a un dels muntanya elevats. laterals s'ha retirat (des de l'agost Aquest projecte completa i està en funcionament l'skate parc reforma la xarxa de miradors ja de Santa Coloma) per plantar-hi existents amb d’altres de nova gespa. De la mateixa manera, construcció i, a més, reforça la també s'han eliminat tots els senyalització dels camins de carrers interiors d'asfalt, que s'han muntanya. subtituït per àrees verdes (ara hi El circuit circular, que es pot ha un únic camí de llambordes que recórrer tranquil·lament a peu creua la instal·lació). Fa un any el en un matí, surt des de l’altura parc tenia 4.600 metres quadrats dels Serradells, a l’inici del d'espai verd i ara, més de 8.000. Camí de la Costa (concretament, a l'aparcament del Centre CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 24 notícies breus CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 25 Bosses biodegradables per a les tifes Andorra la Vella ha eliminat el plàstic de les bosses per recollir els excrements dels gossos. Des de mitjans d'octubre, la setantena de punts amb bosses expenedores que hi ha arreu de la parròquia, així com el 8 pipicans i els acessos dels recs tenen bosses biodegradables i compostables. La mesura es pren, tal com detalla el conseller de Medi Ambient i Innovació, David volum anual de bosses d’aquest milions. La iniciativa respon a Astrié, per contribuir a reduir els tipus que s’utilitzen a Andorra una proposta sorgida al darrer residus davant de l’important la Vella: una mitjana d’1,3 Consell d’Infants. Tractament contra la processionària Andorra la Vella vibra amb la A mitjan setembre es va sortida d'etapa de La Vuelta 2019 tornar a posar en La que és considerada com la tercera cursa ciclista més important del planeta, després marxa a la parròquia la del Tour de França i del Giro d'Itàlia, ha tornat a tenir una etapa amb sortida des de la campanya conjunta entre tots capital, i arribada enguany als Cortals d'. els comuns per controlar la processionària, unes tasques Centenars de persones que es fan cada any durant van poder viure en primera l’època d’aparició de l’eruga. Els persona el pas de La Vuelta el treballs es van fer amb primer dia de setembre. Des helicòpter i es van concentrar, del migdia, les diferents carpes en el cas d'Andorra la Vella, a dels patrocinadors de la prova les zones de Costa Seda i La van congregar un nombrós Comella, els indrets propers als públic a l'aparcament del Parc nuclis urbans. Els productes Central. La tradicional caravana que s’utilitzen en el procés de publicitària que acompanya els fumigació són completament corredors anava ben repleta innocus i no afecten la salut de de merxandatge que s'anava les persones ni dels animals. llençant pel recorregut al públic present a les carreteres andorranes. Millores al rec de l'Obac Passades les 13.15 h els major, i el cap de Govern, Marsol manifestava aleshores ciclistes començaven a arribar Xavier Espot, efectuaven, en la satisfacció perquè Andorra la Al rec de l'Obac, al costat al punt de signatures, pas presència de Verònica Canals, Vella hagi estat punt d'inici d'una de la captació del Ribal obligatori de cada un d'ells ministra de Turisme, i de Víctor etapa de La Vuelta, quelcom (el punt del camí més proper abans de la sortida, un moment Filloy, ministre d'Afers Socials, molt important pel que fa a al Centre esportiu dels Serra- de deliri pels amants del Habitatge i Joventut, el tall de promoció, ja que es va poder dells) s'hi han fet aquest estiu ciclisme i de l'esport en general. cinta protocol·lari, i mostraven veure en directe per la televisió. una sèrie de millores per fer El gran ambient es va mantenir amb orgull el fragment on es Afegia estar molt satisfeta del més agradable el passeig per a l'aparcament del Parc Central, llegia Andorra la Vella. A les suport dels ciutadans, que van la zona: s'ha habilitat una font fins vora les 3 de la tarda. 14.50 h, i amb una avinguda omplir els carrers d'Andorra la d'aigua potable i una petita àrea A l'avinguda Tarragona, en el plena de gom a gom, es produïa Vella. de descans. lloc de la sortida, la cònsol la sortida neutralitzada. Conxita CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 26 notícies breus CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 27 Aquesta temporada... Cap i Cor Una multitud de persones es va congregar el 22 de setembre a l'avinguda Meritxell per donar la benvinguda al renovat Bàsquet Club MoraBanc Andorra. Jugadors, equip tècnic i sobretot molts aficionats i seguidors de l'equip ACB van participar d'un acte d'inici de temporada que va comptar amb missatges d'ànim i suport per fer fer front a una temporada que es preveu intensa. Com resa l'equip aquesta campanya, a Andorra la Vella també vivim el Dos escenaris per al cicle 'Ritmes' bàsquet amb cap i cor. El cicle ‘Ritmes, capital musical’ ha crescut aquest estiu incorporant un segon escenari a Epicentre del 48è Ral·li Històric l'espai de l'antiga caserna de bombers, que va estrenar la popular Elena Gadel. El cicle de concerts de Riberaygua i Travesseres i que ja s’han convertit en tot gratuïts al carrer Ritmes, Fener Boulevard, per revitalitzar un clàssic del Ritmes. En total, El 14 i 15 de setembre vehicles participants. Donant capital musical tornava aquest aquesta porta d’entrada i dotze actuacions distribuïdes tornava a la capital el el cop de bandera de sortida agost, per quart any consecutiu, nexe d’unió d’aquestes àrees de manera intercalada als dos Ral·li d'Andorra Històric, amb s'han alternat enguany Miquel amb l’objectiu dinamitzar la comercials. Així ho explicava escenaris (els dimarts al nou sortida des del Pont de la Canturri, cònsol menor zona comercial les tardes de la consellera de Promoció espai, mentre que els dijous, a la Rotonda. d'Andorra la Vella; i Enric Pujal tots els dimarts i els dijous. El Turística i Comercial, Mònica plaça de la Rotonda). La gran prova de regularitat per i Jordi Pascal, respectivament projecte enguany ha estat més Codina el dia de la presentació: Aquest estiu hem gaudit, entre a cotxes clàssics en carretera president i vicepresident de ambiciós, amb la instal·lació “L’objectiu és oferir una pausa d'altres, d'un tribut a Mecano, tancada que organitza ACA l’ACA. El nucli del ral·li s'ha situat d’un segon espai de concerts i entre les compres durant una de flamenc i pop amb Elena Gadel, Esport, la divisió esportiva de al parc tancat de l'aparcament una programació més potent. les èpoques de més afluència rumba catalana de la mà de l’Automòbil Club d’Andorra, de busos Centre Ciutat - Prada Així doncs, a l’escenari habitual turística; esperem que segueixi Miliu Calabuch i Diego Cortés, o ha comptat enguany amb 90 Casadet. de la plaça de la Rotonda tenint l’èxit i acceptació que ha un homenatge a les grans dives s'hi ha sumat la parcel·la de tingut cada any”. El programa de la música moderna amb l’antiga caserna de bombers. enguany ha comptat amb una DDivas o al mític grup britànic Aquesta ampliació respon a la àmplia varietat d’estils musicals, Queen i els himnes popularitzats La calor obliga a moure la Cursa voluntat de cobrir la part més com rumba, jazz, pop-rock, per Freddie Mercury. de Sant Bernabé al setembre baixa de l’avinguda Meritxell i música llatina i havaneres, Diumenge, 22 de setembre, es disputava la Cursa de Sant Bernabé, una prova programada inicialment per al 30 de juny però que es va haver d’ajornar per la intensa onada de calor. La Cursa de Sant Bernabé, puntuable en el circuit de proves de muntanya nacional, és una prova vertical molt exigent instaurada pel Comú metres de desnivell positiu. que enguany ha incorporat una d’Andorra la Vella el 2016, de 6 Òscar Casal i Imma Parrilla van caminada popular oberta a km de llargada i més de 1.100 ser els vencedors d'una cursa tothom. CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 28 notícies breus CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 29 La gent gran, de viatge a Andalusia Una quarantena de persones grans de la parròquia han viatjat a final de setembre a Andalusia. Durant set dies han gaudit d'un recorregut per Còrdova, Arcos de la Frontera, Cadis, Vejer de la Frontera, Jerez i El Puerto de Santamaría, en un viatge organitzat per l'Associació de la Gent Gran d'Andorra i Saber conviure amb els adolescents subvencionat pel Comú amb "Cal mirar i posar l'orella per veure com són els nostres adolecents i saber què els 7.000 euros. L'any passat, la agrada". És un dels consells que va donar el psicòleg i educador Jaume Funes als 500 corporació també va col·laborar pares, mares i educadors que van participar en la conferència organitzada per La Central. a sufragar les despeses d'una estada a Mallorca, de la qual El psicòleg, educador i L'expert aconsella a les famílies Jaume Funes és autor d’obres van gaudir un nombre de periodista Jaume Funes va que evitin prendre el rol de com Educar en la adolescencia. participants similar. omplir el 2 d'octubre l'auditori guardians i que, en canvi, 9 ideas clave, El lugar de del Centre de Congressos en acompanyin els fills sense la infancia i Estima’m quan una xerrada en què va donar excessives intromissions i menys m’ho mereixi... perquè claus a famílies i formadors “veient com es van construint és quan més ho necessito. Final de temporada als horts a entendre millor l’etapa de com a persones a través de Entre altres, ha treballat en els l’adolescència. La conferència, l’exploració”. L’expert recomana, àmbits de protecció i justícia Arribat el final de i amb els productes que han que està penjada al canal de doncs, “mirar” i “posar l’orella” juvenil i el tractament de la l'estiu, es va celebrar el conreat. Un dels terrenys que Youtube del Comú per als qui la per saber què agrada als drogodependència. Entre els tradicional dinar de germanor va quedar lliure al sorteig de vulguin recuperar, s'emmarca en adolescents i com són. “Sap un anys 2004 i 2007 va ser adjunt per tancar la temporada dels les parcel·les, a més, s’ha cedit el cicle d’activitats que ofereix tutor quins youtubers segueixen del Síndic de Greuges per a la horts de , un novament aquest any al Servei el departament de Joventut per els seus alumnes?” o “els Defensa dels Dretes dels Infants, projecte en el qual enguany de Rehabilitació Comunitària donar assessorament tant als pares estan al cas de les sèries així com Secretari de Famílies a han participat 34 persones per a Adolescents (SRCA) per joves com als adults que els miren els fills a les plataformes Catalunya. majors de 65 anys. La trobada continuar amb la col·laboració acompanyen. digitals”?, va exemplificar. va tenir lloc als mateixos intergeneracional entre la gent terrenys que els participants gran i els joves d’aquest servei. han treballat des de final d’abril Santa Coloma al voltant d'una taula Assessorament als emprenedors El 12 d’octubre es va d’assessorament personalitzat Un centenar de persones celebrar la 4a Trobada i gratuït amb Josep Mas i no es va voler deixar d’Emprenedors d’Andorra Lluís Godayol, dos reconeguts perdre el darrer dissabte de la Vella, una jornada que té empresaris i formadors. setembre el que ja és tota una per objectiu donar eines per El conseller de Joventut, Esports tradició a Santa Coloma: el començar a emprendre a i Participació ciutadana, Alain dinar popular de la gent gran través d’experiències i xerrades Cabanes, va anunciar, també, que se celebra cada any. Amb motivadores amb les quals que el Servei de Joventut posarà un clima molt distès i al voltant quatre experts van explicar en marxa al novembre una prova d'una taula, es va viure una als assistents com posar en pilot per oferir un servei fix de nova jornada de germanor i marxa una iniciativa, mantenir- consulta personalitzada destinat d'intercanvi d'experiències. No hi la i posicionar-se al mercat. als nous emprenedors de la van faltar un bon dinar, llargues Com a novetat, enguany la parròquia per resoldre'ls dubtes converses i records de vivències Trobada va incorporar un servei de manera ràpida. entre els assistents. CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 30 CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 31 Un ampli ventall d'oferta esportiva Nou curs per explotar el talent artístic L'Institut de música, que incorpora com a novetat classes d'orgue, l'Escola d'art i l'Aula de Una cinquantena d'activitats conformen aquest curs l'oferta esportiva per a petits i grans. teatre van acollir més de 700 alumnes la passada edició. Les escoles artístiques Més de 400.000 € en del Centre Cultural La subvencions esportives Llacuna -l'Institut de Música, l'Aula de Teatre i Dansa i l'Escola El Comú destina enguany d'Art- han preparat una bateria 405.000 euros per d’activitats molt variada per al subvencionar cinc programes esportius (un 2,5% més que a curs 2019-2020, mantenint la la convocatòria anterior) amb mateixa línia formativa que tan l'objectiu de donar suport a bona resposta té dels alumnes les entitats que fan activitats i les famílies. Els tres centres esportives a la parròquia i que van acollir el curs passat 717 fomenten l'esport de base, la competició i les xarxes alumnes, una xifra que s’espera associatives. revalidar enguany. L’Institut de Música segueix Per als majors de 16 anys hi ha amb l'oferta reglada de cursos Un total de 51 propostes acullen prop de 1.200 usuaris preparatoris als Graus bàsic, L’Escola d’Art, de la seva banda, Finalment, l’oferta de l’Aula de per a menuts i joves, cada setmana. Des d’esports 21 propostes (ball, boxa, capoeira, fitness, rutines d’entrenament i elemental i mig, així com també manté els tallers creatius Teatre i Dansa es basa en cinc adults i sèniors. Aquesta és col·lectius (bàsquet, futbol, les formacions de sensibilització habituals (pintura, ceràmica, cursos de dansa clàssica, més l'oferta esportiva del Comú per handbol, rugbi i voleibol), fins d’activitat física per a persones afectades de càncer, handbol, musical adreçades a les gravat, joieria, fotografia, un d’iniciació per a joves i adults; a aquest curs, que ha donat el a gimnàstica artística i rítmica, persones majors de 16 anys restauració de mobles, història i tres més de teatre: un per a tret de sortida aquest setembre natació (classes per a nadons, ioga, natació, arts marcials i tir de precisió), mentre que per que no vulguin cursar la de l’art, història del cinema i infants a partir dels 7 anys, amb activitats que promouen escola de natació i grups de línia acadèmica de l’Institut. arts plàstiques per a infants) i un per a joves i un altre per a hàbits saludables i per a tots competició i sincronitzada), arts als majors de 60 s'ofereix des de gimnàstica de manteniment, S'incorpora, com a novetat, una ofereix també forfets d’activitats adults. els gustos. Així doncs, a les marcials i disciplines individuals aula d’orgue que està pensada plàstiques per hores per assistir Els preus dels cursos i les Escoles Esportives (adreçades (atletisme, escola de ball, boxa, fitness, gimnàs de musculació i tennis taula fins a aquadinàmic. per alumnes que ja tenen als tallers de manera més lliure matrícules es mantenen a infants) hi ha 24 activitats que escacs, pàdel, tennis i patinatge). coneixements de piano. i autònoma. respecte l’edició passada.

Andorra la Vella 2019-2020 CURS 2o19/2o2o ESCOLES ESPORTIVES ACTIVITATS ESPORTIVES PER A JOVES I ADULTS AULA DE TEATRE I DANSA ACTIVITATS ESPORTIVES ESCOLA D’ART PER A SÈNIORS INSTITUT DE MÚSICA INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS

MÉS INFORMACIÓ Centre Cultural La Llacuna CENTRE ESPORTIU c/ Mossèn Cinto Verdaguer, 4 DELS SERRADELLS AD500 Andorra la Vella Escoles Esportives - Activitats per a joves i adults - Activitats per a sèniors TELÈFON: 730 090 tel. 730 037 - [email protected] www.andorralavella.ad

Cultura Andorra la Vella @CulturaALV CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 32 CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 33

"Estem molt contents, perquè ha estat una Festa major molt participativa. Crec que de les darreres edicions ha estat la que més gent ha La festa major més multitudinària combregat a tots els actes, Els quatre dies intensos d'activitats s'han tancat enguany amb èxit de participació. La especialment els balls de nits". jornada castellera, el tradicional ball del Contrapàs, l'actuació d'Els Catarres i el concert La cònsol major d'Andorra la de Morat, amb prop de 4.000 assistents, van ser les activitats estrella. Vella, Conxita Marsol, valorava així la Festa major d'enguany a les acaballes de quatre dies intensos amb una seixantena de propostes, i que enguany es van tancar amb el concert de Morat, una banda colombiana amb molta projecció internacional que va aconseguir aplegar unes 4.000 persones a l'envelat de l'aparcament del Parc Central. La Festa major va començar amb el pregó al balcó de Casa Comuna, aquest any a càrrec de la Confraria d’Escudellaires d'Andorra la Vella amb motiu del 50è aniversari i que van fer, amb un format molt amè, una representació teatral per explicar com preparen l'escudella. A continuació, es va estrenar La dansa del pregó, un ball alegre i participatiu creat per l'Esbart dansaire d'Andorra la Vella creat expressament per al dia d'obertura del programa festiu del primer cap de setmana d'agost. CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 34

Entre els actes més populars i concorreguts va destacar l'espectacular jornada castellera amb els Castellers d'Andorra, els Castellers de la Vila de Gràcia, i la Colla Jove dels Xiquets de Valls, que va fer història amb el castell 3 de 9 que van aixecar a la plaça Príncep Benlloch davant un públic entregat i emocionat. També, com és habitual, van reunir molt públic tant els tradicionals Ball del Contrapàs i Ball de gegants del diumenge, com les ballades de sardanes, l'arrossada popular i el concert d'havaneres de la plaça del Poble del dilluns. Entre els més menuts va tornar a ser un èxit la Festa del joc i de l'esport celebrada cada tarda al Parc Central. perquè així no hi hagi tantes dona vida als carrers, la gent possibilitats de problemes. Per passeja i es troba activitats. Música per tothom exemple el concert de Morat és a Realment s'ha portat al poble i La música i les ganes de les 9 de la nit", va assenyalar la el poble ha respost", va valorar passar-ho bé tampoc van faltar cònsol major. Conxita Marsol. enguany. Els concerts de nit Una de les claus de la bona La Festa Major d'Andorra la dels grups Gertrudis, Pepet acollida de la festa ha estat, Vella ja mira cap al 2020 per i Marieta i Els Catarres van segons la corporació, el canvi poder mantenir un programa reunir centenars de persones d'ubicació que es va fer al Centre atractiu que faci que sigui una a la plaça Guillemó en una Històric."Estem molt contents cita ineludible al calendari dels Festa Major en què no es van d'haver fet aquest canvi, perquè ciutadans de la parròquia i de tot registrar incidents. "Programem aquesta celebració estava el país cada principi d'agost. els concerts una mica abans acabada a Andorra la Vella. Ara temporada temporada de teatre

octubre 2019 - gener 2020 - Sant Julià de Lòria / octubre Andorra la Vella D.L AND. 510/2019 Flams, escuma de colors, el 'Contrapàs' i arrossada a Santa Coloma fotogra a: Jr Korpa

La festa major de Santa 09/10/19 - 21.30 h 14/11/19 -21.30 h 4/12/19 -21.30h Coloma, a final d'agost, va Chicos Mambo Una Yllana aglutinar aquest any un grapat CAR/MEN Ilíada Pagagnini 2 d'activitats d'allò més variat: Teatre Comunal Teatre Comunal Centre de d’Andorra la Vella des de la festa de l'escuma, Congressos d’Andorra la Vella acompanyada d'una singular d’Andorra la Vella 20 € 20 € Holly party amb pols de colors, 20 € fins al més que consolidat concurs de menjar flams + INFORMACIÓ: www.andorralavella.ad i la tradicional ballada del Contrapàs amb la gent gran de Santa Coloma. Els actes es VENDA DE LOCALITATS I ABONAMENTS van tancar amb una arrossada andorralavella.ad/entrades popular que va reunir més de Àrea de Cultura: Centre Cultural la Llacuna - C/ Mossèn Cinto Verdaguer, 4 - Tel.: 730 037 400 comensals. O cina de Turisme d’Andorra la Vella: plaça de la Rotonda, s/n - Tel.: 750 100 Taquilla de l’espai d’actuació des d’una hora abans de l’inici de l’espectacle: Teatre Comunal d’Andorra la Vella: antic carrer Major, 24 - Tel.: 826 464 Centre de Congressos d’Andorra la Vella: plaça del Poble - Tel.: 730 005 CAPITAL.ad :: núm 13 :: octubre 2019 :: pàgina 36