21St Inuit Studies Conference 21E Congrès D'études Inuit
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
21st Inuit Studies Conference 21e Congrès d’Études Inuit October 3rd–6th, 2019 | du 3 au 6 octobre 2019 Université du Québec à Montréal Montréal, Québec, Canada Preliminary Programme | Programme préliminaire (September 28, 2019 | 28 septembre 2019) 2 Important Notes | Informations importantes Pre-Final Version | Version pré-finale Please note that this is not the final version Veuillez noter quʼil ne sʼagit pas de la ver- of the schedule and that some information may sion finale du calendrier et que certaines infor- change between now and the conference. Ad- mations peuvent changer dʼici le congrès. Des ditional information can be found on the con- informations supplémentaires se trouvent sur le ference website. site Web du congrès. Logo The conference logo was designed by Le logo du congrès a été conçu par le graphic artist/designer Thomassie Mangiok: graphiste et designer Thomassie Mangiok : https://twitter.com/mangiok/ https://twitter.com/mangiok/ Digital Version | Version numérique An interactive version of the schedule is Une version interactive de lʼhoraire est available online and on the Grenadine Event disponible en ligne, ainsi quʼavec lʼappli Guide app (App Store and Google Play), us- «Grenadine Event Guide» (App Store et ing the code ISC2019. Google Play), en utilisant le code ISC2019. Smart Phone App | Appli pour téléphone intelligente Vous pouvez télécharger et obtenir des Vous pouvez télécharger et receveoir ver- mises à jour sur la conférence à lʼaide sion interactive de lʼhoraire est disponible en de lʼapplication pour smartphone Grenadine ligne, ainsi quʼavec lʼappli «Grenadine Event Event Guide (App Store et Google Play), en Guide» (App Store et Google Play), en utilisant saisissant le code ISC2019. le code ISC2019. WiFi Internet | Internet sans fil Network: Visiteurs UQAM Réseau : Visiteurs UQAM User: isc20191 Utilisateur : isc20191 Password: uZ5Px535 Mot de passe : uZ5Px535 Contents Registration | Inscription 5 Venues | Lieux 7 Keynote Speakers | Conférenciers liminaires 11 Exhibits | Expositions 13 Invitation-Only Workshops | Ateliers sur invitation 17 Performances | Spectacles 19 Arts Sale Vendors | Vendeuses artisanales 21 Book Fair | Foire du livre 23 Session Overview & Breaks | Survol des sessions et pauses 25 Thursday Overview | Survol du jeudi ............................ 25 Friday Overview | Survol du vendredi ........................... 28 Saturday Overview | Survol du samedi ........................... 29 Sunday Overview | Survol du dimanche .......................... 30 Parallel Sessions in Detail | Sessions parallèles en détail 31 Thursday | Jeudi ....................................... 31 Friday | Vendredi ....................................... 40 Saturday | Samedi ...................................... 53 Sunday | Dimanche ..................................... 65 3 4 Registration | Inscription Pre-registration | Préinscription All those attending conference sessions, in- Tous les participants aux sessions du con- cluding the keynote presentations, must be reg- grès, y compris les discours liminaires, doivent istered beforehand. The deadline to register is être préalablement inscrits. La date limite September 25, 2019. dʼinscription est le 25 septembre 2019. Check-in | Accueuil Upon arriving at the conference, you must À votre arrivée au congrès, vous devez check-in at the registration desk to receive your vous enregistrer à la table dʼinscription pour name badge, meal tickets, and conference tote recevoir votre badge nominatif, vos billets de bag. Your name badge gives you access to the repas et votre sac de conférence. Votre badge sessions. Youʼll need your meal tickets to get vous donne accès aux sessions. Vous aurez be- your lunches on Friday, Saturday, and Sunday. soin de vos billets de repas pour avoir vos repas The registration desk is located in the Chauf- de midi le vendredi, samedi et dimanche. La ta- ferie (CO-R700) (see map on next page), in the ble dʼinscription est située au Chaufferie (CO- Coeur des sciences and will be staffed during R700) (voir la carte à la page suivante), au the following times: Coeur des sciences et sera pourvu pendant les périodes suivantes : • Thursday, October 3rd, 8am–3pm • Jeudi 3 octobre, 8h–15h • Friday, October 4th, 8am–5pm • Vendredi 4 octobre, 8h–17h • Saturday, October 5th, 8:30am–5pm • Samedi 5 octobre, 8h30–17h • Sunday, October 6th, 9am–12pm • Vendredi 6 octobre, 9h–12h WiFi Internet | Internet sans fil You may be asked to accept a security cer- Vous pouvez être amené à accepter un cer- tificate in order to access the network. tificat de sécurité pour accéder au réseau. Network: Visiteurs UQAM Réseau : Visiteurs UQAM User: isc20191 Utilisateur : isc20191 Password: uZ5Px535 Mot de passe : uZ5Px535 5 6 The following map highlights the location of La carte suivante met en évidence the registration table at the Chaufferie (CO- lʼemplacement de la table d’inscription à R700). This building is surrounded by other la Chaufferie (CO-R700). Ce bâtiment est en- buildings but can be accessed by foot from the touré dʼautres bâtiments mais est accessible à subway or from the surrounding streets. pied depuis le métro ou les rues avoisinantes. Venues | Lieux Main venues are listed below with their ad- Les sites principaux sont listés ci-dessous dresses (and with building codes if theyʼre at avec leurs adresses (et les codes du bâtiment UQAM), but weʼll also be adding maps and sʼils sont à lʼUQAM), mais nous ajouterons photos here soon. Venue names, room names, également des cartes et des photos ici sous peu. and addresses can also be found on the con- Les noms des lieux, les numéros de salle et les ference website. adresses sont également disponibles sur le site Web du congrès. Cœur des sciences Pavilion (CO), UQAM 175, avenue du Président-Kennedy https://carte.uqam.ca/pavillon-co Sciences Biologiques pavilion (SB), UQAM 141, av. du Président-Kennedy https://carte.uqam.ca/pavillon-sb DoubleTree par Hilton Montréal 1255 rue Jeanne-Mance https://g.page/doubletreemontreal?share Pavillion Henry F. Hall Building, Concordia University 1455, Boulevard de Maisonneuve Ouest https://goo.gl/maps/AXMYySHMvft9ssid6 Sainte-Catherine Pavilion (V), UQAM 209, rue Sainte-Catherine Est https://carte.uqam.ca/pavillon-v Président-Kennedy Pavilion (PK), UQAM 201, av. du Président-Kennedy https://carte.uqam.ca/pavillon-pk Sherbrooke Pavilion (SH), UQAM 200 rue Sherbrooke Ouest https://carte.uqam.ca/pavillon-sh 7 Plan du campus Campus Map Carte interactive : carte.uqam.ca LÉGENDE Rue Saint-Denis Campus central Rue Saint-Hubert Rue Saint-André BERRI-UQAM K Rue Cherrier A Code de pavillon B J Building Code Rue Saint-Hubert Rue Émery AC JE ES Rue Berri Stationnement Rue Sanguinet P ED F Paid Parking Place Pasteur A Rue Berri Rue Sherbrooke Est D Q W Station de métro R AB Subway Station SHERBROOKE N P DS Rue Saint-Denis DE P DC DM Rue Christin Rue de Boisbriand Rue Sainte-Élisabeth 3 sessions @ Pavillon V V Boul. De Maisonneuve Est CS Friday / vendredi Rue Sanguinet Rue Clark Rue Ontario Est VA Av. de l’Hôtel-de-Ville RL Boul. Saint-Laurent Complexe des sciences Pierre-Dansereau Rue Saint-Urbain SAINT-LAURENT SU RS Boul. René-Lévesque Est Rue Kimberley Rue Ontario Ouest P Rue Evans P Centre écologique La Huardière SB Rue Sainte-Catherine Est Centre d’accès à la nature SH Rue Sherbrooke Ouest KI PLACE-DES-ARTS Rue Saint-Urbain Lanaudière CO Registration, Main Venue Rue Jeanne-ManceCB PK Ouest Inscription, Lieux principaux Laval Montréal Longueuil Rue Sainte-Catherine Ouest Rue de Bleury Ouest-de-l’Île De Maisonneuve Av. du Président-KennedyBoul. 5 Sessions @ DoubleTree par Hilton Thursday / jeudi CAMPUS DE MONTRÉAL CAMPUS EN RÉGION A Hubert-Aquin DS J.-A.-DeSève R Sciences de la gestion Campus de Lanaudière 400, rue Sainte-Catherine Est 320, rue Sainte-Catherine Est 315, rue Sainte-Catherine Est 2700, boul. des Entreprises Terrebonne AB Saint-Denis ED Design, Annexe RL Résidences universitaires 1290, rue Saint-Denis 335, boul. De Maisonneuve Est René-Lévesque Campus de Laval 303, boul. René-Lévesque Est 475, boul. de l’Avenir AC Berri ES Émery Laval 1259, rue Berri 330, rue Émery RS Résidences universitaires Saint-Urbain B Maisonneuve F Musique Campus de Longueuil 2100, rue Saint-Urbain 150, Place Charles-Le Moyne 405, boul. De Maisonneuve Est 1440, rue Saint-Denis Longueuil SB Sciences biologiques CB Chimie et Biochimie J Judith-Jasmin 141, av. du Président-Kennedy 2101, av. Jeanne-Mance 405, rue Sainte-Catherine Est Campus de l’Ouest-de-l’Île 3501, boul. Saint-Charles SH Sherbrooke CO Cœur des sciences JE Judith-Jasmin, Annexe Kirkland 200, rue Sherbrooke Ouest 175, av. du Président-Kennedy 1564, rue Saint-Denis SU Adrien-Pinard CS Centre sportif K Danse 100, rue Sherbrooke Ouest 1212, rue Sanguinet 840, rue Cherrier V Sainte-Catherine D Athanase-David KI Bibliothèque des sciences Centre d’accès à la nature 209, rue Sainte-Catherine Est 1430, rue Saint-Denis 145, av. du Président-Kennedy 2424, ch. du Lac-Quenouille Lac-Supérieur VA Hôtel-de-Ville DC Du Faubourg N Paul-Gérin-Lajoie 210, rue Sainte-Catherine Est 279, rue Sainte-Catherine Est 1205, rue Saint-Denis Centre écologique La Huardière W Thérèse-Casgrain 1000, ch. du Lac-Lusignan DE Design PK Président-Kennedy Saint-Michel-des-Saints 455, boul. René-Lévesque Est 1440, rue Sanguinet 201, av. du Président-Kennedy DM Mode Q Centre Pierre-Péladeau 280, rue Sainte-Catherine Est 300, boul. De Maisonneuve Est Carte interactive MapPlan duof Complexe des sciences Pierre-Dansereau carte.uqam.ca FAMILLE - SAINTE SHERBROOKE OUEST SH-4800