DOCSLIB.ORG

9725.3 Cover Fall 2005 2/3/06 11:07 AM Page 3 ALL AUTOMNE UKIAKSAAQ F

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
9725.3 Cover Fall 2005 2/3/06 11:07 AM Page 3 ALL AUTOMNE UKIAKSAAQ F 9725.3 Cover fall 2005 2/3/06 11:07 AM Page 3 ALL AUTOMNE UKIAKSAAQ F wkw5 xgc5b6ym/q8i4 scsyc3i6 • GIVING VOICE TO THE INUIT EXPERIENCE srx4~6 w L’EXPRESSION DE L’EXPÉRIENCE INUITE • INUIT ATUQATTAQSIMAJANGINNIK UQAUSIQARNIQ 0505Inuktitut WoEctŒ8iz5 ∫4fNi cspm0Jt5 x7ml srs6b6g6 The interplay between technology and the North L’entrecroisement entre la technologie et le Nord Piliriqatigiinningat taakkunani qaujimajjutit ammalu ukiuqtaqtuq n6rb6 • ISSUE • NUMÉRO • SAQQITAQ 98 $6.25 9725.3 Cover fall 2005 2/3/06 11:08 AM Page 4 9725.3_Front end.qxd 2/3/06 11:11 AM Page I xxxxxxxxxxx ❘ XXXXXXX ❘ XXXXXXXXXX ❘ XXXXXXXX 24 ALL AUTOMNE UKIAKSAAQ F ■ Ns÷5: x3?Zh1i6 kNos2 ckwoziEc5b6ym/z srx4~6 w ■ Repulse Bay: Hunting the Bowhead Whale A community history ■ Repulse Bay : La chasse à la baleine boréale Une histoire communautaire ■ Naujaat: arvagasungniq 0505Inuktitut Nunaliup qanuilinganiriqattaqsimajanga 14 ■ xu6√ctc3i6 wo6fygc3u4, xu6√ctc3i6 cspm0Jti4 wkw5 Wsyq5 ck6 xgo3ic3mΩb s9luso6gu kN3JxE/5t8i ■ Sharing Tradition, Sharing Technology 35 How Inuit customs meet the contemporary world ■ wo8ix6†5 yfoEi3j5 ■ Partager les traditions, partager la technologie vNbu\uxoZ3i m4f4g5 kN3Jx2 srs6b6gqtÅ6g5 Comment les coutumes inuites font face au monde contemporain ■ Students on Ice North American youth make the circumpolar scene ■ Amiqqaaqatiqarniq iliqqusituqarmik, amiqqaaqatiqarniq qaujimajjutinik ■ Students on Ice Inuit piusingit qanuq atulirniqarmangaata ullumiuliqtumi Des jeunes nord-américains sur la scène circumpolaire nunarjuarijattinni ■ Ilinniaqtiit sikulirinirmut Kanatami/Mialigarni makkuktut nunarjuap ukiuqtaqtungitiguuqtut çz•5g5 x0pos6bsymJ6 ßjz Ws3 biZ8\m3Î4 hD¥4 kNF7u whm6h3lt4 W8ax6©4 dFxh9lt4 Cover photo by Pierre Dunnigan/Two children in Nunavik enjoy a carefree moment of play Photo couverture par Pierre Dunnigan/Deux enfants de Nunavik s’amusent ALL 2005 Qaanganiittut ajjiliuqtausimajuq uumunga Pierre Dunnigan/marruuk surusiik Nunavimmi isumaqsurlutik pinnguaqtuuk quviasullutik F INUKTITUT wk4tg5 i n6rb6 • ISSUE • NUMÉRO • SAQQITAQ 98 9725.3_Front end.qxd 2/3/06 11:11 AM Page II w ■ ≈6r4hwps2 ~z8i5: wq3CiE/sJi5, xiAw0JtQ/symJ5, h9lxl7j5 WJmiE/symJ5 — 05 Inuktitut x7ml ÙW eg3zs/6¡ ................................................................ 1 ■ From the Editor’s Desk: xsM5tp ≈6r4hwp Managing Editor Of Voyages, Milestones, Pipedreams — and Barbie! ..... 1 y†?8 Bx8gE Stephen Hendrie ■ Rubrique du rédacteur : ≈6r4hwps9li NvtEp Co-ordinating Editor Voyages, jalons, projets chimériques — et Barbie! ....... 1 În BwsE{-≈5l Rosa Harris-Adler ■ Aaqqiksuijiup saangannit: Contributing Editor giy9li NvtEp Ingirranirijaujunit, aniguijjutigijausimajut, sullualummut ∆n 9/ Mosha Folger pijumanirijausimajut - ammalu Barbie qiturngaujaq! .... 2 bs5gzi4 ≈6r4hwp Designer Lucy Shepard ¬y yxS5 ■ tt6v5 Editorial and .................................................................................. 3 n6rtEJ5 Publishing Services ■ Letters ............................................................................... 3 x// ttC6†5 gn6t5tπ9l Ayaya Marketing & ■ Communications Lettres ............................................................................... 3 wk4t©o6tEp ■ Titiqqat .............................................................................. 3 πi v5n4 Inuktitut Translation kxm8 ®Nw8N6 w5gx5 Jeannie Katsak Norman Keenainak, Ittuat ■ wvJ3ic6ymJ5 ........................................................................ 4 swÏt©o6tEp Translations ¬y Mµ8t8, ≈6r4hwi3j5 vmpsJ6 ■ Contributors ...................................................................... 4 French Translation ■ Collaborateurs .................................................................. 4 is3Dt4noEp5 Lucie Lamontagne, L & A Ws9 m√4i, ˆtx rf8, bwF5 Fkx5 Organization Extraordinaire ■ Ikajurniqaqsimajut ............................................................ 4 Advertising Sales wk4tg5 scoµZ6, wkw5 W6fyq8i4, scsyq8i4 Bill McConkey, Nadia Ciccone w˚yq8i[l ttCsyc6ymJ6, tnmw6Li x3ÇAu ■ Nwˆ6ymJ5 ............................................................................. 6 n6rbs?4g6 wkw5 bW‰5 vNbu, gÇD∫ Inuktitut magazine, dedicated to Inuit ■ In Brief ............................................................................. 6 . culture, language and life, is published 170 Laurier Ave West, Suite 510, ■ Ottawa, ON K1P 5V5, Canada. four times a year by Inuit Tapiriit En bref ............................................................................ 6 sc¬∫: (613) 238-8181. Kanatami, 170 Laurier Ave. West, ■ Suite 510, Ottawa, ON K1P 5V5, Nainaaqsimajut ................................................................. 6 h4vJ4f5: (613) 234-1991. tt6v5 ≈6r4hwpj5 Canada. Phone: (613) 238-8181. sKz ttCD8N6g5: [email protected] Fax: (613) 234-1991. Letters to the editor: [email protected] ■ xiAw0JbsymJ5 ........................................................................ 32 ttC6gk5 moZ4nw5 WJmAFQ5 sKz ■ cspQxD8N6gt5 www.itk.ca. To download a copy of our Milestones ........................................................................ 32 freelancers' guidelines, go to ■ www.itk.ca. Points saillants................................................................... 32 ISSN 0705-8527 ■ Copyright 2005, Inuit Tapiriit Aniguijjutausimajut ......................................................... 32 ISSN 0705-8527 Kanatami. Copyright 2005, Inuit Tapiriit Kanatami. gnsm/4noEp5 ■ h9lxlo7j5 WNhx6bsJmymJ6 dFxNq5gk5 W9MEsJk5 ~0Jtc6S6............. 41 x// ttC†5 gnt5tπ9l Advertising: ■ Pipedream faces harsh realities .................................... 41 Building 157 Ayaya Marketing & ■ P.O. Box 8 Communications Un rêve se heurte à la réalité ............................................. 43 Iqaluit NU X0A 0H0 Building 157 ■ Sullualulimmut pinasuaqtaujumasimajuq sc¬∫: (867) 979-1484 P.O. Box 8 h4vJ4f5: (867) 979-7841 Iqaluit NU X0A 0H0 quvianangittunut pillariujunut saajjutiqaqpuq................ 43 [email protected] Phone: (867) 979-1484 Fax: (867) 979-7841 x// ttC†5 gnt5tπ9l [email protected] ■ WA8N3yymJ5............................................................................. 47 16 Concourse Gate Ayaya Marketing & ■ Rising Stars ...................................................................... 47 Suite 100 Communications ■ Des étoiles filantes ........................................................... 47 Ottawa ON K2E 7S8 16 Concourse Gate sc¬∫: (613) 224-7677 ext. 117 Suite 100 ■ Pigunnarsisimajut............................................................ 47 sc¬∫: xrc`Q5g6 800-263-1452 Ottawa ON K2E 7S8 h4vJ4f5 xrc`Q5g6 800-461-4179 Phone: (613) 224-7677 ext. 117 [email protected] Phone (toll-free): 800-263-1452 ■ bwm: "eg8zs/6 ÙW" n8œ9ot8iE/z .......................................... 49 Fax (toll-free):800-461-4179 [email protected] ■ Taima: Barbie dilutes our heritage ................................ 48 ■ Taima: « Barbie » dilue notre patrimoine ........................... 49 n6rbsJ5 g9f xu˙o6tEpk5, ■ Taima: “Barbie” sanngiillitinnirijanga ≈g¿, ≈8tsEs Printed by Dollco Printing, nakinngaaqsimanirijattinnik ........................................... 49 Ottawa, Ontario. PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 40068998 RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: AYAYA MARKETING & COMMUNICATIONS 100-16 CONCOURSE GATE OTTAWA ON K2E 7S8 AUTOMNE 2005 II INUKTITUT wk4tg5 9725.3_Front end.qxd 2/3/06 11:11 AM Page 1 ≈6r4hwps2 ~z8i5 ❘ FROM THE EDITOR’S DESK ❘ RUBRIQUE DU RÉDACTEUR ❘ AAQQIKSUIJIUP SAANGANNIT wq3CiE/sJi5, xiAw0JtQ/symJ5, h9lxl7j5 WJmiE/symJ5 — x7ml ÙW eg3zs/6¡ 0p8ax5 si4√6gxu4 scsyc5txD8N3i3nsiq8k5 tt6vi9o, si4√oxEym/K5 xbmgmi srx4~u x0p8axtA5 si4√os3isK6 wo6fygc6 ck6 vtc3mΩ5 s9luso6gu kN3Jxj5. xs/4f5 wq3Cis?1izk5. m3Î4 ttC6tsÔ4 - ∆n 9/ x7ml bwFt JxNy- WoEx4ncMs3mt4 srs6b6©2 bEszkxD0/so6ym9lt4. ∆n si4√os6g6 Ns÷3usoµ5 ck6 wMscbsMs3i3mΩb x0psq5g6 x3?Zh1isJu4, bwFt ttCsyc6t9lA wo8ix6†5 yfoEi3j5 cspNhx6ymiq8k5 xw{M8u, xfr5g5 Pierre Dunnigan ■ xa5 bf4nsK5 Wa3u — kNzi x7ml wclw5 bys/3Jxzi. m4f4g5 kN3Jxoµu wMscbsMs6g5 Wa 3l stj5 bf4nsic6S6 eu3DiE/z5 xqi6Ùu4: s9luj5 xqJu4 W0Jt4nsiz yMs2 xy0p6X9oxiz. tsE B≈o¿4{ scsyc6g6 moZC˜5 x7ml Z?moEisJ6 x[FxDtsymiq8k5 ■ A man reflects on a ∫8N wlxq0Jtso6ymJ6 sxoi3us5 h9lxlz5 x3ÇAZnsJk5. x7ml b6Co4 ÙgE0 mountain — and the Of Voyages, mountain reflects back Milestones, WoExc6t9lA wkw5 wo6fygczA5 eg8zs/oEi3u4, x0psq5gu4 bsgZc3iz W6fygc4f5 xg6bsizk5 scsycMs3m5 eg8zs/6 xbJ6ym9li u6fo7u4 ■ Un homme médite sur Pipedreams — yic6g6. une montagne — et la x7ml, w6vsmN6g6 kN8axu NlNw6y0Jbsi ckwosEx8z3iE/symJ6 montagne est réfléchie en and Barbie! ˜XgxEu sz?Ex6ymJ6 kN∫3i3j5 xqctŒAtz5 vJytbsobw8NMs3m5 vNbs2 retour ecause photos frequently tell a story better than words, vtmF3Jxzi. Bour cover story this fall is a photo essay on how tradition eu3DxZ6 xoxNwQix6X5 ■ Angut takuksauvut meets the modern world. pingurmi — pingurlu Summer is travel time. Two writers—Mosha Folger and utimut takuksauniqaqpuq y†?8 Bx8gE David Joanasie—had assignments that brought them to xsM5tp ≈6r4hwp Arctic seas. Mosha reports on how the entire Repulse Bay community participated in the rare Bowhead Whale hunt, while David writes of the Students on Ice expedition to Iceland, Greenland and Frobisher Bay. A major focus of the young people from around the word who participated: the great contemporary issue of climate change. Terry Halifax deconstructs the regulatory and political Voyages, stumbling blocks that still plague the Mackenzie Valley jalons, pipeline after all these years. And Taqralik Partridge tackles Inuit Legends Barbie, providing a unique perspective projets chimériques
Load more

Recommended publications
  • L'équipe Des Scénaristes De Lost Comme Un Auteur Pluriel Ou Quelques Propositions Méthodologiques Pour Analyser L'auctorialité Des Séries Télévisées
    Lost in serial television authorship : l’équipe des scénaristes de Lost comme un auteur pluriel ou quelques propositions méthodologiques pour analyser l’auctorialité des séries télévisées Quentin Fischer To cite this version: Quentin Fischer. Lost in serial television authorship : l’équipe des scénaristes de Lost comme un auteur pluriel ou quelques propositions méthodologiques pour analyser l’auctorialité des séries télévisées. Sciences de l’Homme et Société. 2017. dumas-02368575 HAL Id: dumas-02368575 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02368575 Submitted on 18 Nov 2019 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - NoDerivatives| 4.0 International License UNIVERSITÉ RENNES 2 Master Recherche ELECTRA – CELLAM Lost in serial television authorship : L'équipe des scénaristes de Lost comme un auteur pluriel ou quelques propositions méthodologiques pour analyser l'auctorialité des séries télévisées Mémoire de Recherche Discipline : Littératures comparées Présenté et soutenu par Quentin FISCHER en septembre 2017 Directeurs de recherche : Jean Cléder et Charline Pluvinet 1 « Créer une série, c'est d'abord imaginer son histoire, se réunir avec des auteurs, la coucher sur le papier. Puis accepter de lâcher prise, de la laisser vivre une deuxième vie.
    [Show full text]
  • The Men of the “New” Makushin Village, Like Practically All Able-Bodied
    Chapter 6 The Lives of Sea Otter Hunters he men of the “new” Makushin Village, like practically all able-bodied Unanga{ men, were active sea otter hunters employed by the AC T Company. The reports that document the beginning of the long and irreversible decline of sea otter hunting tell us little about individuals. Among the names that do surface occasionally is that of Lazar Gordieff. He appears six times in the 1885-1889 AC Company copybook and in a few other documents. These fragmented records provide little more than shadows, but they are far more than we have for most Unanga{ of the late 19th century. Lazar was twenty-two in 1878 and living with his widowed father, two brothers and a sister at Chernofski.1 In a June 1885 letter from Rudolph Neumann, since 1880 the AC Company general agent at Unalaska, we learn that Lazar was given dried seal throats.2 From this it can be deduced that he crafted delicate models of kayaks. The throats of fur seals, removed, cleaned, and dried during the seal harvests in the Pribilof Islands, were the preferred material for covering the intricate wooden frames. This letter went to the agent on Wosnesenski Island, in the heart of the eastern sea otter grounds, where Gordieff was part of the summer hunting party. He may have spent time between hunts carving and assembling models. A few of these trade items, all anonymous, survive in museums and testify to intimate knowledge of the kayak and to a high degree of craftsmanship. The hunters were still away in August, but after they had returned to Unalaska in October and Neumann had gone over the records, which arrived on a subsequent ship, he discovered that Lazar owed the company $166 while another man owed $805.
    [Show full text]
  • June 29, 2020 17 Ill. Adm. Code Ch. I
    SEPTEMBER 24, 2021 17 ILL. ADM. CODE CH. I, SEC. 685 TITLE 17: CONSERVATION CHAPTER I: DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES SUBCHAPTER b: FISH AND WILDLIFE PART 685 YOUTH HUNTING SEASONS Section 685.10 Statewide Season for White-Tailed Deer Hunting 685.20 Statewide Deer Permit Requirements 685.30 Statewide Firearm Requirements for Hunting the Youth Deer Season 685.40 Statewide Deer Hunting Rules 685.50 Reporting Harvest of Deer 685.60 Rejection of Application/Revocation of Deer Permits 685.70 Regulations at Various Department-Owned or -Managed Sites 685.80 Youth White-Tailed Deer Hunt (Repealed) 685.90 Heritage Youth Wild Turkey Hunt – Spring Season (Repealed) 685.100 Youth Pheasant Hunting (Repealed) 685.110 Youth Waterfowl Hunting 685.120 Youth Dove Hunting (Repealed) AUTHORITY: Implementing and authorized by Sections 1.3, 1.4, 2.24, 2.25, 2.26 and 3.36 of the Wildlife Code [520 ILCS 5]. SOURCE: Adopted at 20 Ill. Reg. 12452, effective August 30, 1996; amended at 21 Ill. Reg. 14548, effective October 24, 1997; amended at 25 Ill. Reg. 6904, effective May 21, 2001; amended at 26 Ill. Reg. 4418, effective March 11, 2002; amended at 26 Ill. Reg. 13828, effective September 5, 2002; amended at 27 Ill. Reg. 14332, effective August 25, 2003; amended at 29 Ill. Reg. 20469, effective December 2, 2005; amended at 30 Ill. Reg. 12222, effective June 28, 2006; emergency amendment at 31 Ill. Reg. 12096, effective August 1, 2007, for a maximum of 150 days; amended at 31 Ill. Reg. 14829, effective October 18, 2007; amended at 32 Ill.
    [Show full text]
  • The Expression of Orientations in Time and Space With
    The Expression of Orientations in Time and Space with Flashbacks and Flash-forwards in the Series "Lost" Promotor: Auteur: Prof. Dr. S. Slembrouck Olga Berendeeva Master in de Taal- en Letterkunde Afstudeerrichting: Master Engels Academiejaar 2008-2009 2e examenperiode For My Parents Who are so far But always so close to me Мои родителям, Которые так далеко, Но всегда рядом ii Acknowledgments First of all, I would like to thank Professor Dr. Stefaan Slembrouck for his interest in my work. I am grateful for all the encouragement, help and ideas he gave me throughout the writing. He was the one who helped me to figure out the subject of my work which I am especially thankful for as it has been such a pleasure working on it! Secondly, I want to thank my boyfriend Patrick who shared enthusiasm for my subject, inspired me, and always encouraged me to keep up even when my mood was down. Also my friend Sarah who gave me a feedback on my thesis was a very big help and I am grateful. A special thank you goes to my parents who always believed in me and supported me. Thanks to all the teachers and professors who provided me with the necessary baggage of knowledge which I will now proudly carry through life. iii Foreword In my previous research paper I wrote about film discourse, thus, this time I wanted to continue with it but have something new, some kind of challenge which would interest me. After a conversation with my thesis guide, Professor Slembrouck, we decided to stick on to film discourse but to expand it.
    [Show full text]
  • NUNAVUT: BIRTH of a TERRITORY .Contents
    NUNAVUT: BIRTH OF A TERRITORY .Contents "From sea unto sea unto sea" takes on even more significance as 25 000 people, mainly indigenous, celebrate the birth of their new territory and a new government within the Canadian confederation. This special News in Review report documents the division of the former North West Territories into two separate legislative entities. Largely unknown to most southerners, Nunavut in many respects is a vast and new frontier. Its creation however has raised a new awareness of Canada's far north. Introduction Updating the Canadiana Quiz Broadening Your Knowledge Steps to Independence Creating a Government In Their Own Words Northern Lights Challenges to Overcome Reclaiming A Culture Discussion, Research, And Essay Questions. Indicates material appropriate or adaptable for younger viewers. Comprehensive News in Review Study Modules Using both the print and non-print material from various issues of News in Review, teachers and students can create comprehensive, thematic modules that are excellent for research purposes, independent assignments, and small group study. We recommend the stories indicated below for the universal issues they represent and for the archival and historic material they contain. "Canada Now: A Diverse Landscape," A 1992 Hour-long Special "Arctic Plane Crash: The Perilous North," December 1991 "Davis Inlet: Moving From Misery" March 1993 "NWT Election: The North In Transition," November 1995 "Ice Station Sheba: The Warming Arctic," September 1998 NUNAVUT: BIRTH OF A TERRITORY .Introduction On April 1, 1999, Canadian history was made. The new territory of Nunavut was welcomed into Canada, and the face of the Canadian map was changed for the first time in 50 years.
    [Show full text]
  • Canadian Journal of Environmental Education, 18, 2013 Hunting for Ecological Learning
    Hunting for Ecological Learning Joel B. Pontius, University of Wyoming, USA; David A. Greenwood, Lakehead University, Canada; Jessica L. Ryan, Laramie, Wyoming, USA; Eli A. Greenwood, Thunder Bay, Canada Abstract Considering (a) the many potential connections between hunting, culture, and environmental thought, (b) how much hunters have contributed to the conservation movement and to the protection of a viable land base, and (c) renewed interest in hunting as part of the wider movement toward eating local, non-industrialized food, we seek to bring hunting out of the margins and into a more visible role as a legitimate focus for environmental learning. To dig beneath the sometimes dismissive stereotypes that often marginalize hunters and hunting, and to explore hunting as a practice of ecological learning, we went straight to the source— we went hunting. Through narrative inquiry, this paper explores the ecological learning experienced in the context of a weeklong pronghorn antelope hunt in traditional Cheyenne and Arapahoe hunting territory in central Wyoming. By juxtaposing four voices, we recreate the hunting cycle and make meaning of our experience learning about ourselves, our environment, our food, and the more- than-human world. Résumé Compte tenu, a) des nombreux liens potentiels entre la chasse, la culture et la pensée environnementale, b) de la contribution considérable des chasseurs au mouvement environnemental et à la protection d’un habitat naturel durable, et c) du regain d’intérêt pour la chasse au sein du mouvement pour la production alimentaire locale et non industrielle, nous cherchons à sortir la chasse de la marginalité et d’en accroître la visibilité dans le but légitime de l’apprentissage environnemental.
    [Show full text]
  • NTI Annual Report 2011
    x3ÇAbμ6ys5 si4√6 x3ÇAbμ6ys5 REPORT ANNUAL UKIUMUT NAUNAITKUTIT • NUNAVUT TUNNGAVIK INCORPORATED • NUNAVUT TUNNGAVIKKUT TIMINGAT TUNNGAVIKKUT • NUNAVUT INCORPORATED TUNNGAVIK • NUNAVUT ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃ ᑎᒥᖓ 2011 2011 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅ • ANNUAL REPORT • UKIUMUT NAUNAITKUTIT ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃ ᑎᒥᖓ • NUNAVUT TUNNGAVIK INCORPORATED • NUNAVUT TUNNGAVIKKUT TIMINGAT ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔪᑦ Published by Makpiraaliuqtauyuq ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃ ᑎᒥᖓ Nunavut Tunngavik Incorporated Nunavut Tunngavitkunnit ᐃᖃᓗᐃᑦ, 2011 Iqaluit, 2011 Iqaluit, 2011 www.tungavik.com www.tungavik.com www.tunngavik.com ISBN 978-0-9865127-0-4 ISBN 978-0-9865127-0-4 ISBN 978-0-9865127-0-4 ᐃᔾᔪᐊᖅᑕᐅᔾᔭᐃᒃᑯᑦ Copyright Nanminiriyaat ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃ ᑎᒥᖓ Nunavut Tunngavik Incorporated Nunavut Tunngavikkut Timingat ᖄᒐ: Cover: Qaangani: ᐊᔾᔨ ᓵᓚᒃᓴᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᕐᕌᒍᒥ, 2010 Photo of the Year, 2010. Piksautauyuq Ukiumut, 2010. ᐊᔾᔨᐅᖅᑕᖓ ᕕᕐᓈᖅ ᒪᒃᑖᒃ By Bernard Maktar Titiraqtauyuq Bernard Maktar-mit 2011 ᐱᓂᐊᕐᓂᕋᐅᑎᖓ: MISSION: HAVAAGHAVUT: ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᒃᓴᐅᔪᖅ ᐃᓅᓯᒃᑯᑦ, ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᑯᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ. Inuit economic, social and cultural well-being through the implementation of the Nunavut Land Claims Agreement. Inuit Kiinauyaqhiurnikkut, Inuuhiqattiarnikkut Ilitquhiqtuqhutiklu Inuuhiqattiarniq Aullaqtittinikkut Nunavunmi Nunataarunitinik Angirutainik. ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃ ᑎᒥᖓ (ᑐᓐᖓᕕᒃᑯᑦ) ᐊᖏᕈᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ Nunavut Tunngavik Incorporated (NTI) Nunavut Tunngavikkut Timingat (NTI) ilu- ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᑦ (ᐊᖏᕈᑏᑦ) ᑲᔪᓯᐊᑎᑕ- ensures the promises made in the Nunavut muuqhutik iniqniaqhimayut titiraqhimayu- ᐅᑦᓯᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ. ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐅᖅᓰᒍᑎᖃᓚᐅᕐᒪᑕ ᓄᓇᖃ- Land Claims Agreement (NLCA) are
    [Show full text]
  • Superior Court Decision
    IN THE SUPERIOR COURT FOR THE STATE OF ALASKA THIRD JUDICIAL DISTRICT AT ANCHORAGE ) ERIC SA LIT AN, ) ) Appellant, ) v. ) ) ALASKA BIG GAME ) COMMERCIAL SERVICES BOARD, ) ) Appellee. ) ~~~~~~~~~.) Case No. 3AN-l 6-07948CI ORDER UPON DE NOVO REVIEW ISSUE/BACKGROUND The Alaska Division of Corporations, Business, and Professional Licensing filed an Accusation li sting a number of counts against hunting guide Eric Salitan arising out of an August, 2012 sheep hunt in the Brooks Range. The Accusation proceeded to a three- day evidentiary hearing before an administrative law judge. Mr. Salitan participated in the hearing and made no objection to the procedure afforded to him during this hearing. Following this hearing, the ALJ drafted proposed findings of fact and a proposed decision, which was addressed by the Big Game Commercial Services Board. (The Board) Two members of the Board disclosed that they had conflicts and would refrain from voting on whether or not to accept the proposed findings of fact and decision. Despite this disclosure, both members participated in discussing the matter and voting on it. One of the members participated in an executive session where the Salitan order was Salita11 v. Big Game Commercial Services Board. 3AN-l 6-07948CJ Page l of 7 discussed. Ultimately an amended order was signed by the board finding that Mr. Salitan had violated the contract he had with his clients and imposing sanctions and reprimands. Mr. Salitan appealed, objecting to the Board's procedures, and thus the Board's findings. After considering Mr. Salitan's appeal from the Big Game Commercial Services Board's decision imposing discipline on Mr.
    [Show full text]
  • Before the Alaska Office of Administrative Hearings on Referral from the Big Game Commercial Services Board
    BEFORE THE ALASKA OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS ON REFERRAL FROM THE BIG GAME COMMERCIAL SERVICES BOARD In the Matter of ) ) ERIK R. SALITAN ) OAH No. 15-1346-GUI ) Agency No. 2014-000912 CORRECTED DECISION AFTER REMAND I. Introduction Erik Salitan is a licensed registered guide-outfitter, a level of guiding license he achieved in 2008 after working several years as an assistant guide. At 32 years old, he is one of the youngest, if not the youngest, registered guides in the state. His main residence is in No Name, Alaska, a small community in the southern Brooks Range. He offers guided hunts in the Brooks Range and in other areas of Alaska. His guiding business is named “Bushwack Alaska Guiding and Outfitting.”1 This case concerns three different incidents involving Mr. Salitan. The first occurred during a 2012 sheep hunt, when, due to bad weather, two clients remained in a remote camp much longer than expected. The second occurred in early 2014 at two hunting trade shows in the Lower 48, when Mr. Salitan advertised and booked hunts even though his license was expired. The third occurred during a 2014 sheep hunt, when Mr. Salitan’s hunting party used a remote landing strip that was occupied by a different guide’s hunting camp. Based on these three separate incidents, the Division of Corporations, Business and Professional Licensing filed a six-count accusation against Mr. Salitan. One of the counts was dismissed before the hearing. A three-day hearing on the remaining five-count accusation was held in Juneau on March 23-25, 2016.
    [Show full text]
  • Nunavut, a Creation Story. the Inuit Movement in Canada's Newest Territory
    Syracuse University SURFACE Dissertations - ALL SURFACE August 2019 Nunavut, A Creation Story. The Inuit Movement in Canada's Newest Territory Holly Ann Dobbins Syracuse University Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/etd Part of the Social and Behavioral Sciences Commons Recommended Citation Dobbins, Holly Ann, "Nunavut, A Creation Story. The Inuit Movement in Canada's Newest Territory" (2019). Dissertations - ALL. 1097. https://surface.syr.edu/etd/1097 This Dissertation is brought to you for free and open access by the SURFACE at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Dissertations - ALL by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. Abstract This is a qualitative study of the 30-year land claim negotiation process (1963-1993) through which the Inuit of Nunavut transformed themselves from being a marginalized population with few recognized rights in Canada to becoming the overwhelmingly dominant voice in a territorial government, with strong rights over their own lands and waters. In this study I view this negotiation process and all of the activities that supported it as part of a larger Inuit Movement and argue that it meets the criteria for a social movement. This study bridges several social sciences disciplines, including newly emerging areas of study in social movements, conflict resolution, and Indigenous studies, and offers important lessons about the conditions for a successful mobilization for Indigenous rights in other states. In this research I examine the extent to which Inuit values and worldviews directly informed movement emergence and continuity, leadership development and, to some extent, negotiation strategies.
    [Show full text]
  • November 23, 2004
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 2nd Session 2nd Assembly HANSARD Official Report DAY 6 Tuesday November 23, 2004 Pages 256 – 309 Iqaluit Speaker: The Honourable Jobie Nutarak, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Jobie Nutarak (Tunnuniq) Steve Mapsalak Peter Kattuk Hon. Peter Kilabuk (Akulliq) (Hudson Bay) (Pangnirtung) Minister of Community and Hon. Louis Tapardjuk Hunter Tootoo Government Services; Minister (Amittuq) (Iqaluit Centre) Responsible for the Nunavut Minister of Culture, Language, Housing Corporation Elders and Youth; Minister of Hon. Ed Picco Human Resources (Iqaluit East) Tagak Curley Minister Responsible for Minister of Education; Minister (Rankin Inlet North) Sport Nunavut of Energy; Minister Responisble for Qulliq Energy Corporation Hon. Levinia Brown David Alagalak Minister Responsible for Nunavut (Rankin Inlet South-Whale (Arviat) Arctic College; Minister Cove) Responsible, Homelessness and Deputy Premier; Minister of Hon. Leona Aglukkaq Immigration Health and Social Services; (Nattilik) Minister Responsible for the Minister of Finance; Government Hon. Paul Okalik Status of Women House Leader (Iqaluit West) Liquor Licensing Board Premier; Minister of Justice; Hon. Olayuk Akesuk Crown Agency Council Minister of Executive and (South Baffin) Intergovernmental Affairs Minister of Environment; Hon. David Simailak Utility Rates Review Council Minister Responsible for the (Baker Lake) Workers' Compensation Board Minister of Economic Joe Allen Evyagotailak Development and Transportation (Kugluktuk)
    [Show full text]
  • Elders' Perspectives on the Construction and Use of the Caribou Skin Qajaq
    Paddling with the Ancestors: Elders' Perspectives on the Construction and Use of the Caribou Skin Qajaq BY Shawn L. Charlebois A Thesis Submitted to the Faculty of Graduate Studies in Partial Fulfilment of the Requirements For the Degree of Interdisciplinary Masters Of Arts in Native Studies At The University of Manitoba Departrnents of Native Studies, History and Anthropology University of Manitoba National Library Bibiiith&quenationale du Canada Acquisitions and Acquisitions et Bibliographic Services services bibliographiques 395 Wellington Street 395. rue Wellington Ottawa ON K1A ON4 OnawaON K1AW Canada Canada The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive licence ailowing the exclusive permettant à la National Library of Canada to Bibliothèque nationale du Canada de reproduce, loan, distn'bute or sell reproduire, prêter, distribuer ou copies of this thesis in microform, vendre des copies de cette thèse sous paper or electronic formats. la forme de midche/film, de reproduction sur papier ou sur format électronique. The author retains ownership of the L'auteur conserve la propriété du copyright in this thesis. Neither the droit d'auteur qui protège cette thèse. thesis nor substantial extracts fkom it Ni la thèse ni des extraits substantiels may be printed or otherwise de celle-ci ne doivent êeimprimés reproduced without the author's ou autrement reproduits sans son permission. autorisation. FACULTY OF GRADUATE STUDIES -+** COPYRIGHT PERMISSION PAGE Piddllig with the Anceston: Ekkrs9Perspectives on the Construction and Uge of the Caribou Skin Qajaq A ThesisCArcticam submitted to the F8cPlty of Graduate Stnâîts of The University of Manitoba in puti.l fitIflllment of the requirements of the degrte of Master of Arts Permission bas been gnntcd to the Libriry of The University of Manitoba to lend or seU copies of this thesidpmcti~to the National LIbrvy of Canada to micro^ tbis thdand to lend or seU copies of the ûh, and to Disstrtrtioas Abrtrricb Internitionai to publirh an abstract of this thtsidpricticum.
    [Show full text]