Jeanne M. Le Cinéma

février 2008 n° 5 er magazine 26 janvier > 1

5 Jeanne m. le cinéma du La muse de la Nouvelle 26 janvier au Vague fête ses 60 ans 1er février de 7e art sur ARTE 2008 LES FILMS Les grands rendez-vous Manu Katché − One shot not Le journal Place à la musique live avec un rendez-vous régulier d’une femme pour l’émission du batteur Manu Katché, le dernier de chambre samedi du mois vers 22.45. Calvin Russell, de Luis Buñuel Dimanche 27 janvier Craig Armstrong, Stacey Kent et le groupe Poni Hoax à 20.40 font le bœuf pour le coup d’envoi. “Music planet”, samedi 26 janvier à 22.45 Au cœur du mensonge de Claude Chabrol Lundi 28 janvier à 14.50 La mariée était en noir de François Truffaut Lundi 28 janvier à 21.00 et mercredi 30 janvier à 0.55 Salomé de Charles Bryant Lundi 28 janvier à 23.50 Lady Chance de Wayne Kramer Lundi 28 janvier à 1.05 La fiancée syrienne d’Eran Riklis Mardi 29 janvier à 14.55 Demain on déménage de Chantal Akerman Mercredi 30 janvier à 14.55 Hôtel de Jessica Hausner Mercredi 30 janvier à 22.45 La niña santa de Lucrecia Martel Jeudi 31 janvier à 14.45 La petite Lili de Claude Miller Jeudi 31 janvier à 21.00 et vendredi 1er février à 14.55 Gozu de Takashi Miike Jeudi 31 janvier à 0.10 Les neuf vies de Tomas Katz de Ben Hopkins Vendredi 1er février à 23.20 Doomwatch de Peter Sasdy Vendredi 1er février à 3.00 26 janvier | 1er février 2008

disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion LES PRIME TIME

sous-titrage pour sourds et malentendants SAMEDI 26/1 DIMANCHE 27/1 LUNDI 28/1 audiovision pour aveugles L’aventure humaine Thema Cinéma et malvoyants L’apogée de l’âge Jeanne Moreau La mariée était en noir diffusion en haute définition du bronze Jeanne Moreau incarne Célestine, Une femme décide de venger son mari héroïne mutine et grave, lumineuse assassiné sous ses yeux le jour de leurs (m) multidiffusion La découverte récente d’une épave au large de la Turquie… > page 5 et trouble… > page 9 noces… > page 13 R. rediffusion Les horaires correspondent aux codes PDC, sauf indication contraire. Jeanne Moreau Dans un portrait inédit et intime, la muse de la Nouvelle Vague revisite soixante magiques années de cinéma. à savourer avec deux de ses grands rôles, dans Le journal d’une femme de chambre de Buñuel et La mariée était en noir de Truffaut. Bon anniversaire ! “Thema”, dimanche 27 janvier à 20.40 “Cinéma”, lundi 28 janvier à 21.00 M G

Jonestown Le mardi, retrouvez de grandes enquêtes en prime time. Cette semaine, la tragédie du suicide collectif suscité par le gourou Jim Jones, avec des témoignages et des archives inédites. “Le documentaire événement”, mardi 29 janvier à 21.00 Pu b lic Broa d casting S er v ice/ T he Peo p les e mp le C ollection, . H

En colère Un thriller polémique sur la peur de l’étranger et le pouvoir de la violence, primé au Fipa et à New York. er

“Fiction”, vendredi 1 février à 21.00 WD R / H ar d y Sp itz BD/Visual Press A gency

MARDI 29/1 MERCREDI 30/1 JEUDI 31/1 VENDREDI 1er/2 Le documentaire Les mercredis Cinéma Fiction événement de l’histoire La petite Lili En colère Jonestown Léopold III Un film à la fois cruel et tendre Un jeune caïd d’origine turque rackette sur le monde du cinéma, le fils d’une famille bourgeoise avant Comment une communauté chrétienne ou la chute d’un roi signé Claude Miller… > page 24 de s’en prendre à ses parents… aux idéaux humanistes a cédé au Retour sur le règne controversé de > page 27 suicide collectif sous l’influence… Léopold III dont l’abdication en 1951… > page 17 > page 21 samedi 26/1

câble et satellite 20.00 6.00 ARTE Reportage (m) Le dessous des cartes 6.45 Magazine de Jean-Christophe Victor Irene Khan (m) Réalisation : Frédéric Lernoud (France, 2007, 11mn) 7.30 Best of Chic (m) Agriculture : nouvelle donne 8.00>9.45 ARTE Junior (m) 9.45 Thematinée 18.05 L’envolée des prix agricoles est non La science vue Le documentaire de société seulement due à l’augmentation de par Hollywood (1&2) (m) la population mondiale, mais aussi 11.15 Thematinée À l’école Comix à la croissance de la production des Joann Sfar et associés de la paix agrocarburants. Nourrir ou conduire, (R. du 5 février 2005) Documentaire de Barak Heymann il faudra donc choisir ! 11.45 et Tomer Heymann Le dessous des cartes (m) (Israël, 2006, 52mn) Multidiffusion le 2 février à 11.45 12.00 En partenariat avec Zoom Europa (m) Après une vague d’attentats meur- Disponible sur www.artevod.com 12.45 Le journal de la culture (m) triers à Wadi Ara, dans la région de 13.00 Haïfa, un collectif de parents juifs et Tous les habits du monde arabes a créé en 2003 une école 20.15 L’Angleterre mixte appelée “Le pont sur le Wadi” 13.30 Best of Chic qui dispense un enseignement bilin- Metropolis 14.00 gue et surtout biculturel. Une utopie Rédaction en chef : Rebecca Manzoni Sonderkommando Réalisation : Loïc Prigent (France, 2008, 43mn) Auschwitz-Birkenau (m) réussie malgré les peurs et les résis- Coproduction : ARTE France, Ex Nihilo 14.55 tances. Cuisines des terroirs Multidiffusion le 6 février à 5.00 La Franconie (m) et le 15 à 9.55 15.20 Jeux de pouvoir (5&6) (m) 17.10 360° - GÉO (m) 19.00 18.05 Le documentaire de sociÉtÉ À l’école de la paix ARTE Reportage Magazine de l’actualité internationale 19.00 ARTE Reportage (2007, 52mn) 19.45 ARTE Info 20.00 Le dessous des cartes 20.10 ARTE Météo 20.15 Metropolis fre d eric m aigrot

21.00 L’aventure humaine C astle R ock E ntertain m ent Présenté en alternance L’apogée de l’âge du bronze Seinfeld & friends, la série chérie de Gad Elmaleh 21.50 L’aventure humaine par Nathalie Georges et Andrea Fies Les mines d’Héphaïstos Gad Elmaleh décrypte Georges Feydeau 22.45 Music Planet Le rendez-vous de l’actualité inter- Seinfeld Enquête sur l’humour chaotique du Manu Katché – One shot not nationale, diffusé tous les samedis à Gad Elmaleh, grand fan de la série, maître du vaudeville. 23.50 Nuit Tracks (m) 19.00. Fidèle à sa ligne éditoriale, commente son écriture et ses res- 3.40 ARTE Reportage regarde le monde sorts comiques. Spinoza tout public ? Hollywood, le règne des séries (m) en face et tente d’éclairer les grands De nos jours, les modes s’emparent 5.00 enjeux de la planète. La plage vue par… de tout… jusqu’à la philosophie de Il faudra raconter (m) Multidiffusion le 1er février à 16.50 La plage et ses représentations, avec Spinoza ! et le 2 à 6.00 l’écrivain Alan Pauls, le photographe Massimo Vitali et le cinéaste Robert Ani DiFranco Guédiguian. Jamais à court d’inspiration, Ani DiFranco écrit et produit plus d’un Jeanne Moreau, album par an depuis 1990. Rencontre femme de cinéma avec une féministe ardente. Pour les 60 ans de cinéma de Jeanne Moreau, Metropolis s’attarde sur les Multidiffusion le 27 janvier à 12.00 détails de son jeu : mouvements du En partenariat avec corps, des mains, expressions… Voir également page 9, 10 et 11.

arte magazine n° 5 du 26|1|08 au 1er|2|08 samedi 26/1 21.00 | L’aventure humaine L’apogée de l’âge du bronze 21.50 L’aventure humaine Le triomphe du négoce Les mines en Méditerranée d’Héphaïstos La vie quotidienne La découverte récente d’une épave au large de la Turquie a à l’âge du cuivre Documentaire de Gerhard Thiel montré que les échanges commerciaux et les innovations (Allemagne, 2005, 52mn) Dans la collection “Terra X” technologiques fleurissaient plus d’un millénaire avant notre ère. (R. du 17 septembre 2005)

Pleins feux sur la préhistoire de la métallurgie, quand l’âge du cuivre succède à celui de la pierre. Z D F / G erhar d T hiel

Vers 5 000 avant J.-C., des paysans de Mésopotamie découvrent d’étran- ges pierres d’un vert scintillant : il s’agit de cuivre natif (ou brut) qu’ils commencent à marteler pour déco- rer des masques mortuaires. Plus tard, d’autres hommes constatent que ce minerai fond à la chaleur du feu et le travaillent pour en faire des objets utilitaires, des bijoux, des sceptres et même des armes – qui s’avèrent décevantes à l’usage, car trop molles ! Bientôt, l’exploitation du minerai de cuivre se systématise, ainsi qu’en atteste l’antique gise- ment du Wadi Araba, situé dans l’actuelle Jordanie. L’utilisation du

IGF / F ranz L eo p ol d S ch m elzer cuivre se répand ensuite dans les Balkans et dans le reste de l’Europe Documentaire de Franz-Leopold Schmelzer (Allemagne, 2007, 52mn) vers 3 000 avant J.-C… Multidiffusion le 27 janvier à 14.50 L’épave d’Uluburun, gisant par 40 m de fond au large de fouilles patientes ont permis de reconstituer non la Turquie, ne contenait pas moins de vingt mille pièces seulement la maquette du navire qui transportait ce de toutes sortes : amphores géantes portant le sceau de trésor, mais aussi d’établir des comparaisons avec Néfertiti, précieuses céramiques de Mycènes, ivoire d’autres sources documentaires, comme celles de la cité d’éléphant, perles d’ambre, scarabée en or et objets de d’Ugarit, et de confirmer la richesse des échanges culte d’origines diverses, mais aussi de nombreux lingots commerciaux et culturels dans le bassin méditerranéen de cuivre et d’étain. Jamais les archéologues ne s’étaient à cette époque du bronze tardif. trouvés devant une telle variété d’objets et de matières premières. Dix années d’innombrables plongées et de Multidiffusion le 27 janvier à 14.00

arte magazine n° 5 du 26|1|08 au 1er|2|08 samedi 26/1

22.45 | Music Planet Manu Katché – One shot not Place à la musique live, avec un rendez-vous désormais régulier pour l’émission du batteur Manu Katché, le dernier samedi du mois vers 22.45. Démarrage en beauté avec Calvin Russell, Craig Armstrong, Stacey Kent et le groupe Poni Hoax. BD/Visual Press A gency

Réalisation : Frédéric Fiol Jazz, pop, rock, blues, bœufs, mélange de tribus énergie jubilatoire dans les univers de ses invités Coproduction: ARTE France, KM Productions musicales, lever de rideau sur l’envers du décor, musiciens dont il connaît bien les talents, les influences (2008, France, 1h05mn) complicité en coulisses et en répétition, son de qualité et la capacité d’improvisation. Ce soir, le groupe électro- studio… Donner à voir et à entendre la musique rock parisien Poni Hoax a rendez-vous avec un géant du Présentation : Manu Katché autrement, au plus près de sa vérité, telle est l’ambition blues-rock, le guitariste texan Calvin Russell, la superbe et Alice Tumler de Manu Katché dans cette deuxième édition de One voix jazz de Stacey Kent et le mystérieux compositeur shot not. Résolument européenne, l’émission s’adresse à Craig Armstrong. Cette programmation panachée génère tous les publics, grâce à sa nouvelle coprésentatrice des cocktails inattendus et euphorisants, de purs multilingue : Alice Tumler. La pétillante Franco- moments de musique, dans un décor intimiste, à Autrichienne, qui, par le passé, a travaillé pour les l’opposé des paillettes du show télé traditionnel. chaînes Traces TV et Voyages, et a animé les Kora Multidiffusion le 29 janvier à 1.30 Awards, grand prix de la musique africaine, présente

BD/Visual Press A gency l’émission en français et en allemand, aux côtés de Manu. Baguettes en main, ce dernier se fond avec une Voir aussi notre interview de Manu Katché ci-contre.

arte magazine n° 5 du 26|1|08 au 1er|2|08 samedi 26/1

“J’invite des artistes qui ont

Calvin Russell… des choses BD/Visual Press A gency à se dire” One shot not est de retour sur ARTE avec un rendez-vous régulier, chaque dernier samedi du mois. Manu Katché revient sur cette émission live qu’il a voulue plus intime, et où il laisse encore plus de place aux improvisations entre musiciens. …et Stacey Kent BD/Visual Press A gency

Comment avez-vous conçu cette nouvelle édition Je me suis entouré de professionnels habitués à faire de One shot not ? de la scène, que je connais bien. Ils réagissent vite, J’ai choisi un plateau plus resserré. Je voulais que sans panique, et savent s’adapter aux styles les plus le public soit très proche des artistes, comme cela différents. se passe dans les clubs de jazz ou en studio, qu’il puisse capter les sourires, les regards, les petits aléas, Quels genres d’artistes avez-vous envie de recevoir et que cela crée des interactions avec les musiciens. dans One shot not ? On ne joue pas pareil dans une petite salle et devant En tant que batteur, je me suis mesuré aussi bien au des milliers de personnes. Nous avons aussi jazz qu’à la pop-rock ou à la variété. La programmation volontairement réduit le nombre d’artistes afin qu’ils est à l’image de mon parcours, éclectique. Cette fois-ci, aient le temps de s’installer, de définir leur univers. j’ai eu l’immense plaisir de recevoir Calvin Russell, que je considère un peu comme le pape de la folk, Cela incite-t-il les musiciens à faire le bœuf ? mais aussi Craig Armstrong qui compose des musiques Oui, j’ai remarqué que le format de l’émission leur de films et le jeune groupe d’électrorock Poni Hoax. procure un sentiment de “frustration positive”. Après J’invite des musiciens que j’apprécie et, qui, les répétitions de la journée, leur prestation est filmée d’après moi, ont des choses à se dire, même s’ils d’une seule traite, un peu comme un miniconcert. n’appartiennent pas aux mêmes familles musicales. Sauf problème technique, il n’y a pas de deuxième Parce que je connais son parcours, traversé d’influences prise. J’espérais, sans vouloir l’imposer, que ce contexte soul et pop, je savais par exemple qu’un saxophoniste inciterait les musiciens à faire une jam session. de jazz comme Stefano Di Battista aurait envie Et c’est ce qui s’est produit ! Je leur suis très d’explorer l’univers musical singulier de Keziah Jones. reconnaissant de ce cadeau. Nous avons aussi apporté Le résultat est étonnant. Rendez-vous dans la un soin particulier au son, qui ne m’avait pas prochaine émission ! totalement satisfait lors de la première émission. Propos recueillis par Noémi Constans

arte magazine n° 5 du 26|1|08 au 1er|2|08 dimanche 27/1

câble et satellite 9.45 | Thematinée 19.00 | Maestro 20.00 6.00 La Roque-d’Anthéron 2004 Concert de gala Valery Sokolov, Karambolage (R. du 21 août 2005) Magazine franco-allemand de Claire Doutriaux 7.00 du Deutsches un violon (France, 2007, 11mn) Tous les habits du monde Symphonie- dans l’âme (2) Production : Atelier de recherche L’Angleterre (m) d’ARTE France Réalisation : Bruno Monsaingeon 7.30 Orchester Berlin Best of Chic (m) (France, 2004, 43mn) Direction musicale : Ingo Metzmacher Coproduction : ARTE France, Idéale Audience 8.00>9.45 Réalisation : Ellen Fellmann ARTE Junior (Allemagne, 2007, 1h05mn) Valery Sokolov interprète Pro- 8.00 Coproduction : ARTE, RBB L’ours, le tigre et les autres kofiev, Ysaÿe, Bartók… (R. du 29 juillet 2007) Valery Sokolov interprète la Sonate 8.25 n° 2 pour violon et piano en ré ma- Spirou et Fantasio (R. du 29 juillet 2007) jeur de Serge Prokofiev, la Sonate 8.50 n° 3 d’Eugène Ysaÿe, Chants hon- Graine d’explorateur grois de Béla Bartók et Joseph Aujourd’hui : petit tour des magasins 9.15 Suis-moi… en Égypte Szigeti, et Danse espagnole de de souvenirs berlinois et parisiens ; 9.45 Thematinée Miroslav Skorik. Une première par- l’expression “conter fleurette” ; l’ani- Concert de gala du Deutsches tie de ce récital a été diffusée par mal emblématique de la France : le Symphonie-Orchester Berlin R BB/ H el m ut Biess ARTE en octobre 2005. coq. 10.50 Thematinée Theatr&Co Au programme : Ouverture de fête Multidiffusion les 1er, 7 et 13 février Multidiffusion le 10 février à 12.45 12.00 de Dmitri Chostakovitch ; Suite de à 8.00 Disponible sur artevod.com Metropolis (m) danses de Béla Bartók ; l’ouverture 12.45 Karambolage (m) de La forza del destino de Giuseppe 13.00 Verdi ; Un Américain à Paris de Astérix George Gershwin ; La valse de 20.15 | art et culture (R. du 1er janvier 2005) Maurice Ravel. 13.25 Fred, derrière le miroir Émile Gallé, (R. du 8 janvier 2005) 14.00 10.50 | Thematinée L’apogée de l’âge du bronze (m) la nature dans l’art 14.50 Theatr&Co Documentaire de Damien Fritsch (France, 2005, 26mn) Les mines d’Héphaïstos (m) De l’écran à la scène Production : Dora Productions 15.45 (R. du 17 décembre 2005) La dernière ferme (m) Magazine (France, 2007, 52mn) Présentation : Frédéric Ferney À la découverte de l’œuvre d’Émile Gallé, maître de l’Art nouveau 16.05 Henry Dunant (m) Coproduction : ARTE France, Zadig et botaniste réputé. Productions 17.45 Cuisines des terroirs La Lituanie (R. du 1er septembre 2002) Qu’est-ce qui, dans un documentaire 18.15 Biographie ou une fiction, offre matière à un Helmut Schmidt (R. du 29 octobre 2005) spectacle vivant ? Éléments de 19.00 Maestro réponse à travers trois exemples : Valery Sokolov, un violon dans l’âme (2) 19.45 Zabou Breitman met en scène Des ARTE Info gens de Raymond Depardon, Pierre- 20.00 Loup Rajot met en scène À la vie Karambolage de Jean-Louis Milesi, et Sébastien 20.10 ARTE Météo Baumgarten met en scène Europa, 20.15 Art et culture d’après le film de Lars von Trier et Émile Gallé, la nature dans l’art Niels Vorsel. 20.40>23.50 Thema Multidiffusion le 16 février à 5.00 Jeanne Moreau 20.40 Film Le journal d’une femme de chambre 22.20 Jeanne M. Côté cour, côté cœur 23.50 La lucarne Potosi, le temps du voyage (2) 1.45 Le maître de l’École de Nancy fut à créer des vases et des meubles. Une Hollywood, le règne des séries (m) la fois un verrier, un créateur de mo- inspiration également nourrie par la 3.00 Le cabernet-sauvignon du prêtre (m) bilier et un céramiste, mais aussi un peinture japonaise, notamment 5.00 botaniste réputé. Émile Gallé (1846- Hokusai. Le corps de Rio (m) 1904) s’est inspiré des formes, cour- Multidiffusion le 28 janvier à 11.25 bes et détails de certaines fleurs pour et le 11 février à 4.30

arte magazine n° 5 du 26|1|08 au 1|2|08 dimanche 27/1 20.40>23.50 | Thema Jeanne Moreau Jeanne Moreau incarne Célestine, héroïne mutine et grave, lumineuse et trouble du Journal d’une femme de chambre selon Buñuel. Et revisite soixante magiques années de cinéma dans un portrait inédit et intime signé Josée Dayan et Pierre-André Boutang. S tu d iocanal

Film de Luis Buñuel Film (France/Italie, 1963, 1h34mn, noir et blanc) 20.40 Scénario : Luis Buñuel et Jean-Claude Le journal d’une femme de chambre Carrière, d’après le roman d’Octave Mirbeau Avec : Jeanne Moreau (Célestine), Une femme de chambre fraîchement débarquée dans un manoir provincial observe les manies Michel Piccoli (Monteil), Georges Géret de ses employeurs. Un tableau suffocant, cruel et virtuose, qui dénonce les mœurs de la bourgeoisie (Joseph), Daniel Ivernel (le capitaine Mauger), des années 30. Et Jeanne Moreau au sommet de son art. Françoise Lugagne (Mme Monteil), Muni (Marianne), Jean Ozenne (M. Rabour), Célestine, tout droit venue de Paris, est engagée comme journal d’une soubrette relatant les comportements per- Andrée Tainsy (une paysanne), Gilberte Géniat (Rose) femme de chambre dans une famille bourgeoise de vers de ses employeurs. Buñuel reprend, dix-huit ans Image : Roger Fellous province. Avec sa fraîcheur et son caractère affirmé, elle après Renoir, les éléments-clés du roman qu’il transpose Montage : Luis Buñuel, Louisette Hautecoeur attire tous les regards et perturbe le quotidien des lieux. dans la société du début des années 30. Avec une préci- Production : Spéva Films, Ciné Alliance, Filmsonor, Dear Film, Cocinor Dès son arrivée, elle subit le mépris de la maîtresse de sion incisive et une ironie noire, il dresse le portrait d’une (R. du 17 mars 2005) maison, une puritaine frigide et maniaque du rangement. bourgeoisie dégénérée, dans une société qui s’apprête à se Elle doit aussi affronter les avances du mari de celle-ci, jeter dans les bras de Pétain. Une violence latente dévoré de frustration, et se prête avec une certaine s’exhale des vices des protagonistes, reclus dans leur bas- sérénité au fétichisme étrange du vieux père qui, ancien tion provincial. Célestine – lumineuse et trouble Jeanne Jeanne Moreau cordonnier, lui fait porter une paire de bottines qu’il Moreau – évolue ainsi parmi des êtres malsains, inquié- fête ses 60 ans de cinéma encense. Un jour, une petite fille du village est retrouvée tants, interprétés avec sobriété par des acteurs terrible- Lire page 13. assassinée dans les bois. Persuadée de la culpabilité de ment vrais. Un mal-être général que Buñuel transcrit en Joseph, un domestique détestable qui milite dans un jouant également sur des effets de surréalité. Notamment parti d’extrême droite, Célestine accepte de l’épouser en mettant en scène de manière métaphorique la scène pour pouvoir le démasquer. du meurtre : dans les bois, un sanglier pourchasse un lapin qui tente de se réfugier sous un buisson. Dans le Maîtres et valets plan suivant, trois escargots errent sur une jambe d’en- En revisitant le thème maîtres-valets hérité des comédies fant inerte… de Marivaux, l’écrivain Octave Mirbeau rédige en 1900 le Multidiffusion les 4 et 13 février à 14.55, le 8 à 0.40

arte magazine n° 5 du 26|1|08 au 1|2|08 dimanche 27/1

20.40>23.50 | Thema Jeanne Moreau

“Nous, nous ne sommes pas des professionnels, grâce à Dieu.” (Orson Welles à Jeanne Moreau) H élène Ba mb erger/ga mm a

22.20 Jeanne M. Côté cour, côté cœur Au “cinquième acte” d’une existence où l’art et le quotidien se mêlent toujours intimement, la radieuse égérie de la Nouvelle Vague revient sur les rencontres, les films, les livres de sa vie. Un hymne au cinéma et un passionnant portrait de Jeanne Moreau par Jeanne Moreau.

Documentaire de Josée Dayan, Comment Jeanne Moreau est-elle devenue Jeanne Marguerite Duras, Peter Brook, François Truffaut, Pierre-André Boutang et Annie Chevallay Moreau ? En lisant en cachette, avant d’avoir 7 ans, La Jacques Demy, Orson Welles, Luis Buñuel, Jean Renoir, (France, 2007, 1h30mn) Coproduction : ARTE France, Passionfilms, faute de l’abbé Mouret de Zola, pour entrevoir le gouffre Joseph Losey… “La femme que je suis, dit-elle encore, Rouge Films mystérieux de la passion et de la faute, et comprendre s’est nourrie de tout, comme les metteurs en scène et les obscurément que “tout ce qui est défendu peut être possi- personnages se sont nourris de moi. C’est un échange.” ble” ? En découvrant sur scène, quelques années plus tard dans un Paris occupé, l’Antigone d’Anouilh, figure Jardin extraordinaire merveilleuse de la désobéissance, qui lui fait décider en Les chansons de Rezvani, alias Cyrus Bassiak, les photos, secret qu’elle sera comédienne ? Comme dans la chan- les extraits de films, rythment ce voyage alerte dans la son que Rezvani écrivit pour elle, Jeanne Moreau cite mémoire de Jeanne Moreau, un hymne au cinéma, mais Jean Renoir, et à travers lui son père Auguste, qui com- aussi à la vie, que l’actrice, dans un dialogue riche et in- parait la destinée humaine au voyage d’un “petit bou- time avec Pierre-André Boutang d’une part, Josée Dayan chon” au fil de l’eau, pour refuser avec véhémence toute de l’autre, compare “à un jardin qu’on nous donne dès idée de “préméditation”, et plus encore de “carrière”. la naissance”. Et de ce jardin qu’elle a voulu le plus beau “Ce que je ne voulais certainement pas, c’est être ce que possible, elle parcourt les allées et les recoins secrets avec mes parents voulaient que je sois.” Son père la met à la un art consommé du récit et du verbe. De la toute jeune porte en découvrant dans le journal, à son premier Pâquerette (Pigalle Saint-Germain-des-Prés) jusqu’à ses succès, qu’elle est devenue actrice − jeune première du derniers rôles en date, les archives font revivre ses incar- Français, puis du TNP, au côté de Gérard Philipe, puis nations successives. Extraits d’interviews, de tournages “star des séries B” de cinéma. Sa rencontre avec Louis ou de films “privés” – ce dîner avec Orson Welles, qui fait Jeanne M. − Côté cour, côté cœur sort Malle, pour le tournage d’Ascenseur pour l’échafaud du charme à “Jeanne” en français dans le texte – complè- en DVD le 23 janvier chez ARTE Vidéo, (1958), change le cours de son jeu et de sa vie, qui tent cet autoportrait émouvant d’une actrice absolue, qui ainsi qu’un coffret Louis Malle /Jeanne désormais vont se confondre. “Débarrassée de son reste star jusqu’au bout des ongles. Moreau (Ascenseur pour l’échafaud, maquillage”, elle embrasse avec passion le 7e art, Multidiffusion le 30 janvier à 3.00 et le 4 février à 8.55 Les amants, Le feu follet). tournant sans relâche et donnant sans réserve : Lire ci-contre notre entretien avec Josée Dayan

10 arte magazine n° 5 du 26|1|08 au 1er|2|08 dimanche 27/1

> Jeanne M. − Côté cour, côté cœur Trois questions à Josée Dayan

23.50 | La lucarne Potosi, le temps

ray m on d cauchetier du voyage (2) Documentaire de Ron Havilio (France, 2006, 1h55mn) Production : Ex-Nihilo, avec la participation d’ARTE France roger v iolet

Depuis une décennie, au fil d’une dizaine de films tournés Deux traversées de l’Amérique ensemble *, la réalisatrice la du Sud à trente ans d’intervalle. plus prolifique de la télévision Un émouvant carnet de voyage intérieur par le réalisateur de française est devenue l’intime Fragments de Jérusalem. de Jeanne Moreau, sur les En 1970, le cinéaste Ron Havilio entreprend, avec sa compagne

plateaux comme dans la vie. agnes v ar d a agence enguerran Jacqueline, un grand voyage en Cette confiance mutuelle est la Amérique du Sud. Ils se marient à Buenos Aires, chez les parents de matière première de ce portrait. Quand vous avez un sujet aussi Jacqueline, puis traversent, sac au fort, et une matière comme cela, ce dos, la Bolivie et le Pérou. De ce n’est pas très compliqué de faire un périple il rapporte plus de quatre Comment vous êtes-vous réparti la perspective de cet anniversaire film. La principale difficulté, dans mille photos. Trente ans après, il les rôles, Pierre-André Boutang des 60 ans de cinéma, Pierre-André un travail comme celui-là, c’est de refait le trajet en compagnie de sa et vous ? Boutang est venu me demander de couper, car les entretiens étaient femme et de ses deux filles, dans Si nous avons fait ce film à deux, l’aider à obtenir l’accord de Jeanne passionnants. l’intention, cette fois, de réaliser un c’est d’abord que nous en avions Moreau pour un portrait. J’ai ré- film. Dans ce second volet, la petite une envie commune. De mon côté, fléchi, et je me suis dit que ce serait Estimez-vous montrer un visage famille se rend dans la ville de c’est un désir que je partageais avec intéressant de conjuguer mon pro- de Jeanne Moreau que le public Potosi, qui abrite l’une des plus Jeanne Moreau, depuis longtemps. pre regard avec le sien. ne connaît pas ? grandes mines d’argent au monde. Nous avions imaginé un portrait Ce que je sais, c’est que ceux qui la Mêlant ses photos noir et blanc des sans intervenants extérieurs, Cela n’a pas été compliqué de connaissent très bien la reconnais- années 70 avec ses images vidéo construit autour d’entretiens avec trouver un langage commun ? sent, parce qu’elle y est absolument d’aujourd’hui, le cinéaste propose elle aujourd’hui, d’interviews ayant Non. Nous avons travaillé assez elle-même. Même si bien sûr, et un portrait émouvant de la ville et jalonné sa carrière, de moments simplement à quatre mains, entre heureusement, elle garde sa part de de ses habitants, et une réflexion filmés depuis quelques années à la autres pour définir le fil conducteur, mystère. personnelle d’une grande beauté. faveur de tournages, de voyages, de puis en visionnant ensemble les La première partie est diffusée festivals : Jeanne Moreau par elle- archives. Durant les deux fois trois * Notamment plusieurs fictions télé le dimanche 20 janvier à 0.20. même, en quelque sorte. Mais nous heures de conversation filmée qui (Balzac, Les misérables, Zaïde, un petit air de vengeance, Les parents terribles, avions enchaîné les films et laissé structurent le portrait, c’est Pierre- Les rois maudits, Sous les vents de passer le temps sans jamais vrai- André Boutang qui menait l’inter- Neptune…) et un film de cinéma sorti ment l’entreprendre. Et puis, dans view, mais j’étais bien sûr présente. en 2001, Cet amour-là.

arte magazine n° 5 du 26|1|08 au 1er|2|08 11 lundi 28/1

câble et satellite 13.30 19.00 | ARTE Découverte 6.10 L’Europe les pieds Chic dans l’eau (1) (m) Présenté par Églantine Éméyé à la découverte 6.40>7.05 (France, 2007, 26mn) Programmes courts (m) Coproduction : ARTE France, 2P2L de l’Australasie (1) 7.05 Le magazine de l’art de vivre et Signé Chanel (1) (m) Réalisation : Neil Nightingale (Allemagne/Royaume-Uni/Australie, 2005, 6x43mn) du bien-être, du lundi au ven- 7.30 Best of Chic (m) dredi à 13.00, avec un best of Une série en six épisodes, de lundi à vendredi, pour explorer 8.00 Musique le samedi. une faune et une flore d’une fabuleuse richesse. Première étape, Les saisons de l’orgue (m) à la découverte d’une île-continent aux paysages somptueux. 9.00 Chic (m) 9.25 Happy France (1) (R. du 19 septembre 2006) 9.55 Thematinée L’affaire Klimt 11.25 Émile Gallé, la nature dans l’art (m) 12.00 360°-GÉO (m) 12.45 ARTE Info 13.00 Palettes Nicolas Poussin (m) WD R /BB C /Da m on Sm ith 13.30 Chic 1. L’Australie sauvage Mountains, les immenses dunes de 14.00 cor b is De l’eau pour Sicambeni (m) Un voyage à la découverte de paysa- sable du désert Simpson, la plaine 14.50 Cinéma Rencontre avec l’invité de la semai- ges à couper le souffle, de la forêt fertile du Murray… La faune qui Au cœur du mensonge (m) ne, Gilles Clément, jardinier d’ex- primitive de Tasmanie aux déserts peuple ces paysages fantastiques est 16.50 ception et inventeur du jardin en brûlants de l’outback, au centre du à 90 % endémique et a su s’habi- La Gomera (m) mouvement ; le retour en grâce du pays. Nous découvrons aussi dans tuer aux conditions extrêmes du cli- 17.35 Visages d’Europe Mes très chers animaux (1) papier peint ; petite histoire du ce film le fameux monolithe d’Ulu- mat australien. 18.05 Terres d’ailleurs Nutella ; visite guidée de la Cité ra- ru, territoire sacré des aborigènes, L’argent de l’eau dieuse de Le Corbusier, à Marseille. les déserts glacés des Snowy Multidiffusion le 4 février à 16.50 (R. du 17 septembre 2007) Multidiffusion le 4 février à 7.30 et à 9.00 19.00 ARTE Découverte À la découverte de l’Australasie (1) En partenariat avec 19.45 20.15 ARTE Info (2) 20.00 | à la découverte de l’Australasie Le journal de la culture 17.35 Visages d’Europe Réalisation : Jeni Clevers (Allemagne/Royaume-Uni/Australie, 2005, 6x43mn) 20.10 Mes très chers ARTE Météo Deuxième épisode : 20.15 animaux (1) où l’on découvre À la découverte de l’Australasie (2) Les vaches de Giuseppe 21.00 Cinéma que les vastes La mariée était en noir Documentaire de Constanze Reuscher déserts du centre (Allemagne, 2007, 26mn) 22.45 Musica abritent une faune La passion Boléro, Maurice Ravel Cette semaine dans “Visages diversifiée, 23.50 Le muet du mois Salomé d’Europe” : les rapports parfois qui a su s’adapter 1.05 fusionnels des hommes avec aux conditions Lady Chance (m) leurs amies les bêtes. climatiques. 3.00 C’est en Émilie-Romagne, dans la

Kennedy-Oswald : WD R /BB C /Jeni le v ers le fantôme d’un assassinat (m) plaine du Pô, que sont élevées les 4.20 vaches dont le lait sert à fabriquer le 2. Le désert australien atteindre plus de deux mètres de Les mystérieuses explorations de Jasper Morello (m) fameux parmigiano reggiano. Les Au cours du temps, le climat de long, le lézard cornu à l’allure 5.00 conditions de production sont dra- l’Australie est devenu de plus en redoutable, mais qui ne mange que Belles à Kaboul (m) coniennes, ce qui requiert un per- plus chaud et de plus en plus sec. des fourmis, ou le kangourou roux, sonnel très attentif. Voilà pourquoi On a peine à imaginer que l’outback, le plus grand de tous les marsupiaux. des Sikhs, pour lesquels les vaches le cœur désertique du pays, était Comme les animaux et les plantes, sont sacrées, ont quitté l’Inde pour autrefois couvert d’épaisses forêts les hommes qui habitent ces s’installer dans la région… pluviales. Sur ces vastes étendues de contrées ont su s’adapter à la rareté Multidiffusion le 4 février à 6.10 roche et de sable chauffées à blanc de l’eau et à la rudesse du désert. vivent des reptiles aussi surprenants que le varan carnivore, qui peut Multidiffusion le 4 février à 12.00

12 arte magazine n° 5 du 26|1|08 au 1er|2|08 lundi 28/1 21.00 | Cinéma La mariée était en noir Une femme décide de venger son mari assassiné sous ses yeux le jour de leurs noces. Un hommage de François Truffaut à Alfred Hitchcock, porté par Jeanne Moreau.

Film de François Truffaut (France/Italie, 1967, 1h47mn) Scénario : François Truffaut et Jean-Louis Richard d’après le roman de William Irish Avec : Jeanne Moreau (Julie Kohler), Michel Bouquet (Coral), Jean-Claude Brialy (Corey), Michael Lonsdale (René Morane), Charles Denner (Fergus), Claude Rich (Bliss) Image : Raoul Coutard

Montage : Claudine Bouché M G Musique : Bernard Herrmann Charles Denner, l’homme qui aimait les femmes, et Jeanne Moreau. Production : Les Films du Carrosse, Les Productions Artistes Associés, Dino de Julie et David viennent de se marier. Mais alors qu’il sort ce qui permit à Truffaut de se lancer dans la saga Doinel. Laurentiis Cinematografica de l’église au bras de son épouse, David est abattu d’une Dans La mariée était en noir, plus que les meurtres Diffusion en balle venue d’on ne sait où. Devenue soudain veuve, la successifs des assassins du mari, c’est la relation de Julie mariée se lance à la recherche de l’assassin. Plusieurs avec le dernier d’entre eux, Fergus, qui semble avoir hommes, pour leur malheur, croiseront son chemin… vraiment inspiré Truffaut. En plaçant le dénouement de l’histoire au milieu du film, il peut se consacrer Jeanne Moreau Un film noir féministe entièrement, dans la seconde partie, à l’étude de cette fête ses 60 ans de cinéma Lorsqu’il réalise La mariée était en noir, François Truffaut relation avec un personnage masculin beaucoup plus sort du demi-échec commercial de Farenheit 451 et proche de lui, jusqu’à une fin aussi brillante que > Jules et Jim de François Truffaut travaille à son fameux livre d’entretiens avec Alfred surprenante. Les liens que tissent l’amour et la mort ont (le 21 janvier à 21.00) Hitchcock. Ce film policier au casting de première classe toujours intéressé Truffaut, qui livre ici sa vision > Jeanne M. - Conversations se présente donc à l’auteur des 400 coups comme une personnelle de la femme fatale, entourée d’hommes (le 21 janvier à 11.15) manière possible de retrouver le succès, tout en lui lâches et immatures. On n’oubliera pas Jeanne Moreau, > Thema “Jeanne Moreau” avec donnant l’occasion de rendre hommage à l’un de ses fantomatique et vénéneuse, dans le rôle d’une mariée qui Le journal d’une femme de chambre réalisateurs favoris. De fait, aucun film du cinéaste n’a n’est pas sans évoquer l’héroïne vengeresse de Kill Bill de de Luis Buñuel (le 27 janvier à 20.40) été aussi ouvertement influencé par l’œuvre d’Hitchcock, Quentin Tarantino. > La mariée était en noir aussi bien dans l’atmosphère que dans la direction Multidiffusion le 30 janvier à 0.55 de François Truffaut (le 28 janvier à 21.00) artistique, jusqu’à la musique signée Bernard Herrmann, compositeur attitré du maître. Le film rencontra le succès, En partenariat avec

arte magazine n° 5 du 26|1|08 au 1er|2|08 13 lundi 28/1 22.45 | Musica La passion Boléro, Maurice Ravel Comment une œuvre apparemment aussi simple 23.50 | Le muet du mois a-t-elle pu devenir le plus grand succès du répertoire Salomé classique ? Enquête sur le “mystère” Boléro. Film de Charles Bryant (États-Unis, 1922, 1h15mn, noir et blanc teinté) Scénario : Alla Nazimova (alias Peter M. Winters), d’après la pièce d’Oscar Wilde Avec : Alla Nazimova (Salomé), Rose Dione (Hérodiade), Mitchell Lewis (Hérode), Nigel de Brulier (Jokaanan) Image : Charles J. Van Enger et Paul Ivano • Musique : Marc-Olivier Dupin Production : Nazimova Productions (R. du 16 août 2001) nouvelle restauration avec l’accompagnement musical de Marc-Olivier Dupin (création/ commande de l’Auditorium du Louvre et ZZ Productions, avec la participation d’ARTE France, 2000)

L’adaptation muette et sulfureuse de la pièce d’Oscar Wilde. Un budget colossal et des costumes fastueux qui ruinèrent la grande Alla Nazimova. B NF

Maurice Ravel, roi du boléro C ollection L aurent Préyale

Documentaire de Michel Follin simple a-t-elle pu devenir le plus Salomé est la belle-fille d’Hérode, et les influences de l’avant-garde (France, 2007, 1h) Auteurs : Christian Labrande et Michel Follin grand succès du répertoire classique, tétrarque de Judée. Désireuse de russe. La magnificence des costumes Coproduction : ARTE France, 13 Production fredonnée par les profanes, mais connaître le prophète Jokanaan qui et des décors contribua pour En compétition au FIPA 2008 aussi admirée par des musiciens exi- prédit de terribles châtiments à la beaucoup à ruiner Nazimova, qui geants ? Quel est le secret de cette famille princière, elle ordonne à un investit toute sa fortune personnelle Après La Pathétique de Tchaïkovski universalité et de la fascination que jeune Syrien de le lui amener. À la dans la production. L’actrice avait (réalisé par Iossif Pasternak, diffusé le Boléro exerce sur les cinéastes vue de Jokanaan, elle est prise d’une 42 ans lorsqu’elle interpréta cette le 28 octobre 2006) et Beethoven : la (Patrice Leconte, Jean Boyer…), les violente passion. Mais le prophète la princesse de 14 ans : elle fait la moue, Neuvième (réalisé par Pierre-Henri chorégraphes (Maurice Béjart, Odile repousse… est irritable, narcissique. Le corps de Salfati, diffusé le 8 septembre 2007), Duboc…) ou sur des personnalités l’actrice était frêle comme celui d’une c’est à un autre “tube” universel que aussi diverses que les soeurs Salomé à Hollywood adolescente. Elle parvient à faire s’attaquent Christian Labrande et Labèque, Jean Echenoz ou Kurt Produit par l’actrice Alla Nazimova, illusion. Michel Follin. On a dit que l’argu- Masur ? Comment cette œuvre qui Salomé est l’un des rares films à noter qu’Oscar Wilde ayant écrit ment du Boléro était une scène de ne ressemble à aucune autre a-t-elle expérimentaux réalisés à Hollywood Salomé en français, la version sous- séduction, la danse d’une belle pu influencer, en même temps dans les années 1920. Le film associe titrée est directement tirée du texte Andalouse cherchant à séduire un qu’elle le préfigure, le courant le l’esthétique de l’Art nouveau anglais original. toréador. Cet aspect “érotique” a cer- plus prolifique de la musique tainement contribué à la notoriété d’aujourd’hui : la musique répétitive de l’œuvre. Cela suffit-il à expliquer ou minimaliste ? sa célébrité planétaire ? Comment Multidiffusion les 8, 14, 20 et 26 février une pièce apparemment aussi à 8.00

14 arte magazine n° 5 du 26|1|08 au 1|2|08 mardi 29/1

câble et satellite 19.00 | ARTE Découverte 6.10 Paroles d’hommes, L’Europe les pieds dans l’eau (2) (m) mémoires d’éléphants 6.35>7.00 Documentaire de Jean-Yves Collet (France, 2001, 43mn) Programmes courts (m) Production : 13 Production, Canal +, Docstar 7.00 Signé Chanel (2) (m) Au Sri Lanka, le naturaliste et journaliste Taya F. Diaz enquête 7.30 sur les relations entre les hommes et les éléphants. Chic (m) 8.00 Musique De mémoire d’orchestre (m) 13.30 n’approchaient que rarement les 8.45 plantations et les villages. Au- Le journal de la culture (m) Chic jourd’hui, les espaces cultivés et les 9.00 Présenté par Églantine Éméyé Chic (m) (France, 2007, 26mn) fermes ont grignoté la plus grande Coproduction : ARTE France, 2P2L 9.25 partie des forêts. Les éléphants sont Happy France (2) de plus en plus nombreux à visiter (R. du 20 septembre 2006) Visite insolite de Paris avec Gilles le territoire des hommes et, parfois, 9.55 Thematinée Catherine la Grande (m) Clément ; les producteurs de limo- deviennent dangereux. Quant aux 11.30 Thematinée nade allemands ; petite histoire du éléphants domestiqués, il en reste à Aventuriers du ciel (m) taxi anglais ; visite du Cercle magi- Autrefois, les éléphants du Sri Lanka peine plus de deux cents… 12.00 360°-GÉO (m) que conçu par l’architecte danois vivaient en paix avec les hommes. 12.45 Olafur Eliasson et le designer norvé- Ils habitaient les vastes jungles et Multidiffusion les 5 et 21 février à 16.50 ARTE Info gien Kjetil Throsen à la Serpentine 13.00 Gallery de Londres. Palettes Toulouse-Lautrec (m) Multidiffusion le 5 février à 7.30 et à 9.00 20.15 13.30 En partenariat avec Chic à la découverte 14.00 L’eau qui n’est pas là (m) | Visages d’Europe 14.55 Cinéma 17.35 de l’Australasie (3) La fiancée syrienne(m) Mes très chers Réalisation : Hugh Pearson (Allemagne/Royaume-Uni/Australie, 2005, 6x43mn) 16.25 Féminin, masculin (m) animaux (2) La faune et la flore de l’Australie sont sans équivalent. Aujourd’hui : 16.35 On n’échappe pas au regard d’Allah (m) L’orphelinat des ours exploration de la vie sous-marine, peuplées de créatures fabuleuses. Documentaire d’Anja Freyhoff 16.50 Le Cap-Vert (m) et Thomas Uhlmann (Allemagne, 2007, 26mn) 17.35 Visages d’Europe Mes très chers animaux (2) 18.05 Terres d’ailleurs La vie chez les Miaos (R. du 18 septembre 2007) 19.00 ARTE Découverte Paroles d’hommes, mémoires d’éléphants 19.45 ARTE Info

20.00 K ai- Uw e S chulen b urg Le journal de la culture 20.10 En Croatie, Ivan Crnkovic-Pavenka ARTE Météo milite pour la cause des ours. Il a mis 20.15 À la découverte de l’Australasie (3) en place deux grands enclos pour 21.00 Le documentaire événement recueillir les oursons privés de leur Jonestown mère. Et avec l’aide de tout son vil- 22.30>0.35 Thema lage, il prévoit la création d’une Le Liban, mosaïque éclatée réserve de plusieurs hectares pour 22.30 WD R /BB C / A n d re w Penniket Hayda Lubnan assurer l’avenir de ses orphelins. 23.35 Multidiffusion le 5 février à 6.10 3. Les fonds marins Tasmanie, des phoques s’ébattent Le Sud, une histoire chiite et le 9 à 11.10 Au large de la côte orientale, la gaiement auprès des requins blancs. 0.35 Die Nacht / La nuit Grande Barrière de corail est le plus Dans le goémon qui s’amasse le 1.30 grand récif du genre au monde. long du rivage tasmanien, on ren- Manu Katché - One shot not (m) Moins connue, la Ningaloo Reef de contre des poissons qui marchent 3.00 la côte occidentale abrite le plus sur leurs nageoires, des seiches, Des saris et des hommes (m) grand poisson des mers, le requin mais aussi d’immenses bancs de 5.00 Simone de Beauvoir, une femme actuelle (m) baleine. Au sud, dans les eaux agi- méduses qui viennent s’accoupler. tées qui séparent le continent de la Multidiffusion le 5 février à 12.00

16 arte magazine n° 25 du 12|1|0826|1|08 au 18|1|081|2|08 mardi 29/1 R oger ess m eyer/ C or b is Pu b lic Broa d casting S er v ice/ T he Peo p les e mp le C ollection, . H

21.00 | le documentaire événement Jonestown Comment une communauté chrétienne aux idéaux humanistes a cédé au suicide collectif sous l’influence de son gourou. Retour sur l’une des plus grandes tragédies du monde sectaire, avec des témoignages et des archives inédites.

Documentaire de Stanley Nelson 18 novembre 1978. Juste après avoir inspecté Jonestown, une matière inédite et cruellement réelle pour retracer le (États-Unis, 2006, 1h30mn) la colonie de la secte du Temple du Peuple créée de toute destin de la secte. Des documents dont la tonalité Production : At the Lumiere, Berkeley Shattuck, San Rafael Film Center pièce au cœur de la forêt guyanaise par Jim Jones, le paradisiaque va peu à peu se ternir, comme le racontent député américain Leo Ryan et les deux journalistes qui les survivants – souvent émouvants. Tel un rêve qui vire l’accompagnent sont assassinés. Trois jours plus tard, au cauchemar, le film décrit, étape par étape, comment alors que l’armée guyanaise investit le camp, on l’idée généreuse et progressiste d’une communauté découvre les corps inanimés de neuf cent quatorze interraciale et solidaire a basculé dans la tragédie par la adeptes, dont deux cents enfants. Comment une folie d’un seul homme. Passée de quatre-vingts à mille communauté réunie au départ autour d’un projet membres en à peine une année – 1967 –, la congrégation généreux et humaniste a-t-elle pu basculer dans le installée en Californie offre à son chef une aura et un suicide collectif ? De la création de sa première église, à pouvoir grandissants auprès des politiques. Une autorité Indianapolis en 1956, à la dérive démentielle et totalitaire qui monte bientôt à la tête de Jim Jones : de plus en plus de son gourou charismatique, le documentaire revient paranoïaque, alors que se multiplient les rumeurs de sur l’histoire du Temple du Peuple en s’appuyant sur les tortures, viols et malversations autour de la secte, il fuit témoignages des survivants, des archives inédites les États-Unis et enferme son “peuple” à Jonestown, cité tournées en super-huit par les adeptes et des qui sera pour la plupart leur dernière demeure. Seule une enregistrements sonores des prêches de Jim Jones, dont centaine d’adeptes, ayant refusé de boire le poison son ultime et funeste appel au suicide. proposé par leur gourou, échapperont à la tragédie. On les retrouvera errant dans la jungle. Du paradis à l’enfer Multidiffusion le 7 février à 1.10 et le 14 à 3.00 Prêche, fêtes et chants collectifs, voyage prosélyte en bus, vie quotidienne à Jonestown… Retrouvés après le suicide collectif, les “films de familles” tournés par les adeptes et Un mardi par mois, à 21.00, retrouvez de grandes enquêtes les bandes sonores des prêches de Jim Jones fournissent en prime time dans “Le documentaire événement”.

arte magazine n° 5 du 26|1|08 au 1|2|08 17 mardi 29/1

22.30>0.35 | Thema Le Liban, mosaïque éclatée Au Liban, comme dans le reste du Proche-Orient, politique et religion sont indissociables. Alors que l’équilibre entre les différentes communautés évolue depuis plusieurs années, comment cela influence-t-il la vie des Libanais ? Deux cinéastes ont sondé les âmes et les cœurs de leurs concitoyens. E liane R ahe b E liane R ahe b E liane R ahe b

22.30 Hayda Lubnan C’est ça, le Liban : une histoire maronite Documentaire d’Éliane Raheb (Liban, 2007, 58mn)

De nombreux Libanais ont réagi au retour de la guerre en 2006 par un fataliste “Hayda Lubnan” : “C’est ça, le Liban !” Mais d’autres continuent d’espérer en un pays véritablement démocratique et sans conflits religieux. C’est ça aussi, le Liban.

Aussi loin que sa mémoire remonte, Éliane Raheb a tou- cien Premier ministre Rafik Hariri. Les élections peu- jours entendu le fameux “Hayda Lubnan” ponctuer tout vent-elles être véritablement démocratiques ? Y a-t-il un événement malheureux dans son pays d’origine. Mais avenir pour les jeunes qui souhaitent une démocratie au grand dam de sa famille maronite, la cinéaste n’a ja- sans références religieuses ? Comment sa propre famille mais voulu se plier à cette attitude fataliste. Et alors que vit-elle la perte de pouvoir croissante des chrétiens ma- tout espoir de renouveau politique semblait à nouveau ronites ? Sceptique, mais résolument optimiste, Éliane détruit après la guerre de l’été 2006, elle a inlassable- Raheb ne demande qu’à se laisser gagner par l’euphorie ment cherché à rencontrer ceux qui ne désespèrent pas des manifestations publiques qu’elle filme ou par la foi d’un avenir meilleur au pays du Cèdre. Avec un sens de son ami Fadi, qui assure qu’après le départ des aigu du détail et un regard attentif sur le quotidien, elle Syriens, les communautés vont pouvoir vivre à nouveau accompagne les événements après le meurtre de l’an- en harmonie dans un pays libre et indépendant.

18 arte magazine n° 5 du 26|1|08 au 1|2|08 mardi 29/1

0.35 Die Nacht / La nuit Une émission de Paul Ouazan 23.35 Proposée par l’Atelier de recherche d’ARTE France Le Sud, une histoire chiite (France, 2008, 52mn) Documentaire de Nizar Hassan (Liban, 2007, 58mn) Multidiffusion le 2 février à 3.50 E liane R ahe b Anwar, 34 ans, boulanger et “vieux communiste”, vit à Nabatiye, fief chiite du Sud-Liban.

Si le conflit israélo-libanais de l’été 2006 semble avoir favorisé le retour des chiites sur la scène politique, tous les Libanais d’origine chiite ne sont pas d’accord pour s’identifier au Hezbollah. En août 2006, alors que la guerre entre le Hezbollah chiite et les forces armées israéliennes en est à sa troi- sième semaine, un article publié dans le quotidien libanais An-Nahar et signé de Mona Fayyad, professeur de psychologie, fait grand bruit dans le pays et au-delà. Mona Fayyad y accuse le Hezbollah de ne pas se préoc- cuper vraiment d’améliorer les conditions de vie de la population chiite et d’abandonner la lutte pour davan- tage de bien-être, de modernité, de liberté et de laïcité au profit d’une image dépassée jouant sur l’oppression, la victimisation et la résistance héroïque. À la suite de cet article, qui a relancé la discussion sur l’identité chiite, Nizar Hassan a voulu savoir comment les chiites se dé- finissent eux-mêmes et comment la religion et la politique influencent leur vie. Quatre témoins d’horizons di- vers, trois hommes et une femme, décrivent leur posi- tion par rapport à leur appartenance à la religion chiite, qui va de l’adhésion au rejet farouche du Hezbollah en passant par la quête – vaine – d’un lieu de vie libre de toute influence religieuse.

L’ensemble de la “Thema” est multidiffusé le 31 janvier à partir de 9.55.

arte magazine n° 5 du 26|1|08 au 1|2|08 19 mercredi 30/1

câble et satellite 19.00 | ARTE Découverte 6.10 Le mystérieux rongeur L’Europe les pieds dans l’eau (3) (m) à tête d’éléphant 6.35>7.00 Documentaire de Herbert Ostwald (Allemagne, 2007, 43mn) Programmes courts (m) 7.00 À peine plus gros qu’un lièvre, le rhynchocyon est un animal Signé Chanel (3) (m) rigolo qui vit au Kenya. 7.30 Chic (m) On ne le trouve que dans la forêt 8.00 Musique 13.30 Victoria de Los Angeles (m) Chic d’Arabuko, le long de la côte nord 8.45 du Kenya. Ce petit rongeur rigolo Le journal de la culture (m) Présenté par Églantine Éméyé (France, 2007, 26mn) passe son temps à fouiller le sol avec 9.00 Coproduction : ARTE France, 2P2L Chic (m) sa trompe en quête de nourriture. Le 9.25 rhynchocyon vit au cœur d’une vé- Happy France (3) Gilles Clément nous invite dans sa gétation inextricable et s’abrite dans (R. du 21 septembre 2006) demeure parisienne ; soins du corps, des nids de feuilles. Mais dès qu’il 9.55 Thematinée Les Moghols, antiquités, coiffure : la nouvelle ten- en sort, il est à la merci des aigles et l’empire des guerriers (m) dance du commerce en apparte- des serpents… 11.30 Tous les habits du monde ment ; petite histoire du pudding ; Multidiffusion le 6 février à 16.50

L’Inde (m) rencontre avec le designer de meu- N or b ert R öttcher et le 9 à 10.30 12.00 bles Peter Maly. 360°-GÉO (m) Multidiffusion le 6 février à 7.30 et à 9.00 12.45 ARTE Info En partenariat avec 20.15 13.00 Palettes Fragonard (m) à la découverte | Visages d’Europe 13.30 17.35 Chic Mes très chers de l’Australasie (4) 14.00 Réalisation : Mary Summerhill (Allemagne/Royaume-Uni/Australie, 2005, 6x43mn) Pas d’eau potable (m) animaux (3) 14.55 Cinéma Demain on déménage (m) À l’école des jockeys Une série pour explorer une faune et une flore sans équivalent Documentaire d’Anja Freyhoff 16.40 sur d’autres continents. Aujourd’hui : l’eucalyptus, emblématique Les fameux derniers mots (m) et Thomas Uhlmann (Allemagne, 2007, 26mn) du paysage australien. 16.50 Key West face au cyclone (m) 17.35 Visages d’Europe Mes très chers animaux (3) 18.05 Terres d’ailleurs Madagascar, terre de couleurs (R. du 19 septembre 2007) 19.00 ARTE Découverte Le mystérieux rongeur à tête d’éléphant 19.45 ARTE Info

20.00 A n j a F reyhoff Le journal de la culture 20.10 Sarah Steinberg va beaucoup plus ARTE Météo loin que les autres adolescentes fol- 20.15 les de chevaux. Elle suit des cours À la découverte de l’Australasie (4) intensifs avec l’espoir de devenir un 21.00 Les mercredis de l’histoire Léopold III ou la chute d’un roi jour femme-jockey, dans un univers 21.50 Les mercredis de l’histoire dominé par les hommes. Les réalisa- Édouard VIII d’Angleterre ou la faillite d’un roi teurs ont suivi Sarah lors de sa for- 22.45 Cinéma mation dans la seule école de joc- Hôtel keys existant en Allemagne. WD R /BB C /Da m on Sm ith 0.10 Multidiffusion le 6 février à 6.10 4. Le pays des eucalyptus Court-circuit n° 364 La désertification du climat et la ré- aussi des marsupiaux comme la 0.55 La mariée était en noir (m) gression des forêts pluviales ont per- roussette d’Australie ou le Petaurus 3.00 mis le développement des diverses australis ; ses branches élevées abri- Jeanne M. Côté cour, côté cœur (m) sortes d’eucalyptus que l’on rencon- tent toutes sortes de perroquets et de 4.30 tre aujourd’hui presque partout sur sauriens et ses feuilles dures font les Que ma joie demeure (m) le sol australien. Le nectar sucré de délices du koala. 5.00 ses fleurs attire des nuées d’oiseaux Dresde 1945 : vivre dans les ruines (R. du 11 février 2005) à des kilomètres à la ronde, mais Multidiffusion le 6 février à 12.00

> à 22.30 décrochage en Belgique avec Quai des Belges, lire page 30.

20 arte magazine n° 5 du 26|1|08 au 1|2|08 mercredi 30/1 21.00>22.45 Ce soir dans “Les mercredis de l’histoire” : les conséquences des errements de Léopold III et d’Édouard VIII, deux rois accusés de complaisance vis-à-vis du IIIe Reich.

21.00 | Les mercredis de l’histoire 21.50 Les mercredis de l’histoire Édouard VIII Léopold III d’Angleterre ou la faillite d’un roi Documentaire de Michel Vuillermet ou la chute d’un roi (France, 2003, 52mn) Coproduction : ARTE France, Agat Films &Cie Retour sur le règne controversé de Léopold III dont l’abdication (R. du 5 janvier 2005) en 1951, dans une Belgique au bord de l’insurrection, a scellé l’éclatement linguistique du pays et celui de l’unité nationale. D. R .

L’itinéraire singulier d’un roi qui abdiqua par amour, un an à peine après son sacre, et fut proscrit de son pays en raison de sa complaisance envers le régime nazi. À partir d’images d’archives, de photographies, de bandes d’actualités et d’extraits des mémoires du duc de Windsor, Michel Vuillermet retrace, sur fond de grande histoire, le parcours de ce roi d’une année. Un monarque qui renonça au trône par amour, se compromit avec l’Allemagne nazie par aversion pour la guerre et par foi D. R . dans le miracle économique hitlérien, Documentaire de Michel Vuillermet (France, 2007, 52mn) rables au retour du roi, et les Wallons majoritairement et qui fut relégué au fin fond de Coproduction : ARTE France, Agat Films & Cie, Dérives, RTBF hostiles. L’unité du pays est gravement menacée. Dès le l’Empire britannique… 23 juillet 1950, les manifestations antiléopoldistes se Multidiffusion le 5 février à 10.50 Le 22 juillet 1950, Léopold III rentre en Belgique après multiplient. La tension monte et, en quelques jours, le six ans d’exil. Ce retour fait suite à cinq ans de batailles pays est au bord de l’abîme… Michel Vuillermet retrace En partenariat avec féroces entre léopoldistes et antiléopoldistes. Au cœur toutes les étapes de cette “question royale” qui aboutit à du débat, une question : le roi doit-il remonter sur le l’abdication de Léopold III en faveur de son fils Baudouin. trône ou a-t-il, par sa complaisance vis-à-vis du IIIe Reich, Il montre aussi comment les attentes des Wallons et des totalement discrédité le symbole et la fonction qu’il était Flamands ont peu à peu fait place aux frustrations, à la supposé incarner ? Pour tenter de dénouer la crise, défiance, au ressentiment entre les communautés, jus- Léopold III a proposé un référendum populaire et s’est qu’à la crise actuelle. engagé à renoncer au trône s’il n’obtenait pas 55 % des Multidiffusion le 2 février à 14.00 et le 5 à 9.55 suffrages. Après une campagne d’une rare violence, il a obtenu près de 58 % des voix. C’est fort de cette victoire En partenariat avec qu’il est rentré à Bruxelles. Une victoire qui masque en fait une profonde division entre les Flamands, très favo-

arte magazine n° 5 du 26|1|08 au 1|2|08 21 mercredi 30/1 22.45 | Cinéma 0.10 Court-circuit n° 364 Hôtel Rédaction en chef : Frédéric Temps (France, 2007, 45mn) Un grand hôtel Coproduction : ARTE France, Trois Fois Plus perdu au fond Asylum Court métrage de Julian Rosefeldt d’une forêt. Irene, (Allemagne, 2003, 15mn, VOSTF) (R. du 27 juillet 2005) nouvelle venue Cent vingt comédiens amateurs dé- à la réception, clinent les clichés traditionnels véhi- découvre que culés sur les étrangers.

la jeune femme Le truc qui l’a précédée Pour tout connaître sur les techni- ques du cinéma. Aujourd’hui : la a disparu dans caméra vidéo.

des circonstances Martin G schlacht/ C o-Pro d uction La vie des bêtes mystérieuses… Court métrage d’animation d’Ulrich Totier (France, 2007, 4mn) Un film Production : La Poudrière, avec la participation d’ARTE France labyrinthique et angoissant.

Trois policiers interpellent deux pré- sumés cannibales…

Martin G schlacht/ C o-Pro d uction La première fois (Hotel) Péril en la demeure F. J. Ossang raconte le tournage de Film de Jessica Hausner (Autriche, 2004, 1h22mn, VOSTF) Deuxième film de Jessica Hausner (après Lovely Rita, son court métrage Zona inquinata Scénario : Jessica Hausner Avec : Franziska Weisz (Irene), Birgit Minichmayr (Petra), diffusé par ARTE le 22 mars 2006), Hôtel fait d’abord sélectionné à Cannes en 1983. Marlene Streeruwitz (Mme Maschek), Rosa Waissnix (Mme Liebig), penser à un thriller à la Hitchcock. Mais très vite, la jeune Christopher Schärf (Erik), Peter Strauß (M. Kos), Regina Fritsch réalisatrice autrichienne – qui fut l’élève puis l’assistante Escapade en plein air (Mme Karin), Alfred Worel (M. Liebig) (Freilandeier) Image : Martin Gschlacht de Michael Haneke sur Funny games – introduit des Court métrage d’animation de Daniel Faigle Son : Frieder Glöckner perspectives inhabituelles : ce goût pour les lignes droites (Allemagne, 2007, 10mn) Décors : Katharina Wöppermann et les angles à 90 degrés entraîne l’imaginaire du Montage : Karina Ressler Production : Essential Filmproduktion GmbH, Coop 99, WDR, ZDF, spectateur dans une déambulation permanente et finit Deux œufs se rencontrent sur une ARTE, ORF par susciter un sentiment de désarroi. Bientôt, comme table de petit déjeuner et ont le coup Sélection “Un certain regard”, Cannes 2004 Irene, on ne se sent plus en sécurité nulle part, ni dedans de foudre… Grand Prix du film fantastique, Leeds 2005 ni dehors… Alors que le spectateur espère encore une Irene commence un apprentissage de réceptionniste élucidation du crime et guette les indices qui pourraient Making of dans un hôtel des Alpes autrichiennes. Elle apprend lui fournir des informations, il pressent que la menace En Belgique, Jean-Jacques Rousseau bientôt que l’employée qu’elle remplace a disparu dans diffuse qui émane de cet hôtel est peut-être liée à termine son nouveau film Les maî- d’étranges circonstances. Elle décide de mener sa propre l’inconscient de la jeune fille. Comme le héros de David tresses du docteur Loiseau. enquête, mais se heurte à l’indifférence et à l’hostilité de Lynch dans Lost highway, Irene a perdu sa boussole ses collègues. Peu à peu, elle se persuade qu’une grave intérieure ; elle ne fait plus la différence entre réalité et Retrouvez une édition spéciale de menace pèse sur elle… imaginaire. Car au fond, il y a plus menaçant encore que Court-circuit consacrée au Festival de disparaître à jamais dans une forêt obscure : affronter de Clermont-Ferrand le vendredi le prosaïsme d’un quotidien qui n’a rien d’autre à offrir 1er février à partir de 0.45. que l’indifférence, l’ennui, la déception. Multidiffusion le 3 février à 3.00 En partenariat avec

22 arte magazine n° 5 du 26|1|08 au 1|2|08 jeudi 31/1

câble et satellite 19.00 | ARTE Découverte Le grand parc africain du Limpopo 6.10 Documentaire de Jan-Manuel Müller (Allemagne, 2006, 43mn) L’Europe les pieds (R. du 28 décembre 2006) dans l’eau (4) (m) 6.40>7.05 Programmes courts (m) Découvrez le parc du Grand Limpopo, à cheval sur le Mozambique, 7.05 l’Afrique du Sud et le Zimbabwe. Signé Chanel (4) (m) 7.30 Chic (m) 13.30 8.00 Musique Chic Juan Diego Flórez chante les grands airs italiens (m) Présenté par Églantine Éméyé (France, 2007, 26mn) 8.45 Le journal de la culture (m) Coproduction : ARTE France, 2P2L 9.00 Chic (m) Carte blanche à Gilles Clément qui 9.25 Happy France (4) nous fait rencontrer l’ébéniste (R. du 22 septembre 2006) Francis Ballu ; le retour en grâce du Jan-Manuel Müller 9.55>12.00 Thematinée blanc dans le design ; petite histoire Créé il y a sept ans, le grand parc du l’exceptionnelle biodiversité de la Le Liban (m) de la Peugeot 404 ; rencontre avec Limpopo constitue la plus vaste région tout en contribuant au 12.00 360°-GÉO (m) l’artiste hollandais Jürgen Bay, pilier réserve naturelle du monde. Ce développement des trois pays et au 2 12.45 de la mouvance “droog design”. territoire de 35 000 km réunit le parc maintien de la paix. ARTE Info Multidiffusion le 7 février à 7.30 et à 9.00 national Kruger en Afrique du Sud et 13.00 En partenariat avec les réserves du Mozambique et du Multidiffusion le 7 février à 16.50 Palettes Kandinsky (m) Zimbabwe. Sa mission : préserver et le 9 à 9.45 13.30 Chic 17.30 | Visages d’Europe 14.00 L’eau, un catalyseur de paix (m) Mes très chers 14.45 Cinéma 20.15 La niña santa (m) animaux (4) 16.35 Chiens graines de star Interférences (m) à la découverte Documentaire de Jean Boué 16.45 (Allemagne, 2007, 26mn) La Sardaigne sauvage (m) de l’Australasie (5) 17.30 Visages d’Europe Réalisation : Neil Nightingale et Hugh Pearson Mes très chers animaux (4) (Allemagne/Royaume-Uni/Australie, 2005, 6x43mn) 18.00 Terres d’ailleurs Ces femmes en liesse (R. du 20 septembre 2007) Une série pour explorer une faune et une flore sans équivalent dans 19.00 ARTE Découverte le monde. Aujourd’hui : voyage dans les terres voisines, rattachées Le grand parc africain du Limpopo à l’Australie avant la dérive des continents. 19.45 ARTE Info

20.00 WD R Le journal de la culture 20.10 Viktor Budinov est éleveur de chiens ARTE Météo 20.15 en Bulgarie. Il s’est spécialisé dans À la découverte de l’Australasie (5) une race canine locale, le bulgariski 21.00 Cinéma ufcharki kutsche, qui vient d’être La petite Lili reconnue au plan international. Il 22.35 Le documentaire culturel Big Alma dresse les meilleurs de ses protégés 0.10 pour tourner dans des films de Gozu (m) cinéma et certains sont devenus de 2.20

véritables vedettes. /BB C /Michael Pitts Aventuriers du ciel (m) R Multidiffusion le 7 février à 6.10 WD 3.00 Marie-Antoinette (m) 5. La Nouvelle-Guinée différents de l’Australie. La Nouvelle- 5.00 Avant la dérive des continents, la Guinée, séparée du continent Chacun son histoire ? (m) Nouvelle-Guinée, la Nouvelle- australien par le détroit de Torres, Bretagne, les îles Salomon, la forme ainsi une zone tampon avec Nouvelle-Calédonie et la Nouvelle- le monde insulaire de l’Asie, et abrite Zélande ne faisaient qu’un avec des oiseaux de paradis colorés, des l’Australie. Elles présentent au- casoars, des tamanoirs et des jourd’hui une faune et une flore kangourous arboricoles. spécifiques et des paysages très Multidiffusion le 7 février à 12.00

Film de Claude Miller Actrice célèbre et égocentrique, Mado prend ses quartiers suspecte bienveillance à l’égard de l’ambitieuse Lili dont (France/Canada, 2003, 1h44mn) d’été en Bretagne. Dans la villa L’Espérance, elle est elle a deviné le talent et la capacité de séduction. À Scénario : Julien Boivent et Claude Miller, d’après La mouette d’Anton Tchekhov entourée de son fils Julien, apprenti cinéaste, de son l’intérieur de ce huis clos débordant de passions Avec : Nicole Garcia (Mado), amant Brice, réalisateur à succès, et de son frère Simon, empoisonnées, le cinéaste campe une formidable galerie Bernard Giraudeau (Brice), Jean-Pierre vieux misanthrope au cœur tendre. Écorché vif et de personnages que les seconds rôles, surtout, enrichissent Marielle (Simon), Ludivine Sagnier (Lili), Robinson Stévenin (Julien), Julie Depardieu partisan d’un cinéma radical, Julien est amoureux fou de subtiles touches de couleur. En jeune femme discrète (Jeanne-Marie), Yves Jacques (Serge), de la jeune Lili, prête à tout pour devenir comédienne. secrètement éprise de Julien, Jeanne-Marie (Julie Anne Le Ny (Léone), Marc Betton (Guy), Sa présence très sensuelle ne tarde pas à semer le trouble Depardieu) est particulièrement émouvante. Quant à Michel Piccoli (l’acteur qui joue Simon) Image : Gérard de Battista dans la famille et à révéler les tensions… Jean-Pierre Marielle, en vieil oncle solitaire et bougon, sa Montage : Véronique Lange drôlerie crève l’écran. Production : Les Films de la Boissière, Passions empoisonnées Multidiffusion les 1er, 6 et 12 février à 14.55 Les Films Alain Sarde, Cinémaginaire Inc., France 3 Cinéma Librement adapté de La mouette de Tchekhov, La petite (Déprogrammation du 7 juin 2007) Lili joue avec acuité sur les effets de miroir. Car derrière Meilleur second rôle féminin et meilleur cette sorte d’état des lieux tout à la fois cruel et fasciné sur espoir féminin pour Julie Depardieu, César 2004 le monde du cinéma, Claude Miller s’attache à filmer le Hugo d’argent pour Ludivine Sagnier, conflit des générations et ses âpres rivalités. Julien défie Chicago 2004 Brice dont il moque les œuvres corrompues, alors que lui aussi aspire à la reconnaissance. Mado se montre d’une

24 arte magazine n° 5 du 26|1|08 au 1|2|08 jeudi 31/1

22.35 Le documentaire culturel

Big Alma R ue d es archi v es/le b recht

Compositrice et peintre, Alma Mahler-Werfel fut une égérie de la vie culturelle elle inspire La fiancée du vent et viennoise (adulée par Gustav Klimt et Oskar Kokoschka) et une collectionneuse d’étonnants éventails qui se lisent de maris (le compositeur Gustav Mahler, l’architecte Walter Gropius et l’écrivain comme une bande dessinée. Après un remariage avec Gropius, puis un Franz Werfel). Portrait d’une figure éprise d’art et de liberté, qui annonce divorce, Alma épouse le romancier e l’émancipation féminine du XX siècle. Franz Werfel. C’est avec lui qu’elle émigre après l’Anschluss de 1938. Le Documentaire de Susanne Freund Personnalité riche et complexe, De Vienne à New York couple se réfugie en France et vit un (Autriche, 2007, 1h30mn) Coproduction : ORF/ARTE, Dor Films Alma Mahler est considérée comme Le milieu familial viennois d’Alma temps à Sanary (Var), où nombre une muse et une égérie par les uns, Schindler l’amène à rencontrer dans d’exilés de langue allemande ont comme une nymphomane et une son enfance tous ceux et celles qui trouvé asile. Après l’occupation de la opportuniste dévorée d’ambition animent alors la vie culturelle de la France, il leur faut fuir à nouveau. par les autres. Toutes ses facettes ont capitale autrichienne. Elle étudie la Après diverses étapes et un passage été parfaitement mises en lumière musique avec von Zemlinsky et mi-dramatique, mi-rocambolesque par Françoise Giroud dans la commence à composer des lieder – des Pyrénées, le couple rejoindra biographie Alma Mahler ou l’art encore interprétés de nos jours. Elle l’Espagne puis le Portugal et d’être aimée, un bel hommage à épouse en 1902, alors qu’elle n’a que s’embarquera pour les États-Unis. Il une femme en avance sur son 17 ans, Gustav Mahler, de vingt ans s’installera en Californie le temps de époque, qui fut la compagne d’artis- son aîné, qui lui demande de la guerre. Werfel meurt en 1945 et tes immenses − Mahler, Gropius, renoncer à toute velléité artistique. Alma part alors s’installer à New Kokoschka, Werfel… Ce voyage Elle se venge de cette frustration York. Elle y restera jusqu’à sa dans le temps, à travers témoigna- en entamant une liaison avec disparition en 1964, agitatrice ges et archives, raconte le cours l’architecte du Bauhaus Walter culturelle et grande papesse de la d’une existence qu’elle voulut aussi Gropius. Elle est ensuite la maîtresse musique contemporaine. intense que possible. du peintre Oskar Kokoschka auquel Multidiffusion les 11 et 19 février à 3.00

arte magazine n° 5 du 26|1|08 au 1er|2|08 25 vendredi 1er/2

câble et satellite

6.10 L’Europe les pieds dans l’eau (5) (m) 6.35>7.00 Programmes courts (m) 7.00 Signé Chanel (5) (m) 13.30 19.00 20.15 7.30 Chic (m) Chic Zoom Europa à la découverte 8.00 Musique Présenté par Églantine Éméyé (France/Allemagne, 2007, 43mn) (6) Valery Sokolov, (France, 2007, 26mn) Coproduction : ARTE, Compagnie des Phares de l’Australasie un violon dans l’âme (2) (m) Coproduction : ARTE France, 2P2L et Balises Réalisation : Mary Summerhill 8.45 (Allemagne/Grande-Bretagne/Australie, 2005, Le journal de la culture (m) 6x43mn) 9.00 Tous les vendredis, Chic part en Chic (m) balade. Aujourd’hui : l’art de vi- Dernière étape sur le continent 9.30 Happy France (5) vre au Brésil. australien : où l’on découvre les (R. du 23 septembre 2006) Rencontre avec deux artistes brési- menaces qui pèsent sur l’équili- 9.55 Thematinée liens : la styliste Isabela Carpeto et le Présenté par bre écologique de la région. Le courage de vivre (R. du 11 décembre 2006) créateur de bijoux Carlos Sobral ; Bruno Duvic 11.20 Thematinée “que faire avec…” la goyave ? La Aventuriers du ciel recette du chef Alain Passard ; escale (R. du 17 août 2006)

à l’hôtel Mamaruisa, à Rio de fré d éric Maigrot 12.00 360°-GÉO (m) Janeiro. 12.45 Multidiffusion le 8 février à 7.30 et à 9.00 Chaque vendredi, Zoom Europa ARTE Info En partenariat avec explore l’Europe dans sa diver- 13.00 Palettes sité. Aujourd’hui : les migrations Le Caravage (m) de population en Europe, entre 13.30 17.35 | Visages d’Europe blue card et xénophobie Chic Depuis Schengen, la “forteresse” 14.00 Mes très chers Le porteur d’eau (m) Europe est sans cesse confrontée (5) 14.55 (PDC : 14.50) animaux aux contradictions des politiques Cinéma Des chevaux de sang La petite Lili (m) d’immigration de ses membres, en- WD R /BB C /Martin ohen 16.30 froid tre un réel besoin de main-d’œuvre Asylum (m) Documentaire d’Anja Freyhoff qualifiée, une volonté de limiter les 16.50 et Thomas Uhlmann entrées et des principes humanitai- 6. Kiwis, koalas & co ARTE Reportage (m) (Allemagne, 2007, 26mn) res de plus en plus mis à mal, aux Désorientés par le climat et une fau- 17.35 Visages d’Europe Mes très chers animaux (5) frontières comme à l’intérieur. ne qu’ils ne connaissaient pas, les 18.05 Terres d’ailleurs Aujourd’hui, la création d’une blue premiers Européens arrivés en Le seigneur de Darjeeling card doit rendre le marché de l’em- (R. du 21 septembre 2007) Australie firent venir des espèces ploi plus attractif pour les diplômés, 19.00 animales dont certaines ont été fata- Zoom Europa tandis que des campagnes de dis- les pour la faune et la flore endémi- 19.45 suasion, lancées en Afrique par une ques. Ainsi le renard, introduit pour ARTE Info nouvelle instance européenne, doi- la chasse, a-t-il fait des ravages chez 20.00 Le journal de la culture vent agir à la source pour dissuader les marsupiaux. En fougeant les zo- 20.10 Dans le nord de l’Allemagne, certains des candidats au voyage. nes marécageuses, des bandes de ARTE Météo l’agriculteur Thomas Isenberg élève Multidiffusion le 2 février à 12.00 porcs domestiques retournés à l’état 20.15 vingt-cinq chevaux d’une race locale sauvage détruisent les espèces qui y À la découverte de l’Australasie (6) du Schleswig-Holstein qui était vivent, tandis qu’une sorte de cra- 21.00 Fiction En colère menacée de disparition. Il s’agit de paud venimeux importé d’Amérique 22.30 puissantes bêtes de trait utilisées du Sud pour éliminer la vermine Tracks pour l’exploitation forestière. Pour empoisonne tous les animaux qui 23.20 Cinéma trash Les neuf vies de Tomas Katz manœuvrer des charges lourdes, il l’approchent de trop près… 0.45 faut un parfait accord entre le maître Multidiffusion le 8 février à 12.00 Court-circuit n° 365 qui donne les ordres et ses chevaux, Spécial Festival de Clermont-Ferrand qui réagissent uniquement à sa 3.00 Doomwatch (m) voix. 4.30 Multidiffusion le 8 février à 6.10 Profession MangaKa (m) 5.00 Les sous-marins de Pearl Harbor (m)

26 arte magazine n° 5 du 26|1|08 au 11|2|08er|2|08 vendredi 1er/2 21.00 | Fiction En colère Un jeune caïd d’origine turque rackette le fils d’une famille bourgeoise avant de s’en prendre à ses parents. Un thriller polémique sur la peur de l’étranger et le pouvoir de la violence, primé au Fipa et à New York. WD R / H ar d y Sp itz

(Wut) Can, un jeune Turc à l’ego démesuré, a attiré Felix, un d’informations avait en outre jugé ‘dangereuse’ l’issue Téléfilm de Züli Aladag fils de famille bourgeoise, dans son orbite malsaine. du film, une apologie de l’autojustice selon lui. Au (Allemagne, 2006, 1h28mn, VF) Scénario : Max Eipp Bientôt, il se met à racketter l’adolescent. Felix ne veut contraire, cette histoire apporte un peu de ‘normalité’ Avec : Oktay Özdemir (Can), August Zirner pas se plier à la violence, mais il est impressionné par dans le débat sur l’immigration, avait rétorqué Züli (Simon Laub), Corinna Harfouch l’attitude dominatrice de son ami et aimerait être reconnu Aladag, affirmant ne pas vouloir laisser le thème de la (Christa Laub), Robert Höller (Felix Laub), Ralph Herforth (Michael) par lui. Simon, le père de Felix, professeur d’université, criminalité des immigrés à la droite. Cela peut avoir ‘pour Image : Wojciech Szepel croit résoudre le problème par des discours rationnels. une certaine couche de la population allemande quelque Montage : Andreas Wrodratschke Mais ses efforts échouent. Il fait alors arrêter Can pour chose de libérateur’, avait-il renchéri. La discussion fut Son : Angelo D’Angelico Musique : Johannes Kobilke trafic de drogue. Humilié, le jeune Turc décide de se d’autant plus animée que la chaîne décida de ne plus Production : Colonia Media, WDR venger en s’insinuant dans le monde de Simon : il programmer le téléfilm en prime time et d’en décaler la Fipa d’argent, Biarritz 2007 commence à observer son foyer, sa vie, les vies de sa diffusion à une heure plus tardive, suivie d’un débat. Médaille d’or, new york 2007 femme et de son fils, exposant au grand jour la fausseté Officiellement pour ne pas heurter la sensibilité du jeune et l’hypocrisie de leur existence bourgeoise… public. ‘Le film montre une réalité à laquelle sont confrontés beaucoup d’enfants et d’adolescents mais Polémique fiction que les adultes refusent de voir’, a rétorqué Fritz Pleitgen, “En colère relate l’escalade de violence dans le conflit le directeur général du WDR, coproducteur de la fiction. opposant une famille de la bourgeoisie à un caïd d’origine ‘Programmer à minuit un débat crucial pour la société, turque : ou comment un cas de harcèlement scolaire c’est une occasion manquée’, a-t-il regretté, reprochant s’envenime pour déboucher sur un drame humain. Dans son manque de ‘courage’ à l’ARD.” (Jean-Philippe Lol, un commentaire précédant la diffusion [du film sur la frallemand.fr) chaîne allemande ARD], l’hebdomadaire Der Spiegel Multidiffusion le 9 février à 1.00 avait estimé que ce téléfilm‘joue avec le feu’ en suggérant que le débat relatif à l’intégration des étrangers est empoisonné par la persistance de tabous. Le magazine

arte magazine n° 5 du 26|1|08 au 1|2|08 27 vendredi 1er/2

23.20 | Cinéma trash Les neuf vies de Tomas Katz (The nine lives of Tomas Katz) Film de Ben Hopkins (Royaume-Uni/Allemagne, 2000, 1h23mn, noir et blanc, VOSTF) Scénario : Ben Hopkins, Thomas Browne, Rob Cheek Avec : Tomas Fisher (Tomas Katz), 22.30 Ian McNeice (le chef de la police), Tim Barlow (M. Brown), Tony Maudsley (le conducteur de taxi), William Keen Tracks (Cuthbert), Andrew Melville Magazine culturel (Allemagne, 2007, 52mn) (le ministre de la Pêche) Production : WDR Image : Julian Court Production : Strawberry Vale Films, GFF, G2 Films

Un policier médium et aveugle tente d’arrêter une créature qui aspire les âmes… Une comédie absurde doublée d’un thriller. GFF / G 2 F il m s/ E D-Distri b ution/ iles K eyte Londres, un jour d’éclipse. Sorti d’une bouche d’égout, un homme pâle s’engouffre dans un taxi pour prendre possession de l’âme du chauffeur, de ses vêtements et de sa voix, puis entraîne tous les taxis dans la même direction. Bientôt hélé par le ministre de la Pêche, il l’ac- cueille dans sa voiture et aspire éga- C o b alt p ro d uction Wu-Tang Clan lement son âme. C’est le début d’une hécatombe que seul le chef de Bye-bye majors ! David Shrigley Legends of rap la police, médium et aveugle, sem- Radiohead sort seul son dernier al- Trois Berlinois rendent hommage ble pouvoir arrêter… bum sur Internet, Madonna signe aux stars du hip-hop en leur consa- un contrat de 120 millions de dollars crant une collection de cartes illus- Objet filmique non identifié avec un organisateur de concerts… trées. Images trafiquées ou répétées à la Le futur musical se fera-t-il sans les manière d’un scratch discographi- majors ? The Hives et Quit Your que, animation, scènes tendant à Dayjob l’expressionnisme muet, séquences Wu-Tang Clan Rencontre avec les Suédois de Quit hypnotiques ou absurdes à la Monty À la surprise générale, trois ans après Your Dayjob qui ont fait la première Python… : ce réjouissant chaos filmi- la mort d’Ol’ Dirty Bastard, le clan se partie de la tournée de The Hives. que, tourné en noir et blanc hormis reforme et sort un cinquième album, Rencontre avec un artiste hors nor- quelques taches de couleur, fascine The 8 Diagrams. mes, dont l’album illustré Wooried Multidiffusion le 2 février à 3.00 par sa liberté et ses atours insolites. Noodles vient d’être mis en musique Avec un acteur principal polymorphe Big brother is watching you! par trente-neuf groupes. Retrouvez Tracks en podcast à l’inquiétante présence (Tomas À partir du 1er janvier 2008, en sur www.arte.tv Fisher) qui pousse la performance Allemagne, toutes les communica- Le track-bike jusqu’à interpréter un enfant ! Une tions par email et téléphone mobile Ultralégers, sans freins ni vitesses, En partenariat avec expérience à ne pas bouder. doivent être enregistrées et conser- ces vélos venus des États-Unis font et vées pendant six mois, selon une des adeptes en Europe, notamment directive de l’UE. à Londres.

28 arte magazine n° 5 du 26|1|08 au 1er|2|08 vendredi 1er/2 0.45 Court-circuit n° 365 Spécial Festival de Clermont-Ferrand

Mémoire d’une famille cubaine

Clichés de soirée

La mort qui tue L’enfant borne

La mort qui tue Court métrage d’Hadrien Bichet (France, 2006, 25mn) Une édition spéciale de Court-circuit pour saluer Production : Palombella Productions, avec la participation les 30 ans du prestigieux Festival de Clermont-Ferrand. d’ARTE France En compétition, Clermont-Ferrand 2008 Au programme : des films en compétition cette année, des documents rares, des témoignages et des anecdotes Aurore, 18 ans, est obsédée par la mort de son frère sur une route départementale. Elle débarque dans la casse sur une manifestation pas comme les autres. automobile en quête de l’épave dans laquelle son frère a perdu la vie.

Rédaction en chef : Frédéric Temps Mémoires d’une famille cubaine (France, 2008, 1h45mn) Court métrage d’animation de Yan Vega (France, 2007, 16mn) L’enfant borne Coproduction : ARTE France, Trois Fois Plus Producteur : Mémoire Magnétique, avec la participation d’ARTE France Court métrage de Pascal Mieszala (France, 2007, 15mn) En compétition, Clermont-Ferrand 2008 Production : Les Enragés, avec la participation d’ARTE France (R. du 1er août 2007) Au début de la révolution cubaine, Pedro, un jeune mili- En compétition, Clermont-Ferrand 2008 tant du parti communiste, tombe amoureux de Tatiana. Il l’épouse et ils ont deux enfants qu’ils élèvent dans une Une maison isolée, au bord d’une route obstinément atmosphère d’amour et d’idéologie révolutionnaire… droite et déserte. Des champs ras, sous un ciel d’hiver, à perte de vue. Un enfant immobile, seul, assis sur une borne de pierre. Il attend. Il sait qu’une voiture va venir. L’aube Il sait ce qu’il doit faire… Court métrage d’animation de Pierre Merejkowsky (France, 2006, 10mn) Production : Lardux Films, avec la participation d’ARTE France

Un champ à la campagne. Juché sur un tonneau, l’auteur Variations sur Marilou entame la lecture d’un texte qui appelle à retirer l’argent Court métrage d’animation de Félix Dufour-Laperrière (France, 2007, 7mn) Production : Tarmak Films, avec la participation d’ARTE France des banques et qui déclare la grève générale de la L’ensemble de Court-circuit consommation… Une suite de variations qui traitent du rapport au corps est multidiffusé le mercredi 6 février vieillissant, de la perte des capacités, du regard posé sur à 0.10, avec en plus Infrarouge l’objet du désir… de Lionel Mougin, primé au Festival Clichés de soirée de Clermont 2007. Court métrage d’animation de Merwan Chabane (France, 2007, 15mn) Production : Onyx Films, avec la participation d’ARTE France

Onze films coproduits ou préachetés Madeleine n’aime pas les soirées. Rien ne pourrait la Retrouvez sur le Web “Court-circuit off”, la version par ARTE ont été sélectionnés faire changer d’avis, si ce n’est la présence du beau et interactive du magazine du court métrage. cette année en compétition. ténébreux Édouard… www.arte.tv/ccoff

arte magazine n° 5 du 26|1|08 au 1|2|08 29 LA VIE d’ARTE

WEB FAX

Sur Sur Carnets de voyage : Un Quai des Belges dédié à vos pinceaux ! à Pierre Alechinsky. Artiste en herbe ? Artiste dans l’âme ? Artiste d’un à l’antenne le mercredi 30 janvier à 22.30 jour, artiste toujours ?!… Si comme Bertrand, Anne, en Belgique, une émission spéciale consacrée Carla, Damien, Elsie et Olivier, les voyages vous au peintre Pierre Alechinsky, à l’honneur dans les inspirent de somptueux dessins, envoyez-nous vos Musées royaux des Beaux-Arts à Bruxelles jusqu’au créations ! Le thème du concours : Israël, la Croatie 30 mars pour une grande rétrospective de son œuvre. et la Turquie, les trois pays invités d’honneur des Âgé aujourd’hui de 80 ans, l’artiste nous proposera Salons du livre 2008 de Paris, Leipzig et Francfort, une visite guidée de son exposition, en compagnie dont ARTE est partenaire. Les meilleures esquisses d’Hadja Lahbib et de ses invités. Au cœur de cette deviendront cartes postales ou e-cards officielles de soirée, le documentaire Styles : Pierre Alechinsky , ces trois grands événements littéraires de l’année réalisé par Jean Antoine en 1977. Le peintre, filmé au prochaine. À vos pinceaux ! travail et dans sa vie quotidienne, y voyage de Paris, où il fait notamment imprimer ses lithographies, à son atelier new-yorkais, en passant par sa maison pleine de sculptures, de pots de peintures, de pinceaux, de photos et de souvenirs. Il évoque l’aventure du groupe Cobra, l’évolution de sa peinture et son bonheur de créer, que l’œuvre soit réussie ou “ratée” !

Bonne année interactive Meilleurs vœux internautes

Comme chaque année, les étudiants de La Poudrière, l’école d’animation de Valence, ont planché sur ces créations originales aux couleurs d’ARTE pour fêter Noël et la nouvelle année. À utiliser sans modération, en cliquant sur les cartes interactives d’arte.tv www.arte.tv/2008 Contacts

ARTE FRANCE Service photo ARTE MAGAZINE [email protected] 8, rue Marceau Elisabetta Zampa (70 50) 92785 Issy-les-Moulineaux [email protected] Cedex 9 Publication d’ARTE France Tél. : 01 55 00 77 77 Pour joindre votre interlocuteur, Olivier de Clarembaut (70 49) ISSN 1168-6707 Fax : 01 55 00 77 00 tapez 01 55 00 suivi des quatre assistant chiffres de son poste. [email protected] Rédacteur en chef Geneviève Duigou (70 53) Olivier Apprill (72 45) [email protected] assistante [email protected] et/ou Direction Magazines / Nicolas Bertrand (70 56) de la Communication Documentaires culturels [email protected] publicité, marketing le documentaire culturel, tracks, Marie-Danièle paris-berlin le débat, metropolis, Olivia Olivi (70 59) Chef d’édition Boussières (70 34) chic, l’art et la manière, thematinee, chef de service Noémi Constans (73 83) directrice toutes les télés du monde, [email protected] [email protected] de la communication têtes d’affiche, midi culturel (en remplacement [email protected] Françoise Lecarpentier (71 28) d’Anne-Claire Bouzanne) partenariats Nathalie Loiseaux (70 35) [email protected] Rédactrices secrétariat Annie Mauguin (73 10) Barbara Levendangeur (70 58) [email protected] Grégoire Mauban (70 42) assistante [email protected] [email protected] [email protected] Irène Berelowitch (72 32) Céline Chevalier [email protected] (70 63) Priscilla Arsonneau (70 88) chargée de assistante Maquettiste [email protected] coordination Audrey Jactat (70 43) Serdar Gündüz (70 55) [email protected] assistante [email protected] [email protected] arte éditions, arte vidéo Henriette Souk (70 83) Photograveur Fabrice Guyot (70 57) Service de presse [email protected] Fiction / Atelier de recherche Fax : 01 55 00 73 52 série, fiction, karambolage, Maud Lanaud (70 86) Traductions die nacht / la nuit assistante Josie Mély (70 61) Documentaires [email protected] Catherine Weinzorn (70 62) les mercredis de l’histoire, grand format, art et culture, Dorothée Collaboration le 20.15, la lucarne, biographie, van Beusekom ARTE G.E.I.E. Jacqueline Letteron cuisine, visages d’europe, (70 46) 4, quai du chanoine Winterer Sylvie Dauvillier société [email protected] BP 20035 Jonathan Lennuyeux 67080 Strasbourg cedex Tél. 03 88 14 22 22 Fax 03 88 14 22 00 Crédits photos : Photos : X-DR. Aurélia Capoulun (70 48) Toute reproduction des photos Directeur du développement Rima Matta (70 41) assistante sans autorisation est interdite. et de la coordination [email protected] [email protected] Hans-Walter Schlie Couverture : Collection Jeanne Moreau 03 88 14 20 02 Spectacles / Actions culturelles DR Bonne année interactive musica, opéra, one shot not, Anne-Gaëlle Mc Nab Presse et relations publiques (70 40) maestro, le journal de la culture, Claude-Anne Savin Directeur de la publication : Jérôme Clément assistante comedia, musique matin, theatr&co. 03 88 14 21 45 Exemplaire n° 5, jeudi 3 janvier 2008 Meilleurs vœux internautes [email protected] Responsable du marketing Impression : Imprimerie de Champagne et du sponsoring Documentaires / Frédérique Champs Paulus G. Wunsch Thema dimanche 03 88 14 21 43 thema dimanche, l’aventure humaine, (70 45) arte découverte, 360° - géo, terres [email protected] Rédaction centrale textes, d’ailleurs, arte junior photos, multimédia Sabrina Nennstiel Clémence Fléchard 03 88 14 22 45 Internet (70 44) www.arte.tv assistante www.artepro.com Nadia Refsi (70 23) [email protected] ARTE DEUTSCHLAND [email protected] (00 49) 7221 93690 www.arteradio.com Cinéma / Internet www.artevod.com cinéma lundi, mercredi et jeudi, Communication et marketing Marie-Charlotte Ferré medium, court-circuit, trash, Thomas P. Schmidt (73 25) le muet du mois, arte france cinéma, assistante arte.tv, arteradio.com ARTE Magazine [email protected] arte belgique et les dossiers (00 32) 2737 2396 Information / Thema mardi de presse Communication thema mardi, zoom europa, Agnès Buiche Moreno Marianne De Muylder des programmes arte reportage, arte info, (70 47) sont sur le dessous des cartes [email protected] www.artepro.com

Martina Bangert Cécile Braun (73 43) (72 90) assistante

Jean-Phili pp e Baltel [email protected] [email protected] La semaine prochaine Pete Doherty Ce sont les Arsène Lupin du show-biz : ils courent, ils courent, ! Tracks réunit quelques-uns de ces maîtres de l’esquive et rien ne les arrête : Pete Doherty. avec, en tête, le plus incontrôlable d’entre eux Tracks, vendredi 8 février à 22.25

vivons curieux