ANDORRA LA VELLA NÚM 1 JUNYANDORRA 2016 LA VELLA NÚM. 11 ABRIL 2019 Editorial CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 3 Els Frescos de Santa Coloma han tornat a casa. paral·lel, el Parc del Roure, que dona servei als veïns Sumari S'ha inaugurat l'Espai Columba, situat a tocar de de Santa Coloma, un nucli de la parròquia que ja l'emplaçament original de les pintures, que es està pràcticament connectat amb la capital a través recreen dins l'església romànica en un espectacle d'espais còmodes per als vianants. 03 / Editorial i la Vella a les xarxes socials audiovisual únic i de qualitat. Precisament per potenciar el passeig, s'amplia Santa Coloma s'està transformant a passos de també la zona destinada als vianants per donar 04 / Miquel Canturri, nou cònsol menor gegant, no només posant en valor la seva joia entrada i visibilitat a Fener Boulevard, i Riberaygua 05 / Resolt el conflicte del GAdA patrimonial més preuada, sinó també habilitant i Travesseres. Són avenços, com la construcció espais funcionals pensats per als ciutadans. d'un nou centre cívic a Ciutat de Valls, projectats 06 / 2018: any rècord d'inversió i de reducció progressiva de l'endeutament S'hi ha estrenat un renovat carrer de la Plana, amb per millorar la qualitat de vida dels ciutadans. voreres que ofereixen seguretat als centenars [email protected] 07 / 13 milions en millores per al 2019 d'alumnes de l'escola. L'obra ha servit per crear, en 08/ Coneix els consellers: Lídia Samarra 09/ Centre cívic per a l'antiga escola espanyola de Ciutat de Valls / Embelliment del barri antic i el Puial Connect@ amb la Capital 10 / Homenatge als excònsols Joan Samarra, Conxita Mora i Rosa Ferrer a les xarxes socials 11/ Els Frescos de Santa Coloma tornen a casa 12 / L'entorn de l'Escola andorrana guanya en seguretat 13 / Un arc d'entrada a l'avinguda d'Enclar / Santa Coloma estrenarà un parc a l'estiu 14/ Més espai per al vianant a l'eix comercial 15/ 'The Shopping Mile': unificació comercial de , Fener i Vivand 16 / Es reprèn l'activitat als Serradells 18/ Estrenyent els llaços amb Bariloche / La XXVI Cimera Iberoamericana de Caps d'Estat escalfa motors 19/ La parròquia, amb les finals de la Copa del món d'esquí / Fort impuls al Festival Ull nu 20 / 113 empreses noves a Andorra la Vella el 2018 22/ Mig segle d'escudella de Sant Antoni 24/ Notícies breus 26/ Pep Aguareles, fins sempre 27/ Reconeixement al talent dels Claret 28/ Gresca i disbauxa per Carnaval 30 / 26 i 27 d'abril: cap de setmana d'X Trail i de la festa de les Falles de València

Edita: Comú d'Andorra la Vella D.L. AND.355-2016 CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 4 actualitat comunal actualitat comunal CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 5 Miquel Canturri, nou cònsol menor Miquel Canturri fa tàndem, des de l'11 de març, amb Conxita Marsol al capdavant de la corporació després de la renúncia al càrrec de Marc Pons per presentar-se com a candidat a les eleccions generals. Alain Cabanes pren possessió com a nou conseller de Comú.

major, mentre que el segon ha consellera major; mentre que la conselleria de Recursos passat a ser responsabilitat de Maika Nin, consellera menor. Humans, en mans de Mònica la consellera de Social, Ester Amb la reordenació, les Codina, que manté l'àrea de Vilarrubla. Amb els canvis, comissions de treball d’algunes Promoció Turística i Comercial. a més, Mònica Codina és ara àrees s'han separat i s'ha creat Resolt el conflicte del GAdA Un centenar de treballadors van veure's afectats per una retallada global de la nota del complement salarial decidida fa nou anys. El Comú aplica la pujada salarial corresponent des del gener d'enguany i anuncia que properament pagarà els complements endarrerits.

Miquel Canturri és el nou Un aute del Tribunal cònsol menor d'Andorra Superior de Justícia la Vella després de la renúncia determina que "l'execució de al càrrec presentada per la sentència ha de comportar Marc Pons del 26 de febrer l'aplicació del GAdA 2008-2009 per concórrer a les eleccions al personal del Comú, sense que generals. L’elecció es va fer intervingui el factor de correcció l'11 de març en una sessió de del 10% que va ser anul·lat". Consell de Comú en què Canturri Això implica que, per donar va agraïr la confiança dipositada compliment a l'aute, el personal per la majoria comunal, del Comú afectat per la rebaixa especialment per Conxita generalitzada del 10% de la nota Marsol, alhora que va mostrar el del GAdA en el període 2008- reconeixement a la feina feta pel 2009 veu regularitzada des seu predecessor. al país. Miquel Canturri era el als comicis comunals. Cabanes, del gener del 2019 la nòmina El nou cònsol menor, que manté número 3 de la llista Demòcrata exdirector d’Esports del Comú, cada mes amb l’increment del la responsabilitat de conseller guanyadora de les eleccions ha assumit les àrees d’Esports i complement que van deixar de delegat de Serveis Públics comunals del 2015 encapçalada Joventut, que depenien de l'antic percebre. La disminució del 10% de la que el Comú d’Andorra la Vella i Circulació, va tenir unes per Conxita Marsol. cònsol menor. La rebaixa aplicada en la nota va implicar que la gran executarà la sentència d’acord paraules de record i agraïment En la mateixa sessió també va Amb la renúncia de Marc Pons nota del complement salarial majoria d’aquests funcionaris amb l’aute del Tribunal Superior i, a la família, i més concretament, prendre possessió del càrrec també s’han reestructurat corresponent al període 2008- no haguessin pogut ascendir per tant, farà efectius els imports al seu pare, Pere Canturri, de conseller Alain Cabanes, en els departaments de Cultura 2009, acordada per la Junta de en la banda salarial de la seva endarrerits que corresponen als historiador i amb una àmplia tractar-se del primer candidat i Participació Ciutadana: el Govern l’octubre del 2010, afecta categoria. La cònsol major, funcionaris. trajectòria política i de servei no elegit de la llista guanyadora primer l’assumeix la cònsol 114 treballadors. Conxita Marsol, ha afirmat CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 6 CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 7

2018: any rècord d'inversió i de reducció progressiva de l'endeutament 13 milions en millores per al 2019 Més de 19 milions remodelació del Parc Central, la quantitat que equival al 92,42% El Consell de Comú ha l’avinguda Príncep Benlloch, per d’inversió l’any 2018 a connexió vertical de La Quirola, de la mitjana dels ingressos aprovat un pressupost per continuar amb la confecció del ELS PROJECTES Andorra la Vella, el volum més les obres del carrer de la Plana i dels darrers tres anys, lluny del al 2019, el darrer del mandat, cadastre parroquial i per seguir alt dels darrers deu anys. És els nous espais a Ciutat de Valls. 110% màxim fixat pel Comú en de gairebé 47,4 milions, un amb els treballs de desguassos Entrada a la xifra més destacada de la Es ingressos han ascendit a el marc pressupostari. La llei de 1,87% superior al del 2018. En i separatives, molt intensos els Andorrala Vella liquidació pressupostària de 48,3 milions. Entre d'altres, hi ha finances comunals, cal recordar, destaca el volum d’inversions de darrers tres anys i centrats en Es posarà en marxa el pla de l'exercici passat aprovada pel contribuït una major recaptació estableix que l’endeutament 13,12 milions (el 27,7% del total bona part a Santa Coloma. remodelació dels accessos Consell de Comú. L’endeutament relacionada amb un increment màxim pot ascendir fins el del pressupost de despeses). a la parròquia, tant des del es redueix 8 milions des de de l'activitat en el sector de la 200%. Un dels esforços principals Els impostos no s'apugen carrer Doctor Vilanova com l'inici del mandat i se situa en 34 construcció i amb la consolidació El Comú tanca l’exercici 2018 se centrarà a potenciar i Els comptes estimen un des de l'avinguda d'Enclar. milions. de l'activitat immobiliària. sense haver hagut de recórrer a millorar les portes d’entrada increment dels ingressos fins Els comptes del 2018 s'han L’endeutament, que el Comú cap pòlissa de crèdit. a Andorra la Vella. Així, d'una els 47,4 milions, tot i que no Avinguda Príncep tancat amb 50,6 milions de ha reduït en 8 milions en tres banda s’eixamplarà i millorarà s’apugen ni taxes ni impostos. Benlloch despeses i 48,3 d’ingressos, anys, se situa en 34,1 milions, l’entrada cap a la part alta de Es preveu que augmenti la El pressupost ha reservat el que suposa un tancament l’avinguda Meritxell i el Centre partida d’impostos directes una partida per embellir pressupostari de prop de 2,3 històric pel carrer Doctor en prop d’1 milió, no per un l'avinguda Príncep Benlloch milions de dèficit. La liquidació Vilanova. De l’altra, es reformarà increment dels impostos, sinó EL 2018 EN XIFRES amb voravies més amples i de les despeses s’ha situat en l’avinguda d’Enclar. En el capítol perquè s’actualitzen d’acord més enllumenat. més del 88%. ENDEUTAMENT LIQUIDACIÓ 2018 d’inversions també es projecta als padrons de facturació i les Entre les inversions més 34 milions ingressos 48,3 milions l'embelliment de la plaça de hipòtesis de càlcul, per exemple, Desguassos i importants del 2018 cal destacar milions en anys despeses milions la Rotonda; el nou Parc de la amb nous comerços o pisos. separatives la reforma de l’avinguda 8 3 50,6 Serradora de Santa Coloma, No s'han previst despeses Durant aquest any Meritxell, una nova fase d’obres amb un skate park i una àrea plurianuals més enllà del resultat continuaran els treballs de de separativa d’aigües de Santa verda amb accés des del riu; i 2019 (tret del cadastre), amb pressupostari -2,3 milions desguassos i separatives, Coloma, el desenvolupament millores als vestidors de l’Estadi la voluntat de no hipotecar els especialment a Santa del cadastre, la pavimentació de Comunal. També es preveuen projectes del proper mandat. Coloma. l’aparcament Centre Ciutat, la partides per a la remodelació de CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 8 coneix els consellers CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 9 Lídia Samarra: "Tothom hauria de Centre cívic per a l'antiga escola viure l'experiència de participar al espanyola de Ciutat de Valls dia a dia del Comú com a conseller" El Govern cedeix gratuïtament, a petició del Comú, mitja planta de l'edifici, on s'adequarà un equipament d'ús públic, adreçat tant a les persones grans com als infants del barri. Filòloga de formació (Andorra la Vella, 1970), ha treballat sempre en l'àmbit de l'educació i actualment és cap d'estudis de segona ensenyança de l'Escola Andorrana d'. Des de ben jove està involucrada el món associatiu i s'ha estrenat aquest mandat en política amb PS+I. Els veïns del barri de Ciutat de Valls disposaran cert que algunes comissions, no ben aviat d'un nou equipament totes, haguessin pogut ser més públic. Serà en uns espais de participatives i ens agradaria 140 metres quadrats de l'edifici tenir tota la informació més a de l'antiga escola espanyola l’avançada. (tres aules, un passadís i els sanitaris) que el Govern ha Quin projecte destacaria cedit gratuïtament al Comú per d'aquests anys? habilitar-hi un centre cívic. Jo que vinc del món de La voluntat, tal com va exposar les associacions, celebro la cònsol major de la parròquia, especialment que s’hagi Conxita Marsol, el dia de la conservat Sant Joan i que la presentació del projecte al Festa major hagi crescut, perquè costat del ministre d'Educació havia arribat un moment en què i Ensenyament Superior, Èric estava sota mínims. I per algú Jover, és posar en marxa una que ho viu com el meu entorn i instal·lació que fomenti les com jo és bo veure que s’ha fet relacions intergeneracionals i un esforç en aquest sentit. Sé del qual en puguin fer ús tant que no és el més important però persones grans com infants. No molt satisfeta de poder oferir El barri, a més, acollirà a partir és un aspecte que puc valorar es descarta incloure a la nova un nou espai públic en un del setembre del 2020 part de perquè he viscut l’abans, el instal·lació, que podria estar en dels barris amb més densitat les aules del Lycée Comte de Ha estat durant anys coses i he intentat aportar el durant i el després. funcionament a l'estiu o a l'inici de població de la parròquia Foix després de l'acord que ha molt activa en el teixit meu granet de sorra en el que del nou curs escolar a tot estirar, i, alhora, va recordar que la tancat el centre d'ensenyament associatiu de la parròquia. Com es pot des de l’oposició. Aquest any l’escudella alguns serveis de salut, un instal·lació complementarà el amb el Govern. Tot plegat ha de va decidir-se a fer el pas cap a d'Andorra la Vella celebra 50 extrem que caldrà negociar amb parc infantil i la placeta Ciutat de contribuir a impulsar la vida del la política? Què ha estat el millor? anys. Vostè ha estat la primera el Govern més endavant. Valls que es van inaugurar l'any barri. M’ho van proposar, tot i que ja Veure les coses des de l’altre i única dona presidenta de La cònsol major es va mostrar passat. de ben jove hi tenia interès. En costat. Perquè de vegades com l’Associació d’escudellaires. el moment del referèndum de a ciutadà et queixes o critiques Sí, em va tocar! És un món la Constitució, quan em podia certes decisions i des d’aquí d’homes i que una dona, i jove, presentar per fer l’escrutini, vaig veus que no tot és tan fàcil. Crec anés a manar no va ser fàcil recollir signatures per poder-hi que és una experiència que el primer dia. És cert que hi ha Embelliment al barri antic i al Puial ser. Sempre m’ha cridat, a més hauria de viure tothom. També gent gran i no sempre és fàcil a la família hem tingut membres em quedo amb el fet de poder fer passar el missatge, però va Els carrers del Centre La reforma, d'un cost estimat que s’han dedicat a la política. ajudar la gent de manera més ser una experiència molt maca i històric i del barri del Puial de 580.000 euros i que acabarà Però sempre he tingut tendència directa. agraïda. canvien de cara. Des de finals abans de l'estiu, uniformitzarà cap a la política comunal, no pas de gener el gran part del barri l’aspecte de les dues zones i cap a la nacional. Com definiria la relació amb la Com ha viscut enguany el mig antic (una superfície de 900 les posarà en valor, tal com majoria comunal? segle de la festa? metres quadrats) està immers argumenta el cònsol menor i Com valora l’experiència Molt cordial, bona. Sempre ens Molt contenta. S'ha fet molta en la renovació del paviment, conseller de Serveis Públics, d'aquests més de tres anys al hem queixat que ens hagués feina per part de molta gent, i una obra que s'estendrà aviat Miquel Canturri. Comú? agradat poder participar més en l’exposició de fotos i plats estava al barri del Puial. Amb els El carrer de la Vall i l’antic Bona i molt enriquidora, amb certes decisions, tot i que entenc molt ben documentada i ha treballs se substitueix per granit Carrer Major mantindran la coses més bones i amb altres que la majoria és la majoria tingut molt bona acollida. el paviment de pedra de riu, pedra tradicional. de no tant. Però he après moltes i que ells decideixen. Però és col·locat als anys 80. CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 10 CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 11

Estadi Comunal Joan Samarra Vila Els Frescos romànics de Santa Coloma tornen a casa Inaugurat l'Espai Columba, a tocar de l'església romànica, l'espai original dels murals que ja es poden visitar en aquesta nova sala d'exposicions inaugurada el 21 de març.

Escola bressol Conxita Mora Escola bressol dels Serradells

Passarel·la Rosa Ferrer Futura passarel·la de connexió Plaça del Poble - Centre històric

Els Frescos de Santa del cap de Govern en funcions, Conxita Marsol posava l'accent Coloma s'exhibeixen des Antoni Martí, i de la cònsol en el fet que les pintures murals, del 21 de març al nou Espai major, Conxita Marsol, en un acte juntament amb el videomapatge Columba, en un terreny del durant el qual la cònsol major -que s'està convertint en un Homenatge als excònsols Joan Comú cedit al Govern per aquest es va mostrar molt satisfeta important reclam d'ençà de fi. La nova sala d'exposicions es pel retorn dels Frescos que, a la seva estrena el setembre Samarra, Conxita Mora i Rosa Ferrer troba a pocs metres de l'església partir d'ara, estaran a l'abast del 2018- i la pròpia església romànica, emplaçament original dels ciutadans i els turistes en romànica han de ser uns El Comú dedicarà aquest any tres equipaments de la parròquia als tres mandataris difunts. de les pintures murals. un espai que posarà en valor ambaixadors més de casa La inauguració va anar a càrrec aquest patrimoni únic. nostra, i un clar exemple que cal El Comú d’Andorra la Vella entre 1980 i 1983), en ser el el Govern properament, es potenciar el turisme cultural. homenatjarà durant els mandatari que va impulsar i dirà Rosa Ferrer (cònsol entre propers mesos les figures de executar el projecte, inaugurat 2008 i 2015) en tractar-se Portes obertes Joan Samarra, Conxita Mora el 1982, i també les diferents d’un projecte que va propiciar L'Espai Columba serà gratuït i Rosa Ferrer, tres ex-cònsols estades esportives del Futbol durant el seu mandat. Si bé el fins el 30 d'abril perquè els majors de la parròquia difunts Club Barcelona a Andorra. Comú havia plantejat batejar ciutadans puguin gaudir del durant aquest mandat, dedicant- L’Escola bressol dels Serradells, l’edifici administratiu situat a nou espai expositiu que acull los tres equipaments públics. d’altra banda, portarà el nom de la plaça Lídia Armengol amb el conjunt pictòric del segle XII, La decisió es pren “com a Conxita Mora, qui va encapçalar el nom de Rosa Ferrer perquè considerat el més representatiu reconeixement de l’aportació el Comú entre 1999 i 2003 i va es va construir durant la seva del romànic andorrà. de tots ells a espais amb posar en marxa la guarderia etapa, ha optat per mostrar-li La nova sala d'exposicions posa què van estar vinculats molt "perquè era una qüestió que li el reconeixement públic amb en valor l'església, un edifici directament”, tal com ha explicat motivava i n’era molt sensible”, una placa a la passarel·la, preromànic únic, sobretot pel la cònsol major, Conxita Marsol. ha remarcat Marsol. I la futura davant d’una iniciativa ciutadana campanar de planta circular que Així doncs, l’Estadi Comunal passarel·la que unirà la plaça que reclama el bateig de es va afegir al segle XII. s’anomenarà Estadi Comunal del Poble amb el Centre Històric, l'equipament amb el seu nom. Joan Samarra Vila (cònsol que ha de començar a construir CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 12 CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 13

Arc d'entrada a l'avinguda d'Enclar La parròquia tindrà a la tardor un element emblemàtic a la rotonda de per potenciar l'entrada a Andorra la Vella. Serà una estructura feta amb pantalles LED que té per objectiu afavorir el flux de vehicles cap a Santa Coloma per l'avinguda d'Enclar.

Els entorns de l'Escola andorrana Un gran arc amb una de vehicles cap a Santa Coloma El projecte es durà a terme en pantalla LED donarà la i pel centre de la parròquia. paral·lel al desenvolupament guanyen en seguretat benvinguda als vehicles que El portal d’entrada, de 30 urbanístic de la zona per part accedeixin a Andorra la Vella metres de llargada i 9 d’alçada, dels propietaris dels terrenys El carrer de la Plana incorpora voravies àmplies per als escolars i docents. L'entrada al a la zona de la rotonda de la vol esdevenir un element situats al marge esquerre en nou Parc del Roure es trasllada de l'avinguda d'Enclar fins al carrer reformat. Margineda. Aquest és el projecte emblemàtic i alhora captar sentit pujada de l’avinguda guanyador per unanimitat del l’atenció dels conductors i d’Enclar. Es reduiran de quatre El carrer de la Plana, concurs d’idees impulsat pel prioritzar que els vehicles a tres els carrils de circulació que dona accés a Comú i que signa l'arquitecte en direcció a la parròquia i s'habilitarà una rambla per a l’entrada principal de l’Escola Josep Adserà, una iniciativa que accedeixin per l’avinguda vianants de 9 metres d’amplada andorrana de Santa Coloma, té per objectiu potenciar el flux d’Enclar. i un carril bici. ha quedat completament reformat després dels treballs de construcció de voravies -inexistents anteriorment- per donar seguretat als vianants, en Santa Coloma estrenarà a l'estiu un especial els estudiants, familiars i personal del centre. gran parc a tocar del passeig del riu Les obres, que s’han desenvolupat en els darrers Santa Coloma tindrà a mesos coincidint amb l’inici partir de l’estiu un nou de l’ampliació de l’escola, parc de 1.200 metres quadrats han consistit, a banda de Plana ha tingut un cost superior Parc del Roure s’ha modificat amb accés des del passeig l'adequació de voravies, a als 800.000 euros. per donar més seguretat als del riu. L’equipament, a tocar dur a terme la separativa La redefinició del traçat del infants. L’accés es fa a través de l’Escola Andorrana i que d’aigües, canalitzacions i carrer ha fet desplaçar uns del carrer de la Plana i no per es batejarà com a Parc de la instal·lació del cablejat de FEDA metres el Parc del Roure, que l’avinguda d’Enclar com es feia Serradora, oferirà una àrea i Andorra Telecom, així com és operatiu des de final de anteriorment. Les obres han verda i de repòs i una zona a l’eixamplament del carrer febrer. Ara la zona disposa tingut un cost de 200.000 euros. dedicada als més joves, amb en un parell de punts. Això d’una superfície més àmplia, Aviat es construirà, a més, un un skate park i un circuit de ha estat possible gràcies a la d’uns 440 metres quadrats, de parc adjacent a l’aparcament de pump track per a bicicletes. A signatura de sengles convenis terra de seguretat i de nous jocs La Serradora que tindrà accés més, i per mantenir el record amb dues propietats privades. infantils inspirats en la fortalesa des del passeig del riu. de l’antiga serradora del Cintet 1936 i que es va desmantellar d’interpretació. L'obra s’ha La remodelació del carrer de la d’un castell. L’entrada al nou que hi havia al terreny des del l’any 2000, s’habilitarà un centre adjudicat per 404.261 euros. CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 14 CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 15

'The Shopping Mile': unió comercial de Meritxell, Fener i Vivand Es constitueix l'Eix Central Andorra la Vella Escaldes-Engordany amb la creació de la marca que dona aixopluc a les tres associacions de comerciants.

Més espai per al vianant a l'eix comercial Neix el nou Eix Central que es comercialitza amb el daurat inspirat en el cinema, o La connexió urbanística de l'avinguda Meritxell amb el Fener Boulevard i Riberaygua d'Andorra la Vella i lema The Shopping Mile, es vestit amb roba d'esquí. i Travesseres serà una realitat a partir del juliol. La zona serà per a vianants i tindrà Escaldes-Engordany (ECAEE) va presentar a final de gener Aquesta zona central, una de paviment de granit, àrees de descans i arbres. que engloba l’Avinguda Meritxell, primer als professionals del les de més afluència turística, Vivand i Fener Boulevard amb sector, i uns dies després, el compta amb una àmplia oferta El perímetre dels carrers l'objectiu d'oferir una imatge primer dissabte de febrer, se'n comercial distribuïda al llarg Riberaygua, Sant Salvador, homogènia de la zona comercial va fer la inauguració oficial amb de més d'un quilòmetre i mig l’avinguda Meritxell, i el carrer del centre del país. l'estrena d'una exposició d'onze de distància que inclou des de de La Borda –a banda del Les tres associacions de escultures de gran format de l'inici de l'avinguda Meritxell carrer Prat Primer– serà una comerciants, que segueixen Mickey Mouse. Les figures -a la plaça Rebés- fins a zona per a vianants a principi vigents, s’aixopluguen en la estaran instal·lades al llarg l'encreuament de l'avinguda de l'estiu. Des de primers de nova entitat que compta amb de l’eix comercial fins passat Carlemany -a l'avinguda de les febrer el Comú hi està fent les finançament públic i privat i Setmana Santa. Escoles- i Fener Boulevard. obres d'adequació per connectar en la qual participen els dos La mostra Art Mickey s’ha Una bona part d’aquesta zona és urbanísticament les zones comuns (amb un 20% cadascun) organitzat amb motiu del 90è actualment per a vianants, tret comercials de Meritxell amb i la Cambra de Comerç (5%). aniversari d’aquesta icona del Fener Boulevard i de la part Fener Boulevard i Riberaygua L'Eix Central d'Andorra la de Disney i exhibeix figures alta de l'avinguda Meritxell. i Travesseres, que tindran Vella i Escaldes-Engordany, tematitzades, com el Mickey paviment amb granit, àrees de descans i alguns arbres. parròquia després que Andorra Sant Salvador, Riberaygua Aquesta actuació, que es duu Telecom fes públic que no (fins a l’encreuament amb el a terme seguint els criteris construiria l’edifici tecnològic carrer Verge del Pilar) i al tram d’accessibilitat universal, es fa The Cloud. de l’avinguda Meritxell situat amb l’objectiu que els vianants davant de les antigues oficines puguin gaudir de la ciutat a peu, Accés als aparcaments privats d’Andorra Telecom. tal com remarca el conseller Els treballs de la reforma, L’accés als dos aparcaments d'Urbanisme, Josep Antoni adjudicada a COPSA per 1,26 privats de la zona queda garantit Cortés. Alhora, la cònsol major, milions, s'han dividit en dues durant les obres i també un cop Conxita Marsol, explica que fases. En un primer moment hagin finalitzat. També s'han “era de justícia” desenvolupar l'obra s'ha centrat als carrers habilitat zones de càrrega i la connexió de les tres àrees Prat Primer i de la Borda, i, descàrrega. comercials del centre de la posteriorment, als carrers CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 16 CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 17

s’ha fet en els terminis l’entrada amb seguretat. Només dels usuaris. previstos, un cop retirada la podran accedir a l'edifici per la Tots els serveis s’ofereixen bastida exterior de l’edifici i plaça Pierre de Coubertain les en els horaris habituals: les finalitzades les tasques de persones que vagin a peu pel Rec instal·lacions esportives neteja a fons de les zones de l’Obac. funcionen de dilluns a divendres no afectades pel foc i dels de 6.30 a 22.30 h, i els dissabtes, Es reprèn l'activitat als Serradells sistemes de ventilació. L’accés Descomptes en els abonaments diumenges i festius de 10 a 14 al recinte en vehicle s’ha de fer Mentre no es pugui oferir el h i de 16.30 a 20.30 h. L’Escola Després de tres mesos d'inactivitat arran de l'incendi del novembre passat, el 21 de febrer exclusivament per l’aparcament, servei de piscina interior, el Comú Bressol obre de dilluns a reobrien tots els espais del Centre Esportiu, a excepció de la piscina olímpica, fortament on s’ha habilitat un túnel aplica una rebaixa global del 10% divendres de 7.45 a 20.30 hores. malmesa pel foc, i que caldrà reconstruir en els propers mesos. provisional per permetre a totes les quotes d’abonaments L’edifici del Centre los la benvinguda. a l'edifici que conclouen que Esportiu dels Serradells Les activitats dirigides es van no hi ha danys estructurals reobria les portes el 21 de reprendre de manera esglaonada, derivats del foc. Els informes Els infants de l'Escola bressol, febrer després de 90 dies així com la tasca dels clubs confirmen que no hi ha cap biga de tancament arran del greu esportius que entrenen als afectada i que no serà necessari contents de tornar a casa incendi que es va declarar el Serradells i que van haver de ser enderrocar cap pilar, malgrat 22 de novembre a la zona de la reubicats a altres instal·lacions. que sí que se'n reforçarà algun La cinquantena de nadons a l'escola bressol de Santa teulada. Totes les instal·lacions La piscina olímpica, fortament com a mesura de seguretat i infants de l’Escola bressol Coloma, mentre que els infants esportives, a excepció de la malmesa per l’incendi, està recomanada pels experts. dels Serradells retornaven a més grans van ser traslladats piscina olímpica, han recuperat aïllada i es mantindrà tancada Segons les primeres les aules habituals després al casal d'infants El Llamp. l’activitat amb normalitat. Els fins que finalitzin els treballs que estimacions, les obres per refer de tres mesos, durant els El retorn va coincidir amb la usuaris celebraven i agraïen la en permetin la reobertura. la piscina olímpica podrien quals van estar reubicats a celebració del Carnaval, fet pel reobertura, i així li traslladaven començar al setembre. altres instal·lacions comunals. qual tant els infants com els a la cònsol major, Conxita Sense danys estructurals La piscina exterior s'obrirà amb Els nadons fins a 15 mesos educadors lluïen disfresses de Marsol, que durant el matí es va El Comú ja disposa dels informes normalitat, com cada estiu. van marxar provisonalment tot tipus. desplaçar al centre per donar- especialitzats sobre l'afectació La reobertura dels Serradells CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 18 CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 19 Estrenyent els llaços amb Bariloche Andorra la Vella, amb les finals de

Trobada oficial entre la Copa del món d'esquí Andorra la Vella i la ciutat GRANDVALIRA argentina de San Carlos de L'emoció i l'energia de Bariloche, municipis agermanats les finals de la Copa del des de 2017. L’alcalde món FIS d’esquí alpí 2019 que (intendente) de San Carlos de ha acollit entre l'11 i el Bariloche, Gustavo Gennuso, 17 de març s'han pogut viure va vistar per primera vegada també de primera mà a Andorra i de manera oficial al gener la la Vella. parròquia per reunir-se amb la La plaça de la Rotonda es cònsol major, Conxita Marsol, i el convertia, la tarda del 12 de cònsol menor, Miquel Canturri. març, en l'escenari escollit per Aprofitant l'estada a Andorra la traslladar al centre del país Vella, la delegació del Comú va atès l’interès de San Carlos de fer entrenaments a Argentina l'espectacular acte inaugural acompanyar l’intendente fins Bariloche per organitzar una i Andorra. Durant l'estada, que va tenir lloc a la pista de a Soldeu, les pistes que han prova d’abast mundial en l’àmbit l'alcalde també va poder l'Avet de Soldeu i, a través d'una acollit les finals de la Copa del de l’esquí. compartir alguns moments gran pantalla, els assistents van món d’esquí alpí. De fet, el Comú Gennuso també es va trobar amb personal argentí que fa poder seguir en directe l'estrena protagonistes del Club Piolet, previs i posteriors a l'estrena d’Andorra la Vella va propiciar amb representants de l’Esquí la temporada d’esquí tant al de la competició. que van animar els més menuts de les proves, Grandvalira va una trobada amb el Comitè Club d’Andorra per parlar dels Principat com a Bariloche. L'acte es va completar amb a ballar i impregnar-se de habilitar a la mateixa plaça un organitzador de l’esdeveniment, intercanvis entre clubs per molta música, un espectacle l'esperit de l'esquí alpí. divertit photocall inspirat en les de danses urbanes, xocolata Precisament, amb aquesta pistes de Soldeu-. calenta i coca i la presència dels voluntat, a més, durant els dies La XXVI Cimera Iberoamericana de caps d'Estat escalfa motors Fort impuls al Festival Ull Nu

SFG/JAViladot de caps d’Estat i de Govern, que L'objectiu de l'aportació (36.000 tindrà lloc a Andorra el 2020. euros per part de la parròquia En la trobada, la cònsol major, i 36.000 més per part del Conxita Marsol, i Rebeca ministeri de Cultura, a diferència Grynspan van parlar sobre dels 24.000 totals que va rebre l’organització del XII Fòrum en anteriors edicions) passa Iberoamericà de Governs Locals per expandir i professionalitzar que també acollirà el Principat el certamen, que aquest any l’any vinent, coincidint amb la programa més actes al carrer XXVI Cimera de caps d’Estat i de per fomentar el Centre històric. Govern, i que des del 2006 ha Durant la signatura del conveni, esdevingut un espai permanent la cònsol major, Conxita Marsol, de trobada, debat i cooperació i la ministra de Cultura en entre municipis i províncies dels funcions, Olga Gelabert, van països que integren la Comunitat explicar que s'ha augmentat el Iberoamericana de Nacions. suport al projecte en tractar-se La cònsol major i la Secretària d’un esdeveniment amb una General Iberoamericana van gran perspectiva de futur i que coincidir al novembre durant tradicionalment ha estat un punt La Secretària General durant l'estada oficial que va dur la celebració del XI Fòrum El Festival de cinema amb un fort impuls institucional de trobada i intercanvi dels joves Iberoamericana, Rebeca a terme al país per participar en Iberoamericà de Governs Locals emergent andorrà Ull Nu, mitjançant la subvenció conjunta creadors audiovisuals d’Andorra Grynspan, va visitar el Comú les reunions preparatòries de que va tenir lloc a Madrid. que se celebra entre el 22 i el 26 del Comú d'Andorra la Vella i de les regions veïnes. d’Andorra la Vella l'11 de febrer la XXVI Cimera Iberoamericana de maig, inicia una nova etapa i el Govern de 72.000 euros. CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 20 CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 21 113 nous negocis en un any Andorra la Vella va tancar l’any 2018 amb 3.444 empreses, un 3,3% més que el 2017. Es van registrar 322 obertures i 209 baixes, una xifra similar a la del 2017 que confir- ma la recuperació de l’economia.

L’any 2018 ha confirmat la tendència a l'alça de l'obertura de negocis que es va iniciar el 2016. Entre gener i desembre de l'any passat es van registrar a la parròquia 322 obertures i 209 tancaments, el que deixa un saldo positiu de 113 nous establiments. En finalitzar l’any, doncs, Andorra la Vella disposava de 3.444 empreses, un 3,3% més que el 2017. Els carrers on més altes de negocis s’han registrat i on el balanç entre altes i baixes és més positiu són l’avinguda Príncep Benlloch (amb 15 nous negocis, la majoria dels quals per l'obertura d'un niu empresarial), la carretera de la Comella (+14) i el carrer Prat de la Creu (+12). En positiu des del 2013 se a partir de l'any 2013 amb Per sectors, destaca Si analitzem la darrera dècada, una tímida recuperació que s'ha l’augment de negocis de observem que la primera meitat anat consolidant des del 2016 en l’àmbit del comerç (43 presentava un balanç negatiu, endavant. altes), els relacionats una tendència que va començar Així, el 2013 Andorra la Vella va amb l’assessorament (30 a capgirar-se tímidament a partir sumar 55 nous establiments, establiments, dels quals 14 del sisè any (2013) i que s’ha l’any següent va créixer en 75 i són de l’àmbit de l’arquitectura consolidat els darrers tres anys. el 2015, en 85. A partir del 2016, davant l’obligació del Govern de Després d'un lustre en què les el percentatge de negocis nous donar-se d’alta al registre de baixes comercials superaven va augmentar més d’un 55% fins comerç als professionals del les obertures de nous negocis als 132 i el 2017 l’increment va sector), l’oci (+13) i l’hoteleria i a la parròquia (2008-2012), la ser de 127 comerços. la restauració (+9). tendència va començar a invertir-

QUAN S'HAN DE PAGAR ELS IMPOSTOS I TAXES AL 2019?

27/01 > 28/02 IMPOST DE FOC I LLOC I RADICACIÓ D'ACTIVITATS COMERCIALS 13/04 > 14/05 IMPOST PROPIETAT IMMOBILIÀRIA EDIFICADA 18/05 > 19/06 IMPOST RENDIMENTS ARRENDATARIS 07/09 > 08/10 TAXA D'HIGIENE I ENLLUMENAT PÚBLIC 12/10 > 08/11 TAXA DE RADICACIÓ D'ACTIVITATS COMERCIALS CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 22 CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 23

gallina. S’han preparat gairebé Record als pioners dia de Sant Antoni Abat, van 100 quilos de mandonguilles i El plat commemoratiu s’ha decidir celebrar-la amb un se n'han bullit 200 de patates, dedicat aquest any a l'efemèride dinar popular. Els pioners van 30 d’arròs i de fideus, uns 40 de la festa. A més, també ser Antoni Puigdellívol, Antoni Mig segle d'escudella de Sant Antoni de porro i d’api. Als perols de s'ha reconegut la tasca de les Santacreu, Antoni Solana de cal l'escudella també s'han posat persones que al llarg d'aquestes Muixó i Josep Roca, de la granja La plaça Guillemó ha tornat a ser aquest 17 de gener La plaça Guillemó s’ha 30 quilos de pastanagues, 65 de cinc dècades han contribuït i masover de Guillemó, que feia el centre neuràlgic d'una de les celebracions populars tornat a quedar petita col, 40 de carbassa i 1.400 litres a fer gran la celebració i a anys el mateix dia. més arrelades de la parròquia. Enguany, en una edició enguany durant una celebració d’aigua. I per acompanyar-ho, mantenir-la viva des dels inicis, Enguany han participat una d'aniversari, s'han esgotat de nou les més de 3.000 racions de l'escudella de Sant Antoni 100 quilos de pa moreno, 140 quan grup d’amics residents setantena de les quasi 90 cuinades a foc lent pels Escudellaires d'Andorra la Vella. ben especial: la del cinquantè litres de vi negre i 160 tortells a l’avinguda Meritxell i que persones que actualment aniversari. La festa, organitzada de Sant Antoni. festejaven l'onomàstica el formen part de la Confraria. de manera conjunta per la Confraria d’Escudellaires i el Comú d'Andorra la Vella, ha aplegat més de 3.000 persones Una exposició per repassar la història i les localitzacions de la festa que no s'han volgut perdre novament l'oportunitat de tastar Entre el 15 de gener i el 10 de una de les milers de racions de febrer la parròquia ha reviscut brou i vianda preparades des de la història i els moments més la matinada al centre de la plaça. destacats de la festa a través de Una de les claus de l'èxit l'exposició 50 anys d’escudella d'aquesta diada popular tan de Sant Antoni (1970-2019). consolidada a la parròquia és, La retrospectiva, basada en precisament, la tradició: des imatges, s'ha desenvolupat al dels seus inicis, als anys 70, es llarg de les cinc localitzacions mantenen invariables tant la que han acollit l’escudella: recepta com els processos de l'avinguda Meritxell, número preparació. 58; la plaça Rebés; la plaça En total, aquest any s’han del Poble i el Centre Cultural emprat 120 quilos de botifarra La Llacuna, a tocar de la plaça negra, 80 de botifarra blanca, Guillemó. 90 de bringuera i de careta, 60 de vedella i més de 50 de CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 24 notícies breus CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 25 Una àmplia oferta per a infants i Nova temporada de cultiu joves durant les vacances escolars 34 hortolans d'Andorra la Aquest any hi ha hagut pràctica- Vella tornaran a conrear ment la mateixa demanda que El Comú d'Andorra la Vella aquest any un dels horts de de la oferta (29 parcel·les i 6 puntes ofereix un ventall divers de Margineda. Són les persones que de terreny i 34 peticions). Per propostes adreçades als infants han optat aquest any a un dels optar a un dels espais de cultiu i joves durant les vacances espais de cultiu que es posen cal ser major de 65 anys, ser re- escolars. Per Carnaval, han a disposició de la gent gran a sident a la parròquia d’Andorra pogut gaudir de les activitats través del projecte conjunt entre la Vella, no dur a terme cap ampliades del casal d'infants el Comú, la Fundació Julià Reig i activitat retribuïda i fer un cultiu El Llamp i de la Ludoteca de Cardelús Patrimonis. totalment ecològic. Santa Coloma, a banda de deu campus esportius, entre els quals s'ha incorporat enguany com a novetat el parkour, una La gent gran del país tria nova junta nova disciplina esportiva molt La Coral de la Gent Gran atractiva per al jovent. específics, com l'esquí o el escolar d'alguna de les activitats d'Andorra la Vella va Les vacances també han estat ball esportiu. Per aquells amb proposades, una xifra que amenitzar l'Assemblea General una bona oportunitat per gustos ben diversos s'ha ofert habitualment s'amplia a més de la Federació d'associacions practicar altres esports, com un campus multiesports. de 600 durant les vacances de la gent gran d'Andorra que el futbol, el bàsquet, l'handbol Més de 300 infants i joves han Setmana Santa. es reunia el 19 de març per o el voleibol, o d'altres més pogut gaudir durant el parèntesi triar nova junta. Simó Duró s'acomiadava de la presidència que passa a mans de Fèlix Zapatero. La cònsol major, El barri antic, escenari d'un 'escape Conxita Marsol, encoratjava els assistents a participar als II room' sobre la II Guerra Mundial Jocs Esportius de la Gent Gran que se celebraran a la capital en diferents passis durant les el 16 i 17 de juny, així com a les vacances escolars de Nadal i sessions prèvies de descoberta de Carnaval, està ambientada i entrenaments de les diferents en la Segona Guerra Mundial. disciplines. Està pensada perquè els joves superin en equip enigmes per ajudar els passadors andorrans a fer sortir del país Els millors del dòmino i de la brisca dos membres de la tripulació El Centre de Congressos d’un avió de les forces aèries d'Andorra la Vella va ser angleses que fugen de la el 7 de febrer la seu de la final Gestapo. nacional del Campionat de Les proves es desenvolupen en jocs de taula de la gent gran, quatre escenaris del barri (el organitzat per la Federació Centre Cultural La Llacuna, la d'associacions de la gent Llibreria La Puça, el Colmado gran d'Andorra, que agrupa Asensio i l'entrada de la Casa de els col·lectius de totes les la Vall) i exploten tant el vessant parròquies. històric i cultural com lúdic. Una cinquantena de persones Els carrers del barri l’ajuda dels mateixos joves i la Des de La Central no es descarta van representar per equips antic d’Andorra la Vella col·laboració de l’Associació de ampliar més endavant els a la seva parròquia jugant al La jornada va acabar amb faran un viatge al monestir de s’han convertit en l’escenari del Comerciants del Centre Històric escape room a altres temàtiques Rummikub, la botifarra, la brisca l'entrega dels trofeus als millors Poblet i al Museu de la vida rural primer escape room organitzat d’Andorra la Vella. i indrets de la parròquia. o el dòmino, aquest últim la jugadors de cada categoria. Com de l'Espluga de Francolí. pel servei de Joventut, amb L'activitat, que s'ha organitzat novetat d'aquest any. a premi, tots els participants CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 26 CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 27 Pep Aguareles... fins sempre Reconeixement al talent dels Claret Consternació al món cultural per la mort sobtada als 53 anys del cap de l'Escola d'art. El Comú ha homenatjat Lluís i Gerard Claret per les cinc dècades de carrera sobre els es- cenaris amb una estrella al Fener Boulevard i un gran concert al Centre de Congressos. Morgades i de Jordi Blancafort a Barcelona. El 1989 tornava col·locació de les plaques la a Andorra per treballar com a vinculació dels germans Lluís i fotògraf oficial del Govern i l’any Gerard Claret amb la parròquia següent passava a formar part i el país, els va definir com “dos de la plantilla de professors de andorrans que n’exerceixen, l’Escola d’Art del Comú d’Andorra grans ambaixadors, pedagogs la Vella com a encarregat del i músics il·lustres de taller de fotografia. Entre els reconeixement internacional”. projectes personals, va fer una Les noves estrelles del Bulevard, desena d’exposicions individuals la quarta i la cinquena que s’hi a Andorra, França i Espanya; col·loquen, són les primeres de i setze de col·lectives, a Cuba, l’àmbit de la cultura. A aquest Croàcia, Japó, Argentina, Grècia, homenatge s'ha sumat el Holanda, Espanya, França i concert únic i multitudinari, amb El fotògraf Pep Aguareles la pèrdua d’un professional Andorra. A més, va participar prop de mig miler d'assistents, va morir el 20 de gener reconegut en el seu àmbit i en projectes de videoart, va ser que el 21 de desembre va per causes naturals i de manera d'una persona molt implicada en coautor de quatre llibres de omplir el Centre de Congressos. sobtada als 53 anys. Des de l’ensenyament de la fotografia, fotografia i la seva obra va ser L'efemèride, a més, es va 1990 formava part de la plantilla s’afegia a les mostres de condol premiada en diferents concursos, celebrar amb una exposició de professors l’Escola d’Art del amb el tancament durant dos entre els quals el segon lloc al al Centre Cultural La Llacuna Centre Cultural La Llacuna i des dies de l'Escola d'Art. Kodak Award d'Amsterdam (1992) que feia una retrospectiva de del juliol del 2017 n’estava al Nascut a Andorra el 1965, en la i el premi a la millor col·lecció de la carrera d'aquests músics capdavant. seva primera etapa es va centrar fotos Off al certamen Visa pour andorrans. El Comú d’Andorra la Vella, en la fotografia publicitària l’Image a Perpinyà (2006). que lamenta profundament i de moda al costat de Jordi L'evolució cultural del país De la seva banda, Lluís i Gerard Claret, agraïts pels reconeixements, s'han mostrat TRICICLE: satisfets de comprovar la gran HITS_ evolució cultural del país els Auditori del Centre de congressos Andorra la Vella darrers 50 anys, sobretot en Dimecres 10 d’abril 21.30 h l'àmbit de la música clàssica. A tall d'exemple, han exposat 54a amb satisfacció com en les FESTIVAL darreres proves per treballar INTERNACIONAL a l’orquestra de Barcelona tres TEMPORADA DE PALLASSES andorrans han quedat escollits (FIPA 2019)_ entre el total de setanta músics Teatre Comunal d’Andorra la Vella que aspiraven a formar-hi part. DE TEATRE Dijous 9, divendres 10 i ANDORRA LA VELLA dissabte 11 de maig Andorra la Vella ha seva contribució tant pel que SANT JULIÀ DE LÒRIA culminat els actes fa a l’ensenyament musical a GENER — JUNY 2019 d'homenatge dels 50 anys de Andorra, amb el paper destacat AN-DANDA-RÀ: carrera artística dels músics que van tenir l’any 1980 durant GARSES_ Gerard i Lluís Claret amb la la creació de l’Institut de Música Teatre Comunal d’Andorra la Vella col·locació, a primers de gener, juntament amb Bartumeu Rebés Dijous 20, divendres 21 i de dues plaques al Bulevard i el Comú, com per la seva faceta dissabte 22 de juny - 21.30 h de les Estrelles del Fener d’intèrprets. Boulevard. D’aquesta manera, La cònsol major, Conxita Marsol, la parròquia vol reconèixer la que va remarcar durant la CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 28 CAPITAL.ad :: núm 11 :: abril 2019 :: pàgina 29

Rues interescolars L'últim divendres abans de les vacances de Carnaval va ser una jornada especial per als escolars de la parròquia: tocava sortir a lluir les disfresses preparades amb els companys de classe al ritme de la música. Els carrers es van inundar de personatges de cinema i superherois. La rua més concorreguda va ser la de Santa Coloma, amb la participació de més de 1.200 alumnes de les escoles que van desfilar durant el matí per l'avinguda d'Enclar. En paral·lel, gairebé 600 estudiants de les escoles franceses de maternal i primera ensenyança d'Andorra la Vella feien la seva rua, sortint del carrer Ciutat de Valls i passant pel carrer Príncep Benlloch, l'antic carrer Major, plaça de la Consòrcia, carrer de la Vall, Gresca i disbauxa per Carnaval rambla Molines i plaça del Poble. Andorra la Vella i Santa Coloma han viscut novament el Carnaval d'una manera molt participativa. Centenars de persones, petits i grans, han contribuït a portar l'alegria a la parròquia amb les disfresses més llampants i originals.

Música, diversió, bon humor, color i imaginació. Són els ingredients imprescindibles d'un bon Carnaval, que, un any més, han omplert els carrers de la parròquia amb les millors disfresses i que han desfilat amb els ritmes més ballables. El primer dissabte de març a Andorra la Vella es tornava a viure l'ambient festiu durant la La rua interescolar de Santa rua organitzada conjuntament Coloma compta sempre amb amb Escaldes-Engordany i en la participació inestimable de què van participar més de 350 la gent gran. Com és habitual, persones i 11 comparses, que per tot arreu, integrants de el darrer dia d'escola abans de van desfilar i ballar des de la les històries d'Alícia al país de les vacances de Carnestoltes plaça Guillemó i per tot l'eix les meravelles o la simpàtica van desfilar per l'avinguda comercial. Caputxeta vermella. d'Enclar com una comparsa De disfresses n'hi va haver per a La jornada es va tancar amb més, i van contribuir així a tots els gustos: des d'estudiants el concurs de coreografies i aportar alegria i bon ambient de l'escola de Hogwarts de comparses i el repartiment de al Carnaval dels escolars de la Harry Potter, fins a barrufets, premis valorats entre 200 i 500 parròquia. personatges estranys amb ulls euros. CAPITAL.ad :: núm 11 :: març 2019 :: pàgina 30 27 i 28 d'abril: cap de setmana de grans esdeveniments Andorra la Vella s'omple el darrer cap de setmana d'abril d'activitats esportives i populars: el Poliesportiu acull la darrera prova de l'X-Trail 2019 amb els millors pilots del món, mentre que els carrers de la capital seran l'escenari de la festa de les Falles de València.

després d'una absència de més d'una dècada.

Una vintena d'activitats En paral·lel, la festa de les Falles, organitzada per l'Associació Fallers pel Món (una entitat que exporta la tradició fora de la Comunitat Valenciana) preveu una vintena d'activitats gratuïtes al carrer durant tot el dissabte i el diumenge: hi haurà, entre d'altres, fideuà i paella popular, la desfilada dels Moros i Cristians, una ofrena a la Verge dels Desemparats amb la participació de més de 400 falleres, una mostra de balls tradicionals, un castell de focs i la cremada d'una falla, que ha estat dissenyada DE VALÈNCIA per a la parròquia. Contindrà A ANDORRA LA VELLA elements propis d'Andorra la 27 i 28 ABRIL 2019 Vella i el país, com el pont de la Margineda, el tamarro, la grandalla i l'escultura Temps du DIVENDRES 26 D'ABRIL DIUMENGE 28 D'ABRIL Noblesse de Salvador Dalí de la 24 h: Plantà o cial de la falla d'Andorra la Vella 9 h: Despertà plaça de la Rotonda. Parc Central Plaça Príncep Benlloch - Plaça Guillemó - Plaça del Poble 12 h: Des lada de Moros i Cristians DISSABTE 27 D'ABRIL Avinguda Meritxell - Plaça Príncep Benlloch 10 - 11.30 h: Xocolatada popular 13 h: Mostra de balls tradicionals d'Andorra i Envelat del Parc Central El cap de setmana del 26 i esportiva, tindrà lloc el dissabte València 12 h: Crida des del balcó de Casa Comuna Parc Central 27 d'abril Andorra la Vella 27 al Poliesportiu d'Andorra a Plaça Príncep Benlloch 13.30 h: Actuació dels Castellers d'Andorra estarà en plena efervescència. partir de les 18 hores. Comptarà 14 h: Fideuà popular Parc Central Envelat del Parc Central La parròquia es convertirà amb la participació de pilots de 14 h: Mascletà en l'escenari de dues grans primer nivell com el resident 18.30 h: Ofrena a la Verge dels Desamparats Parc Central Avinguda Meritxell - Carrer de la Unió activitats per a tots els públics: Toni Bou, número 1 del món, que 14.30 h: Paella popular 20 h: Missa a l'Església parroquial de Sant Esteve Envelat Parc Central la celebració de la darrera prova serà la proclamat oficialment Plaça Príncep Benlloch 18 h: Repartiment de l'Aigua de València del campionat mundial X-Trail i Campió del Món d' X-Trial, i 23 h: Castell de focs d'arti ci Envelat del Parc Central Parc Central la festa de les Falles de València, altres com Adam Raga, Jaime 20.30 h: Cremà de la Falla l'Estoreta que inclourà entre d'altres Busto, Benoit Bincaz i Miquel 23.15 - 02.30 h: Discomòbil Parc Central Envelat del Parc Central propostes la cremada d'un ninot Gelabert. La celebració de la 21 h: Cremà de la Falla Gran fet expressament per a Andorra prova, en què l'espectacularitat Parc Central la Vella per un artista faller. i l'emoció estan del tot La prova de trial, la darrera de la assegurades, suposa el retorn temporada d'aquesta modalitat de l'especialitat a Andorra www.andorralavella.ad