Brixia Sacra Isidoro Clario.Qxd

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Brixia Sacra Isidoro Clario.Qxd BRIXIA SACRA MEMORIE STORICHE DELLA DIOCESI DI BRESCIA COMUNICAZIONE Si informano tutti i soci che l’assemblea annuale dell’Associazione per la sto- ria della Chiesa bresciana è convocata per sabato 3 marzo 2007, alle ore 10.00, presso la sede dell’Associazione a Brescia (in via Gasparo da Salò, 13 - tel. 030.40233). Saranno in discussione i seguenti argomenti posti all'ordine del giorno: - relazione annuale del Presidente e del Direttore della rivista - iniziative avviate per sostenere «Brixia sacra» - rinnovo delle cariche sociali - varie ed eventuali. Si ricorda, inoltre, che in quell’occasione sarà possibile rinnovare l’adesione all’Associazione, condizione indispensabile per ricevere la rivista «Brixia sacra»; la quota associativa annuale per il 2007 è fissata in € 30,00, da versare sul conto corrente postale n. 18922252, intestato all’Associazione per la storia della Chiesa bresciana (via Gasparo da Salò, 13 - 25122 Brescia). ASSOCIAZIONE PER LA STORIA DELLA CHIESA BRESCIANA FONDAZIONE BIBLIOTECA MORCELLI - PINACOTECA REPOSSI COMUNE DI CHIARI Isidoro Clario 1495ca-1555 umanista teologo tra Erasmo e la Controriforma Un bilancio nel 450° della morte Introduzione di ADRIANO PROSPERI a cura di FAUSTO FORMENTI GIUSEPPE FUSARI Atti della giornata di studio (Chiari, 22 ottobre 2005) Premessa L’aver dato i natali a Isidoro Clario, al secolo Taddeo Cucchi, è motivo di orgoglio per i clarensi. Già nei secoli XV e XVI la nostra città, con le sue rinomate scuole, era in grado di offrire a dei giovani di talento l’opportu- nità di emergere e di affermarsi. Altri illustri contemporanei di Isidoro, che hanno in comune le radici clarensi, si sono infatti guadagnati un posto di rilievo nell’ambito della cultura del tempo: Fausto Sabeo, Giovita Rapicio, Ludovico Alessandrini. L’Amministrazione Comunale, con la Fondazione Morcelli-Repossi, ha voluto celebrare Isidoro Clario a 450 anni dalla morte con un convegno di alto livello scientifico, per offrire agli storici l’occasione per un bilancio degli studi su Isidoro (oggetto di una vera e propria riscoperta negli ultimi decenni, come sottolinea il prof. Prosperi nella sua introduzione) e insieme per suggerire nuovi approcci alla sua figura e alla sua opera, che apparten- gono a pieno titolo alla storia della cultura europea. Conferma la validità dell’iniziativa il fatto che gli Atti del convegno sia- no ora pubblicati sotto l’egida di Brixia Sacra: alla prestigiosa rivista stori- ca della Diocesi va la nostra più viva gratitudine. Per i clarensi del XXI secolo ricordare Isidoro Clario rappresenta non solo un’occasione per confrontarsi con la propria memoria storica, ma anche una sfida e una responsabilità: per l’oggi e per il domani. SANDRO MAZZATORTA Sindaco di Chiari 5 IONE BELOTTI* Presentazione D. Isidorus Clarius Brixiensis Ordinis Casinensium vir doctissimus, et optimus Episcopus. Anno Domini MDXLVII (Iscrizione nella sala episcopale di Foligno, sotto il ritratto del Clario) Da bambina avevo un’amichetta che abitava in via “Isidoro Clario”; ancor oggi ricordo come mi suonasse strano, “importante” quel nome: oscuro e misterioso, eppure – anzi, proprio per questo – intrigante. Mi chiedevo chi mai fosse quell’Isidoro e perché mai fosse stato scelto a denominazione di una delle vie del centro di Chiari. Diventata “grande”, studiando prima, ed insegnando poi, storia, ho approfondito ovviamente anche alcuni ambiti della storia “locale”, iniziando dalle pagine di un appassionato raccoglitore di “briciole di storia patria”: don Luigi Rivetti, che ti rimandava, a sua volta, alla Storia di Chiari di G. Battista Rota e alla Biblioteca Clarense con le Notizie istorico-critiche intorno agli scrittori e letterati di Chiari dell’abate G. Jacopo Gussago. Scoprivi allora che Isidoro Clario non era che Taddeo Cucchi da Chiari, dottissimo benedetti- no, raffinato umanista e pio vescovo di Foligno, vissuto nel lontano Cinque- cento... E mi faceva, mi fa, piacere notare che, se nella scelta del nome da monaco il giovane si era richiamato ad un santo e coltissimo vescovo, aveva tuttavia mantenuto, consuetudine monastica, anche il ricordo della “patria” d’origine, denominandosi: Isidoro da Chiari o, appunto, Isidoro Clario. Sempre più consapevole della ricchezza ed originalità del pensiero e del- l’opera del benedettino clarense, “riscoperto” nell’ultimo cinquantennio a * Presidente della Fondazione Biblioteca Morcelli-Pinacoteca Repossi. 7 P RESENTAZIONE seguito di “ricerche e discussioni che hanno riportato l’opera intellettuale e le idee religiose del Clario in primo piano nel paesaggio della cultura cin- quecentesca italiana” (Adriano Prosperi), la Fondazione Morcelli-Repossi aveva organizzato, nel 2002, un “cammino” sulle orme di Isidoro, là dove egli si era formato (monastero di San Giovanni Evangelista in Parma) e là, sui dolci colli parmensi (Turclara: Torrechiara), dove si riposava dagli studi “severi” e trovava il tempo di ludere e scrivere epistole ad amicos . La Fondazione Morcelli-Repossi aveva continuato la sua ricerca, nel ricordo, con due saggi (E. GOBBI, Isidoro Clario umanista, tra “nugae” e “studia severiora”, Roccafranca 2002, pp. 21-34; G. BOCCHI, Isidoro Clario e il Natale di Cristo: “I Cuori silenziosi insidiati dalla menzogna mondana”, Roccafranca 2004, pp. 69-73) pubblicati, nel 2002 e nel 2004, nei propri “Quaderni” (nn. 3 e 4). A 450 anni dalla morte, nel 2005, lo ha voluto ricordare, insieme al Comune di Chiari, con una “Giornata di studio” il 22 ottobre a lui dedicata, e lo ricorda, oggi, con la pubblicazione degli “Atti”, sintesi di un cinquantennio di ricerche e discussioni sul Cinquecento ita- liano ed europeo, che permette di approfondire la figura di Isidoro Clario: religioso, umanista e teologo, dalle aperture ireniche ed erasmiane... Tante scoperte; nuovi orizzonti nel panorama della dualistica e nient’affatto compatta contrapposizione: riforma protestante - riforma cattolica. È importante, è “bello” sentire e leggere che l’Adhortatio ad concordiam del benedettino clarense «rimane, allora come oggi, il documento più chia- ro dell’irenismo italiano e di un periodo in cui vi erano aspettative di pace simili sia a Roma sia in Germania. L’opera di Clario infatti è probabilmente il più avanzato esempio di ricezione delle tesi ireniche erasmiane in Italia ed esprimeva idee che ebbero molto maggiore fortuna al di là delle Alpi piut- tosto che nella pubblicistica italiana» (cfr. di seguito, M. Cavarzere, p. 250). Un invito alla lettura dell’Adhortatio? Un invito certo, di pregnante attualità, ad pacem, ad concordiam. 8 STUDI ADRIANO PROSPERI Introduzione Quando scelse come nome monastico quello del santo vescovo Isidoro dal- la sterminata cultura, il giovane Taddeo Cucchi rivelò le sue ambizioni e i suoi ideali. Ma se rinunziò al nome della nascita “carnale” per quello della rinascita spirituale, le consuetudini monastiche gli garantirono il ricordo del- la patria d’origine: da allora fu per tutti Isidoro da Chiari, o Clario. E Chiari lo ricorda a 450 anni dalla morte con una raccolta di studi sull’opera sua. L’i- niziativa della Fondazione Biblioteca Morcelli-Pinacoteca Repossi e del Comune di Chiari, condotta in porto grazie all’impegno di Fausto Formen- ti, giunge opportuna per fare un bilancio di un cinquantennio di ricerche e discussioni che hanno riportato l’opera intellettuale e le idee religiose del Clario in primo piano nel paesaggio della cultura cinquecentesca italiana. Il percorso che sta alle nostre spalle ha un inizio e un punto d’arrivo facilmente individuabili. Si parte dall’agile e densissimo saggio di Giuseppe Billanovich1 e si arriva ai tre robusti volumi appena pubblicati da Massimo Zaggia2. Sono opere di storia della cultura nel senso più ampio e ricco del termine perché nascono dalla frequentazione di testi letterari fatti parlare attraverso uno scavo nelle fonti e nelle testimonianze del tempo loro, sen- za nessuna preconcetta divisione di discipline: l’impegno che vi si affronta è quello di leggere i testi di una grande tradizione intellettuale incardinata nei conventi benedettini della Congregazione cassinese, cioè nel cuore del- la più nobile e antica famiglia religiosa italiana, allo scopo di capire come sono nati. L’acuto sguardo del grande studioso che fu Giuseppe Billanovich rivelò un paesaggio rimasto quasi del tutto sconosciuto ai cultori della let- teratura italiana e ancor più agli storici della politica e della religione cin- quecentesca: quello di un ambiente – il mondo appartato delle abbazie 1 G. BILLANOVICH, Tra don Teofilo Folengo e Merlin Cocai, Napoli 1948. 2 M. ZAGGIA, Tra Mantova e la Sicilia nel Cinquecento, Firenze 2003. 11 S TUDI benedettine tra le quali si svolse la carriera di Teofilo Folengo – dove la Bib- bia e i classici antichi alimentavano una cultura letteraria e una sensibilità religiosa profondamente diverse da quelle dominanti tra frati e preti e capa- ci invece di trovare rispondenza sia nella cultura della società letteraria del tempo sia nella letteratura di pietà in volgare. Nei due termini che abbiamo usato – società letteraria e letteratura di pietà – i lettori riconosceranno due nomi che fanno corona al Billanovich di quegli anni: Carlo Dionisotti e don Giuseppe De Luca. Studiosi per ragioni diverse irregolari – De Luca prete romano e non professore, Billanovich “transfuga” dall’italianistica3, Dionisotti transfuga addirittura dall’Italia – si incontrarono in una comune ricerca che legava programmaticamente storia e letteratura e che intendeva ripartire dalla lezione dei testi per una storia let- teraria nutrita
Recommended publications
  • Poznań Theological Studies
    Poznañskie Studia Teologiczne Adam Mickiewicz University in Poznañ FACULTY OF THEOLOGY Poznañ Theological Studies VOLUME 28 POZNAÑ 2014 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu WYDZIA£ TEOLOGICZNY Poznañskie Studia Teologiczne TOM 28 POZNAÑ 2014 POZNAÑSKIE STUDIA TEOLOGICZNE Miêdzynarodowa Rada Naukowa International Scientific Council o. dr Thomas Blankenhorn (PUST Angelicum, Roma), ks. prof. UPJPII dr hab. Tadeusz Dzidek (UPJPII, Kraków), o. prof. dr Joseph Ellul OP (University of Malta, Msida), ks. prof. dr hab. Bogdan Ferdek (PWT, Wroc³aw), prof. dr Emery de Gaàl (University of St. Mary of the Lake, Mundelein, Il), o. prof. dr Paolo Garuti OP (École Biblique, Jerozolima), prof. dr Basilio Petrà (Facoltà Teologica dellItalia Centrale, Firenze), o. prof. dr hab. Jacek Salij OP (UKSW, Warszawa), ks. prof. dr Joseph Sievers (Pontificio Istituto Biblico, Roma), o. prof. dr Piotr Skonieczny (PUST Angelicum, Roma), ks. prof. dr Stefano Tarocchi (Facoltà Teologica dellItalia Centrale, Firenze) Rada Wydawnicza Editorial Council Dorota Drzewiecka-Nowak, ks. prof. UAM dr hab. Jacek Hadry, o. prof. dr hab. Bogus³aw Kochaniewicz OP, ks. prof. UAM dr hab. Adam Przybecki, ks. prof. dr hab. Jan Szpet przewodnicz¹cy, ks. prof. UAM dr hab. Pawe³ Wygralak Redaktor naczelny Editor in Chief o. prof. dr hab. Bogus³aw Kochaniewicz OP Redaktorzy tematyczni Subject Editors prof. dr hab. Krzysztof Stachewicz filozofia, o. prof. dr hab. Adam Ryszard Sikora OFM biblistyka, ks. prof. dr hab. Marek Pyc teologia dogmatyczna, ks. prof. UAM dr hab. Adam Przybecki teologia praktyczna, ks. dr Andrzej Pryba teologia moralna Redaktorzy jêzykowi Language Editors jêzyk polski: Mieczys³awa Makarowicz, jêzyk angielski: Ph.D. William F. Mahoney, mgr Ma³gorzata Wiertlewska, jêzyk niemiecki: dr Wolfram Hoyer OP, ks.
    [Show full text]
  • NAPOLI Palazzi E Castelli, Chiese, Complessi Archeologici ©Ministero Dei Beni E Delle Attività Culturali E Del Turismo -Bollettino D'arte
    ©Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo -Bollettino d'Arte NAPOLI Palazzi e Castelli, Chiese, Complessi archeologici ©Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo -Bollettino d'Arte PALAZZI E CASTELLI Albergo dei Poveri (15 dicembre 1980- 30 gennaio 1981) dolo rata ', scultura lignea, cm. ng X 4 5, ' Immaco­ Crollo dell'infermeria, di parte del refettori<;> e di am­ lata' olio su tela, cm. 77 x 103; manifattura napole­ bienti circostanti del primo e del secondo plano. Gra­ tana secolo XIX, 'Mosè che fa scaturire l'acqua dalla vemente compromessa la statica dell'edificio per . tutta roccia', trapunte in tessuto, cm. 1S7 X 23S; Anonimo inizi secolo XX, ' Ritratto di popolana ', olio su tela, l'ala sinistra. Sono state ritira~e a scopo cautela~1vo e collocate in temporaneo depos1to presso la Sol?nnten­ cm. 67 x 79; Anonimo secolo XX, ' Sa~ Giuseppe con denza per i Beni Artistici e Storici le seguenti opere il Bambino', stampa, cm. 76 X 62; mamfattura napole­ (verb. 318/So, 324/8o! I5I/8r) (fig._ g): . , . tana secolo XX, edicola, legno, cm. 155 X So; Passo­ copia da F. Sohmena, Il c1eco d1 Genco , oho relli, ' Il neonato ', stampa, cm. 64 X S8; F. ~antafede, 'Trinità', olio su tavola, cm. 95 X 153; cop1a da M. su tela, cm. 131 X 177; Anonimo secolo XVI, : C::risto Pino ' Crocifissione ', olio su tela, cm. 104 X 14 5; portacroce ', olio su tavola, cm. 75 X 95; Anomrm se­ da F. De Mura, ' Adorazione dei pastori ', olio colo XVII, ' Martirio di un Santo ', o!io s~ tela, cm.
    [Show full text]
  • A Don Renzo Forconi Cura E Testi Giulia Righi Foto Silvano Silvia ( Progetto Grafico Tabloidcoop.It Stampa Nuova Grafica Fiorentina
    a Don Renzo Forconi Cura e testi Giulia Righi Foto Silvano Silvia (www.silvanosilvia.it) Progetto grafico tabloidcoop.it Stampa Nuova Grafica Fiorentina Un ringraziamento particolare va a tutte le persone che hanno collaborato alla realizzazione di questa pubblicazione. Senza le loro testimonianze, puntuali ed accorate, sarebbe stato assai difficile restituire su pagine bianche la meravigliosa figura di Don Renzo. Fondazione opera diocesana assistenza Firenze onlus Via dell’Orto, 57 - Firenze Tel. 055 2286433 www.odafirenze.it Quel prete sempre di corsa la vita di don renzo Forconi e la sua missione nell’oda indice 7 Prefazione Il saluto dell’Arcivescovo di Firenze, Monsignor Giuseppe Betori Il ricordo dell’Amministratore Delegato dell’Oda, Marco Galletti Capitolo 1 don renzo e i suoi ragazzi (1976-2008). l’opera diocesana di assistenza 16 “Aveva un sorriso devastante” 23 “Ma Don Renzo, i ragazzi sugli sci si fanno male” “No. Son come gli altri” 28 “Giovanna, questa è una casa, non un ospedale” 33 “Certe volte ci chiedevamo: ‘Ma come fa?’” 37 “Per me era lo zio Renzo, quello che non mollava mai” 41 L’Opera Diocesana di Assistenza 47 Diacceto, ieri e oggi 51 Villa San Luigi, ieri e oggi Capitolo 11 il “parroco volante” (1963-2008). santa Maria a Quarto 59 “Me la presti la tua mamma?” 64 “E allora io dico: ‘Bravo, Don Renzo’” 71 “Dimmi di cosa hai bisogno, si fa” 75 “Era uno di noi, un ragazzo tra i ragazzi” 81 Fuorionda. Una recita tutta per lui 4 Capitolo 111 il “sacerdote dei binari” (1963-2008). santa Maria novella 95 “Io mi sento il tuo quarto fratello, se me lo permetti” Capitolo iv il “prete dell’autostrada” (1957-1963).
    [Show full text]
  • Objects That Made History a Material Microhistory of the Sant Crist De Lepant (Barcelona, 1571–2017)
    Forum Kritische Archäologie 7 (2018) Objects that Made History Objects that Made History A Material Microhistory of the Sant Crist de Lepant (Barcelona, 1571–2017) Stefan Hanß Zitiervorschlag Stefan Hanß. 2018. Objects that Made History. A Material Microhistory of the Sant Crist de Lepant (Barcelona, 1571–2017). Forum Kritische Archäologie 7:18– 46 URI http://www.kritischearchaeologie.de/repositorium/fka/2018_7_2_Hanss.pdf DOI https://doi.org/10.6105/journal.fka.2018.7.2 ISSN 2194-346X Dieser Beitrag steht unter der Creative Commons Lizenz CC BY-NC-ND 4.0 (Namensnennung – Nicht kommer- ziell – Keine Bearbeitung) International. Sie erlaubt den Download und die Weiterverteilung des Werkes / Inhaltes unter Nennung des Namens des Autors, jedoch keinerlei Bearbeitung oder kommerzielle Nutzung. Weitere Informationen zu der Lizenz finden Sie unter: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.de. Forum Kritische Archäologie 7 (2018) Objects that Made History Objects that Made History A Material Microhistory of the Sant Crist de Lepant (Barcelona, 1571–2017) Stefan Hanß University of Cambridge Abstract This article charts the possible contributions of history to the cross-disciplinary theory and practice of critical ar- chaeology. Focusing on a crucifix widely associated with the Battle of Lepanto (1571) on display in the cathedral of Barcelona, the article outlines a material microhistory. Microhistorians’ sense for the complexity of the past, the problems of historical knowledge, the implications of doing history, and their experiments with narratives help to draft reflective and provocative narratives about the past life of objects – and their consequences for the present. The material microhistory of the Lepanto crucifix in Barcelona shifts traditional perspectives.
    [Show full text]
  • Biografia Del Cardinale Silvano Piovanelli
    Biografia del Cardinale Silvano Piovanelli Il cardinale Silvano Piovanelli è nato a Ronta, nel Mugello il 21 febbraio 1924. Con il fratello è cresciuto in un ambiente semplice, il babbo era un muratore, la mamma faceva la casalinga. A soli undici anni decide di lasciare la famiglia per andare a Firenze in Seminario. Qui ha studiato dal 1935 al 1947, anno in cui è stato ordinato sacerdote nella Cattedrale di Santa Maria del Fiore il 13 luglio per l'imposizione delle mani del Servo di Dio Elia Dalla Costa, cardinale arcivescovo di Firenze. Dal cardinale Dalla Costa impara l’amore per la Bibbia, il rigore nello studio e nella preparazione di ogni discorso e omelia. Compagno di studi in teologia dal 1943 al 1947 di Piovanelli fu, tra gli altri, don Lorenzo Milani che fu ordinato sacerdote lo stesso giorno. Il primo incarico pastorale di Piovanelli dal 1947 al 1948 è stato quello di vicario parrocchiale di un altro Servo di Dio, mons. Giulio Facibeni, il pievano di Rifredi, fondatore dell'Opera Madonnina del Grappa che in seminario aveva preparato lui e i suoi compagni al sacerdozio. Un anno importante del dopoguerra trascorso in una comunità parrocchiale, nella periferia industriale di Firenze, che si stava sviluppando e strutturando intorno a grandi fabbriche come la Galileo. Nell'ottobre 1948 viene chiamato ad assumere un incarico che avrebbe segnato profondamente la sua vita di educatore e di pastore: a fianco di mons. Enrico Bartoletti, per dodici anni (dal ’48 fino al ’60) prima come vicerettore del Seminario minore e poi come responsabile unico.
    [Show full text]
  • Tutto Vede, Niente Dice, Sempre Sorride. Aneddoti, Curiosità, Ricordi
    00_pped_000_pagine editoriali 26/03/19 16:25 Pagina 3 Franco Mariani Tutto vede, niente dice, sempre sorride Aneddoti, curiosità, ricordi dei segretari dei cardinali arcivescovi fiorentini Dal cardinale Florit al cardinale Betori, cinquantacinque anni di vita della Chiesa fiorentina attraverso otto segretari e cinque cardinali Prefazione del cardinale Angelo Comastri Edizioni ETS 00_pped_000_pagine editoriali 12/03/19 10:20 Pagina 4 www.edizioniets.com Tutti i diritti riservati all’Autore © Dicembre 2018 © Copyright 2019 Edizioni ETS Palazzo Roncioni - Lungarno Mediceo, 16 , I-56127 Pisa [email protected] www.edizioniets.com Distribuzione Messaggerie Libri SPA Sede legale: via G. Verdi 8 - 20090 Assago (MI) Promozione PDE PROMOZIONE SRL via Zago 2/2 - 40128 Bologna ISBN 978-884675494-3 00_pped_000_pagine editoriali 12/03/19 10:20 Pagina 5 Il bene si compie ed è efficace soprattutto quando è fatto senza cercare ricompensa, nelle concrete situazioni della vita quotidiana. PAPA FRANCESCO Fare il segretario è un sacrificio, non è un premio per nessun prete, perché i preti si fanno preti per stare in mezzo alla gente, non per stare vicino ai vescovi. La fi - gura del segretario è una figura di grande sacrificio per un sacerdote. CARDINALE GIUSEPPE BETORI 00_prefazione 7_001_CapitoloI_11 12/03/19 10:23 Pagina 7 Prefazione Dalle labbra dei contadini della Maremma, più volte mi è capitato di raccogliere questa osservazione semplice e profon - da allo stesso tempo: «Le storie e le persone non sono mai co - me ce le raccontano». Cioè: i fatti e le persone non corrispondono mai all’abito che viene loro confezionato dall’esterno. Ciò vale anche per i cardinali arcivescovi di Firenze! I segretari, che sono stati testimoni diretti della vita quoti - diana dei cardinali, hanno potuto raccogliere sfumature, senti - menti, delicatezze e sofferenze che l’occhio esterno non pote - va vedere.
    [Show full text]
  • Congregationum Oratorii Sodalibus Procura Generalis
    This year marks the LX Anniversary of the founding of the Confederation of the Oratory, established at the 1942 General Congress and called the “Institute of the Oratory” and approved by the Apostolic See on April 12, 1943 with the new Constitutions. The Procura Generalis intends to offer the Community and individual members an occasion to reflect on the history of the institution that in the last sixty years has defended and safeguarded the nature of our Congregation, and at times its actual survival. It also wishes to Congregationum Oratorii Sodalibus commemorate in a special way the figures of two Servants of God whom we hope to see elevated to glory : Procura Generalis Fr. Giulio Castelli, of the Turin Oratory and founder of the Cava de’ Tirreni Orat., septuagesimo a sua institutione anno and Fr. Giovanni Battista Arista, et sexagesimo a Confoederatione instituta of the Acireale Oratory, who in agreement with a small group of Fathers who distinguished themselves for their work in favor of the resurrection of the D.D.D. Oratory houses in particularly difficult years. They worked and suffered so much to create a great project that they are considered as the “Fathers” of the Confederation of the Oratory. Anno Domini 2002. The significance of the words of the Holy Father John Paul II echo at the General Congress of 2000: “Your Congregations, faithful to the autonomy desired by their holy Founder, are particularly linked to the reality of the particular Churches and to local situations. But the importance in the life of the Communities and their members of the bond of fraternity with the other Congregations that make up the Confederation must not be forgotten.
    [Show full text]
  • Arts Academy in Split
    ASMOSIA PROCEEDINGS: ASMOSIA I, N. HERZ, M. WAELKENS (eds.): Classical Marble: Geochemistry, Technology, Trade, Dordrecht/Boston/London,1988. e n ASMOSIA II, M. WAELKENS, N. HERZ, L. MOENS (eds.): o t Ancient Stones: Quarrying, Trade and Provenance – S Interdisciplinary Studies on Stones and Stone Technology in t Europe and Near East from the Prehistoric to the Early n Christian Period, Leuven 1992. e i ASMOSIA III, Y. MANIATIS, N. HERZ, Y. BASIAKOS (eds.): c The Study of Marble and Other Stones Used in Antiquity, n London 1995. A ASMOSIA IV, M. SCHVOERER (ed.): Archéomatéiaux – n Marbres et Autres Roches. Actes de la IVème Conférence o Internationale de l’Association pour l’Étude des Marbres et s Autres Roches Utilisés dans le Passé, Bordeaux-Talence 1999. e i d ASMOSIA V, J. HERRMANN, N. HERZ, R. NEWMAN (eds.): u ASMOSIA 5, Interdisciplinary Studies on Ancient Stone – t Proceedings of the Fifth International Conference of the S Association for the Study of Marble and Other Stones in y Antiquity, Museum of Fine Arts, Boston, June 1998, London r 2002. a n ASMOSIA VI, L. LAZZARINI (ed.): Interdisciplinary Studies i on Ancient Stone – ASMOSIA VI, Proceedings of the Sixth l p International Conference of the Association for the Study of i Marble and Other Stones in Antiquity, Padova 2002. c s i ASMOSIA VII, Y. MANIATIS (ed.): Actes du VIIe colloque in- d ternational de l’ASMOSIA, Thasos 15-20 septembre 2003, r Proceedings of the 7th International Conference of e ASMOSIA XI Association for the Study of Marble and Other Stones in t n Interdisciplinary Studies on Ancient Stone Antiquity, Thassos 15-20 septembre 2003, BCH supplement I 51, Athènes 2009.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1987, No.30
    www.ukrweekly.com IIshed by the Ukrainian National Association Inc.. a fraternal non-profit associition| Шrainian WeeI:I у Vol. LV No.30 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JULY 26, 1987 25 cents Pope invited Horyn freed from notorious Perm camp No. 36-1 JERSEY CITY, N.J. - AiUng U- men camp in May. to visit Kiev krainian dissident Mykhailo Horyn was Ms. Svitlychna said the dissident, a freed on July 3 from labor camp, nine psychologist, returned to his hometown for IVIіIIеппіит years before his term was due to expire, of Lviv on July 5. Both he and his wife, JERSEY CITY, N.J. - The Kiev Ci­ savs the External Representation of the 01ha, are reportedly very ill. ty Soviet Executive Committee has in­ Ukrainian Helsinki Group. He is Mr. Horyn was arrested on Decem­ vited Pope John Paul II to visit Kiev apparently the second of some 20 ber 3, 1981, and sentenced on Jun"e 14, next summer, reported Vatican Radio's political prisoners, labelled by the I982, to 10 years'special-regimen labor Lithuanian language service on July 13. Soviets as "especially-dangerous recidi­ camp and five years' internal exile for The invitation was given to a Floren­ vists" (repeat offenders), to be released "anti-Soviet agitation and propaganda" tine delegation visiting its sister city - early from the notoriously harsh Perm under Article 62 of the Ukrainian SSR Kiev - in mid July. The delegation was special-regimen labor camp No. 36-1. Criminal Code. instructed to pass on a letter to Arch­ The first, Leonid Borodin of Mos­ The dissident, who was previously bishop Silvano Piovanelli of Florence, cow, was freed June 25.
    [Show full text]
  • Comunità Cristiane Di Base N
    comunità cristiane di base n. progr. 322 progr. n. , , La Condivisione della memoria Incontro per la inaugurazione dell’Archivio Storico della Comunità dell’Isolotto Firenze 6 novembre 2004 Atti Notiziario della Comunita dell Isolotto N. 2 2005 settembre dell IsolottoNotiziario della Comunita N. Comune di Firenze1 - Q4 Commissione Cultura La foto di copertina propone il gesto simbolico con cui gli abitanti dell’Isolotto, al termine dell’incontro per l’inaugurazione dell’Archivio, hanno voluto restituire al mondo, carica dei loro messaggi di solidarietà, la chiave degli alloggi del nuovo villaggio, ricevuta dal sindaco Giorgio La Pira e dal card. Elia Dalla Costa il 6 novembre 1954. 2 Notiziario Comunità 2 della Comu cristiane 2005 nità dell’ settembre Isolotto di base n. progr. 322 La condivisione della memoria Il 6 novembre 2004 è stato inaugurato l’Archivio storico della Comunità dell’Isolotto con un incontro significativo. Di tale evento diamo conto nel presente Notiziario dopo che il n.3-2004 era stato dedicato alla Mostra fotografica-documetaria sulla storia dell’Isolotto, aperta anch’essa in occasione dell’Incontro del 6 novembre. Il tema della memoria ha molto a che fare con il significato di fondo della comunità cristiana di base e della eucaristia che ne è il fulcro. Ci troviamo insieme per condividere alcuni segni di vita: pane e vino, ma anche altri prodotti della natura, e condividiamo il segno della parola, della poesia e qualche volta anche della musica e del canto. Sono segni con cui vogliamo esprimere il desiderio di condividere la nostra vita con gli altri. Condividere oltre ogni confine: oltre il confine della porta di casa, oltre il confine delle relazioni di sangue, oltre il confine della proprietà, della nazionalità, della cultura e della religione.
    [Show full text]
  • Rore Sanctifica » Le Tome I
    $PNJUÏJOUFSOBUJPOBMEFSFDIFSDIFTTDJFOUJmRVFTTVSMFTPSJHJOFTFUMBWBMJEJUÏEF1POUJmDBMJT3PNBOJ *OUFSOBUJPOBM$PNNJUUFFGPS4DJFOUJmD3FTFBSDIBCPVUUIF(FOFTJTBOEUIF7BMJEJUZPG1POUJmDBMJT3PNBOJ *OUFSOBUJPOBMFT,PNJUFFGàSXJTTFOTDIBGUMJDIF'PSTDIVOHFOàCFSEJF6STQSàOHFVOE(àMUJHLFJUEFT1POUJmDBMJT3PNBOJ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ.RɦɢɬpɬɡɚɧɚɭɱɧɵHɂFFɥpɞɨɜDɧɢɹɩɨɩɨɜɨɞɭɉɪɨɢɫɯɨɠɞpɧɢɹɢȾHɣFɬɜɢɬHɥɶɧɨFɬɢ1POUJmDBMJT3PNBOJ $PNJUBUPJOUFSOB[JPOBMFEJ3JDFSDJTDJFOUJmDJTVMMF0SJHJOJJ7BMJEJUBEFM1POUJmDBMJT3PNBOJ (SVQPJOUFSOBDJPOBMEFJOWFTUJHBDJPOFTDJFOUJmDBTTPCSFMPTPSJHFOFTZMBWBMJEF[EFM1POUJmDBMJT3PNBOJ 1POUJmDBMJT3PNBOJ 3PSF4BODUJmDB *OWBMJEJUÏEVSJUF EF DPOTÏDSBUJPOÏQJTDPQBMF EF 1POUJmDBMJT3PNBOJ QSPNVMHVÏQBS(JPWBOOJ#BQUJTUB.POUJOJo1BVM7*o MFKVJO ÏEJUJPOGSBOÎBJTF 5PNF*o%ÏNPOTUSBUJPOFUCJCMJPHSBQIJF ²EJUJPOT4BJOU3FNJ 303&4"/$5*'*$"o5PNF*o*OWBMJEJUÏEVSJUFEFDPOTÏDSBUJPOÏQJTDPQBMFEF Prière à la Très Sainte Vierge Marie Remède contre les Esprits de ténèbres et les forces de haine et de peur. «Auguste Reine des cieux, souveraine Maîtresse des Anges, vous qui, dès le commencement, avez reçu de Dieu le pouvoir et la mission d’écraser la tête de Satan, nous vous le demandons humblement, envoyez vos Légions saintes, pour que, sous vos ordres, et par votre puissance, elles poursuivent les démons, les combattent partout, répriment leur audace et les refoulent dans l’abîme». Qui est comme Dieu ? O bonne et tendre Mère, vous serez toujours notre amour et notre espérance. O divine Mère, envoyez les saints Anges pour me défendre et repousser loin de moi le cruel ennemi. Saints Anges et Archanges défendez-nous,
    [Show full text]
  • Bartolomeo Maranta's 'Discourse' on Titian's Annunciation in Naples: Introduction1
    Bartolomeo Maranta’s ‘Discourse’ on Titian’s Annunciation in Naples: introduction1 Luba Freedman Figure 1 Titian, The Annunciation, c. 1562. Oil on canvas, 280 x 193.5 cm. Naples: Museo Nazionale di Capodimonte (on temporary loan). Scala/Ministero per i Beni e le Attività culturali/Art Resource. Overview The ‘Discourse’ on Titian’s Annunciation is the first known text of considerable length whose subject is a painting by a then-living artist.2 The only manuscript of 1 The author must acknowledge with gratitude the several scholars who contributed to this project: Barbara De Marco, Christiane J. Hessler, Peter Humfrey, Francesco S. Minervini, Angela M. Nuovo, Pietro D. Omodeo, Ulrich Pfisterer, Gavriel Shapiro, Graziella Travaglini, Raymond B. Waddington, Kathleen M. Ward and Richard Woodfield. 2 Angelo Borzelli, Bartolommeo Maranta. Difensore del Tiziano, Naples: Gennaro, 1902; Giuseppe Solimene, Un umanista venosino (Bartolomeo Maranta) giudica Tiziano, Naples: Società aspetti letterari, 1952; and Paola Barocchi, ed., Scritti d’arte del Cinquecento, Milan- Naples: Einaudi, 1971, 3 vols, 1:863-900. For the translation click here. Journal of Art Historiography Number 13 December 2015 Luba Freedman Bartolomeo Maranta’s ‘Discourse’ on Titian’s Annunciation in Naples: introduction this text is held in the Biblioteca Nazionale of Naples. The translated title is: ‘A Discourse of Bartolomeo Maranta to the most ill. Sig. Ferrante Carrafa, Marquis of Santo Lucido, on the subject of painting. In which the picture, made by Titian for the chapel of Sig. Cosmo Pinelli, is defended against some opposing comments made by some persons’.3 Maranta wrote the discourse to argue against groundless opinions about Titian’s Annunciation he overheard in the Pinelli chapel.
    [Show full text]