6. Spieltag 22.Jahrgang Sonderausgabe
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
22.Jahrgang Sonderausgabe 6. Spieltag KAROSSERIE UND LACKIERFACHBETRIEB ANDREAS RUPP Fachbetrieb für Fahrzeuglackierung Designlackierung, Unfallreparatur Richtbank, Karosserieinstandsetzung Karosserie In Dürrfeldslach 10 66780 Rehlingen-Siersburg Telefon 0 68 35 / 42 92 Telefax 0 68 35 / 60 12 38 E-Mail: [email protected] Fachbetrieb Internet: www.karosserie-rupp.de Die Stimme des Vorsitzenden Sehr geehrte Fußballfreunde, zum Heimspiel unserer aktiven Mannschaft auf dem Hautzenbuk - kel möchte ich Sie alle ganz herzlich Willkommen heißen. Einen besonderen Gruß an die Teams aus Primstal und Schwalbach, die mitgereisten Fans, den Betreuerstab und selbstverständlich nicht zu vergessen die Unparteiischen. Ein besonderes Fußballwochenende liegt vor uns: Unsere 90-Jahr-Feier Wir gehen dieses Event etwas anders an. Nicht einen, oft recht steifen, Festkommerz, sondern ein unbeschwertes Fußballwochenende haben wir uns für den Rahmen unseres Jubiläums ausgewählt. Als Schirmherr hat sich unser Ortsvorsteher und saar - ländischer Umweltminister Reinhold Jost zur Verfügung gestellt. Er wird in der Halbzeitpause des ersten Spiels des heutigen Tages unser Fest offiziell mit dem Fassanstich eröffnen. Reinhold, vielen Dank und herzlich Willkommen. Der Fußball steht selbstverständlich im Mittelpunkt, was mich veranlasst, Ihnen ein erstes kleines Fazit der laufenden Meisterschaftsrunden unserer aktiven Mannschaften zu geben. Unsere 2. Mannschaft hat die ersten beiden Spiele mit Kantersiegen erfolgreich bestritten. Am vergan - genen Wochenende musste jedoch unser Trainer-Duo stark ersatzgeschwächt nach Friedrich - weiler reisen und man hat die erste Saisonniederlage kassiert. Unsere 1. Mannschaft wartet noch auf den ersten Sieg. Man hat sich jedoch mit bereits 3 Un - entschieden ganz wacker geschlagen. Heute sieht sich unsere 1. Mannschaft Primstal gegenüber. Der VfL hat eine ähnlich junge Mannschaft wie unser FVS und wird hier heute nichts zu verschenken haben. Trotzdem hoffe ich auf den ersten Heimsieg heute und somit den ersten Dreier für Nico s Truppe. Die 2. Mann - schaft spielt heute gegen Schwalbach II. Ich hoffe, dass Urlauber, Verl´etze und Kranke an die - sem Wochenende wieder an Bord sind und unsere Trainer wieder aus dem Vollen schöpfen können. Ich wünsche uns allen das von mir bereits Anfang der Woche vorhergesagte schöne Wetter, schöne Spiele am heutigen Nachmittag und ein gelungenes Jubiläum. Mit sportlichem Gruß Ihr 1. Vorsitzender Alois Krotten Alois Krotten 1 P. & R. COLBUS Heizungsbau Sanitäre Anlagen Klempnerei Solar-Regenwassernutzungsanlagen Kundendienst Niedstraße 68 • 66780 Rehlingen-Siersburg Telefon 0 68 35 / 27 34 • Telefax 0 68 35 / 67 94 3 http://www.rcolbus.de SEGOVIA - WEIN AUS CHILE 6 Flaschen J. Bouchon Carmener e/Syrah 2011 für 44,- Euro (statt 55,20 Euro) Lieferung im Saar - Prospekte, Infos, Preisliste & Bezug über Angebot gilt land frei Haus ab 6 Markus Koster (Tel. 0172-6813380) unbegrenzt Flasche n! Schankstraße 2, 66663 Merzig (Fax 06861-933930 oder mail: [email protected]) www.segovia-wein.com 2 FV Siersburg 1 Die letzten Partien FV Siersburg - SC Halberg Brebach 1:1 (1:1) Tor: Thomas Heitz Gerechtes Unentschieden Nach schwacher erster Halbzeit ging man mit einem etwas glücklichen 1-1 in die Pause. Im zweiten Spielabschnitt boten sich beiden Mannschaften dann noch mehrere Möglichkeiten, welche jedoch ungenutzt blieben. Am Ende blieb es beim leistungsgerechten Unentschieden, auch wenn im Saar - amateur von der besseren Spielanlage des SC Brebach zu lesen war. (js) DJK Bildstock – FV Siersburg 2:2 (2:2) Tor: Johan Talamona und Thomas Heitz Punkteteilung in Bildstock: Das Spiel fing für den FVS gut an. Bereits in der Anfangsphase gab es nach einem schönen Angriff einen berechtigten Elfmeter, der von Johan Talamona sicher verwandelt wurde. Vier Minuten später glich Bildstock jedoch durch einen Eckball aus. Kurz darauf erzielte Thomas Heitz nach einer sehr schönen Einzelaktion die 2:1 Führung. Nachdem wir die Chance zum 3:1 nicht nutzten, glich Bildstock kurz vor der Halbzeit durch ein Freistoßtor aus. Torhüter Michel Gadomsky wusste zuvor noch zweimal einen Gegentreffer zu ver - hindern. In der 2. Halbzeit machte Bildstock weiter Druck und obwohl unsere Mannschaft ab der 60. Minute wegen einer roten Karte für Jeffrey Mike in Unterzahl spielen musste, hielten wir dem Druck stand und hätten sogar mit einem Freistoßknaller von Johan Talamona ans Lattenkreuz in Füh - rung gehen können. Aufgrund der sehr guten Anfangsphase und der guten kämpferischen Einstel - lung in den letzten 30 Minuten geht der Punkt in Ordnung. (js) Saarlandpokal am Mittwoch, 17.08.2016 VFB Tünsdorf – FV Siersburg I 0:3 Tore: Lukas Staretzek (3) Der FV Siersburg I in der Saison 2016/17 3 Alten- und Pflegeheim T ARTIN GmbH WSir sin.d eiM n wichtiges Glied im Gesundheitswesen. 98 Unsere Ziele sind Lebensqualität und HEIMPLÄTZE Persönlichkeit eines jeden Bewohners. Unsere Dienstleistungen: Betreuung - Beratung - Behandlung - Beziehung - Bindung - mit separatem Demenzbereich - Wir bieten fachkompetente Pflege und sichern diese durch den Pflege- prozess, die Dokumentation, Planung und Anwendung der Standards ab. Hauptstraße 93 • 66780 SIERSBURG Telefon: 0 68 35 / 500 30 • Telefax: 0 68 35 / 500 3 111 www.sanktmartingmbh.de 4 Info VFL Primstal Unser heutiger Gast ist langsam aber sicher zu einer Spitzenmannschaft in der Saarlandliga herangereift und stellt eine echte Konkurrenz für die Favoriten dar. Trotzdem konnte man in der letzten Saison mit den TOP-Teams Mettlach und Diefflen noch nicht ganz mithalten. Am Ende wurde man Dritter mit einem recht großen Abstand von 10 Punkten zum Zweiten SV Mettlach. Original-Kommentar von Trainer Andreas Caryot zum Abschneiden in der ver - gangenen Saison im Saaramateur: „Wir sind Dritter geworden. Daran herumzumäkeln wäre Jammern auf hohem Niveau. Natürlich haben wir in einigen Bereichen noch Defizite. Aber bei Spie - lern, die gerade einmal 18,19 oder 20 Jahre jung sind, ist das ganz normal. Die jungen Spieler in ihrer Entwicklung weiter nach vorne zu bringen, sehe ich als äußerst reizvolle Aufgabe in der Zukunft an.“ Jetzt aber zur Gegenwart. Man ist auch in dieser Saison einer der Favoriten. Mit 7 Punkten aus 4 Spielen - am letzten Wochenende war man spielfrei - konnte man die hohen Erwartungen aber wohl noch nicht ganz erfüllen. Die überra - Trainer: Andreas Caryot schende 3:0-Heimniederlage gegen Dillingen wirkt immer noch ein wenig nach. Dennoch, das 2:0 in Hasborn könnte der Start einer Serie sein, die den VFL wieder ganz nach vorne spült. Und es war erneut ein Derby. Vorstand Dr. Dieter Jochum meinte zu der Partie im Saaramateur: „Das war im siebten Spiel gegen den SV Hasborn der sechste Sieg. Viel besser geht es nicht. Heute war das Ergebnis für uns allerdings etwas glücklich. Wenn das Spiel 0:0 ausgegangen wäre, hätten wir auch zufrieden nach Hause fahren können. Denn ein Remis hätte auch mehr dem Spielverlauf entsprochen.“ Eine ehrliche Einschätzung, die deutlich macht, dass der VFL noch längst keine Übermannschaft und heute auch schlagbar ist. Das war erst mal das Wichtigste zu unserem heutigen Gast. Weite Infos finden Sie auf seiner Homepage www.vflprimstal.de . Und wie immer, wenn es gegen Primstal geht, ein Hinweis in eigener Sache: Ein persönlicher Gruß an Berty Peters und Dieter Jochum . Zur Info: Der Riesen-LCD-Fernseher, den ich in der in der Tombola gewonnen hatte, läuft immer noch perfekt. Den1.Preis, einen VW Golf hatte ich ja leider verpasst. Den schnappe ich mir dann einfach beim nächsten Mal. Sofern die Abgaswerte bis dahin wieder in Ordnung sind. Aber erst mal muss VW genügend Teile erhalten, um überhaupt weitere Tombola-Preise fertigen zu können …… Die letzten Spiele: VFL Primstal - VFB Dillingen 0:3 SV Elversberg II - VFL Primstal 1:3 VFL Primstal - TUS Herrensohr 0:0 SV Hasborn - VFL Primstal 0:2 Wir wünschen unseren Gästen wie immer einen interessanten Fußballnachmittag und einen angenehmen Aufenthalt in unserem schönen Hautzenbuckelstadion. Reiner Horn Pressing-Redaktion Impressum: Herausgeber: Freunde des FV Siersburg, Auflage: 800 Exemplare Redaktion: Reiner Horn, Am Kohlwald 40, 66780 Siersburg 06835/93448 E-Mail: [email protected] Texte und Holger und Fritz Strümpel, Heiko Kind, Nico Granata, Christian Schmitt Fotos: Klemens Flämmig, Jürgen Staretzek, Reiner Horn Verteilung: Holger und Fritz Strümpel Anzeigen: Raimund Reichert, Hauptstr. 74, 66780 Siersburg 06835/ 94056 Klaus Battiston, Espenstr. 43, 66780 Siersburg 06835/93780 Druck: Druckerei Dörr GmbH Zur Bergehalde 8 • 66346 Püttlingen Telefon 0 68 98 / 96 11 0 • Telefax 0 68 98 / 96 11 14 E-Mail: [email protected] Satz: Werbeagentur Dorr Design, Neue Welt Str. 3, Saarlouis, www.do2r.de 5 Mühlenstraße 6 66780 Rehlingen NEU- UND GEBRAUCHT- WAGEN In Dürrfeldslach 8 • JAHRESWAGEN VERSCHIEDENER 66780 Rehlingen-Siersburg FABRIKATE Tel. 0 68 35 / 66 52 • GEPRÜFTE GEBRAUCHTE aus Fax 0 68 35 / 6 85 48 Alles • FINANZIERUNG Hand eMail: [email protected] • LEASING einer • VERSICHERUNG www.autohaus-krotten.de 6 Ergebnisse letzter Spieltag Saarlandliga 5. Spieltag Fr., 19 .08.16 19:0 0 SC Brebach - Quierschied 4:1 Fr., 19 .08.16 19:0 0 FV Eppelborn - VfB Dillingen 1:1 Sa., 20 .08.16 15: 30 Friedrichsthal - SV Hasborn 2:1 Sa., 20 .08.16 16:00 TuS Steinbach - SF Köllerbach 0:2 So., 21 .08.16 15:00 DJK Bildstock - FV Siersburg 2:2 So., 21 .08.16 15:30 SG Lebach-Landsweiler - SV Auersmacher 0:3 So., 21 .08.16 15:30 SV 09 Bübingen - SV Elversberg II 5:2 So., 21 .08.16 17:00 SV Mettlach - TuS