Sun Ultra 1 Creator Series Installation Guide
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Sun™ Ultra™ 1CreatorSeries InstallationGuide English French Spanish Italian The Network Is the Computer™ Sun Microsystems Computer Company 2550 Garcia Avenue Mountain View, CA 94043 USA 415 960-1300 fax 415 969-9131 Part No.: 802-4145-10 Revision A, January 1996 1996 Sun Microsystems, Inc. 2550 Garcia Avenue, Mountain View, California 94043-1100 U.S.A. All rights reserved. This product and related documentation are protected by copyright and are distributed under licenses restricting their use, copying, distribution, and decompilation. No part of this product or related documentation may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of Sun and its licensors, if any. Portions of this product may be derived from the UNIX® and Berkeley 4.3 BSD systems, licensed from UNIX System Laboratories, Inc., a wholly owned subsidiary of Novell, Inc., and the University of California, respectively. Third-party font software in this product is protected by copyright and licensed from Sun’s font suppliers. RESTRICTED RIGHTS LEGEND: Use, duplication, or disclosure by the United States Government is subject to the restrictions set forth in DFARS 252.227-7013 (c)(1)(ii) and FAR 52.227-19. The product described in this manual may be protected by one or more U.S. patents, foreign patents, or pending applications. TRADEMARKS Sun, the Sun logo, Sun Microsystems, Solaris, and SunOS are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and certain other countries. UNIX is a registered trademark in the United States and other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd. OPEN LOOK is a registered trademark of Novell, Inc. PostScript and Display PostScript are trademarks of Adobe Systems, Inc. All other product names mentioned herein are the trademarks of their respective owners. All SPARC trademarks, including the SCD Compliant Logo, are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. SPARCstation, SPARCserver, SPARCprinter, SPARCengine, SPARCworks, SPARCompiler, and microSPARC are licensed exclusively to Sun Microsystems, Inc. Products bearing SPARC trademarks are based upon an architecture developed by Sun Microsystems, Inc. THIS PUBLICATION IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. THIS PUBLICATION COULD INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. CHANGES ARE PERIODICALLY ADDED TO THE INFORMATION HEREIN; THESE CHANGES WILL BE INCORPORATED IN NEW EDITIONS OF THE PUBLICATION. SUN MICROSYSTEMS, INC. MAY MAKE IMPROVEMENTS AND/OR CHANGES IN THE PRODUCT(S) AND/OR THE PROGRAM(S) DESCRIBED IN THIS PUBLICATION AT ANY TIME. Please Recycle Contents 1 Opening the System Unit ......................................................................................................8 2 Installing DSIMMs................................................................................................................10 3 Changing the RS-423/232 Jumpers ...................................................................................14 4 Installing Hard Disk Drives ..................................................................................................18 5 Installing the Diskette Drive.................................................................................................22 6 Installing the CD-ROM Drive...............................................................................................26 7 Installing SBus Cards ..........................................................................................................30 8 Closing the System Unit......................................................................................................40 9 Connecting a Twisted-Pair Ethernet Cable.........................................................................42 10 Connecting a Thick Ethernet (AUI) Cable ........................................................................44 11 Installing the Lock Block....................................................................................................46 12 Using the CD-ROM Drive..................................................................................................48 13 What’s Next........................................................................................................................50 ! Safety Agency Compliance ....................................................................................................52 Getting Started Use this book to install your Sun™ Ultra™ 1 hardware. If you have received any internal options, install them first, and make any modifications to the system in the following order: DSIMMs, RS-423/232 jumpers, hard disk drive, diskette drive, CD-ROM drive, and SBus cards. Use this booklet and the documentation accompanying each option. To make external system connections, see the Sun Ultra 1 Hardware Setup Instructions. When you’re ready to install Solaris™ software, see the SMCC SPARC Hardware Platform Guide. 1 Table des matières 1 Ouverture de l’unité système ................................................................................................8 2 Installation des modules DSIMM ........................................................................................10 3 Changement des cavaliers RS-423/232 .............................................................................14 4 Installation des unités de disque dur ..................................................................................18 5 Installation du lecteur de disquette .....................................................................................22 6 Installation du lecteur de CD-ROM .....................................................................................26 7 Installation de cartes SBus .................................................................................................30 8 Fermeture de l’unité système..............................................................................................40 9 Connexion d’un câble Ethernet à paire torsadée...............................................................42 10 Connexion d’un câble Ethernet épais (AUI) .....................................................................44 11 Installation du système de verrouillage.............................................................................46 12 Utilisation du lecteur de CD-ROM.....................................................................................48 13 Informations supplémentaires ..........................................................................................50 ! Conformité aux normes de sécurité.......................................................................................53 Démarrage Utilisez ce manuel pour installer votre matériel Sun™ Ultra™ 1. Si vous disposez d’options internes, installez-les en premier et apportez au système les modifications nécessaires dans l’ordre suivant : modules DSIMM, cavaliers RS-423/232, unité de disque dur, lecteur de disquette, lecteur de CD- ROM et cartes SBus. Utilisez cette brochure et la documentation associée à chaque option. Pour effectuer des connexions système externes, reportez-vous au manuel Sun Ultra 1 Hardware Setup Instructions. Lorsque vous êtes prêt à installer le logiciel Solaris™, consultez le Guide de la plate- forme matérielle SPARC SMCC. 2 Contenido 1 Apertura de la unidad del sistema........................................................................................8 2 Instalación de DSIMMs .......................................................................................................10 3 Cambio de los puentes RS-423/232...................................................................................14 4 Instalación de unidades de disco duro ...............................................................................18 5 Instalación de la unidad de disquetes ................................................................................22 6 Instalación de la unidad de CD-ROM.................................................................................26 7 Instalación de tarjetas SBus................................................................................................30 8 Cierre de la unidad del sistema ..........................................................................................40 9 Conexión de un cable Ethernet de par trenzado ...............................................................42 10 Cónexión de un cable Ethernet de tipo grueso (AUI) ......................................................44 11 Instalación del elemento de bloqueo ................................................................................46 12 Utilización de la unidad de CD-ROM................................................................................48 13 Qué hacer a continuación .................................................................................................50 ! Normativas de seguridad........................................................................................................54 Primeros pasos Use este libro para instalar el hardware de la Sun™ Ultra™ 1. Si ha recibido alguna opción interna, instálela antes y luego realice las modificaciones del sistema necesarias en este orden: DSIMMs, puentes RS-423/232, unidad de disco duro, unidad de disquete, unidad de CD-ROM y tarjetas SBus. Use este folleto y la documentación