Schäckheftla Das offizielle Stadionblatt des SSV Peesten

Saison 2019-2020 3. Ausgabe

Samstag 17.08.2019: 13:00 Uhr: SSV Peesten 2 - SV Fortuna 2 15:00 Uhr: SSV Peesten - SV Fortuna Untersteinach Begrüßung Begrüßung

Liebe Sportfreunde, zum heutigen Heimspiel heiße ich euch im Namen des SSV Peesten recht herzlich Willkommen. Ein besonderer Gruß gilt dabei unseren Gästen aus Untersteinach, mit ihren Aktiven, Betreuern und Anhängern, sowie den eingeteilten Schiedsrichtern.

4 Spiele 9 Punkte! Nach dem verkorksten Auftakt gegen Ködnitz kommt unsere Erste besser in Tritt und hat sich mit Siegen gegen die Angstgegner aus Guttenberg und Wartenfels weiter Punkten. Dieser Saisonstart ist allerdings auch dringend von Nöten gewesen, da die harten Gegner erst jetzt anstehen. Mit Untersteinach stellt sich eine Mannschaft vor, die nach der letzten Saison sich sehr gut mit Teilen aus Ex-Spielern aus Ludwigschor- gast verstärken konnte. Unter anderem ist mit O. Schedewie der Ex-Trainer des FC L zu seinem Ex-Verein zurückgekehrt - dieser hat schon Erfahrungen in höheren Spiel- klassen gesammelt und unsere Jungs müssen - nicht nur vor ihm auf der Hut sein.

In Wartenfels ist der Matchplan am vergangenen Wochenende aufgegangen und wir haben die 3 Punkte relativ sicher mit nach Peesten genommen. Untersteinach belegt mit 4 Punkten aus 3 Spielen aktuell einen soliden 8 Platz. Dieser ist mit Sicher- heit aber nicht deren Anspruch, was die Kicker von der Jahnstraße sicherlich wett machen wollen. Für unsere Mannschaft gilt es heute zum ersten Mal einen Konkur- renten auf Abstand zu halten und die 3 Punkte zu Hause zu behalten.

Die Klotztruppe hat aktuell ein weiße Weste und hat mit 3 Siegen aus 3 Spielen sogar die volle Punkteausbeute auf dem Konto. Aktuell profitiert das Team der Reserve von den wenigen, notwenfigungen Umstellungen in der Hintermannschaft, sodass nun endlich ein eingespieltes Team als in den letzten 2. Spielzeiten auf dem Platz steht.

Spielertrainer Klotz hat aktuell die Qual der Wahl und man darf gespannt sein, wer bereit ist den Konkurrenzkampf anzunehmen.

Heute gilt es 6 Punkte im Aubschtal zu behalten - wenn das gelingt, kann man etwas beruhigter in die nächsten Partien gegen TOP-Gegner zu gehen.

We are red, we are white, we are Piesn dynamite.

Euer 1. Vorsitzender

Die nächsten Spiele des SSV: 1. Mannschaft - A-Klasse 6 Sonntag, 25.08. um 15:00 Uhr, auswärts, BC Leuchau

2. Mannschaft – B-Klasse 6 Sonntag, 25.08. um 13:00 Uhr, auswärts, BC Leuchau 2 Teamvergleich 1. Mannschaft Teamvergleich 1. Mannschaft

Samstag, 17.08.2019, 15:00 Uhr

SR: Roland Krappmann SV Fortuna Unter- SSV Peesten steinach Saisonstatistik 4 Aktuelle Platzierung 8 9 Aktuelle Punktzahl 4 9:8 Aktuelles Torverhältnis 7:9 1 Aktuelle Tordifferenz -2 4 Gespielte Spiele 3 3 Siege 1 0 Unentschieden 1 1 Niederlagen 1 8 Gelbe Karten 4 0 Gelb-Rote Karten 0 1 Rote Karten 0 Teamvergleich 2. Mannschaft Teamvergleich 2. Mannschaft

Samstag, 17.08.2019, 13:00 Uhr

SR: Dieter Wagner SV Fortuna Unter- SSV Peesten 2 steinach 2 Saisonstatistik 3 Aktuelle Platzierung 10 9 Aktuelle Punktzahl 3 9:2 Aktuelles Torverhältnis 8:13 7 Aktuelle Tordifferenz -5 3 Gespielte Spiele 4 3 Siege 1 0 Unentschieden 0 0 Niederlagen 3 3 Gelbe Karten 8 0 Gelb-Rote Karten 1 0 Rote Karten 1 weitere Spiele des 5. Spieltages weitere Spiele des 5. Spieltages weiteren Paarungen in der A-Klasse 6 (BT) 18.08.2019 14:00 Uhr SpVgg Wonsees - SG /Losau ______

18.08.2019 14:00 Uhr SV Lanzendorf - BC Leuchau ______18.08.2019 15:00 Uhr Vatanspor - TSV ______01.11.2019 14:00 Uhr TSV Ködnitz - ATS Wartenfels ______17.08.2019 15:00 Uhr SSV Peesten - SV Fortuna Untersteinach ______17.08.2019 16:00 Uhr TDC Lindau 2 - TV Guttenberg I /VfR ______Neuensorg

weiteren Paarungen in der B-Klasse 6 (BT-KU) 03.10.2019 16:00 Uhr SpVgg Wonsees 2 - SG FC 4 / ______TSV 2 17.08.2019 13:00 Uhr SSV Peesten 2 - SV Fortuna Untersteinach 2 ______18.08.2019 15:00 Uhr 1. FC Schwarzach - SG 1 TSV Harsdorf/SV ______Lanzendorf II 18.08.2019 13:00 Uhr Vatanspor Kulmbach 2 - ATS Wartenfels 2 18.08.2019 15:00 Uhr SV Cottenau - FSV Danndorf

18.08.2019 15:00 Uhr TSV - SG 2 TV Guttenberg II / ______Neuensorg II / II / II 01.11.2019 12:00 Uhr TSV Ködnitz - ATS Wartenfels 2 ______Tabelle A-Klasse 6 (BT) Tabelle A-Klasse 6 (BT) Pl. Verein Spiele S U N Torverh. Diff. Pkt. 1 Vatanspor Kulmbach 4 4 0 0 22:8 14 12 2 TSV Ködnitz 4 4 0 0 14:0 14 12 3 SpVgg Wonsees 4 3 0 1 7:3 4 9 4 SSV Peesten 4 3 0 1 9:8 1 9 5 SV Lanzendorf 4 2 1 1 9:5 4 7 6 TSV Harsdorf 3 2 0 1 3:2 1 6 7 SG Rugendorf/Losau 3 1 1 1 5:4 1 4 8 SV Fortuna Unterstei- 3 1 1 1 7:9 -2 4 nach 9 BC Leuchau 3 1 0 2 5:10 -5 3 10 TV Guttenberg I /VfR 4 0 1 3 6:14 -8 1 Neuensorg I 11 TSV Melkendorf 3 0 0 3 3:6 -3 0 11 ATS Wartenfels 3 0 0 3 2:10 -8 0 13 TDC Lindau 2 4 0 0 4 1:14 -13 0 Tabelle B-Klasse 7 (BT-KU) Tabelle B-Klasse 7 (BT-KU) Pl. Verein Spiele S U N Torverh. Diff. Pkt. 1 Vatanspor Kulmbach 2 4 4 0 0 24:4 20 12 2 1. FC Schwarzach 4 3 1 0 9:5 4 10 3 SSV Peesten 2 3 3 0 0 9:2 7 9 4 SG FC Neuenmarkt 4 / 4 3 0 1 15:9 6 9 TSV Wirsberg 2 5 TSV Ködnitz 4 2 1 1 8:7 1 7 6 SV Cottenau 3 2 0 1 11:7 4 6 7 SG 1 TSV Harsdorf/SV 4 2 0 2 8:13 -5 6 Lanzendorf II 8 TSV Stadtsteinach 3 1 2 0 6:2 4 5 9 FSV Danndorf 3 1 0 2 8:9 -1 3 10 SV Fortuna Unterstei- 4 1 0 3 8:13 -5 3 nach 2 11 BC Leuchau II 3 1 0 2 6:11 -5 3 12 SG 2 TV Guttenberg II / 4 0 0 4 4:12 -8 0 Neuensorg II /Kupfer- berg II /Ludwigschorgast II 13 SpVgg Wonsees 2 4 0 0 4 2:13 -11 0 14 ATS Wartenfels 2 3 0 0 3 1:12 -11 0

Peesten feiert 725

jähriges Bestehen,

Mehr Informationen auf der Homepage! Spielplan 1. Mannschaft Saison 2019/20 Spielplan 1. Mannschaft Saison 2019/20

So. 21.07.2019 15:00 Uhr H TSV Ködnitz 0:6 So. 28.07.2019 13:00 Uhr A TDC Lindau 2 0:3 So. 04.08.2019 15:00 Uhr H (SG) Guttenberg/Neuensorg 3:2 So. 11.08.2019 15:00 Uhr A ATS Wartenfels 0:3 Sa. 17.08.2019 15:00 Uhr H SV Fortuna Untersteinach So. 25.08.2019 15:00 Uhr A BC Leuchau So. 01.09.2019 15:00 Uhr H TSV Harsdorf So. 08.09.2019 15:00 Uhr A TSV Melkendorf So. 15.09.2019 15:00 Uhr H (SG) Rugendorf/Losau Sa. 28.09.2019 15:00 Uhr H Vatanspor Kulmbach So. 06.10.2019 14:00 Uhr A SV Lanzendorf Sa. 12.10.2019 15:00 Uhr H SpVgg Wonsees So. 20.10.2019 15:00 Uhr A TSV Ködnitz So. 27.10.2019 14:00 Uhr H TDC Lindau 2 So. 03.11.2019 14:00 Uhr A (SG) Guttenberg/Neuensorg So. 10.11.2019 14:00 Uhr H ATS Wartenfels So. 22.03.2020 15:00 Uhr A SV Fortuna Untersteinach So. 29.03.2020 15:00 Uhr H BC Leuchau So. 05.04.2020 14:00 Uhr A TSV Harsdorf So. 19.04.2020 15:00 Uhr H TSV Melkendorf So. 26.04.2020 14:00 Uhr A (SG) Rugendorf/Losau So. 10.05.2020 15:00 Uhr A Vatanspor Kulmbach So. 17.05.2020 16:00 Uhr H SV Lanzendorf So. 24.05.2020 16:00 Uhr A SpVgg Wonsees

Besuchen Sie uns auf: www.ssv-peesten.de Spielplan 2. Mannschaft Saison 2019/20 Spielplan 2. Mannschaft Saison 2019/20

So. 21.07.2019 13:00 Uhr H TSV Ködnitz 2 4:1 So. 28.07.2019 15:00 Uhr A TSV Stadtsteinach abgesetzt So. 04.08.2019 13:00 Uhr H (SG) Guttenberg/Neuensorg 2 2:1 So. 11.08.2019 13:00 Uhr A ATS Wartenfels 2 0:3 Sa. 17.08.2019 13:00 Uhr H SV Fortuna Untersteinach 2 So. 25.08.2019 13:00 Uhr A BC Leuchau 2 So. 01.09.2019 13:00 Uhr H (SG) Harsdorf 2/Lanzendorf 2 So. 08.09.2019 15:00 Uhr A FSV Danndorf So. 15.09.2019 13:00 Uhr H (SG) Neuenmarkt 4/Wirsberg 2 So. 22.09.2019 15:00 Uhr A SV Cottenau Sa. 28.09.2019 13:00 Uhr H Vatanspor Kulmbach 2 So. 06.10.2019 15:00 Uhr A 1. FC Schwarzach Sa. 12.10.2019 13:00 Uhr H SpVgg Wonsees 2 So. 20.10.2019 13:00 Uhr A TSV Ködnitz 2 So. 27.10.2019 12:00 Uhr H TSV Stadtsteinach So. 03.11.2019 12:00 Uhr A (SG) Guttenberg/Neuensorg 2 So. 10.11.2019 12:00 Uhr H ATS Wartenfels 2 So. 22.03.2020 13:00 Uhr A SV Fortuna Untersteinach 2 So. 29.03.2020 13:00 Uhr H BC Leuchau 2 So. 05.04.2020 16:00 Uhr A (SG) Harsdorf 2/Lanzendorf 2 So. 19.04.2020 13:00 Uhr H FSV Danndorf So. 26.04.2020 15:00 Uhr A (SG) Neuenmarkt 4/Wirsberg 2 So. 03.05.2020 13:00 Uhr H SV Cottenau So. 10.05.2020 17:00 Uhr A Vatanspor Kulmbach 2 So. 17.05.2020 14:00 Uhr H 1. FC Schwarzach So. 24.05.2020 14:00 Uhr A SpVgg Wonsees 2 04.08.2019: SSV Peesten 2 - (SG) Guttenb. 2/Neuens. 2/Kupf. 2/Ludw.2 - Endstand 2:1 (2:0)

Der SSV sucht ehrenamtliche Helfer/innen in allen Bereichen!!!

Wer Intresse hat, darf sich gerne mit der Vor- standschaft in Verbin- dung setzen!!!

GESUCHT 04.08.2019: SSV Peesten 2 - (SG) Guttenb. 2/Neuens. 2/Kupf. 2/Ludw.2 - Endstand 2:1 (2:0)

SSV Peesten 2: Dörre, Wallström, Michel K., Hofmann, Wolf, Jacob, Jatzke, Herold, Dupke, Herrmann, Klotz, Rauh T. (36.), Albrecht (46.), Fischer E. (42.) (SG) Guttenb. 2/Neuens. Peinelt, Walter, Braunersreuther, Bräutigam M., Buß A., Jäckel, Fried- 2/Kupf. 2/Ludw.2: : rich T., Vödisch, Schramm L., Schramm M., Kolloch / Hackbarth, Stapf (18.), Knarr (46.), Beeg (62.) Tore: 1:0 Klotz (6.), 2:0 Klotz (14.), 2:1 Knarr, Foulelfmeter (64.) Gelbe Karten: Jatzke (31.), Herrmann (88.) / - Zuschauer: 30 Schiedsrichter: Michael Rost (TSV Ködnitz)

Zweiter Saisonsieg Die Peestner Reserve hatte die ersten 20. Minuten mehr Spielanteile und ließ Ball und Gegner ge- schickt laufen. Klotz erzielte per Doppelschlag die 2:0 Führung. Nach der obligatorischen Trinkpause kam die SG Guttenberg/Neuensorg besser ins Spiel und hätte durchaus die Möglichkeit gehabt zu verkürzen - aber Torwart Dörre machte die Großchancen zur Nichte. Nach der Halbzeit hätte Peesten den Sack frühzeitig zu machen müssen, Klotz, Jatzke und Rauh scheiterten aber allesamt an Schluss- mann Peinelt oder der Latte. In der 64. Minute brachte Hofmann einen Guttenberger im Strafraum zu Fall, Knarr verwandelte souverän. Die Guttenberger Zweitvertretung war plötzlich wieder im Spiel und hätte einen Punkt mitnehmen können - dennoch blieben die 3 Punkte am Ende verdient in Peesten.

04.08.2019: SSV Peesten - (SG) Guttenberg/Neuensorg - Endstand 3:2 (1:1) 04.08.2019: SSV Peesten - (SG) Guttenberg/Neuensorg - Endstand 3:2 (1:1)

SSV Peesten: Braunersreuther, Buß, Schoberth, Ellner, Baum, Wagner, Schiepert Ad., Unruh, Pöhlmann Kai I., Härtel J., Geppert / Münch, Frosch (90.), Wall- ström (81.), Täuber B. (52.) (SG) Guttenberg/Neuen- Ott I., Meisel, Olland M., Groß A., Hain P., Goller J., Taubald, Pittroff, sorg: Fuchs, Fittner Christoph., Lehnert / Friedrich, Bauer Enrico. (66.), Lim- mer C. (72.), Müller (85.) Tore: 1:0 Härtel J. (5.), 1:1 Hain P., Foulelfmeter (31., Fittner Christoph.), 1:2 Lehnert (52.), 2:2 Geppert (70.), 3:2 Geppert (80.) Gelbe Karten: Ellner - Foulspiel (30.), Unruh - Unsportlichkeit (41.), Schoberth - Foul- spiel (51.), Pöhlmann Kai I. - Meckern (70.) / - Zuschauer: 70 Schiedsrichter: Timo Walch (FC Adler Weidhausen 1919)

Angstgegner überwunden Im dritten Spiel gegen die SG Guttenberg konnte der SSV erstmals einen Dreier einfah- ren - aber auch dieser musste erst hart erarbeitet werden. Co-Trainer Härtel konnte bereits nach 5 Minuten auf 1:0 für die Hausherren stellen aber auch die Limmer-Elf hatte ihre Mög- lichkeiten. Es entwickelte sich ein zerfahrenes Spiel mit vielen Nicklichkeiten. Spielfluss woll- te aber auf beiden Seiten nicht richtig aufkommen. Am besten machten es noch die Gäs- te, die versuchten mit flachen Bällen die schnellen Außenbahnspieler in Szene zu setzen.

Dies war auch mit Erfolg gekrönt, als Hain einen von Ellner verursachten Strafstoß verwandelte - Braunersreuther hatte noch die Finger daran. In der 52. Minute gingen die Gäste dann sogar in Führung, Lehnert schob aus 11 Metern flach am Peestner Schlussman vorbei ein. Pees- ten brachte mit Täuber einen frischen Akteur, der dem Peestner Aufbauspiel sichtlich gut tat. Die Michrl-Elf war jetzt wacher und konzent- rierter, Pöhlmann mit einem Lattentreffer setz- te einen ersten Weckruf, bevor Geppert zum Doppelschlag ausholte und zwei sehenswerte Treffer zum viel umjubelten Heimsieg erzielte. ait-deutschland GmbH AUF EINE ERFOLGREICHE Industriestraße 3 · 95359 Telefon 09228 / 9906-1166 UND SPORTLICHE SAISON.

www.ait-deutschland.eu ait-deutschland GmbH AUF EINE ERFOLGREICHE Industriestraße 3 · 95359 Kasendorf Telefon 09228 / 9906-1166 UND SPORTLICHE SAISON. www.ait-deutschland.eu Besuchen Sie uns auf Facebook: www.facebook.com/ssv.peesten

11.08.2019: ATS Wartenfels 2 - SSV Peesten 2 - Endstand 0:3 (0:1) 11.08.2019: ATS Wartenfels 2 - SSV Peesten 2 - Endstand 0:3 (0:1)

ATS Wartenfels 2: Kremer, Färber, Hartl, Siemon, Leipold A., Tempel M., Weber Andre, Ludewig, Tempel, Köhler, Bergmann J. SSV Peesten 2: Dörre, Wallström, Wolf, Jacob, Jatzke, Herold, Fischer E., Herrmann, Klotz, Pichl, Scheller, Frosch (42.), Rauh T. (58.), Dupke (46.) Tore: 0:1 Jatzke (8.), 0:2 Frosch (78.), 0:3 Frosch (85.) Gelbe Karten: Hartl - Foulspiel (60.) / - Zuschauer: 30 Schiedsrichter: Athanasios Konstantopoulos (Blaicher SC Kulmbach)

Beide Torhüter mit glänzenden Reaktionen!!! Nach mäßigem Spielbeginn gingen die Gäste in der achten Minute in Führung. Herrmann setzte ener- gisch nach Pichl mit dem Querpass zu Jatzke, der nur noch den Fuß hinhalten musste - 0:1. Mit einem Superschuss aus gut 25 Metern hatte Färber in der 27. Minute den Ausgleich auf dem Fuß, doch Gästekeeper Dörre mit glänzender Reaktion. In der 35. Minute hatten die Einheimischen Glück, dass Schiedsrichter Konstantopoulos nach einem Foul im Wartenfelser Strafraum das Foul nach außen legte und es nur Freistoß für die Gäste gab. Die einheimische Hintermannschaft wurde nun zunehmend hek- tischer und so boten sich den Gästen immer wieder gute Einschussmöglichkeiten, die sie aber verga- ben. In der 65. Minute Jacob für die Peestner mit einem Gewaltschuss aus der Distanz, aber ATS-Tor- hüter Kremer parierte souverän. Nach schönem Querpass die Riesenmöglichkeit für Frosch zum 0:2 für die Gäste, doch vergab er alleinstehend vor TW Kremer kläglich. Die Wartenfelser verloren in der 78. Minute unnötigerweise im Mittelfeld den Ball, schneller Konter der Gäste und Frosch vollendete diesen zur 0:2-Vorentscheidung. Ein weiterer Ballverlust führte in der 84. Minute zum 0:3 erneut durch Frosch.

11.08.2019: ATS Wartenfels - SSV Peesten - Endstand 0:3 (0:3) 11.08.2019: ATS Wartenfels - SSV Peesten - Endstand 0:3 (0:3)

ATS Wartenfels: Hohner, Heiß, Kremer F., Hartl S., Schütz S., Klier, Lauterbach, Berg- mann K., Richter, Ciznar Ma., Herrmann R. / Siemon, Tempel, Göcking (36.), Bergmann J. (65.) SSV Peesten: Braunersreuther, Buß, Münch, Ellner, Baum, Wagner, Schiepert Ad., Unruh, Pöhlmann Kai, Härtel J., Geppert / Wallström, Schoberth (59.), Wolf (89.), Täuber B. (44.) Tore: 0:1 Ellner, Foulelfmeter (5.), 0:2 Geppert (21.), 0:3 Ellner, Foulelfmeter (30.) Gelbe Karten: Kremer F. - Foulspiel (29.), Hartl S. - Foulspiel (54.), Richter - Unsport- lichkeit (87.), Lauterbach - Foulspiel (90.+3) / Wagner - Tätlichkeit (34.), Pöhlmann Kai - Foulspiel (72.) Rote Karten: - / Buß - Tätlichkeit (78.) Zuschauer: 80 Schiedsrichter: Siegfried Rausch (FC Wiesla Hof)

Beide Torhüter mit glänzenden Reaktionen!!! Nach mäßigem Spielbeginn gingen die Gäste in der achten Minute in Führung. Herrmann setzte ener- gisch nach Pichl mit dem Querpass zu Jatzke, der nur noch den Fuß hinhalten musste - 0:1. Mit einem Superschuss aus gut 25 Metern hatte Färber in der 27. Minute den Ausgleich auf dem Fuß, doch Gästekeeper Dörre mit glänzender Reaktion. In der 35. Minute hatten die Einheimischen Glück, dass Schiedsrichter Konstantopoulos nach einem Foul im Wartenfelser Strafraum das Foul nach außen legte und es nur Freistoß für die Gäste gab. Die einheimische Hintermannschaft wurde nun zunehmend hek- tischer und so boten sich den Gästen immer wieder gute Einschussmöglichkeiten, die sie aber verga- ben. In der 65. Minute Jacob für die Peestner mit einem Gewaltschuss aus der Distanz, aber ATS-Tor- hüter Kremer parierte souverän. Nach schönem Querpass die Riesenmöglichkeit für Frosch zum 0:2 für die Gäste, doch vergab er alleinstehend vor TW Kremer kläglich. Die Wartenfelser verloren in der 78. Minute unnötigerweise im Mittelfeld den Ball, schneller Konter der Gäste und Frosch vollendete diesen zur 0:2-Vorentscheidung. Ein weiterer Ballverlust führte in der 84. Minute zum 0:3 erneut durch Frosch.

Ein Film von Buck Wir können auch anders...

HEUTE ABEND

Musik und Kino auf der Tanzlinde Peesten am Akkordeon: Harald Kotschenreuther am 17. August ab 19.30 Uhr www.tanzlinde-peesten.de Beginn der Filmvorführung ca. 21 Uhr Förderkreis Tanzlinde Peesten Eintritt 10 € 95359 Kasendorf Ein Film von Buck Wir können auch anders...

Musik und Kino auf der Tanzlinde Peesten am Akkordeon: Harald Kotschenreuther am 17. August ab 19.30 Uhr www.tanzlinde-peesten.de Beginn der Filmvorführung ca. 21 Uhr Förderkreis Tanzlinde Peesten Eintritt 10 € 95359 Kasendorf

Unsere Stadt. Unser Strom. Strom von unseren Stadtwerken.

JETZ WECHSELNT

Ganz nah und für Sie da. Unsere Stadt. Unser Strom. Danke Strom von unseren Stadtwerken. Der SSV Peesten bedankt sich für den Besuch, wünscht einen guten Nachhauseweg und würde sich freuen, Sie zum nächs- ten Heimspiel wieder begrüßen zu dürfen ! JETZ WECHSELNT

Nächste Heimspiele Sonntag, 01.09.2019 um 15:00 Uhr A-Klasse 6 Bayreuth-Kulmbach SSV Peesten - TSV Harsdorf

Sonntag, 01.09.2019 um 13:00 Uhr B-Klasse 6 Bayreuth-Kulmbach SSV Peesten 2 - (SG) Harsdorf 2/Lanzendorf 2

Anzeigenberatung: Wolfram Burteisen 09228/99131 [email protected]

Inhalt und Druck: Thomas Müller [email protected]

Ganz nah und für Sie da.