DOCSLIB.ORG

【醒獅美高梅】推介【醒獅美高梅】推介 ︻醒獅美高梅︼推介“Mgm Awakening“Mgm Awakening Lion” Recommendations Lion” Recommendations

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
【醒獅美高梅】推介【醒獅美高梅】推介 ︻醒獅美高梅︼推介“Mgm Awakening“Mgm Awakening Lion” Recommendations Lion” Recommendations 【醒獅美高梅】推介【醒獅美高梅】推介 ︻醒獅美高梅︼推介“MGM AWAKENING“MGM AWAKENING LION” RECOMMENDATIONS LION” RECOMMENDATIONS xxx • “MGM Awakening Lion” Recommendations 醒獅黑金流沙奶皇包 “MGM Awakening Lion” lava custard bun $45 醒獅黑金流沙奶皇包 “MGM Awakening Lion” lava custard bun $45 所有價錢以澳門幣計算及另加 10% 服務費 / All prices are in MOP and subject to 10% service charge 【醒獅美高梅】推介 “MGM AWAKENING LION” RECOMMENDATIONS ︻醒獅美高梅︼推介 • “MGM Awakening Lion” Recommendations 醒獅生菜包松子炒豚肉崧 Lettuce wrapped with minced pork and pine nuts $95 香菌紅燒獅子頭 醒獅子頭拉麵 Awakening Lion stewed meatballs Pulled noodles soup with stewed meatball $95 $105 6両 taels $95 4両 taels 所有價錢以澳門幣計算及另加 10% 服務費 / All prices are in MOP and subject to 10% service charge 串 801 燒 • Barbecue Skewers 串燒羊肉 Lamb skewer $95 802 串燒豬腩肉 Pork belly skewer $70 所有價錢以澳門幣計算及另加 10% 服務費 / All prices are in MOP and subject to 10% service charge 818 乾鍋肉蟹 Spicy wok-fried live crab $695 材料包括: 青瓜、粟米、秋葵、雜菇、花菜、野生黑木耳 Ingredients include: Cucumber, Sweet corn, Okra, Mushroom, Cauliflower, Black fungus 均可選擇下列精選鍋底一款: 麻辣乾鍋、香辣乾鍋 Choose from the following cooking styles: Spicy wok-fried with chili and pickled pepper, Spicy wok-fried with dried chili 自選香辣度: 微辣，中辣，大辣 Choice of the spicy level: Mild, Medium, Hot 自選乾鍋 816 811 • Spicy wok-fried selection 乾鍋波士頓龍蝦 乾鍋軟殼蟹 Spicy wok-fried Boston lobster Spicy wok-fried soft shell crab $495 $170 812 813 乾鍋中蝦 乾鍋五花肉 Spicy wok-fried shrimp Spicy wok-fried pork belly $150 $130 材料包括: 青瓜、粟米、秋葵、雜菇、花菜、野生黑木耳 Ingredients include: Cucumber, Sweet corn, Okra, Mushroom, Cauliflower, Black fungus 均可選擇下列精選鍋底一款: 麻辣乾鍋、香辣乾鍋 Choose from the following cooking styles: Spicy wok-fried with chili and pickled pepper, Spicy wok-fried with dried chili 自選香辣度: 微辣，中辣，大辣 Choice of the spicy level: Mild, Medium, Hot 所有價錢以澳門幣計算及另加 10% 服務費 / All prices are in MOP and subject to 10% service charge 815 817 自選乾鍋 • Spicy wok-fried selection 乾鍋肥牛 乾鍋魷魚 Spicy wok-fried sliced beef Spicy wok-fried squid $130 $160 819 820 乾鍋排骨 精選雜錦乾鍋 Spicy wok-fried pork ribs (軟殼蟹, 中蝦, 五花肉, 肥牛, 魷魚, 排骨) Assorted spicy wok-fried $130 (Soft shell crab, Shrimp, Pork belly, Beef, Squid, Pork rib) $295 材料包括: 青瓜、粟米、秋葵、雜菇、花菜、野生黑木耳 Ingredients include: Cucumber, Sweet corn, Okra, Mushroom, Cauliflower, Black fungus 均可選擇下列精選鍋底一款: 麻辣乾鍋、香辣乾鍋 Choose from the following cooking styles: Spicy wok-fried with chili and pickled pepper, Spicy wok-fried with dried chili 自選香辣度: 微辣，中辣，大辣 Choice of the spicy level: Mild, Medium, Hot 所有價錢以澳門幣計算及另加 10% 服務費 / All prices are in MOP and subject to 10% service charge 836 水煮東星斑片 Poached spotted garoupa fillet in hot and spicy soup $1,050 838 830 水 煮 • Poached in hot and spicy soup 水煮龍脷 水煮石斑魚 Poached Macau sole in hot Poached garoupa in hot and spicy soup and spicy soup $780 $280 832 833 水煮肥牛 水煮五花肉 Poached sliced beef in hot and spicy soup Poached pork belly in hot and spicy soup $170 $140 自選香辣度: 微辣，中辣，大辣 Choice of the spicy level: Mild, Medium, Hot 所有價錢以澳門幣計算及另加 10% 服務費 / All prices are in MOP and subject to 10% service charge 156 老上海香熏魚 Traditional smoked fish, Shanghai style $90 150 154 • Appetizer 老成都麻醬白菜 薑汁崧花蛋 Marinated baby cabbages with Preserved duck eggs with ginger sesame sauce $65 $45 155 157 京味手拍黃瓜 老醋木耳 Marinated cucumbers with garlic Marinated wood ear mushrooms with vinegar in chili vinegar sauce $65 $50 所有價錢以澳門幣計算及另加 10% 服務費 / All prices are in MOP and subject to 10% service charge 151 153 • Appetizer 鮮花椒鹵牛腱 滬式四喜烤麩 Marinated sliced beef shanks with Marinated tofu with peanut and Sichuan peppercorn mushroom, Shanghai style $80 $65 152 四川風味雞 Poached chicken in chili sauce, Sichuan style $80 所有價錢以澳門幣計算及另加 10% 服務費 / All prices are in MOP and subject to 10% service charge 251 • Soup 四川海鮮酸辣羹 Hot and sour seafood thick soup, Sichuan style $65 252 蘇杭宋嫂魚羹 Braised fish soup with ham, mushrooms and black vinegar $70 所有價錢以澳門幣計算及另加 10% 服務費 / All prices are in MOP and subject to 10% service charge 餅 161 163 類 • Bing and Flatbread 陝西肉夾饃 羊肉泡饃 Rou Jia Mo Paomo in mutton soup Marinated minced pork in baked buns $70 $70 162 164 西葫蘆糊塌子 煎餅果子 Crispy Zucchini Galette Jian Bing Guo Zi $70 Pancake rolled with Youtiao $70 所有價錢以澳門幣計算及另加 10% 服務費 / All prices are in MOP and subject to 10% service charge 153 山西蔥油餅 Shanxi Cong You Bing Flatbread with leek $50 353 餃子 / 主食 • Dumplings and Bun 豬骨湯大白菜餃子 Pork and cabbage dumplings in soup $65 355 上海菜肉雲吞湯 Shanghainese wonton soup $65 所有價錢以澳門幣計算及另加 10% 服務費 / All prices are in MOP and subject to 10% service charge 356 Sichuan pork dumplings in chili oil $65 352 351 餃子 / 主食 • Dumplings and Bun 東北鮮肉酸菜水餃 鮮肉芹菜水餃 Pork and pickled cabbage dumplings Pork and celery dumplings $65 $65 354 357 鮮肉韭菜水餃 珍珠圓子 Pork and chive dumplings Steamed glutinous rice balls filled $65 with minced pork $65 所有價錢以澳門幣計算及另加 10% 服務費 / All prices are in MOP and subject to 10% service charge 餃子 / 主食 • Dumplings and Bun 大蔥鮮肉包 素菜包 Steamed Da Bao with leek and pork Steamed Da Bao with mixed vegetable $50 $40 巧手饅頭 東北大米 Steamed "Man Tou" buns Steamed Rice, Dongbei style $40 $18 所有價錢以澳門幣計算及另加 10% 服務費 / All prices are in MOP and subject to 10% service charge 360 361 餃子 / 主食 • Dumplings and Bun 淮山紅棗小米粥 北方豆腐腦 Millet congee with yam and red dates Northern salted tofu custard $50 with pork and wood ear mushrooms $48 362 363 茶葉蛋 現磨豆漿 Tea egg Homemade soy milk $18 $18 所有價錢以澳門幣計算及另加 10% 服務費 / All prices are in MOP and subject to 10% service charge 770 山城滋味酸菜魚 Poached fish fillet with pickled vegetables in hot and spicy soup $280 750 海鮮河鮮 • Seafood and Fresh Water Fish 剁椒龍脷 Pickled Macau sole with chili $680 751 665 剁椒東星斑 榨菜芝麻大肉蟹 Pickled spotted garoupa with chili Wok-fried fresh crab with sesame $950 and pickled cabbage $685 所有價錢以澳門幣計算及另加 10% 服務費 / All prices are in MOP and subject to 10% service charge 752 753 海鮮河鮮 • Seafood and Fresh Water Fish 宮保生海蝦 湘味香辣蝦 Kung Pao prawns Wok-fried shrimps with chili sauce $290 $150 776 乾燒黃魚 Roasted yellow croaker with minced pork and chili bean paste $190 所有價錢以澳門幣計算及另加 10% 服務費 / All prices are in MOP and subject to 10% service charge 656 歌樂山辣子雞 Wok-fried chicken with dried chili, Sichuan style $115 654 653 肉類家禽 • Meat and Poultry 釀香居小雞燉蘑菇 醬骨架 Braised chicken with wild mushrooms Braised pork spare ribs with $145 barbeque sauce $140 661 木樨肉 Wok-fried pork with eggs, cucumber and wood ears $125 所有價錢以澳門幣計算及另加 10% 服務費 / All prices are in MOP and subject to 10% service charge 658 巴蜀麻婆豆腐 Ma Po Tofu Braised tofu with minced pork and chili $90 668 664 肉類家禽 • Meat and Poultry 乾鍋野菌五花肉 杭椒杏鮑菇炒五花肉 Wok-fried pork belly with mushrooms Wok-fried pork belly with mushrooms and dried chili and green peppers $130 $130 655 四川宮保雞丁 Kung Pao Chicken Wok-fried chicken with peanut and dried chili, Sichuan style $110 所有價錢以澳門幣計算及另加 10% 服務費 / All prices are in MOP and subject to 10% service charge 652 657 肉類家禽 • Meat and Poultry 換新天農村鍋包肉 孜然花菜五花肉 Guo Bao Rou Wok-fried cauliflower and pork belly Crispy fried pork with sweet vinegar with spices and cumin $120 $110 663 666 宜賓乾煸豆角 酸豆角炒肉碎 Stir-fried minced pork with green beans Stir-fried minced pork with pickled beans $90 $90 所有價錢以澳門幣計算及另加 10% 服務費 / All prices are in MOP and subject to 10% service charge 451 北廚秘製油潑扯麵 You Po Noodles Tossed belt noodles with garlic and chili, Shanxi style $85/6 両 taels $75/4 両 taels 456 457 麵 • 食 Noodles 岐山臊子麵 蕃茄雞蛋滷麵 Noodle soup with minced pork, Tossed noodles with scrambled egg Shanxi style and tomato $85/6 両taels $75/4 両taels $85/6 両taels $75/4 両taels 459 紅燒排骨麵 Braised pork ribs noodle soup, Lanzhou style $85/6 両taels $75/4 両taels 請選擇任何一款拉麵 : 陝西扯麵 、蘭州拉麵、山西刀削麵 Choose your favorite noodle : Belt noodle, Pulled noodle, Shaved noodle 所有價錢以澳門幣計算及另加 10% 服務費 / All prices are in MOP and subject to 10% service charge 453 麵 • 食 Noodles 山西肉沫炸醬刀削麵 Zha Jiang Noodles $85/6 両taels $75/4 両taels 455 454 蘭州牛肉拉麵 新疆大盤雞拌麵 Braised beef pulled noodle soup, Tossed noodles with braised chicken Lanzhou style and potato, Xinjiang style $85/6 両taels $75/4 両taels $85/6 両taels $75/4 両taels 請選擇任何一款拉麵 : 陝西扯麵 、蘭州拉麵、山西刀削麵 Choose your favorite noodle : Belt noodle, Pulled noodle, Shaved noodle 所有價錢以澳門幣計算及另加 10% 服務費 / All prices are in MOP and subject to 10% service charge 452 天府擔擔麵 Sichuan Dan Dan Noodles Pulled noodle soup with minced pork and crushed peanut $85/6 両 taels $75/4 両 taels 550 北廚秘製油潑扯麵 麵 食 • Noodles 晉城醬肉絲炒刀削麵 Stir-fried shaved noodles with shredded pork $95 551 552 竹絲雞酸辣粉 武漢熱乾麵 Silkie chicken noodles in hot Wuhan hot dry noodles and sour soup $85/6 両taels $75/4 両taels $85/6 両taels $75/4 両taels 自選酸辣粉: 水晶薯粉、雲南米線 Your choice of the following noodle: Sweet potato glass noodle, Yunnan rice noodle 所有價錢以澳門幣計算及另加 10% 服務費 / All prices are in MOP and subject to 10% service charge 660 蔬 菜 • Vegetables 東北地三鮮 Stir-fried potato, eggplant and assorted pepper $95 662 蕃茄雞蛋炒葫蘆瓜 Scrambled egg with tomato, gourd and dried chili $95 所有價錢以澳門幣計算及另加 10% 服務費 / All prices are in MOP and subject to 10% service charge 1502 自製雪糕 Homemade ice cream $60/1502 2 球scoops $30/1 球scoop 自製雪糕 Homemade ice cream 可選擇兩款雪糕: $川味雪糕，黑醋雪糕，香草雪糕，朱古力雪糕，桂花雪芭40 可選擇兩款雪糕:Choice of 2 scoops: 港式奶茶雪糕、薑味雪糕、香草雪糕、朱古力雪糕、椰子雪芭、芒果雪芭Sichuan pepper ice cream, Dark vinegar ice cream, Vanilla ice cream, ChoiceChocolate of 2 ice scoops cream, ice Osmanthus cream: sorbet Milk tea Hong Kong style ice cream, Ginger ice cream, Vanilla ice cream, Chocolate ice cream, Coconut sorbet, Mango sorbet 1552 1554 • Dessert 桂花甜酒釀 紅糖糍粑 Glutinous rice balls with Osmanthus Crispy fried glutinous rice cakes and Chinese sweet wine with brown sugar $45 $50 1553 1505 湖南蓮子紅棗桂圓湯 季節精美水果拼盤 Red dates, lotus seeds and Seasonal sliced fruit longans sweet soup $75 $40 所有價錢以澳門幣計算及另加 10% 服務費 / All prices are in MOP and subject to 10% service charge 1551 京城驢打滾 Glutinous rice dumplings rolled with red bean paste $40.
Load more

Recommended publications
  • China in 50 Dishes
    C H I N A I N 5 0 D I S H E S CHINA IN 50 DISHES Brought to you by CHINA IN 50 DISHES A 5,000 year-old food culture To declare a love of ‘Chinese food’ is a bit like remarking Chinese food Imported spices are generously used in the western areas you enjoy European cuisine. What does the latter mean? It experts have of Xinjiang and Gansu that sit on China’s ancient trade encompasses the pickle and rye diet of Scandinavia, the identified four routes with Europe, while yak fat and iron-rich offal are sauce-driven indulgences of French cuisine, the pastas of main schools of favoured by the nomadic farmers facing harsh climes on Italy, the pork heavy dishes of Bavaria as well as Irish stew Chinese cooking the Tibetan plains. and Spanish paella. Chinese cuisine is every bit as diverse termed the Four For a more handy simplification, Chinese food experts as the list above. “Great” Cuisines have identified four main schools of Chinese cooking of China – China, with its 1.4 billion people, has a topography as termed the Four “Great” Cuisines of China. They are Shandong, varied as the entire European continent and a comparable delineated by geographical location and comprise Sichuan, Jiangsu geographical scale. Its provinces and other administrative and Cantonese Shandong cuisine or lu cai , to represent northern cooking areas (together totalling more than 30) rival the European styles; Sichuan cuisine or chuan cai for the western Union’s membership in numerical terms. regions; Huaiyang cuisine to represent China’s eastern China’s current ‘continental’ scale was slowly pieced coast; and Cantonese cuisine or yue cai to represent the together through more than 5,000 years of feudal culinary traditions of the south.
    [Show full text]
  • The Vinegar and Milk
    The Newsletter of Issue No 10 Oxley Christian College 13 August 2020 From the Principal Dear Friends, These days, looking into the future with any degree Of course, there have been many debates around self- of accuracy is certainly a landmark achievement. We evident and unalienable rights since the declaration, and continue to be very appreciative of families who helpfully in recent months we have also seen the other questions walk alongside each other and the College in these of the minority, about their consent to be governed. A difficult times. Understandably, it has been a challenge democratic society relies on both majority sentiment and for many families to resume remote learning, but we minority consent, otherwise our community can be at are delighted and encouraged to see the resilience and risk, and that becomes a very complex issue. tenacity of the majority coping rather well. Our hope is that students can briefly put aside the disappointments Perhaps even more disturbing is that the natural or secular of not being together as a class and continue to world view that underpins modern culture holds no experience many small successes in learning under the inherent egalitarian picture of human creation, since it is a current restrictions. view that denies a Creator. In an evolutionary and secular view there is no necessarily intrinsic value for all human While education is the focus for a student in the school beings. Nor is there a particularly strong basis for an appeal years, there are, I believe, other big pictures currently in to reason or consent given the human mind is merely a play.
    [Show full text]
  • Here You Can Taste Wuhan Featured Food
    Contents Basic Mandarin Chinese Words and Phrases............................................... 2 Useful Sayings....................................................................................... 2 In Restaurants....................................................................................... 3 Numbers................................................................................................3 Dinning and cafes..........................................................................................5 Eating Out in Wuhan.............................................................................5 List of Restaurants and Food Streets (sort by distance).......................6 4 Places Where You Can Taste Wuhan Featured Food.........................7 Restaurants and cafes in Walking Distance........................................11 1 Basic Mandarin Chinese Words and Phrases Useful Sayings nǐ hǎo Hello 你 好 knee how zài jiàn Goodbye 再 见 zi gee’en xiè xiè Thank You 谢 谢！ sheh sheh bú yòng le, xiè xiè No, thanks. 不 用 了，谢 谢 boo yong la, sheh sheh bú yòng xiè You are welcome. 不 用 谢 boo yong sheh wǒ jiào… My name is… 我 叫… wore jeow… shì Yes 是 shr bú shì No 不 是 boo shr hǎo Good 好 how bù hǎo Bad 不 好 boo how duì bù qǐ Excuse Me 对 不 起 dway boo chee wǒ tīng bù dǒng I do not understand 我 听 不 懂 wore ting boo dong duō shǎo qián How much? 多 少 钱? dor sheow chen Where is the xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ See-sow-jian zai na-lee washroom? 洗 手 间 在 哪 里 2 In Restaurants In China, many people call a male waiter as handsome guy and a female waitress as beautiful girl. It is also common to call “fú wù yuan” for waiters of both genders. cài dān Menu 菜 单 tsai dan shuài gē Waiter(Handsome) 帅 哥 shuai ge měi nǚ Waitress(Beautiful) 美 女 may nyu fú wù yuán Waiter/Waitress 服 务 员 fu woo yuan wǒ xiǎng yào zhè ge 我 I would like this.
    [Show full text]
  • Qianhu Park Story Qianhu Park
    钱湖梦·柏悦情 QIANHU PARK STORY QIANHU PARK QIANHU PARK STORY 序 FOREWORD “每一家柏悦酒店都有其独特的故事。宁波柏悦酒店拥有着传奇的故事和令人惊叹的美景，使人仿 佛置身童话世界。宁波柏悦酒店是中国首家柏悦品牌的度假型酒店，坐落于一座拥有 700 年历史的 村落中，依傍浩淼的东钱湖，四周环绕着青峰、茶园、渔村和山洞。酒店不仅完美再现了传统的中 “现代人向往简单的生活和对本真的回归。在凯悦，我们尊重食材的本味，努力为客人提供更真更 国渔村风情，更以柏悦低调奢华的内涵为其又添风姿。 纯的味觉享受。精选优质食材，搭配丰富营养，从当地饮食文化中汲取灵感，重拾最质朴的烹饪方式， 感谢宁波当地人民向我们敞开怀抱，让中外游客得以共赏这如画美景。让我们共同采撷灵感，尽享 打造舒适、新鲜的美食之旅，带来高品质的生活享受，与我们的客人建立起真诚恒久的情感纽带。” 宁波柏悦酒店独特的品牌故事。” ­—­凯悦酒店集团亚太区餐饮营运及产品拓展资深副总裁­沈达德 ­—­凯悦酒店集团亚太区总裁­于德励 “People today long for a more simple life where they can appreciate the simpler experiences and “Each Park Hyatt hotel has its own unique story. And the story of Park Hyatt Ningbo Resort and perspectives of our past. At Hyatt, we strive to fulfill this need through our dining offerings, which Spa is one straight out of a fairy tale filled with legends and breathtaking locales. stay true to natural ingredients. Using the best ingredients filled with a wide range of nutrients and a back-to-the-basic cooking method adapted from various local culinary cultures, we seek to Located in a 700-year old village, our first Park Hyatt-branded resort in China is nestled on the bring a sense of comfort and freshness that gives our guests the quality of life they crave. These banks of scenic Dongqian Lake with mountains, tea plantations, caves, and fishing villages in the meaningful emotional connections through food give us the opportunity to help create everlasting backdrop. It embodies a traditional Chinese fishing village colored with Hyatt’s sophistication and memories that go beyond our guests’ stays.” subdued luxury. We are grateful to the Ningbo community for letting us call this beautiful destination home and — Andreas Stalder, Senior Vice President of F&B Operations and Product Development, giving us the chance to let both local and international guests enjoy its magic.
    [Show full text]
  • Two-Thirds of Macau's Shipped Express Mail Parcels Contain Masks
    FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho www.macaudailytimes.com.mo TUESDAY T. 15º/ 20º Air Quality Good MOP 8.00 3509 “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” N.º 07 Apr 2020 HKD 10.00 A FUNDRAISING CAMPAIGN LAUNCHED PUBLIC PROSECUTION A VIETNAMESE MAN IS FACING BY MACAU’S COMMUNITY TO HELP IN CRIMINAL CHARGES FOR A ROBBERY THE COVID-19 FIGHT IN PORTUGAL ACCUSES NINE WITH AND FRAUD CASE INVOLVING RAISED NEARLY 2 MILLION PATACAS COVID-19 RELATED CRIMES A GOLDSMITH P2 P5 P5 Indonesia The deadly coronavirus may infect as many as 95,000 people in REPORT Indonesia by next month before easing, a minister said, as authorities ordered people to wear face masks to contain the pandemic. The dire forecast, which came as the country reported its biggest daily CASINOS CAN SURVIVE spike in confirmed cases, is based on a projection by the nation’s intelligence agency, University of Indonesia and Bandung Institute of Technology. YEARS ON CASH PILES The estimate was P4 discussed at a cabinet meeting held by President Joko Widodo yesterday. AP PHOTO DE-AN-SUN VIA UNSPLASH Covid-19 The US and Britain braced for what could be one of their bleakest weeks in memory as the human and financial toll of the coronavirus outbreak mounted. But new deaths and infections appeared to be slowing in Italy, Spain and France, suggesting that lockdowns and social distancing are working. More on p6-7 AP PHOTO Spain has the highest number of confirmed cases in Europe, but the data suggests the deadly outbreak could finally be slowing.
    [Show full text]
  • Rè Gān Miàn Wuhan Hot Dry Noodles
    Rè Gān Miàn Wuhan Hot Dry Noodles Yield: Serves 4 Ingredients: 6 Tbs Sesame Paste [AKA Tahini] (Zhīmajiàng) 1 tsp Kosher Salt (Yán) 1 ½ tsp Granulated Sugar (Táng) 4 cloves Fresh Garlic (Dàsuàn) - minced 5 Tbs Hot Water - divided 3 Tbs Dark Soy Sauce (Lǎo Chōu) 2 lbs Fresh Chinese Alkaline Noodles (Jiǎn Miàn)* 2 Tbs Toasted Sesame Oil (Zhīmayóu) 1 Cup Chinese Master Stock (Lǔshuǐ) ½ tsp Ground White Pepper (Bái Hújiāo) ½ tsp Chinese Five Spice Powder (Wǔxiāng Fěn) 1 Cup Green Onions (Cōng Bào) - green parts only small chopped 1 Cup Sichuan Preserved Vegetables (Suimiyacai)** 1 Cup Roasted Unsalted Peanuts (Huāshēng) - crushed Sichuan Chile Oil with Flakes (Hong You) - to taste 2 tsp Black Rice Vinegar (Zhenjiang) -OPTIONAL- ½ tsp MSG (Wèijīng) Preparation: 1) Place the sesame paste in a small bowl and add 3 Tbs of the hot water (1 Tbs at a time completely incorporating each before adding the next) until smooth - Add the the dark soy sauce, kosher salt, and granulated sugar and thoroughly combine - Set aside until needed 2) Place the minced garlic in a small bowl and cover with the reaming 2 Tbs of hot water - Set aside until needed 3) Undercook your noodles by one minute below manufacturer's directions - Drain extremely well and transfer to a large mixing bowl - Add the toasted sesame oil and toss to completely coat 4) While cooking/coating the noodles, bring your master stock to a boil and remove from heat 5) Separate the noodles into 4 equal portions and place in large serving bowls (you want a large enough bowl to comfortably mix everything
    [Show full text]
  • Topi Manner Soaring from the Banking Industry to the Top of Finnair Balancing a Top Job in the Aviation Sector and Parenting Editor’S Letter
    MAY/JUN. 2019 MAY/JUN. SKY TIMES 017 Heartthrobs in the sky Topi Manner Soaring from the Banking Industry to the Top of Finnair Balancing a Top Job in the Aviation Sector and Parenting Editor’s Letter e all spend longer than we would like waiting around in airports, but we rarely discover anything about our fellow travelers or those who work there. Late April, after a joyful Wvacation with families, we got stranded at the Bali Denpasar Airport by a mechanical failure of the airplane. When everything was fixed, it was already 2:05 a.m. and our flight got canceled because the airport shuts down at 2 a.m. every day. It seemed like a terrible dream. Everybody knows these situations exist but no one wants it to happen to them. This situation reminds me of a book I read several years ago, A Week at the Airport, written by British author Alain de Botton. In it, de Botton explores the magical and the mundane, and the stories that inhabit the airport, the strange ‘non-place’ that we are usually eager to leave. So, next time, when you have to stay at the airport for long hours, why not visit and discover it. Sometimes, spending time in an airport can be more useful and revealing than we might think. So, let’s discover the hostesses’ uniforms first. Up in the air, in the narrow cabin aisles of planes, uniform fashion stands 100 years strong. These attires have never been about uniformity. They can be as colorful as candy, sexy, and glamorous, or even sport a high-tech look more akin to space suits.
    [Show full text]
  • 2010.04 P18-25 Feature1.Indd
    COVER FEATURE UNKNOWN PLEASURES 15 CHINESE RESTAURANTS YOU NEVER KNEW YOU HAD TO TRY by Tom O’Malley and Emily Young city of 40,000 eateries, but so much of it We asked our experts to each nominate their five remains uncharted culinary territory. favorite restaurants in Beijing. We visited them A (often more than once), ate our fill (often more How to discover new gems? How to avoid the than was sensible), and settled on these. imitators? We asked the people who know best: ten local Chinese experts passionate about good For an interactive map of all the featured venues, eating in Beijing. go to www.thebeijinger.com. OUR EXPERTS GAO KANG DONG MENGHAO A legend on Dianping.com (China’s foodie social networking site), Originally from Taiwan, Dong Menghao is a critic for Chinese food Gao Kang writes Beijing restaurant reviews that thousands of fans magazines and runs a popular blog through which he bestows devotedly follow. He told us he sees Cantonese and Huaiyang awards on local restaurants. The owner of a cafe/restaurant in food “like a druggie sees opium.” Enough said. Houhai, he never eats out without Danzhu, his toy dog. LI TAO DAI AIQUN As HR manager for Da Dong’s restaurants (voted in the Top 5 One of China’s best-known food critics and gourmet columnists, in China by the Miele report), Li Tao looks after 500 of the best Dai Aiqun makes regular appearances on food-related TV and brightest Chinese chefs in town. Outside of the kitchen, he shows and consults for various magazines.
    [Show full text]
  • Helping Hand Offered on Road to Recovery
    2 | Monday, May 25, 2020 HONG KONG EDITION | CHINA DAILY PAGE TWO Helping hand offered on road to recovery Series of measures introduced to assist small businesses as Wuhan gets back to work again By CUI JIA on water and electricity bills, but it’s government to support small and and LIU KUN in Wuhan very time-consuming,” he said. microbusinesses. Ren has drawn up a plan in case Although property owners are tarting the day with break- his business fails. “I will return to being urged to give such businesses fast at the numerous small Xiangyang and become a farmer rent exemptions for three months, noodle restaurants scat- again, but I really enjoy having a Wang has not heard any such news tered around Wuhan, laugh with my regular customers from management of the office SHubei province, has always been a while making noodles. I would cer- building she rents from. proud local tradition. tainly miss that.” Small-scale taxpayers in Hubei However, the novel coronavirus On the other side of Wuhan, Wang have been exempted from paying 3 outbreak denied residents this sim- Qiong’s company office was fully percent value-added tax up to Dec ple pleasure, with such businesses disinfected on April 22, as business- 31. The VAT rate for such taxpayers having to close to prevent the out- es in the city were resuming normal elsewhere in the country has been break spreading. operations. reduced to 1 percent. As a result, their reopening has When Wang, the founder of A further measure has been intro- been heralded as a significant event, DyData, a company providing servi- duced to help businesses in Hubei signaling that the city hardest hit by ces for the collection and visualiza- cut operational costs.
    [Show full text]
  • Go Behind the Scenes and Into the Untour Kitchens
    Cook With UnTour G O B E H I N D T H E S C E N E S A N D I N T O T H E U N T O U R K I T C H E N S Thank You! We really appreciate your support. To say thank you, we have not digitally restricted this product so you can use your cookbook across all your devices. Please help us achieve our goal of making great food accessible all around the world by not torrenting or sharing this cookbook. We are donating 25% of all proceeds of Cook with UnTour to Off Their Plate, a grassroots organization that supplies free meals to these healthcare workers AND employs restaurant staff who would otherwise be out of a job. If you want to share this cookbook with your friends and family, please send them to: untourfoodtours.com/cookbook You’ll be helping us make it through this crisis so we can go on to lead tours for years to come, as well as getting resources to those who need it most right now: frontline healthcare workers and local restaurants. Happy eats, The UnTour Food Tours Team Table of Contents CHINESE PANTRY 4 - HOMEMADE CHILI OIL (辣椒油) - HOMEMADE FERMENTED CHILI SAUCE (辣椒酱) HOW TO SEASON A WOK 7 COLD DISHES & SALADS 8 - SPICY SMASHED CUCUMBER (拍⻩⽠) - PEANUT & TOON SALAD (⾹椿拌⻩⽣⽶) NOODLES 10 - BIANG BIANG NOODLES ( ⾯) - DRY-FRIED BEEF NOODLES(⼲炒⽜河) - SCALLION OIL NOODLES (葱油拌⾯) - TAIWANESE BEEF NOODLES (台湾⽜⾁⾯） - WEI XIANG ZHAI'S SESAME NOODLES (味⾹斋⿇酱⾯) - WUHAN HOT DRY NOODLES (武汉热⼲⾯) DUMPLINGS 19 - BOILED DUMPLING WRAPPERS（饺⼦⽪) - HOW TO WRAP & BOIL DUMPLINGS - PORK & CABBAGE BOILED DUMPLINGS (猪⾁⽩菜馅⽔饺) - VEGETARIAN BOILED DUMPLINGS (素⽔饺) - LIAU FAMILY DUMPLING DIPPING SAUCE (廖记⽔饺蘸料酱) - CANTONESE SHRIMP DUMPLINGS (虾饺) - SHANGHAI SOUP DUMPLINGS (⼩笼包) MAIN DISHES 26 - JIANBING (煎饼) - STEAMED HAIRY CRAB (⼤闸蟹） - MONGOLIAN STYLE HOTPOT (涮⽺⾁) - SESAME HOTPOT DIPPING SAUCE (⽕锅蘸酱) - DRY-FRIED GREEN BEANS (⼲煸四季⾖) - STIR-FRIED EGG & TOMATO NOODLE SOUP (番茄鸡蛋汤) DESSERT 32 - ALMOND TOFU (杏仁⾖腐) - OLD BEIJING YOGURT (⽼北京奶酪） Chinese Pantry First things first – if you want to make great Chinese food, you’ll need a proper pantry.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    The female body in medieval China. A translation and interpretation of the "Women's Recipes" in Sun Simiao's "Beiji qianjinyaofang" Item Type text; Dissertation-Reproduction (electronic) Authors Wilms, Sabine Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 05/10/2021 11:55:56 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/280225 INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typevwiter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in
    [Show full text]
  • Drink “遇”麵noodle “Ban-Ban” Noodles 9 汽水soda 2.5 Noodles, Tossed W
    Drink “遇”麵Noodle “Ban-Ban” Noodles 9 汽水Soda 2.5 Noodles, tossed w. Peanut & sesame paste, soy sauce, garlic, scallion 茶(茉莉花茶,綠茶,紅茶) Hot Tea (Jasmine, Green, Black) 3 “Zha-Jian” Noodles 9 檸檬冰茶 Lemon Ice Tea (Jasmine, Green, Black) 3 Noodles, tossed w. fried bean paste, onion, garlic, cucumber 蜂蜜姜母水 Honey Ginger Drink (Cool/Hot) 3 Hot Dry Noodles 9 Soy sauce, sesame chili garlic, preserved radish, scallion 冰豆漿Icy Soya Bean Milk 3 Cool Noodle 9 冰糖檸檬菊 Chrysanthemum Lemon Tea 4 Noodles tossed, tasty hot & sour paste, fired tofu, cucumber 酸梅汁Sohao Plum Juice 4.5 魔鬼墜天使 Black Strap Milk (Cold/Hot) 4 銀耳冰糖梨汁 White Fungus Wolfberry Pear Juice 5 湯麵-Noodles In Soup 黑糖桂圓紅棗茶 Longan and Red Date Tea Block 5 Ramen noodle/rice noodle(flat / round)/homemade noodle 紅豆/綠豆冰 Red Bean / Mung Bean Crushed Ice 4 Topping: 西瓜冰Watermelons Crushed Ice 4 Oxtail/Lamb/Roasted Duck/Shrimp 14 芒果煉乳冰 Mango w. Condensed Milk Crushed Ice 4 Braised Beef/ Beef Stomach/ Beef Tripe 13 冰鎮鳳梨水 Pineapple Crushed Ice 4 Chicken/Stewed Pork/Fish Ball /Yam-Wonton Ball 12 抹茶拿鐵 Matcha Latte 5 Wonton/Tofu 11 姜汁牛奶 Honey Ginger Milk 4 香郁奶茶 Sohao Milk Tea 5 Tonkatsu Ramen 筒骨風味 波霸／燒仙草／芋 Babo/Grass Jelly / Taro/ Red Bean/ Mung Bean Pork bone broth, w. bamboo, enoki mushroom, egg, seaweed, scallion 頭／紅豆／綠豆 Sichuan La-Main 川香麻辣 青檸金橘茶 Lime Kumquat Ice Tea 5 Sichuan chili broth, w. Bokchoy scallion, pickle cabbage 冰紛果茶 Fruit Ice Tea (Grapefruit, mango, pineapple, lemon) 5 酸辣爽口 Hot & Sour (Rice Noodle) 冰雪佳人 Snow Lady(Strawberry, yogurt, mango, waterchesnut) 5 Spicy ginger broth.
    [Show full text]