Spielzeitheft 2021/2022

Home , Theater der Welt

Kulturelle Vielfalt schafft Lebensqualität. Wir stehen dahinter. THEATER GÜTERSLOH. NEUES ERLEBEN DIE SPIELZEIT 2021/2022

SCHAUSPIEL | MUSIKTHEATER | TANZ...... S. 13 VORVOR- TASCHENTHEATER...... S. 53 VERKAUFS START: THEATER-STÄRKUNG Für alle ab 10...... S. 59 S. 136

KINDERTHEATER | MUSIK FÜR KINDER...... S. 62

JUGENDTHEATER...... S. 74

THEATERSPIONAGE Theaterpädagogische Angebote...... S. 79

GÜTERSLOH PHILHARMONISCH...... S. 85

PANORAMAMUSIK Kammermusik...... S. 91

KLANGKOSMOS WELTMUSIK...... S. 95

JAZZ IN GÜTERSLOH...... S. 101

SWING’IN SKY...... S. 106

THEATER EXTRA Kooperationen, Gäste, Projekte...... S. 109

ABONNEMENT...... S. 119

SERVICE | PREISE ...... S. 134

PROGRAMMKALENDER...... S. 141

Bertelsmann ist ein Medien-, Dienstleistungs- und Bildungsunternehmen, das in rund 50 Ländern der Welt aktiv ist. Zum Konzernverbund gehören die Fernsehgruppe RTL Group, die Buchverlagsgruppe Penguin Random House, der Zeitschriftenverlag Gruner + Jahr, das Musikunternehmen BMG, der Dienstleister Arvato, die Bertelsmann Printing Group, die Bertelsmann Education Group sowie das internationale Fondsnetzwerk Bertelsmann Investments. Mit rund 130.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern erzielte das Unternehmen im Geschäftsjahr 2020 einen Umsatz von 17,3 Mrd. Euro. Bertelsmann steht für Kreativität und Unternehmertum. Diese Kombination ermöglicht erstklassige Medienangebote und innovative Servicelösungen, die Kunden in aller Welt begeistern. Bertelsmann verfolgt das Ziel der Klimaneutralität bis 2030. Im Jahr 2021 begeht Bertelsmann den 100. Geburtstag seines Nachkriegsgründers und next langjährigen Vorstandsvorsitzenden Reinhard Mohn.

www.bertelsmann.de Folgen Sie uns auf Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn und YouTube

4 Theater Geld als Manager eigenen lang gemacht, dass derTheateretat nichtgekürzt wird, dennaufgrund meiner ich michimKulturausschuss vor einigenJahren intensiv hat, sonderneinzigund weisen, dass sichmeinVerhalten niemalsgegendasProgramm gerichtet mal dazu geäußert. Mir ist es aber wichtig, an dieser Stelle darauf viel Gütersloh nichtbetreten habe.ÜberdieGründemeinesVerhaltens ist sehr sein, dass ich vor meiner Amtszeit als Bürgermeister das Theater offen undehrlichgesagt:Mindestens einigenvon Ihnendürfte bekannt LIEBES THEATER etablieren, dasvon jungbisalt, von experimentellen Inszenierungen bis und seinemTeam ist es gelungen,einvielseitigesBühnenprogramm zu gefüllt ist undalle Facetten derKultur erlebbar macht. Christian Das Gütersloher Theater ist seitüberzehn Jahren einHaus,dasmit die dasProgramm unterstützen. loher Unternehmen, den Theater-Förderverein und viele Einzelpersonen, diskutiert worden, undichselbst habemichebenfalls immerwieder jährigen Tätigkeit imKultur- undVeranstaltungs fürdasbekannte kosten. Andieser - UND KONZERTPUBLIKUM, allein gegendie ErrichtungdesNeubaus.Sohabe Stelle deshalbaucheinDankanGüters Theater Laterna Magica) weiß ich,dass bereich (z. dafür stark- Schäfer hinzu Leben B. -

mich drauf. rung in unserem Gütersloher Theater zu Gast sein. Und ehrlich: Ich freue Selbstverständlich werde auchichbeidereinenoderanderen Inszenie- an dieserStelle. Theaterteams, ist treu geblieben–auchdafürsage ich gern Danke schön Ausfälle durchgeführt werden kann. Das Publikum, sodie Signale unseres ich diesesVorwort schreibe, dass esendlichwiederohneAbstriche und breite. Wiewiralle hoffe ichausderPerspektive Februar 2021,ausder Auch dasaktuelle Programm derSpielzeit 2021/2022spiegelt dieseBand- haben dieMöglichkeiten unddieRäumedes Hausesfürsichentdeckt. Musikgruppen, Laientheater, aberauchUnternehmen undInstitutionen Güters Und was michbesonders freut: Das darstellenden Künste zu bieten hat. alles abdeckt, was dieBreite der spielen derganzgroßen Häuser den freien Ensembles biszuGast- zur klassischen Oper, von spannen loher Theater steht allen offen und wird genutzt – Schulen, Bürgermeister Norbert Morkes Kitas,

6 ein –dasTheater bleibt natürlichamPuls derZeit. Dazu gehörtauch,dass menen Produktionen durchaus auf die sich verändernde Situation der Welt Ihnen schlicht ßen. Bei so zutun,alskönnten wirdirekt an dieZeiten vor derPandemie anschlie- suchen wirmitdemProgramm derSpielzeit 2021/2022 einwenig trotzig die indiesemMomentaufder Bühnegeschaffen wird. Auch deshalbver bei unseinunderleben gemeinsameinekünstlerische Ausdrucksform, Nichtsdestotrotz ist Theater explizit einLive-Unterfangen. Siefindensich werden allem „DasTheater träumt“, diealle nochimmeraufYouTube angesehen aus denFilmen„Corona zuzweit“, „Konferenz derKuscheltiere“ undvor künstle schaffende Künstlerinnen undKünstler beschäftigten, hielten wirdie im Herbst 2020,undmit Online-Produktionen, fürdiewirzumeist frei- Natürlich waren wirnichtuntätig seitdem. Esgabdiekurze Öffnungsphase spielen bisheute weitestgehend verhinderte. ereilte uns,wiedenRest derWelt, einwinzigesVirus,welches dasTheater der erste Abend, welcher der Pandemie zum Opfer fiel, und „als gewandtheit unseres Theaters unterstreichen –unddanndas:DieGalawar Nächstes“ sollte nachzehn wunderbaren ersten Jahren dieZukunfts burtstag desneuenHausesbeginnenlassen wollten. „Was passiert als auch denTrailer, mitdemwiram13.März2020dieTanzgala zum10.Ge- Caroline „doch daswirklich Interessante ist: Was passiert alsNächstes?“, sagt SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN, LIEBES PUBLIKUM, vertraut vorkommen. Inhaltlich gehen einigeder neu hinzugekom- rische Produktion undkulturelle Teilhabe amLeben.Szenenfotos können, zieren alsZeitzeugnisse dieseBroschüre. Peters in „Heisenberg“ von Simon Stephens. Damit beendet sie einen zweiten Anlauf, aberauch die Programmstruktur dürfte vielen ausgefallenen Abenden der letzten Spielzeit nehmen wir Nächstes“ - - Kulturdezernent Andreas Kimpel Herzliche Grüße,Ihre Toi, toi, toi undaufbaldiges Wiedersehen! doch, dass esspätestens abSpielzeitbeginn keiner Lockdowns mehr konzept nochnichtganzzu denAkten gelegt werden darf, sohoffen wir sicher nochEinschränkungen gebenwird undunsererprobtes Hygiene Ihnen liegendeProgramm wiegeplantstattfinden kann. Wenngleich es Nächstes“„Als wünschenwirunsnunnichts sehnlicher, alsdass dasvor zahlen. Dafürmöchten wir ebenfalls ganzherzlichDanke sagen! konnten wirinsbesondere freischaffenden Gästen einAusfallhonorar Kultur undMedien.Dadurch undkraft Ihrer großen Spendenbereitschaft programm „Neustart Kultur“ derBeauftragten derBundesregierung für licht wird dieWiederaufnahme desSpielbetriebsauchdurch dasFörder dafür, dass sie uns auch in schwierigen Zeiten zur Seite stehen! Ermög- e. V., derBürgerstiftung Gütersloh, demKultursekretariat NRWGütersloh KulturPLUS+, Theater in Gütersloh Wir danken unseren Förderern von entwickeln wollen. und bei derNachhaltigkeit wei wir unsinSachen Digitalisierung ter Künstlerische Leitung Karin Sporer &Christian Schäfer bedarf!

110.000 Mitglieder Die großen Aufgaben unserer Zeit lösen wir nur zusammen. Deshalb entscheiden wir mit unseren Mitgliedern gemeinsam, statt Egonummer. wie wir als Bank handeln. Und obwohl diese Idee schon mehr als 170 Jahre alt ist, könnte sie kaum moderner sein.

8 GESPRÄCHSSTOFF THEATER

STÜCKEINFÜHRUNGEN FEEDBACK-BOX PUBLIKUMSPREIS BISHERIGE PREISTRÄGER Bei ausgewählten Inszenierungen Was hat Ihnen gefallen, was hat Sie Die Aufführung Saison 2014/2015 laden wir die Dramaturginnen und aufgewühlt, was hat Sie berührt, im Schauspiel- Schiller, „Der Parasit“ Dramaturgen nach Gütersloh ein. welche Ensem bles möchten Sie Musiktheater- Staatsschauspiel Dresden Sie geben Ihnen, jeweils 45 Minu- dringend wiedersehen? All das kön- Tanz-Programm, Regie: S. Bachmann ten vor Beginn der Vorstellung, nen Sie auf die in den Foyers ausge- die auf den Feed eine Einführung zum Inhalt, zur legten Karten schreiben und diese in back-Karten, Saison 2015/2016 Herangehensweise der Regie, zum die Feedback-Boxen werfen – anonym prozentual zur Anzahl der Besuche- Ibsen, „Die Wildente“ Ensemble und zum Bühnenbild. oder mit Nennung Ihres Namens und rinnen und Besucher des Abends, die Nationaltheater Mannheim Ihrer Adresse. Jede Karte wird von meisten Ja-Stimmen bei der Frage Regie: E. Goerden PUBLIKUMSGESPRÄCHE uns gelesen. Unter all denjenigen, „Preiswürdig?“ erhält, bekommt zu Haben Sie manchmal nach dem Be- die ihre Adresse hinterlassen, ver- Beginn der neuen Saison den Saison 2016/2017 such einer Vorstellung das Bedürf losen wir zum Start des Vorverkaufs Gütersloher Publikumspreis, das São Paulo Dance Company nis, direkt mit den Künstlerinnen und für die Saison 2022/2023 drei Preise: „GÜTE-SIEGEL“, verliehen. Künstlern in Kontakt zu treten, um 1. ein Abonnement Ihrer Wahl („Vier Saison 2017/2018 ihnen Ihre Bewunderung oder Ihre Jahreszeiten“ ausgenommen), 2. zwei „Romeo and Juliet“ Kritik mitzuteilen, Fragen zu stellen, Karten für eine Veranstaltung Ihrer Ballett im Revier Gelsenkirchen die Meinung anderer Menschen im Wahl („Vier Jahreszeiten“ ausge- Choreografie: B. Breiner Publikum zu erfahren? nommen) und 3. fünf Kultur Räume Gütersloh-Kulturbeutel. Saison 2018/2019 Wir hoffen, Ihnen im Jahr 2022 dazu Mann, „Buddenbrooks“ bei einigen Aufführungen im Rahmen Schauspielhaus Zürich von Einführungen und Publikumsge- Regie: B. Kraft sprächen mit den Beteiligten wieder diese Gelegenheit bieten zu können. Saison 2019/2020 Pandemiebedingt keine Preisvergabe

9 THEATER GÜTERSLOH. NEUES ERLEBEN DIE SPIELZEIT 2021/2022

SCHAUSPIEL | MUSIKTHEATER | TANZ Komplexe Väter...... S. 47 Kindermusikfestival ...... S. 67 Endlose Aussicht...... S. 15 Endstation Sehnsucht ...... S. 48 Frederick...... S. 67 Die Vier Jahreszeiten...... S. 17 Carmen...... S. 49 Rotkäppchen und Herr Wolf...... S. 68 Die Hochzeit des Figaro...... S. 19 Jesus Christ Superstar...... S. 50 Der Weihnachtsroboter...... S. 68 Feste ...... S. 21 Trutz...... S. 51 Die stille Nacht...... S. 69 Nein zum Geld!...... S. 22 Pinocchio ...... S. 69 Anne-Marie die Schönheit...... S. 23 Der liebe Herr Teufel...... S. 70 Hamlet ...... S. 24 TASCHENTHEATER Boks...... S. 71 Eine verhängnisvolle Affäre...... S. 25 Sieben Brücken ...... S. 54 Jetzt wird's sportlich – La Traviata ...... S. 26 Me and Mr Cash ...... S. 55 Die große Orchester-Challenge ...... S. 71 Paixão & Energia...... S. 27 Der Untergang des Hauses Usher ...... S. 56 Das Lied der Grille...... S. 72 Fräulein Julie...... S. 28 Robozee vs. Sacre...... S. 57 Der standhafte Zinnsoldat...... S. 72 Orlando...... S. 29 Kalt...... S. 58 Bei Vollmond spricht man nicht...... S. 73 Der Sittich...... S. 31 Ich bin Einhorn, wer bist du?...... S. 73 Vögel ...... S. 32 Monsieur Pierre geht online...... S. 33 THEATER-STÄRKUNG Alice im Wunderland ...... S. 34 My otro yo ...... S. 60 JUGENDTHEATER The Shape of Trouble to come...... S. 35 Gogol & Mäx – Concerto Humoroso...... S. 60 Erinnerungen in Raum und Zeit...... S. 75 Der Mann der sich Beethoven nannte...... S. 36 Die Reise zum Mittelpunkt der Welt...... S. 61 Werther in Love...... S. 75 Ein Mann im Schnee...... S. 37 Alles in Ordnung...... S. 61 Dschabber...... S. 76 Dinge, die ich sicher weiß...... S. 38 Ping...... S. 76 The Last Ship...... S. 39 Alles in Ordnung...... S. 77 Lucia di Lammermoor...... S. 40 KINDERTHEATER | MUSIK FÜR KINDER Runter auf Null...... S. 77 Hedda Gabler...... S. 41 Donnerlüttken Spezial...... S. 63 World of Rhythm...... S. 78 Der Mann von La Mancha...... S. 42 Fidolino...... S. 64 Die Nibelungen...... S. 78 Miss Lenya, please!...... S. 43 Hören Gehen...... S. 65 The Seven Sins ...... S. 44 Unterwegs nach Umbidu...... S. 66 Acht Frauen ...... S. 45 Wolle und Gack...... S. 66

10 THEATERSPIONAGE PANORAMAMUSIK SWING’IN SKY Ein Tag im Theater...... S. 80 Johannes Fischer...... S. 92 Zucchini Sistaz...... S. 107 Der Theater-Austausch ...... S. 80 The Erlkings ...... S. 93 Cleo & Jan Luley...... S. 107 ACT! Deine Stimme gegen Rechts ...... S. 80 Spark ...... S. 93 Frank Muschalle & Jean-Pierre Bertrand...... S. 108 Bürgerbühne – Die Werkstatt ...... S. 80 Klangreicher Forellenteich ...... S. 94 Ayça Miraç Quartett...... S. 108 Spielclub Spionage 8 +...... S. 81 Sirius Quartet ...... S. 94 Spielclub Spionage 14 +...... S. 81 Detektei Morgentau & Hammerfaust ...... S. 81 THEATER EXTRA Pageturner Kinderbuch? Klar doch! KLANGKOSMOS WELTMUSIK Forum Lied...... S. 110 Kindern kreativ vorlesen...... S. 81 Assurd...... S. 97 Henze Herbst 2020 /Teil II...... S. 111 Theater-Picknick...... S. 82 Mari Kalkun ...... S. 97 Denken verboten!?...... S. 113 SPEAK! Deine Worte – Jako el Muzikante...... S. 98 Heide Sommer: Lassen Sie mich selbstbewusst vorgetragen...... S. 82 Janusz Prusinowski Trio ...... S. 99 mal machen...... S. 114 PLAY! Schauspielbasics kennenlernen...... S. 82 Steppe Sons...... S. 99 Führung durch das Theater...... S. 114 Queerpower!...... S. 82 Asmâa Hamzaoui & Bnat Timbouktou...... S. 100 Bürgerbühne Gütersloh ...... S. 115 Die wunderbare Welt des Kamishibai – Niyireth Alarcón...... S. 100 Bürgerbühne – Das Projekt Fortbildung ...... S. 83 „Unbehaust“...... S. 115 Jugendtheaterwerkstatt – Bürgerbühne – Die Werkstatt We are family...... S. 83 JAZZ IN GÜTERSLOH „Gretchen 89ff“...... S. 115 Zwischen Wirklichkeit und Traum...... S. 83 Philip Catherine Trio...... S. 103 Schultheatertage...... S. 83 Eva Klesse Quartett...... S. 103 Die Wiederaufnahme des Theaterspielbetriebs im David Helbock – Solopiano...... S. 104 Jahr 2021 wird mit Mitteln des Bundes im Rahmen Emil Brandqvist Trio...... S. 104 des Programms „Neustart Kultur – Theater in GÜTERSLOH PHILHARMONISCH WDR Jazzpreis...... S. 105 Bewegung“ ermöglicht. Neujahrskonzert mit der Westfälischen Kammerphilharmonie...... S. 87 Vier Konzerte mit der Nordwestdeutschen Philharmonie ...... ab S. 88

11 KOMPETENZ IN KÜCHEN

nobilia Küchen stehen seit rund 75 Jahren für zeitgemäßes individuelles Design und hervorragende Markenqualität. Die Verwendung hochwertiger Materialien, der Einsatz modernster Technologien und beste handwerkliche Perfektion sind Garantien für die langlebige Qualität einer nobilia Küche.

Die Auszeichnung mit dem Goldenen M und das GS Zeichen für geprüfte Sicherheit sind unabhängige Belege unserer hohen

PEFC/04-31-1281 Standards. Darüber hinaus sind nobilia Küchen PEFC-zertifiziert, ein Beleg für den Einsatz von Holzwerkstoffen aus nachhaltig www.nobilia.de bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Bezugsquellen. [email protected] Bei einer nobilia Küche können Sie in jeder Beziehung sicher sein – ein ganzes Küchenleben lang. nobilia – Kompetenz in Küchen.

12 Und jedena bend dieses geklatSche,

wie so ein Platzregen im Saal! SCHAUSPIEL | MUSIKTHEATER | TANZ SCHAUSPIEL | MUSIKTHEATER SPK ANZ_Theater 215x133 mm.qxp_Layout 1 29.03.21 12:15 Seite 1

Respekt Vielfalt Weitsicht

Weil’s um mehr als Geld geht.

Wir setzen uns ein für das, was im Leben wirklich zählt. Für Sie, für die Region, für uns alle. Mehr auf sparkasse.de/mehralsgeld Verantwortung

14 „Ein wundervoller Text.“ gehört zudenprofiliertesten Schauspielerinnen ihrer Generation. Judith Rosmair wurde 2007 zur „Schauspielerin des Jahres“ gewählt und gewöhnt hat.ZumGlückist auchdasGlückeineErfindung! sie Teil einer Kreuzfahrtgesellschaft, die sich an die monströse Normalität nicht nurmitsich,sieredet mit riesiger fauler Backenzahn. IhrMonolog von einem Schiff, das seit ihrem Smartphone versendet Kabelfernsehen! Selbst dasMeergehtihrinzwischenaufdieNerven. Mit ßen? ImmerhinhatsieeineEinzelkabine, zwar ohneFenster, abermit Und was verkehrt. Schließlich der Abendist. Zum EieinSchlückchen Weißwein, damachtmannichts hier sitzt: 38 oder 40 Tage? Wobei sie nicht sicher ist, ob es bereits wie fahrt geschenkt. Nurdass dieReise längst vorbei ist undsienochimmer Pazifik, Panamakanal, Karibik.Ihre Geschwister habenihrdieseKreuz Jona sitzt in ihrer Kabine vor ihrem Frühstücksei. Zehn Tage Rundreise AUSSICHT ENDLOSE Samstag, 11.September 2021|19.30UhrTheatersaal PRODUKTION SCHAUSPIEL VON bedeutet schon Zeit angesichts dieser endlosen Brühe dadrau- Kunstfest Weimar Theresia Walser

Süddeutsche Zeitung verschwimmen die Zeitzonen in diesen Gewässern. Wochen auf dem Meer herumtreibt wie ein Jona Nachrichten, Lebenszeichen, Berichte allen, dienichtmehrumsiesind.Längst ist kennt viele Stimmen:Sieredet - - REGIE ES SPIELT DRAMATURGISCHE BEGLEITUNG URAUFFÜHRUNG Judith Rosmair Judith Rosmair

UND Rolf C.Hemke Theresia Walser UND VIDEO MarliesKink Schauspiel Theo Eshetu |Musiktheater 22,–/29,– € 1 Std 15Min |T anz

Persönlich, zuverlässig und nah - Ihre Stadtwerke Gütersloh.

www.stadtwerke-gt.de

16 Niveau, dassichmitpackendem ästhetischen undpoetischenAusdruck paart.“ umgarnen undlieben.DieJuniorinnen undJunioren zeigen einunglaublichhohestechnisches „Und solassen dieFrühlings- undSommergefühle diejungenMenschenspringenundfliegen, Wechselspiel von Zeitläufen undGezeiten. ernst, malüberbordend, malminimalistisch diemenschliche Existenz im reflektieren mitderVitalität mal derjungen Compagnie malaberwitzig, Remix-Version desinternational renommierten KlanggurusMax Richter „Die VierJahreszeiten“ zurfuriosenMusikvon Antonio Vivaldi inder verständlich unsalles geworden ist.“ so Rebeck, „hatviele von unszurBesinnungkommen lassen, wie selbst- Kontext mit derihnumgebendenNatur. „DieZeit desstrengen Lockdowns“, zuständen der menschlichen Existenz und mit dem eigenen Körper im einandersetzung mitdenphysischen wieauchpsychischen Aggregat - nen und Tänzern des NRW Juniorballetts die poetisch-spielerische Aus Choreograf Raimondo Rebeck suchtzusammenmitdenjungen Tänzerin JAHRESZEITEN DIE VIER Freitag, 24.September 2021|Samstag, 25.September 2021|19.30UhrTheatersaal MIT MUSIK VON EIN TANZABEND MIT DEM Max Richter/Antonio Vivaldi Ballett Juniorballett Dortmund/NRW UND Ólafur Arnalds Allgäuer Zeitung REGIE UND CHOREOGRAFIE KOSTÜME Raimondo Rebeck Raimondo Rebeck VIDEODESIGN Valeria Lampadova LICHT UND BÜHNE Schauspiel TimWaclawek |Musiktheater Gefördert durch 27,–/36,– € |T anz 1 Std

18 Landestheater Detmold Freitag, 1.Oktober 2021|19.30UhrTheatersaal junges eine sokomplizierte Konversationskomödie ineineOpera buffa –einnoch Schritt vorwärts brachten. Dennvor ihnenhatte esnoch niemandgewagt, haben, mitdersiedasmusikalische Theater umeinen entscheidenden Librettist aberwitzige, Marcellina hateinAuge aufFigaro geworfen. Daraus entspinnt sicheine hat unddieEheaufjedenFall verhindern will.Auch dieHaushälterin nicht ihr Herr, Graf Almaviva, der selbst ein Auge auf Susanna geworfen Susanna und Figaro sind ein Liebespaar und wollen heiraten. Wäre da FIGARO DES DIE HOCHZEIT und einenEinblickindasInnere derPersonen möglichmacht. brillanter Schärfe entstehen, in derMozarts MusikdenText neupolitisiert den erteilte. Da Ponte versicherte dem Hof, dass alles wegfalle, „was gegen dem dieZensur inWienobseinerpolitischenBrisanzAufführungsverbot bissige IN ITALIENISCHER SPRACHE MIT DEUTSCHEN ÜBERTITELN OPER VON Anstand verstößt“, und der Kaiser gabnach. Sokonnte eine Oper von

Genre – zu verwandeln. Als Vorlage diente Beaumarchais’ satirisch- Wolfgang AmadeusMozart Gesellschaftskomödie „Lafolle journéeouLemariagedeFigaro“, Lorenzo Da Ponte eine Text-Musik-Kombination geschaffen wort- und intrigenreiche Komödie, für die Mozart und sein LIBRETTO VON Lorenzo DaPonte EMILY AUSSTATTUNG LEITUNG MUSIKALISCHE DORN Silke Willrett György Mészáros UND Marc Weeger REGIE © A. T. Schaefer JAKOB JanEßinger KUNATH Schauspiel |Musiktheater 27,–/36,– € |T anz

Miele. Immer Besser.

19_2185_de_CE_Gefaelligkeitsanzeige_Auftritt_Hausg_allg_215x133.indd 1 26.03.21 11:02 20 Thomas van Ouwerkerk Samstag, 2.Oktober 2021|19.30UhrSonntag, 3.Oktober 2021|16.00UhrTheatersaal Übergang in eine neueWelt oderdas Ende? Korridor werden dieBeziehungen derFiguren neugeknüpft.Ist esder Sturm schüttelt MenschenundDingedurcheinander. Ineinemsurrealen spiegelt sich ineinsetzenden extremen Umschlägen des Wetters wider. Ein mehr zuhören undscheintverschwunden. DerPsychokosmos der Figuren des Glücks soll weitergehen. Aber plötzlich wird es still. Das Meer ist nicht Wahrheiten ans Licht. Doch die Musik spielt lauter, das Fest der Liebeund und mitdereinsetzenden Dämmerung kommen imHinterhof unschöne die reibungslose Versorgung gesichertist. Derfestliche Abendbeginnt, Arbeit verrichtet, damit der Haushalt des Herrenhauses funktioniert und lich hinter Mauernversteckt. Dortwird dienotwendige und unansehnliche Der dunkle Betriebshof, Schauplatz dieses Märchens, ist so gut wie mög In derherrschaftlichen VillaamMeerinKaltland sollein Fest stattﬁnden. zeitig alles beimAlten zubelassen. düsterem Slapstick. ÜberdenDrang, vorwärtsgehen zuwollen undgleich- einer Apokalypse bietet. Esist eineabsurde MischungausTragik und komischen BlickaufeineKlassengesellschaft imVorfeld undzuBeginn „Feste“ ist einMärchen daseinenpoetischenundtragi fürErwachsene, FESTE UND EINE PRODUKTION VON MASKENTHEATER VON Lessing Theater Wolfenbüttel Andrés Angulo, JohannesStubenvoll, Familie Flöz, Theaterhaus Stuttgart, Theater Duisburg UND MichaelVogel - Schubert ES SPIELEN REGIE Michael Vogel Andrés Angulo, JohannesStubenvoll MUSIK Benjamin Reber CO-REGIE BjörnLeese UND Maraike Brüning BÜHNE Felix Nolze Schauspiel UND Thomasvan Ouwerkerk MASKEN |Musiktheater KOSTÜME HajoSchüler 22,–/29,– € Mascha 1 Std 30Min |T anz

KOMÖDIE VON Flavia Coste DEUTSCH VON Michael Raab DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG REGIE Tina Engel BÜHNE Manfred Gruber KOSTÜME Monika Jacobs Renaissance Theater Berlin ES SPIELEN Erika Skrotzki, Janina Stopper, Boris Aljinovic, Christian Schmidt

Wann wären Sie bereit zum Mord? Sofort, wenn Ihr Ehemann, Ihr Sohn oder Ihr bester Freund vor Ihren Augen einen Lottoschein mit einer drei- stelligen Millionensumme schreddern, verbrennen oder verschlucken will? Oder hören Sie sich seine Argumente an, dass Geld allein nicht glücklich © Dietrich Dettmann macht und zu viel davon oft den Charakter verdirbt, versuchen aber, ihn mit Ihren Gegenargumenten zu überzeugen, dass Geld doch auch sehr schön und hilfreich sein könnte. Und wenn er bei seinem Vorhaben bleibt?

„Nein zum Geld!“ erzählt die Geschichte von Richard, der eine demonstra tive Heldentat begehen will und nach einem Lottogewinn von 162 Millio- nen Euro „nein zum Geld“ sagt. Seine Frau Claire, seine Mutter Rose und Etienne, sein bester Freund und Geschäftspartner, finden das überhaupt nicht witzig. Wie weit werden die drei gehen? © Gio Loewe

„Mit ‚Nein zum Geld!‘ bringt das Renaissance-Theater eine so kurzweilige wie rabenschwarze Komödie auf die Bühne. Regisseurin Tina Engel zeigt dabei auf kluge Weise, wozu Geld die Menschen treibt.“ Berliner Morgenpost

BORIS ALJINOVIC

22 Schauspiel | Musiktheater | Tanz hellen Scheinwerferlicht und im großen Abenteuer zu wunderbares Beispieldafür, dass dasLebensglück nichtunbedingtnurim all ihren widersprüchlichen Gefühlen undihren chaotischen Sohn begnügen musste. Dochgerade weil siesoviel Vorstadt-Bühnen, miteinemlangweiligen Gatten und den BühnenderWelt schaffte, sondernsichmitEngagements ankleinen lich interessanten Männerabbekam, dieniedenSprungaufbedeuten- Künstlerin, dienieganzgroßen Rollen spielen durfte, dieniewirk war sie einunscheinbares Mauerblümchen,eine ewig zukurz stand, strahlte sie manchmal eine gewisse Schönheit aus, aber im Alltag aber eines war sie bestimmt nie: eine Schönheit. Wenn sie auf der Bühne frau undMutter, Musevon vielen mehroderweniger bekannten Künstlern, Anne-Marie ist inihrem langenLebenvieles gewesen, Schauspielerin, Ehe- Theater Freiburg Hinrich Schmidt-Henkel ANNE Mittwoch, 6.Oktober 2021|19.30UhrTheatersaal Mephisto inPeter Steins legendärer Inszenierung von „Faust“. Bühnen imdeutschsprachigen Raum tätig undspielte unter anderem den zahlreiche Film- und Fernsehrollen bekannt, war an allen wichtigen Der Schauspieler Robert Hunger-Bühler, einem größeren Publikum durch oft auchinderberuhigenden Routine desAlltags. SCHAUSPIEL VON - MARIE DIE SCHÖNHEIT MARIE Yasmina Reza DEUTSCH VON Frank Heibert UND erlebt hat, ist siein

finden ist, einem spießigen Gedanken ein gekommene sondern - YASMINA REGIE ES SPIELT DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG Peter Carp REZA Robert Hunger-Bühler BÜHNE KasparZwimpfer ROBERT KOSTÜME HUNGER-BÜHLER Schauspiel Gabriele Rupprecht |Musiktheater 22,–/29,– € 1 Std 20Min |T anz

© Elena Zaucke 23 24 Dienstag, 26.Oktober 2021|19.30UhrTheatersaal can bemaderelevant to modernaudiences anywhere.“ „From thevery first momenttheaudience was held inavice like grip…TNT prove thatShakespeare „I never knew Shakespeare could besoentertaining.“ grips withthegreatest story ever told. Germany, ChinaandIsrael, offering audiences auniqueopportunityto getto interwoven withthetext inthemannerofafilmscore. Thisrevival tours to ed by Thomas Johnson’s powerful music, sung and played by theactors and but of a constant search for truth and justice. The production is complement - ven with tragedy, as Shakespeare intended. This is not a play about inaction, ing life size puppets aswell ashighly theatrical ghosts and comedy interwo- mad. world literally drives to make thosewhotry senseofits riddles quite quite madness. Nothingiswhatitseemsandtherery are nofixed meanings,the time lover. Thegreatest actor ofallisHamlet, whoperforms hisown illuso- est broker, andeven poordomedOpheliapretends sheisalone withherone- of agoodstepfather, hismotherthat ofacaring parent, Polonius ofanhon- acters are performing alie:old friendsare spies,Claudiusperforms therole The production focuses onHAMLET asperformance, since most ofthechar TNT Theatre Britain HAMLET BY WilliamShakespeare Schauspiel Director Paul Stebbings emphasizes andexplores thetheatricality, us- |Musiktheater IN ENGLISH |T anz CNN TV Japan Times - DIRECTOR Paul Stebbings MUSICAL SCORE ThomasJohnson Gruppe 8,–€/Person 17,– € 16 +

SCHAUSPIEL VON James Dearden DEUTSCH VON Mirco Vogelsang REGIE Christian Nickel AUSSTATTUNG Birgit Voss

Hamburger Kammerspiele ES SPIELEN Alexandra Kamp, Lisa Karlström, Stephan Benson, Christian Nickel

Dan Gallagher ist ein erfolgreicher, glücklich verheirateter Anwalt und stolzer Familienvater. Zufällig macht er Bekanntschaft mit der attrakti- ven Alex Forrest, einer Verlagslektorin. Die Gelegenheit ist da, und Dan © Anatol Kotte © Anatol Kotte © Anatol Kotte © Anatol kann der Versuchung nicht widerstehen. Ein Genuss ohne Reue, so glaubt er, denn die Spielregeln standen doch von Anfang an fest. Als sich heraus- stellt, dass Alex keinen One-Night-Stand, sondern eine Beziehung will, und sie ihm schließlich auch noch eröffnet, dass sie schwanger ist, kommt Dan in die Bredouille. Es kommt für ihn überhaupt nicht infrage, seine Familie zu verlassen. Mit Selbstmorddrohungen und Angriffen auf seine Privat- sphäre versucht Alex, Dan zu erpressen. Eine unsichtbare Schlinge legt sich immer enger um seinen Hals ...

Ein vermeintlich harmloser Seitensprung eskaliert zum tödlichen Rache- feldzug. Der Psychothriller und Kinoklassiker „Eine verhängnisvolle Affäre“ mit Glenn Close und Michael Douglas in den Hauptrollen bleibt unvergessen. Die Theaterfassung entstand nach dem Film.

„Regisseur Christian Nickel und ein starkes Darstellerquartett haben einen spannenden Abend geschaffen …“ www.landeszeitung.de

ALEXANDRA KAMP LISA KARLSTRÖM STEPHAN BENSON

Schauspiel | Musiktheater | Tanz 25 26 Publikum mit stehenden Ovationen bedacht." „Ein Kammerspiel der schönenStimmen–DasWagnis gelangund wurde vom entzückten Compagnia Nuova TRAVIATA LA Samstag, 6.November 2021|19.30UhrTheatersaal und zeitgemäßer Opernkultur, zwischenSchauspielundMusikschlagen. bringen. Dabeimöchte dasEnsemble eineBrücke zwischenklassischer -künstlern inkonzentriertem Format Opernliteratur auf die Bühnezu grün Die „Compagnia Nuova“ wurde 2018von derSängerinBritta Glaser dramatische Innenleben desStoffes. schauspielerische Freiheit und führt dasPublikum indasmusikalisch- Musikalischem Leiter undDarstellerinnen undDarstellern auf derBühnebegleitet. Derdadurch besonders intensive rinnen undSängerihre Figuren imFokus; siewerden nurvom In dieserInszenierung der„Compagnia Nuova“ stehen allein dieSänge auf ergreifende Weise Abschiedvom Lebennehmenmuss. hunger deranSchwindsuchterkrankten Kurtisane Violetta, dieamEnde Liebe und Krankheit – „La Traviata“ porträtiert den Lebens- und Liebes von Giuseppe Verdi. Zwischen Bürgertum undPariser Halbwelt, zwischen „La Traviata“ gehörtzudenwohl bekanntesten undmeistgespielten Opern IN ITALIENISCHER SPRACHE NACH OPER VON Schauspiel Alexandre Dumasd.J. det, umgemeinsammitinternationalen Theaterkünstlerinnen und Giuseppe Verdi |Musiktheater LIBRETTO VON |T anz Francesco MariaPiave Fuldaer Zeitung Kontakt erlaubt größere zwischen Flügel ge Britta Glaser MUSIKALISCHE LEITUNG UND KLAVIERMUSIKALISCHE REGIE Silvia Aurea deStefano Andrés Juncos BÜHNE KÜNSTLERISCHE LEITUNG UND SOPRAN Mien Bogaert 2 Std 10Min–einePause 27,–/36,– €

© C. Schutte © Martin Engel São Paulo Dance Company verschiedenen Formen desLiebens darzustellen. – Dritte eingeschlossen –undnutzt Elemente desGesellschaftstanzes, um die Geschrieben im Jahr 1897, schildert das Stück verschiedene Liebesbeziehungen Jomar Mesquitas „Ngali“basiertaufArthurSchnitzlers Theaterstück „Reigen“. der Tänzer widerspiegelt. musi als chrono Wort „tempo“ inallen möglichenAuslegungen: inseinerBedeutung als„Zeit“, untersuchtIn „Agora“ dieChoreografin Cassi Abranches das portugiesische entwickelt sichdieDynamik innerhalbderGruppe,wiebleiben siezusammen? dabei große Herden von Tieren undVogelschwärme: Wiehalten sieKontakt, wie sie aufImpulsewieRhythmus undLicht.DieInspiration desChoreografen waren Gruppe inständiger Bewegung, ausderEinzelne hervortreten, dabeireagieren Henrique Rodovalho experimentiert in „Melhor Único Dia“ mit einer geschlossenen Nun kehrt dasEnsemble miteinemfacettenreichen Abendzurück. in Gütersloh wurde mitdemPublikumspreis derSaison2016/17ausgezeichnet. tendsten Tanzensembles deslateinamerikanischen Kontinents. Ihrerstes Die erst 2008gegründete SãoPaulo Dance Company zählt bereits zudenbedeu- &ENERGIA PAIXÃO Mittwoch, 17.November 2021|Donnerstag, 18.November 2021|19.30 Uhr|Theatersaal KÜNSTLERISCHE LEITUNG kalische Zeit, deren dynamischeOrdnung von KlängensichindenKörpern logischen Verlauf von undauchals Erinnerungen undErwartungen InêsBogéa Rodovalho Melhor Único Dia KOSTÜME INTERPRETIERT VON CHOREOGRAFIE UND LICHT Cássio MUSIK Céu Brasil Pupillo (2018) Henrique (GESANG) Gastspiel Gastspiel Agora KOSTÜME MUSIK CHOREOGRAFIE Sebastián Piracés (2018) JanainadeCastro

Cassi Abranches ony Hooker Johnny Moraes, Assucena Assucena, Ngali SAMMENARBEIT MIT MUSIK CHOREOGRAFIE Tom Jobim (2016) Schauspiel

JomarMesquita Rodrigo deCastro |Musiktheater U. A. 1 Std 40Min–einePause UND Viníciusde 27,–/36,– € |T IN ZU anz -

© Silvia Machado © Fernanda Kirmayr 27 28 Renaissance Theater Berlin rmtk überhaupt. Beziehungsdramatik modernen des schwedischen Schriftstellers, sondernauchzu den Klassikern der selbst führt,zählt mittlerweile nichtnur zudenmeistgespielten Werken Stück überdenKampfzwischen MannundFrau, derzumKampfmitsich Strindbergs 1888entstandenes unddamalsalsSkandal empfundenes bleibt –alsscheinbareinzigeLösungeineTat derVerzweiflung. außen, verirren sichaberimInneren ihrer Gefühle undWünsche. AmEnde Macht undOhnmachtoszilliert.JulieJeansuchen die Fluchtnach ein gefährliches Liebesspiel ein, das zwischen Begehren und Abweisung, In dererregenden Atmosphäre derMittsommernacht lassen siesichauf verzweifelte Streben nachIndividualität. Beide vereint die unbefriedigte Sehnsucht nach Freiheit, Liebe und das sprengen. Diener Jean träumt dagegen von sozialem Aufstieg und Prestige. giert, würde aberamliebsten dasengeGefängnis derStandesgrenzen Fräulein Julie,Tochter einesGrafen undGutshofbesitzers, ist zwar privile Freitag, 19.November 2021|19.30UhrTheatersaal sie hierbestimmt niewegkommen, sondernewig ihre düsteren Spiele zelebrieren.“ selnde Duoschließlich lässig, alskäme schondieFluchtlimousine angerauscht –dochwerden „Wie einkaltblütiges Gangsterpärchen posiertdaswunderbarintensive und hochgradig fes JULIE FRÄULEIN IN DER FASSUNG VON NATURALISTISCHES TRAUERSPIEL VON Schauspiel |Musiktheater Torsten Fischer |T anz August Strindberg FAZ

ES SPIELEN REGIE Torsten Fischer JudithRosmair, DominiqueHorwitz AUSSTATTUNG HerbertSchäfer, Vasilis Triantafillopoulos 22,–/29,– € 1 Std 10Min

© Daniel Devecioglu © Daniel Devecioglu Schauspiel Hannover Samstag, 27.November 2021|19.30UhrTheatersaal Jubel füreinengroßen kleinen Abend.“ Partners Oscar Olivo wäre das alles verlorene Liebesmüh.[…]Nach90Minuten gibt’s großen keineswegs nurStarschauspielerin Corinna Harfouch ab–ohnediespeziellen Fertigkeiten „Das ist Regisseurin Lily Sykes hervorragend gelungen.[…]Beidiesem‚Orlando'räumt nämlich Geschichts in Victoria Sackville-West 1928 diese „Biografie“ gewidmet. Siedemontiert Virginia Woolf, selbst zwischen den Welten wandelnd, hat ihrer Geliebten stehende Prinzessin, Kaum Ramadan geweckt durch einenFanfarenstoß („DieWahrheit!“) –alsFrau. Konstan wortgewandt, wird erGeliebter derKönigin, Gesandter desSultans in des jungenAdligensetztim16.Jahrhundertein:Gutaussehend und Orlando gilt alsMeisterwerk derliterarischen Moderne.DieGeschichte Witzig, boshaft, schillernd, voller Provokationen und Fantastereien – ORLANDO SCHAUSPIEL NACH DEM ROMAN VON Orlando scheinbar Unverrückbares: Stand, Status, Geschlecht und alternd, durchstreift Orlando nun die Jahrhunderte, wird Poetin, tinopel und erwacht nacheinemrauschendentinopel underwacht Fest amEndedes Mutter im20.Jahrhundert sein. schreibung, Macht,Posen undKonventionen. LiebendeundamEndefreischaffende Künstlerin undallein Virginia Woolf Neue Presse ihres

ES SPIELEN MUSIK REGIE Lily Sykes DavidSchwarz Corinna Harfouch, Oscar Olivo BÜHNE Jelena Nagorni KOSTÜME Jelena Miletić Schauspiel |Musiktheater 22,–/29,– € 1 Std 30Min |T anz

Ob Klassik, Pop oder Jazz: Am besten klingen die größten Künstler der Welt direkt aus einem der besten Instrumente der Welt. Auf Ihrem steinway spirio, dem beeindruckenden Selbstspielsystem von Steinway & Sons, hören Sie die Stücke berühmter Pianistinnen und Pianisten so authentisch wie bei einem Live-Konzert. So sitzen Sie immer in der ersten Reihe und entscheiden, wann Sie selbst in die [email protected] Tasten greifen möchten. steinway spirio – spielen & spielen lassen. www.pianomicke.de

SuS_Spirio_Fragen_LangLang_Micke_215x133.indd 1 24.03.21 09:50 30 Komödie imBayerischen Hof, München Dienstag, 30.November 2021|19.30UhrTheatersaal wo steckt cher sein,dieDamenkleidung stehlen? Warum fehlt nichts von David? Und dass Fremde indereigenenWohnung …Aberwas sollen dasfürEinbre- Zuerst ist danurMitleid mitdenFreunden –schrecklich, dieVorstellung, nicht zu Hause – merkwürdigerweise –, und er warte jetzt auf die Polizei. echter seien bei ihnen eingestiegen, Catherines Garderobe, ihr Schmuck und ein das Handy. Horsd’œuvres –DavidundCatherinemüssen jagleich dasein.Daklingelt Tisch ist festlich gedeckt, dieKerzen brennen, mannaschtvon den Worum geht's?EinMannundeineFrau sitzen vor demFernseher, der nachrichten und Anruf der hung desanderen wird, dochnureinesderbeidenPaare sehenwirauf das Verhalten deseinenzumKatalysator füreineWende inderBezie- In „DerSittich“ dreht sichalles umzwei befreundete Ehepaare, bei SITTICH DER UND KOMÖDIE VON Frank Weigand Bühne. Dasandere machtsichlediglich bemerkbarüber Handy, Text Degas von Audrey Schebat Catherine? David entschuldigt sich, siekönnten nichtkommen: ihrem Großvater seien weg. Sie selbst sei auch noch beantworter. DEUTSCH VON Leyla-Claire Rabih Einbrecher denen MICHAELA ES SPIELEN REGIE DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG BerndSchadewald MAY MichaelaMay, Peter Prager AUSSTATTUNG ThomasPekny

Schauspiel |Musiktheater 22,–/29,– € 1 Std 30Min |T anz

© Alvise Prediere 31 32 Samstag, 4.Dezember 2021|Sonntag, 5.Dezember 2021|19.30UhrTheatersaal Nordseezeitung „Das StückderStunde heißt‚Vögel', soauchinHamburg, wo eseinebejubelte Premiere feierte.“ zu aus Berlinanreisen lässt, empfindenseineEltern dieLiebe Herkunft spielt fürbeidekeine Rolle. DochalsEitan seinejüdische ka In New York verlieben sichderdeutsche Biogenetiker Eitan unddieameri VÖGEL der Wahrheit entziehen.DochauchfürWahida wird ihre lie, einlangegehütetes Geheimnisaufzudecken. Als Eitan schwer verletzt imKrankenhaus liegt,zwingtWahida hinein in die brutale Realität desisraelisch-palästinensischen Konfliktes. ner Erbe auf die Spur zu kommen, reist Eitan in Begleitung von Thalia Theater, Hamburg gehörigkeit. Israel undeinjungesLiebespaar aufderSuchenachIdentität undZu Wajdi Mouawad einemoderne Familie zwischen Berlin,New York und Erfolg uraufgeführt, zeigt derlibanesisch-kanadische Autor und Mit seinemneuesten Stück„Vögel“, von ihmselbst 2017inParis mit plötzlich zurHerausforderung, diesienicht SCHAUSPIEL VON nische Arabistikstudentin Wahida ineinander. Ihre unterschiedliche einer Palästinenserin alsVerrat. Umseinemhistorischen undfamiliären Großmutter nachIsrael. Dortkatapultiert einAttentat diebeidenmitten Schauspiel Wajdi Mouawad |Musiktheater |T anz DEUTSCH VON UliMenke einfach ignorieren kann. Niemand kann sichlänger eigene Wahida zu ihres Sohnes seine Fami- Regisseur Herkunft großem Familie sei -

Rosa Thormeyer, Tilo Werner Christiane von Poelnitz, OdaThormeyer, ES SPIELEN MUSIK REGIE Hakan Savaş Mican DanielKahn,Rasha Nahas Stephan Bissmeier, Pascal Houdus, KOSTÜME Sylvia Rieger VIDEO BenjaminKrieg 2 Std 40Min–einePause Mit Unterstützung von 22,–/29,– €

© Krafft Angerer © Krafft Angerer Berliner Morgenpost verspielter, sehrvergnüglicher und ebensoopa-wieenkeltauglicher Abendgelungen.“ „… Regisseur Folke Braband undseinembestens aufgelegten Ensemble [ist] hierein gehörig durcheinanderbringt … Wirrungen, beiderPierre nichtnurseineneigenenBeziehungsstatus des sehrvieljüngeren Alex! EsbeginnteineKomödie der Mon steht deralte Herrjedochvor einemgroßen Problem: ImInternet chattet Als Flora einesTages einRendezvous imwirklichen Lebenvorschlägt, schen Zeilen Flora63 auf. Wieeinst über ein tut sich anfangs ziemlich schwer, doch dann stolpert Pierre ausgerechnet der fabel losen Drehbuchautor undFreund ihrer Tochter Juliette. Ersoll Pierre mit ihm Sylvie einenComputer. AlsLehrer engagiertsieAlex, einenerfolg ert. Umihren Vater ausderEinsamkeit zurückinsLebenzuholen, schenkt Pierre hatsichnachdemTod seinerFrau völlig zurückgezogen undtrau- MONSIEUR PIERRE ONLINE GEHT Komödie amKurfürstendamm, Berlin Sonntag, 12.Dezember 2021|16.00UhrTheatersaal THEATERFASSUNG VON KOMÖDIE NACH DEM GLEICHNAMIGEN FILM VON sieur Pierre nichtunter seinerwahren Identität, sondernunter der Dating-Portal undnimmtKontakt zueinerjungenFrau namens haften Welt des Internets vertraut machen. Das ungleiche Duo dasHerzderjungenFrau zuerobern. Folke Braband Cyrano deBergerac gelingtesPierre, mitromanti- Stéphane Robelin Irrungen und charmant

Magdalena Steinlein WALTER ES SPIELEN VIDEODESIGN REGIE Folke Braband PLATHE Walter Plathe,JochenSchropp, ManonStraché, Alexander duPrel BÜHNE UND KOSTÜME UND Vanessa Rottenburg Stephan Dietrich © Franziska Strauss MANON STRACHÉ Schauspiel |Musiktheater 2 Std –einePause 22,–/29,– € |T anz

CHOREOGRAFIE VON Stéphen Delattre NACH DEM ROMAN VON Lewis Carroll KOSTÜME Angelo Alberto MUSIK Davidson Jaconello VIDEO-DESIGN René Zensen

Delattre Dance Company

Auf der Grundlage des Klassikers von Lewis Carroll von 1865 erweckt der Choreograf Stéphen Delattre mit seiner ganz eigenen modernen und neo- klassischen Tanzsprache das fantastische Wunderland mit Alice und ihren Weggefährten Grinsekatze, dem verrückten Hutmacher und dem weißen © Klaus Wegele Kaninchen zu neuem Leben.

Stéphen Delattre, geboren in Frankreich, schuf seine erste Choreogra- fie bereits im Alter von 13 Jahren und hat sich seitdem zu einem leidenschaftlichen und innovativen Künstler entwickelt, der Elemente des klassischen und modernen Balletttanzes zu seiner eigenen Tanzsprache formt. Zu Lewis Carrolls „Alice im Wunderland“ hat er eine besondere Beziehung: Während seiner Karriere als Profitänzer hat er selbst mehrfach die Haupt- rolle des „weißen Kaninchens“ getanzt.

Die international besetzte „Delattre Dance Company“ mit Sitz in Mainz wurde 2012 gegründet. Sie arbeitet auch mit internationalen Gästen wie Marco Goecke, Bridget Breiner, Regina van Berkel, Maurice Causey und Kenneth Tindall zusammen. Das so entstandene abwechslungsreiche Repertoire an zeitgenössischen Choreografien hat dazu beigetragen, dass sich die „Delattre Dance Company“ in kurzer Zeit in der Tanzlandschaft etablieren konnte.

34 Schauspiel | Musiktheater | Tanz Mittwoch, 12.Januar2022|19.30UhrTheatersaal Mitteln desMinisteriums fürWissenschaft, Forschung undKunst desLandesBaden-Württemberg. Bochum, gefördert durch denLandesverband Freie Tanz- undTheaterschaffende Baden-Württemberg e.V., aus Eine Produktion von FARN eine ferne Erinnerungwirkt. Theendisthebeginning. optimistische Zukunftsvision, von derausdas den Überresten desAnthropozäns. Das „FARN. collective“ beschwört eine Lebensformen. Sierezitieren Texte von DonnaHaraway und hangs begreifen. In eigens geschriebenen Liedern besin die Menschen wieder als Teil eines größeren ökologischen Zusammen- Sandra Hüller undChristoph Müller gemeinsam von einer Welt, in der sich Tieren undPflanzen möglichsind.IndenRuinen desKapitalismus träumen tiven füreineZukunft, inderneueGemeinschaften zwischen Menschen, „The ShapeofTrouble to come“ entwirftdas„FARN. collective“ Perspek Herrndorf) erfolgreich international tourte. IndemMusiktheater-Projekt bereits mitihrer Adaptionvon „Bilder deinergroßen Liebe“(nachWolfgang stellt sichdas„FARN. collective“ umSandra Hüller undTom Schneider, das des Denkens an derZeit, denMenschenals„Krone derSchöpfung“ ausdemZentrum der Welt von morgen überhauptnochPlatz?Oderwäre esnichtlängst Die Welt, wiewirsiekannten, ist am Ende. Aberist für den Menschen in FARN TO COME TROUBLE OF SHAPE THE EIN POSTHUMANES MUSIKTHEATER . collective zu rücken? Diese und andere Fragen zur Zukunft der Welt . collective inKoproduktion mitdemSchauspielLeipzig und demSchauspielhaus Zeitalter desMenschen wie gen sie künftige tanzen auf - Christoph Müller, Sandro Tajouri Mellert SANDRA ES SPIELEN KOSTÜME URAUFFÜHRUNG HÜLLER KathiMaurer MUSIK Sandra Hüller, MoritzBrossmann, MichaelGraessner, Sandro Tajouri, MoritzBossmann REGIE LICHT UND VIDEO Tom Schneider Matthias Singer DRAMATURGIE Schauspiel BÜHNE Tobias Staab, Georg MichaelGraessner |Musiktheater 22,–/29,– € |T anz

© Kirtsen Becken 35 35 36 heutigen Sounds zusammen. Das „Trickster Orchestra“ bringtBeethovens Musikmitinternationalen und und unkonventionellen Gedanken, aufunsere Zeit schaut. Mannes, dermitBeethovens Augen, kompromisslos, mitscharfem revolutionär. MoritzRinke undMathiasSchönsee erzählen das Dirigent sperrtdieMusikingediegene Konzerthallen, machtsiedekorativ statt soll dochverändern!“, meintderMann,sichBeethoven nennt,aber Tropf desAdels,wird abervor dieKarren derSponsoren gespannt.„Kunst die Beethoven soliebt,wird zerstört. DieKunst? Hängtzwar nichtmehram für alle Menschen?Was vermögen seinepolitischenIdeenheute? DieNatur, hovens Lebzeiten bedeutete? Wiesteht esumdieFreiheit, diesesgroße Ziel Was ist geworden aus dem großen Aufbruch, den die Aufklärung zu Beet- selbst insSpiel. zu gefüttert worden war. Nun willderMaestro mitseinemOrchester diesesWerk endet, dermitBeethovens Skizzen undallseinenfrüheren Kompositionen es nureinpaarEntwürfe gibt.Siewurde gerade von einemComputer voll- Orchester eineSinfonie von Beethoven probt –diezehnte Sinfonie, zuder Ein Meteorit schlägt in die Berliner Philharmonie ein, just während das SICH BEETHOVEN NANNTE DER MANN DER Samstag, 15.Januar 2022|Sonntag, 16.Januar2022|19.30UhrTheatersaal Trickster Orchestra IN KOPRODUKTION MIT DEM VON EINE PRODUKTION DER MoritzRinke/Mathias Schönsee einer glanzvollen Aufführung bringen. Und plötzlich kommt Schauspiel |Musiktheater Neuköllner Oper, Berlin Theater Gütersloh (MUSIK) |T anz (TEXT) UND

Drama eines Beethoven Verstand dieser dieser REGIE LEITUNG MUSIKALISCHE URAUFFÜHRUNG MathiasSchönsee Cymin Samawatie, Ketan Bhatti BÜHNE UND KOSTÜME Rebecca Raue Vorbehaltlich derLandesförderung Gefördert durch 22,–/29,– € 1 Std 15Min

©Matthias Heyde © Matthias Heyde Nachdenklichkeit. Momente wechseln sich ab, der Abend ist eineMelangeausHumor und den 1920ernbiszumSilvesterabend 1945.Melancholischeundironische Gedanken undErlebnisse sichzueinerWinterreise fügen,beginnendin Dieses Kästner-Programm ist dieGeschichte einesMannes,dessen Walter Sittler fürseineDarbietungamEndestehende Ovationen!“ „So einekonzentrierte Atmosphäre hateswohl selten imParktheater gegeben.Mit Recht erhielt hier gelandet, wieder. Inletzter zugigen, aus 1920er Jahre. Passanten aufeisglatten Gehsteigen –esist dieZeit derausgelassenen rieselt derSchnee,indenBergen stürzen dieSkifahrer undinBerlin endlich eineGeschichte zuPapier zubringen,dieimWinter spielt. Leise Zugspitze aufbricht,hoffter, dort,von schneebedeckten Bergen inspiriert, Als derjungeErfolgsautor ErichKästner vom Dresdner Bahnhofzur SCHNEE IM MANN EIN Walter Sittler &DieSextanten Samstag, 29.Januar 2022|19.30UhrTheatersaal EINE WINTERGESCHICHTE NACH gebombten Zimmer imMünchendesHungerwinters 1945 Imzweiten Teil desStücks findetsichderAutor ineinem reflektiert Vergangenes undschautnachvorn. Minute demBombenhagelinBerlinentkommen, ist er Erich Kästner WAZ die Uwe Zaiser/MartinMaier Lars Jönsson ES SPIELEN ZEICHNUNGEN TEXTBEARBEITUNG, REGIE, PRODUKTION Walter Sittler MarioLars (HARMONIUM) KOSTÜME (REZITATION UND SCHAUSPIEL) Veit Hübner (TROMPETE) Martin Mühleis Vera Löffler LiborSíma

KOMPOSITION Schauspiel (SAXOFON) MartinDeufel Lisa Barry LisaBarry |Musiktheater LiborSíma 2 Std –einePause (SCHLAGZEUG) 22,–/29,– € (VIOLINE) |T anz

© Oliver Killig 37 38 den Ensembleleistung und dersensiblen Regie.“ „Das Premierenpublikum zeigte sichbegeistert von demlebensklugen Stück,derbeeindrucken- nicht mehrso,wieesamAnfang war. des Jahres, durch daswir Eltern, KinderundGeschwister begleiten, vieles jüngste Sohn Ben enthüllt, dass er Geld veruntreut hat. Und so ist am Ende er erklärt, erplaneinSydney einneuesLebenalsMia Beziehung nachzugehen.Derälteste SohnMarkschockt der, uminÜbersee einerberuflichenChance undaucheinererfüllen Herz gebrochen hat.Dieältere Tochter Pipverlässt ihren MannunddieKin- Rosie kehrt ausEuropa zurück,wo einjunger, gutaussehender Spanierihr senen Kinderundihre Auswirkungen aufdieEltern. Diejüngste Tochter sich streiten und versöhnen. Wir erleben die Identitätskrisen der erwach bei ihnenzugehtwieinvielen Familien, dielachenundtrauern, sich die sechsköpfige Familie Price kennen. Sie wächst einem ans Herz, weil es aufzählt, von denensiesicherweiß, dass sie fürsiewichtigsind,lernen wir Indem diejüngste Tochter zu Beginn und am Ende des Stücks die Dinge WEISS SICHER DIE ICH DINGE, Ernst DeutschTheater Hamburg Sonntag, 30.Januar2022|19.30UhrTheatersaal SCHAUSPIEL VON Schauspiel |Musiktheater Andrew Bovell |T anz DEUTSCH VON Maria Harpner Hamburgtheater UND anzufangen, undder Anatol Preissler seine Eltern, als lieben, deren - Maximilian von Mühlen, Christoph Tomanek NINA ES SPIELEN REGIE PETRI AdelheidMüther MariaHartmann,NinaPetri, Rune Jürgensen, BÜHNE KathrinKegler KOSTÜME U. A. Marie-Theres Cramer 1 Std 30Min–einePause 22,–/29,– €

© Oliver Fantitsch von Gemeinschaft,Familie undTräumen. Hoffnungslosigkeit, von der Rohheit des Lebens und von der als Musikerin zumachen.„The Last Ship“erzählt vom Mut die wieeinst Stingselbst ihrZuhauseverlassen will,umin Gideon und Meg sich wieder an – Gideon erfährt, dass er eine Tochter hat, jedem Widerstand undkämpfen umihre Existenz. Außerdem ihr Schicksal selbst indieHand:Siebauendasletzte Schiff Lebens, wiesieeskennen, bedeutet, nehmenGideonunddieWerftar Wissend, dass derVerlust desArbeitsplatzes gleichsam den tiert, nachdemsichdieRegierung gegeneineRettungsaktion entscheidet. Schiffswerft sehen sich mit der bevorstehenden Schließung konfron Fußstapfen seinesVaters alsWerftarbeiter treten. DenndieInhaber der Weder hatseineJugendliebeMegaufihngewartet, nochkann erindie aneinenherzlichenEmpfangsieht erseineErwartungen nicht Als Gideonnach17Jahren inseineHeimatstadt Newcastle zurückkehrt, sicherte. gegen dieSchließungderWerft, dieihrer Region langeZeit dasÜberleben arbeitenden Werftarbeiter imenglischenNewcastle undvon ihrem Kampf Inspiriert von seiner eigenen Biografie, erzählt Sting vom Leben der hart Theater Koblenz SHIP LAST THE Samstag, 12.Februar 2022|19.30UhrSonntag, 13.Februar 2022|16.00UhrTheatersaal BUCH VON MUSICAL VON MUSIK UND LIEDTEXTE VON John Logan Sting

Sting UND BrianYorkey

London Karriere angesichts der fertig, Verlust des Bedeutung nähern erfüllt: trotzen beiter -

DRAMATURGIE BÜHNE LEITUNG MUSIKALISCHE DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG Bodo JulianeWulfgramm Demelius Karsten Huschke KOSTÜME Bernhard Hülfenhaus CHOREINSTUDIERUNG REGIE Markus Dietze Schauspiel AkiSchmitt VIDEO |Musiktheater Georg Lendorff Mit Unterstützung von 3 Std –einePause 27,–/36,– € |T anz

© Foto: Matthias Baus für das Theater Koblenz © Foto: Matthias Baus für das Theater Koblenz 39 40 Staatsoper, MünchenundderEnglishNational Opera, London. international gefragt. Unter anderem inszenierte eranderBayerischen Europäischen Opernregiepreises unddesrenommierten „RING AWARD“ Der britischeRegisseur SamBrown ist spätestens nachdemGewinn des facettenreichsten unddramatischsten ArienderOpernliteratur. des italienischen Belcanto und mit der Wahnsinnsarie der Lucia eine der Mit „LuciadiLammermoor“schufDonizetti einederberühmtesten Opern populären Roman von 1819zurück:TheBride of Lammermoor. Donizettis wohl bekannteste tragische Oper geht auf Sir Walter Scotts zum Duell.Luciawird von Wahnsinn befallen, derzumTod führt. Hochzeit undverflucht Lucia.Sietötet ihren Mann.Edgardo fordert Enrico Lucia zurHeirat mitLord Bucklaw zubewegen. Edgardo erscheint aufder gefälschten Brief, derEdgardo derUntreue bezichtigt, gelingtesEnrico, Ravenswood ewige Treue geschworen, demTodfeind Enricos. Miteinem verheiraten, umseineExistenz zuretten. LuciahatdagegenEdgardo Enrico willseineSchwester Luciamitdemmächtigen Lord Arturo Bucklaw Theater Osnabrück LUCIA DI LAMMERMOOR Sonntag, 27.Februar 2022|19.30UhrTheatersaal IN ITALIENISCHER SPRACHE MIT DEUTSCHEN ÜBERTITELN DRAMMA TRAGICO VON Schauspiel |Musiktheater Gaetano Donizetti |T anz LIBRETTO VON Salvadore Cammarano

SAM MUSIKALISCHE LEITUNG MUSIKALISCHE BROWN Andreas Hotz

SCHAUSPIEL VON Henrik Ibsen REGIE Lucia Bihler BÜHNE Jana Wassong KOSTÜME Laura Kirst MUSIK Jörg Gollasch DRAMATURGIE Mats Süthoff Münchner Volkstheater

Als Generalstochter in ihrer von Männern und bürgerlichen Prinzipien geprägten Welt wird Hedda Gabler so sehr von der Angst vor dem sozialen Abstieg beherrscht, dass sie sich entgegen ihren Gefühlen für die vermeint © Arno Declair © Arno Declair liche Sicherheit der Ehe mit Jörgen Tesman entscheidet. Jörgen Tesman, ein aufstrebender Historiker, rechnet fest mit seiner anstehenden Professur. In einem Anflug aus Euphorie und um seiner anspruchsvollen Frau etwas bieten zu können, hat er sich Geld geliehen. Kaum kommen die beiden ernüchtert aus den Flitterwochen wieder, erreichen sie unerwartete Neuigkeiten. In ihrer Abwesenheit ist Eilert Lövborg, ein ehemaliger Verehrer Heddas und Kolle- ge von Tesman, zurück in die Stadt gekommen. Mithilfe Thea Elvstedts hat er nicht nur seinen Alkoholismus überwunden und so seinen guten Namen wiederhergestellt, sondern auch soeben ein aufsehenerregendes Buch geschrieben. Heddas Lebensplan fällt wie ein Kartenhaus in sich zusammen.

„Diese Inszenierung, die weitestgehend frei von Tiefenpsychologie, aber dennoch tiefgründig ist, sei auf das Wärmste empfohlen, zeigt sie doch auch, wie weit Theater den Betrachter in die wunder- barsten Gefilde der Fantasie davontragen kann. Und das mit einer Tragödie von Ibsen. Chapeau!“ theaterkritiken.com

Schauspiel | Musiktheater | Tanz 41 Dienstag, 15. März 2022 | 19.30 Uhr | Theatersaal 27,–/36,– € DER MANN VON LA MANCHA 1 Std 30 Min

MUSICAL VON Dale Wasserman MUSIK VON Mitch Leigh GESANGSTEXTE VON Joe Darion MUSIKALISCHE LEITUNG Heiko Lippmann REGIE Christian Doll KOSTÜME Kati Kolb DEUTSCH VON Robert Gilbert ES SPIELEN Joachim Nimtz IN DER TITELROLLE, Karen Bild, Nini Stadlmann, EURO-STUDIO Landgraf Maciej Bittner, Felix Freund, Claudius Freyer, Gavin Turnbull

„Der Mann von La Mancha“ aus dem Jahr 1966 ist nicht nur einer der ganz großen Broadway-Musicalklassiker, er basiert auch auf einem der bedeu tendsten Romane aller Zeiten: Miguel de Cervantes’ „Don Quixote de La Mancha“. Das berührende Musical erzählt von der reinigenden Kraft des Theaters und dem „unmöglichen Traum“ von einer besseren Welt: Der Dichter © Michael Kleinespel

Cervantes wird von der spanischen Inquisition wegen ketzerischer Äußerun- Landgraf © Konzertdirektion gen verhaftet und landet gemeinsam mit seinem Diener in einem Gefängnis voller Mörder, Diebe, Huren und Betrüger.

Um sich gegen den Anführer der Insassen zu behaupten, der ihm nicht nur seine Habe, sondern auch sein wertvolles „Don Quixote“-Manuskript entwen- det, entschließt sich Cervantes kurzerhand, die Geschichte seines Romans nachzuspielen. Er selbst schlüpft in die Rolle des alten Edelmanns Alonso Quijana, der sich nach der Lektüre etlicher Heldenromane für den fahren- den Ritter Don Quixote hält und mit seinem Diener Sancho Pansa auszieht, um das Böse zu bekämpfen. Zunehmend verstrickt Cervantes dabei seine Mitgefangenen in das Fantasiespiel und infiziert sie mit Don Quixotes uner- schütterlichem Idealismus.

JOACHIM NIMTZ

42 Schauspiel | Musiktheater | Tanz Kammerspiele Magdeburg Sonntag, 3.April2022|16.00UhrTheatersaal „Ein atemberaubender Abendmiteinerbrillanten Susanne Bard. – Eingroßer Wurf.“ kann. DochalssieschließlichdieBühnebetritt, gibtes kein Halten mehr... Verzweiflung undUnerbittlichkeit, warum sieandiesemAbendnichtauftreten in derNew Yorker Town HallimFebruar 1951erklärt Lotte Vor ihrem später legendär gewordenen Auftritt beimersten „Kurt Weill Moskau“ oderdemMusical „Cabaret“. feierte Lotte Lenya nochErfolge imJames-Bond-Film„Liebesgrüßeaus Liebe, demKomponisten Kurt Weill, nachAmerika. Auch nachseinemTod im nationalsozialistischen Deutschland emigrierte sie1935mitihrer „Dreigroschenoper“. Auf derFluchtvor demwachsenden Antisemitismus die Rolle der „Jenny“ in Bertolt Brechts Uraufführung seiner berühmten Künstlerinnen des20.Jahrhunderts. AlsLotte Lenya spielte sieunter Karoline WilhelmineCharlotte Blamauerist einederberühmtesten Wiener lentes gerade darin Hommage anKurt Weill, denndieberühmte Sänger-Schauspielerin wird Der Lotte-Lenya-Abend der Kammerspiele Magdeburg ist zugleich eine MISS LENYA, PLEASE! STÜCK MIT MUSIK VON ausschließlich Kompositionen ihres (zumZeitpunkt derHandlung Leben Revue passieren lassen. verstorbenen) Mannesinterpretieren undihrgemeinsames,turbu- Kurt Weill STÜCKTEXT VON Dirk Heidicke Lenya voller Witz, Witz, Lenya voller anderem Concert“ MDNN großen

ES SPIELEN REGIE UND AUSSTATTUNG URAUFFÜHRUNG SusanneBard KlausNoack (GESANG, SCHAUSPIEL) MUSIKALISCHE LEITUNG MUSIKALISCHE Jens-Uwe Günther Schauspiel Jens-Uwe Günther |Musiktheater (KLAVIER) 2 Std –einePause 22,–/29,– € |T anz

CHOREOGRAFIEN VON Aszure Barton, Sidi Larbi Cherkaoui, Sharon Eyal & Gai Behar, Marco Goecke, Marcos Morau, Hofesh Shechter, Sasha Waltz

EINE PRODUKTION VON Gauthier Dance//Dance Company Theaterhaus Stuttgart IN KOPRODUKTION MIT La Biennale di Venezia (I), Festspiele Ludwigshafen im Theater im Pfalzbau (D)

Neid, Habsucht, Völlerei, Zorn, Wollust, Trägheit, Hochmut. Sieben Ver gehen sind es, die im Katechismus als die schlimmsten, die nicht zu vergebenden Sünden gelten. In der Kunst haben sie von der Malerei der Renaissance bis zum Hollywoodfilm sämtliche Genres inspiriert. Eric Gauthier lässt sie auf sieben verschiedene Arten tanzen. Er folgt dabei dem Vorbild des „Cadavre Exquis“, einem Spiel der Surrealisten, bei dem Bak Jeanette Fotos: © alle mehrere Künstler auf einem gefalteten Blatt eine surreale Zeichnung oder einen Satz zusammensetzen, ohne von den Inhalten der anderen zu wissen. Gauthier vereint für seine kollektive Collage die Crème de la Crème der internationalen Choreografie: Ohne dass eine(r) von der Arbeit der anderen Kenntnis hat, setzt sich so ein Mosaik aus Bildern zum großen, metaphern- reichen Tableau zusammen.

Im Tanz erfahren wir, was diese alten biblischen Schlagworte heute noch bedeuten, denn werden wir nicht täglich mit Sünden wie Zorn und Hochmut konfrontiert? So unterschiedlich die persönlichen Idiome der Choreogra- finnen und Choreografen aussehen, so verschieden ist auch ihre Ästhetik, ihre Motivation. In jedem Falle aber: heftig bewegt.

„Gauthier Dance“ hat das Gütersloher Publikum bereits mit zwei sehr un- terschiedlichen Abenden begeistert, 2014 mit „Alice“ und 2016 mit „Infinity“. ERIC GAUTHIER

44 Schauspiel | Musiktheater | Tanz unerwarteten Wendung. Kriminalstück, Komödie undPsychodrama dasPublikum nochmiteiner Masken fallen. UndamSchluss überrascht diesehinreißende Melangeaus und gegen schaften, Lügen undHeimlichkeiten. AchtFrauen mitihren aufgestauten Leiden- Geschichte mehrundineinemNetzausim Laufderaberwitzigen ein diesem Fall muss der Mörder eine Mörderin sein! Keine der Damen hat Theaterlust Mittwoch, 11.Mai2022|19.30UhrTheatersaal „Der Beifall desPublikums ist genausoüberwältigend wiedieInszenierung.“ ermordet, unerwartet, nachdemderHausherrtot aufgefunden wird. Grausam zusammen, um das Fest zu feiern. Sieben Frauen, die achte erscheint chens. Weihnachten steht vor derTür. Einewohlhabende Familie kommt Eine abgelegene VillaamRande eineskleinen französischen Städt- FRAUEN ACHT geschnitten. und Autos. DerSchnee liegtmeterhoch, manist von derAußenwelt ab- Dazu UND BÜHNENMUSIK VON KRIMINALKOMÖDIE VON SusanneLütje Alibi, alle haben ein Motiv, jede ein Geheimnis, jede verstrickt sich Misstrauen, Lebensträumen, Frustrationen undVerletzungen prallen auf- ein einander. Dämme brechen, Innerstes kehrt sichnachaußen, Panik kommt auf. Ist derMörder vielleicht nochimHaus? Franz Wittenbrink Messer steckt inseinemRücken. Tot sindauch Telefon Robert Thomas Verdächtigungen. Denneineswird schnellklar: In DEUTSCH VON SONGTEXTE VON Franz Martin AnneX.Weber Neue Westfälische Nathalie Schott/Genoveva Mayer Anja Klawun,Christa Pillmann, Anuschka Tochtermann, Eva Wittenzellner/ ES SPIELEN REGIE ThomasLuft DagnyDewath, Marget Flach,Gabriele Graf, MirjamKendler, BÜHNE Erwin Kloker Erwin KOSTÜME Sarah Silbermann Schauspiel |Musiktheater 2 Std 20Min–einePause 22,–/29,– € |T anz

46 Sonntag, 22. Mai 2022 | 19.30 Uhr | Theatersaal 22,–/29,– € KOMPLEXE VÄTER 2 Std – eine Pause

KOMÖDIE VON René Heinersdorff REGIE René Heinersdorff KOSTÜME Andrea Gravemann

Theater an der Kö, Düsseldorf ES SPIELEN Jochen Busse, Hugo Egon Balder, René Heinersdorff, IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER Komödie am Kurfürstendamm, Berlin Maike Bollow, Katarina Schmidt

Anton und Erik sind wie Feuer und Wasser: der eine ein Spießbürger, wie er im Buche steht, der andere ein Schlaffi. Doch die beiden haben eines gemeinsam: eine Tochter. Während Erik ihr Erzeuger ist, hat Anton sie zeit ihres Lebens erzogen. Als Nadines Mutter darauf besteht, dass beide Väter Björn, den neuen Freund Nadines, gemeinsam mit ihr kennenlernen, © Michael Petersohn schließen sie Waffenstillstand, denn der neue Freund ist 20 Jahre älter als die Tochter, und das finden die beiden gar nicht komisch.

René Heinersdorff hat seinen Freunden Jochen Busse und Hugo Egon Balder die Rollen der alt gewordenen Väter auf den Leib geschneidert. Die beiden lassen Heinersdorffs Pointen funkeln und erweisen sich einmal mehr als Meister des genauen Timings.

Jochen Busse wurde für seine Darstellung für den Deutschen Theaterpreis „Der Faust“ nominiert.

„Am Ende: Jubel und Ovationen.“ NRZ

„Jochen Busse und Hugo Egon Balder hauen sich ihre Kabbeleien so geistreich und giftig um die Ohren, dass man sich fragt: Spielen die das bloß oder sind die so?“ RP

HUGO EGON BALDER JOCHEN BUSSE

Schauspiel | Musiktheater | Tanz 47 48 Berliner Ensemble ENDSTATION SEHNSUCHT Samstag, 28.Mai2022 |Sonntag, 29.Mai2022|19.30UhrTheatersaal gasse befindet, geplatzt ist undmansichschonseiteinigerZeit ineinersozialen Sack Willen alsZeugin einesunaufhaltsamen Verfalls. Dass dieserTraum längst Erfolg zum auch ihre kultureller Raum ineinemheruntergekommenen Viertel. BlanchesSelbstbild „Ein finsterer, hinreißender Triumph.“ arrangieren.“ die MännermitdenFrauen umgehen,was dieGesellschaftallen antutundwiesichalle damit mit dem überragenden Ensemble die hässlichen „Kunstvoll undklug zeigt MichaelThalheimer inseinergrandios eindrucksvollen Inszenierung Thalheimer inszeniert im dem bei ihrer Schwester Stella einquartiert. Diese lebt mit ihrem Mann, Längst vorbei ist dasLebeninvererbtem Wohlstand, alssichBlanche Sturzflug zweier Menschenauseiner SCHAUSPIEL VON Schauspiel Äußersten. IneinerWelt, diedenTraum vom individuellmachbaren polnischen Einwanderer undFabrikarbeiter Stanley, aufengstem unabhängig aller Umstände nachhaltig schürt,stört Blanchewider kapriziöse Verklärtheit provozieren Stanleys Angriffslust bis Frankfurter Allgemeine Zeitung

Tennessee Williams Überlegenheit, die Attitüden ihrer besseren Herkunft wie |Musiktheater lassen beidenurfürdenjeweils anderen gelten. Michael |T spektakulären Bühnenbild von OlafAltmann den anz Deutschlandfunk Kultur Gesellschaft ohneHaftung. Muster, nach denen bei Tennessee Williams - Andreas Döhler, Peter Moltzen ES SPIELEN MUSIK REGIE MichaelThalheimer BertWrede Cordelia Wege, SinaMartens, LICHT UlrichEh BÜHNE OlafAltmann U. A. KOSTÜME Nehle Balkhausen Mit Unterstützung von 22,–/29,– € 1 Std 45Min

© Matthias Horn Dienstag, 31.Mai2022 |19.30UhrTheatersaal „Seguidilla“ oderEscamillos „Couplet“ wurden zuwahren Ohrwürmern. und musikalischer Wucht aufgeladenen Welthit. Carmens„Habanera“ und In nurdrei Monaten und dasDrama nimmtseinenLauf. buhlen, verabreden siesich zueinemKampf. DonJosérast vor der Torero Escamillo feststellen müssen, dass siebeideumCarmens Als Don José, der von seiner Auserwählten absolute Hingabe will ihre Freiheit ausleben undtrotzt allen gesellschaftlichen ihre Carmen ist eine starke, begehrenswerte undselbstbewusste Frau, dieum und Arbeiterinnen einneuessoziales MilieuaufdieOpernbühne. weltweit. Alserste Operüberhauptbrachte siemitSoldaten, Schmugglern „Carmen“ gilt heute alsbekannteste undmeistgespielte französische Oper CARMEN Theater fürNiedersachsen, Hildesheim NACH DER GLEICHNAMIGEN NOVELLE VON OPER VON Wirkung aufMännerweiß. Sielässt sichvon derLiebe nichteinengen, Georges Bizet komponierte LIBRETTO VON Prosper Mérimée HenriMeilhac Georges Bizet diesenmitEmotionalität UND Ludovic Halévy Konventionen. fordert, und Eifersucht

Liebe FLORIAN BÜHNE UND KOSTÜME LEITUNG MUSIKALISCHE ZIEMEN ElisabethBenning Florian Ziemen

© T. Behind-Photographics 49 50 Sonntag, 5.Juni2022|Montag, 6.Juni2022|19.30UhrTheatersaal Weltreligion undwarnt vor einemGlauben,derzumFanatismus wird. den Worten begeistert dasStückseit50Jahren, illustriert dieGeburteiner Verrat, Verzweiflung undHoffnung.Mitmitreißender Musik undergreifen- Idols, überAnbetungundHass, GlaubeundZweifel, Freundschaft und „Jesus Christ Superstar“ ist eineGeschichte überRuhm undFall eines Kreuzweg undJesuTod amKreuz. letzte Abendmahl, das Passionsgeschichte erzählt: dieLiebeMariaMagdalenas zuJesus,das in Aus derkritischenPerspektive desJudas,JesuFreund undVerräter, und und am Broadway uraufgeführt undmachte dendamals23-jährigenWebber 1971 wurde dielegendäre Rockoper Andrew Lloyd Webbers inNew York SUPERSTAR CHRIST JESUS Landestheater Detmold ROCKOPER VON enger Anlehnung andiebiblischeVorlage werden dieletzten Tage der Schauspiel seinen Texter TimRice überNachtzuStars imUS-Musical-Betrieb. Andrew Lloyd Webber |Musiktheater Urteil des Herodes, Judas’ Verrat an Jesus, der |T anz TEXT VON TimRice GÖTZ GÖTZ BÜHNE REGIE HELLRIEGEL GötzHellriegel JanFreese KOSTÜME MUSIKALISCHE LEITUNG MUSIKALISCHE Valerie Hirschmann MathiasMönius 27,–/36,– €

© Anne Hamann Samstag, 11.Juni2022 |19.30UhrTheatersaal TRUTZ führung.“ begeistert von derklugen, hintergründigen, vielschichtigen,nichtzuletzt spiellustigen Auf einfach gernezu,wiesiedieGeschichte aufblättern. DasHamburger Publikum […]zeigt sich umfangreichen Abenderstaunlich kurzweilig werden: Man schautdiesenbegnadeten Schauspielern „Und nicht zuletzt lässt sie [die Regie] den mit knapp zweieinhalb pausenlosen Stundenrecht fach vorbei ist, weil das,was war, unsund unserHandelnheute beeinflusst. ein schmerzhafter, aberhellsichtigerRückblick. Weil Geschichte nichtein- tung: ein Jahrhundert umgreifend, ein Jahrhundert verstehbar machend und bzw. dieSowjetunion prägten. EinJahrhunderttext inmehrfacher Bedeu- tungen, die im vergangenen Jahrhundert gerade Deutschland und Russland schreibt mit„Trutz“ ein großes Erinnerungsbuchüberdiegrausamen Verflech So wieMaykl nichtvergessen kann, willChristoph Heinnichtvergessen und er nichtRecht bekommt. nach der Wende einen Prozess gegen einen Stasimann anstreben, bei dem das kehrt Maykl nachDeutschland zurück,indieDDR.DochErinnerungan stali vor den Nazis voller Hoffnung indieSowjetunion flüchten unddortdem Maykl Trutz kann nichtvergessen. Erkann dasSchicksal seinerEltern, die Deutsches SchauspielhausHamburg KOPRODUKTION MIT DEN VON Christoph Hein Gewesene lässt ihnnichtindieJugendorganisation FDJ eintreten und nistischen System zum Opfer fallen, nicht vergessen. Als 18-Jähriger Hamburger Abendblatt Ruhrfestspielen Recklinghausen IN EINER BÜHNENBEARBEITUNG VON ÜBERNAHME VOM DušanDavidPařízek SchauspielHannover - REGIE UND BÜHNE ES SPIELEN DRAMATURGIE Sarah Franke, HenningHartmann,Markus John,Ernst Stötzner JohannesKirsten DušanDavidPařízek KOSTÜME © Katrin Ribbe KamilaPolívková Schauspiel |Musiktheater 22,–/29,– € 2 Std 20Min |T anz

© Katrin Ribbe 51 ______zwanzigeinundzwanzig_zwanzigzweiundzwanzig______international_renommierte_Künstlerinnen und Künstler______vier_Mal_Erstklassiges_erleben______Vier Termine Das Programm wird im Juni 2021 veröffentlicht. Vier international renommierte Künstler*innen Vier Mal erstklassiges erleben Vier Jahreszeiten

52 Ich spiele EINE ROLLE.

Ich lüge, fabuliere, ich lenke ab – und wenn ich Glück habe, sage ich genau dadurch DIE WAHRHEIT. TASCHENTHEATER 54 lse Bentlage Kloster Donnerstag, 30.September 2021|19.30UhrSkylobby SIEBEN BRÜCKEN SIEBEN schen hübenwiedrübentransportieren. und 90erJahre, diedasdamaligeLebensgefühlundTräume derMen- Herz desAbendsist eineAuswahl ost- undwestdeutscher Songsder80er die Jahre danachimwiedervereinten Deutschland. ihre persönlichen ErinnerungenanihrLebeninderDDR,denMauerfall und verarbeitet inihrem neuenLivemusik-Theaterabend mit WitzundTiefgang rin Christiane Hagedorn(„DerPrediger“, „Derkleine Spatzvom Bosporus“) Die in Münster lebende Schauspielerin, Sängerin/Songschreiberin und Auto nerseits und andererseits dem Bedürfnis nach Sicherheit und Orientierung. eines Staates, von derSehnsuchtnachFreiheit undSelbstverwirklichung ei- zwei sehr persönlichen Perspektiven erzählt derAbendvom Verschwinden sich wieeinroter Faden durch dieGeschichte zweier Freundinnen zieht.Aus Ein Lied, geliebt, gehasst, belächelt, aber nicht totzukriegen, ein Lied, das seiner Coverversion auchinWestdeutschland zueinemRiesenerfolg wurde. „Über siebenBrücken musst dugeh’n“–einLiedausOstdeutschland, dasin IN KOOPERATION MIT DER EIN MUSIKALISCH-THEATRALISCHER ABEND ZUM 30-JÄHRIGEN JUBILÄUM DEUTSCHEN WIEDERVEREINIGUNG T aschentheater PumpenhausMünster, Kulturelle Begegnungsstätte UND Forum Gestaltung Magdeburg

- Martin Scholz Dieter Kuhlmann ES SPIELEN REGIE TEXT, KONZEPT UND PRODUKTIONSLEITUNG Carola von Seckendorff Christiane Hagedorn (PIANO, KORNETT, PERCUSSION) (BASS, POSAUNE, SAXOFON) UND Christiane Hagedorn Carolin Wirth Gregor Hengesbach (SCHAUSPIEL UND GESANG) (GITARRE)

1 Std 30Min 17,– €

© Peter Kücking längst vergangene Zeiten aufblitzen. eine heutige Sicht auf dieses Stück Musikgeschichte und lassen gleichzeitig en Arrangements altbekannter Country dem Musiker ThomasMaosindieCarter-Cash-Welt ein.Mithilfe von neu- Die Schauspieler Lucie Mackert und Roman Roth tauchen gemeinsam mit 31 Heirats einge Antwort unddreht stattdessen dieSituationinsKomische, alswäre eseine raten, June?“ Mit Spontanität und unvergleichlichem Witz umgeht sie eine gespielt dabei. Nachdem sie die letzten Akkorde ihres gemeinsamen Hits in Kanada. Auch June Carter, Spross der legendären Carter Family, ist wieder wieder eineihrer ausverkauften Shows, diesmalineinemProvinzstädtchen Ein Februarabend imJahr1968.JohnnyCashundseineEntourage spielen Theater Gütersloh /Theater Stuttgart Theaterhaus ME AND MR CASH MR AND ME Samstag, 23.Oktober 2021|Sonntag, 24.Oktober 2021|19.30UhrTheatersaal der Spuren hinterlässt.“ „Ein sehrberührender Abend,musikalisch gelungen,miteinerspannendenBeziehungs EIN THEATERABEND MIT SONGS VON übte Nummer. DochJohnnylässt nichtlocker –diesesMalnicht:Nach haben, fragt Johnny vor mehreren tausend Fans: „Willst du mich hei- anträgen antwortet ihmJuneandiesemAbendendlichmit„Ja!“. Ludwigsburger Kreiszeitung JohnnyCash klassiker zeigen die drei Performer UND JuneCarter Cash „Jackson“ geschichte, geschichte, ES SPIELEN URAUFFÜHRUNG LucieMackert, ThomasMaos,Roman Roth

REGIE Endre M.Holéczy T Mit Unterstützung von aschentheater 1 Std 30Min 17,– €

© Regina Brocke 55 56 in derKategorie „ModernerKlassiker“. renommierten Monica-Bleibtreu-Preis imRahmen der8.Privattheatertage 2019 gewann die Bühne Cipolla mit „Der Untergang des Hauses Usher“ den sich aufjedeerdenkliche Weise, dasdüstere GemäuermitLebenzufüllen. muntern: Sie singen, lesen, malen undmusizieren zusammenundbemühen versuchen dievon Schlaflosigkeit gepeinigten Freunde sichgegenseitigaufzu- Beginn einer lena Usherundwird imKeller desHausesaufgebahrt. Doch dasist nurder des Gast schweigsame kommenes, einsamgelegenes Anwesen, indemaußerRoderick einige len Ahnungengetrieben,erreicht derFreund HausUsher, einherunterge leisten, umdieKrankheit erträglicher zumachen.Von Neugierunddunk geschlechtes, bittet seinenFreund ausStudienzeiten, ihmGesellschaftzu Roderick Usher, sterbenskranker letzter Spross eines degenerierten Adels Schaulust e.V. Donnerstag, 27.Januar2022|19.30UhrTheatersaal DER UNTERGANG DES HAUSES USHER DES UNTERGANG DER belohnte Musikund beeindruckende Puppenführung imausverkauften Theater.“ durch John,derdiezunehmende Grauenhaftigkeit imHause Ushergekonnt vertont. Großer Applaus „Sebastian Kautzgelingtesgroßartig, steigernde Mystik aufzubauen.Fantastisch wird erunterstützt Bühne Cipolla FIGURENTHEATER MIT LIVEMUSIK NACH T aschentheater gebers wohnen. Kurz nachAnkunft desFreundes stirbt LadyMagda Reihe seltsamer Ereignisse. Während draußen ein Sturmheult, Diener unddieebenfalls dahinsiechendeZwillingsschwester IN KOOPERATION MIT EdgarAllanPoe Theater Duisburg, Metropol Ensemble Straubinger Tagblatt UND

- Gero John ES SPIELEN Sebastian Kautz (VIOLONCELLO, E-CELLO, KEYBOARDS, WAVEDRUM, MASKENSPIEL) (FIGURENSPIEL, SCHAUSPIEL, MASKENSPIEL) , 1 Std 10Min 17,– €

© Benjamin Eichler Pottporus e. V. /Renegade SACRE VS. ROBOZEE Donnerstag, 24.Februar 2022|19.30UhrTheatersaal neuen Ebene. vereinen –und verhandelt sodasgefeierte Werk derHochkultur aufeiner aufeinander Elemente verschiedener urbaner Tanzstile mitderweltberühmten Musik Sacre duPrintemps“. Auf außergewöhnliche Art und Weise lässt als zeitgenössisch-urbanes Solo, als„Battle“ einesStreetdancers gegen„Le Der Choreograf Christian Zacharas erzählt den„Sacre“ nunzumersten Mal gefeierte Choreografie von 1975. sich mit dem Werk bereits auseinandergesetzt, unvergessen Pina Bauschs stunde derTanzmoderne. Über200Choreografinnen undChoreografen haben einen handfesten Bühnenskandal, sondernmarkierten ebensodieGeburts Harmonien, stampfenden Tänzern statt grazilem Spitzentanz nichtnurfür Choreograf Vaslav Nijinsky mitschnellwechselnden Rhythmen statt sanfter Zur Uraufführung des Balletts 1913 sorgten Komponist Igor Strawinsky und därste Bühnenmusikwerk derGeschichte: „LeSacre duPrintemps“. pagnie Renegade einenneuenundeinzigartigenBlickaufdaswohl legen- Produktion „Robozee vs. Sacre“ wirftdie zeitgenössisch-urbane Tanzkom schon brichtdieMusikmitaller Klanggewalt überdenTänzer herein. Mitder Ein kurzes Aufwärmen inderArena, durchatmen, warten aufdenGegner, STREETDANCE TRIFFT STRAWINSKY prallen und verschmelzen, gegeneinander antreten undsich Zacharas PRODUKTIONSLEITUNG CHOREOGRAFIE Christian Zacharas Zekai Fenerci TANZ Robozee © Oliver Look LICHT JensPiske T aschentheater 17,– € 1 Std

© Oliver Look 57 Samstag, 23. April 2022 (Premiere) | Sonntag, 24. April 2022 | Samstag, 7. Mai 2022 | Donnerstag, 12. Mai 2022 | Freitag, 13. Mai 2022 17,– € 19.30 Uhr | Studiobühne KALT REGIE Ramin Anaraki BÜHNE UND KOSTÜME Tatjana Kautsch SCHAUSPIEL VON Joachim Zelter DRAMATURGIE Christian Schäfer

Theater Gütersloh ES SPIELEN Christine Diensberg UND Björn Jung Mit Unterstützung von

„Frau Kaiser, ich will offen mit Ihnen sein. Ich bin von der Stadt. Ausländer amt. Sonderermittlungsdienst. Hier ist mein Ausweis. Es handelt sich um eine Wohnungsbegehung. Wir dürfen das. Wir müssen es sogar.“ © Achim Hehn © Daniel Völker

Damit beginnt das Frage-Antwort-Spiel um Julia Kaisers Ehe mit dem pakistanischen Staatsbürger Faizan Muhammad Amir. Woher die beiden sich kennen? Und warum sie hier zusammenwohnen? In einer derart winzigen Wohnung? Kaum groß genug für einen Einzelnen, geschweige denn für eine Ehe zu zweit. Vor allem aber: Ob das überhaupt eine wirkliche Ehe ist? Oder nicht doch eher eine Scheinehe? Und so entfaltet sich auf VORNAME engstem Raum ein eindringliches Kammerspiel, ein eskalierendes Verhör, NACHNAME in welchem Macht und Ohnmacht immer wieder ihre Plätze tauschen, und damit auch die Gewissheiten unserer Zeit.

Joachim Zelter, in Freiburg geboren, studierte und lehrte Literatur in Tübingen und Yale. Seit 1997 ist er freier Schriftsteller und Autor zahlrei cher Romane, u. a. „Der Ministerpräsident“ (2010), der für den Deutschen Buchpreis nominiert wurde. Zuletzt erschienen die Romane „Imperia“ (2020) sowie – ganz aktuell – „Die Verabschiebung“ (2021). Joachim Zelters Theaterstück „Der Prediger“ war ein Auftragswerk des Theaters Gütersloh und wurde hier uraufgeführt. CHRISTINE DIENSBERG BJÖRN JUNG

58 Taschentheater Ich streame nicht, ich binecht! FÜR ALLE AB 10 AB ALLE FÜR - STÄRKUNG THEATER 60 optischen Täuschung bietet! amüsantes Verwirrspiel auf einer Bühne, die viele Möglichkeiten zur in dieser Performance auf ihrem unterhaltsamen Weg zu begleiten. immer der, denwirdafürhalten! DasPublikum ist eingeladen, dieArtisten Arm undwird infantastische Abenteuer verwickelt. DerHeld ist dabeinicht der Protagonist durch dieWelt, nimmtsich,wortwörtlich, selbst aufden Bewegungs- und Objekttheater. Als „Mi otro yo“ („Mein anderes Ich“) irrt In dieser Zirkustheaterproduktion begegnen sich Zaubertricks, Akrobatik, ckerbissen!“ bernack mit unserer Wahrnehmung, verblüffen mitgroßartiger Körperbeherrschung. EinLe- „Doble Mandoble stecken voller Ideen.Siespielen aufundmitderBühne,treiben lustigen Scha- YO OTRO MI Freitag, 17.September 2021|19.30UhrTheatersaal ZIRKUSTHEATER THEATER-STÄRKUNG Recklinghäuser Zeitung (FRINGERuhrfestspiele) Cirque nouveau Doble Mandoble, Brüssel 10,– € Ein 1 Std

© Hubert Braxmaier tempo- undgeistreich ausgefochtene musikalisch-kabarettistische Duell.“ wurde das fast ohne Pause Tränen lachende Publikum mitgenommen ins liebenswert komische, „Der Funke zündete, die Bühnebebte. Rasant, spannendundüberraschend biszumSchluss Komiker miteinem Schelb und sein langmähnigerundanarchisch-genialer Widerpart–unddabeisind klassisch schwarz-befrackte und akkurat gescheitelte Pianist, und Mäx, beiden Konzertakrobaten präsentieren sich dabei als Maestro Gogol, der Max-Albert Müller ihrPublikum weltweit zumLachenundStaunen. Die vielen Jahren bringen die beiden studierten Musiker Christoph Schelb und oses Schauspiel und eine schier unglaubliche Instrumenten-Vielfalt. Seit Gogol &Mäx verbinden musikalisch-akrobatische Höchstleistungen, virtu- –CONCERTO HUMOROSO GOGOL &MÄX Freitag, 12.November 2021|19.30UhrTheatersaal KONZERTAKROBATIK Müller geniale Musiker, staunenswerte Artisten undbrillante unerschöpflichen Repertoire anverrückten Einfällen. Südkurier 1 Std 20Min 10,– €

© Philipp von Ditfurth – undfragen sich:„Kennen SieJules Verne?“ Samstag, 22.Januar 2022|19.30UhrTheatersaal im Baucheinesriesigen Marianen-Grabens den„Knistertüten-Knippermann- Zähne blinden Chinesen in Bruchlandung auf dem Mount Everest, sitzen mit siebzig singenden etlichen der Fantasie. Mit einem alten Bettgestell, einem Sonnenschirm und Allerdings ist eskeine gewöhnliche Reise –esist einerasante Reise begeben sich aufeineForschungsreise, umweltberühmt zuwerden. Professor Lindenbroock und Arne Saggnusson, zwei seltsame Herren, DER WELT MITTELPUNKT ZUM DIE REISE UND THEATERABENTEUER NACH EINER IDEE VON Tilo Müller Erfreuliches Theater Erfurt „LaPaloma“ pfeifend imStillen Ozean, singeninden Alligatoren wimmelnde anderen Utensilien fliegen sie zum Mond, überleben einer Seilbahn, stürzen miteinemFahrstuhl indievon Wales und gefangen imInneren einesVulkans … Holger Friedrich, Roland Mernitz Kanalisation von Singapur, Blues“, findensich treiben ohne Tiefen des

10,– € eine 1 Std

© C. Bansini ALLES INALLES ORDNUNG schöne Ordnungssystem. lich nichtnurploppendes Popcorn umdieOhren fliegt,sonderndasganze der Schule, derganzen Welt undnochdarüber hinaus. Bis ihnen schließ- die pubertär aufdenKopf gestellte Ordnung derHormone,dieOrdnung in unaufgeräumte Seite desKinder gemeinsame Kindheit, die pedantisch aufgeräumte und die chaotisch wird –dieWelt soll zu mal imJahrinderKüche derelterlichen Wohnung, umdortgemeinsam Zwei Brüdermitsehrunterschiedlichem Ordnungssinn treffen sichein- streben. Derandere strebt nachOrdnung, weil ersonst wahnsinnig wird. Der einewird wahnsinnig, weil alle undalles umihnherumnachOrdnung Freitag, 25.März2022|19.30Uhr |Theatersaal THEATERSTÜCK ÜBER ORDNUNG UND UNORDNUNG DES LEBENS kochen. Ein Ritual, das erstmals für einen YouTube-Blog aufgezeichnet alles mitbekommen. Dabeierinnernsiesich an ihre zimmers, andieOrdnung derLego-

theaterkohlenpott THEATER-STÄRKUNG 1 Std 10Min Steine, 10,– €

61 © MEYER ORIGINALS lebt und spielt! KINDERTHEATER | MUSIK FÜR KINDER KINDERTHEATER Sonntag, 22. August 2021 | 11.00 bis 18.00 Uhr Eintritt frei Theater und Stadthalle 4 + DONNERLÜTTKEN SPEZIAL

KINDERKULTUR IN THEATER UND STADTHALLE

Damit sich alle sicher- und wohlfühlen, ist Spiel-, Bastel- und Sportgewusel bei „Donnerlüttken“ erst nächstes Jahr wieder an der Reihe. Dafür gibt es dieses Jahr umso mehr Theater, Musik und Akrobatik zu erleben, alles im Theater und in der Stadthalle mit festen Plätzen und Abstand. Der Tag soll der Auftakt zu mehr sein von all dem, was wir im letzten Jahr vermisst haben: gemeinsam lachen, staunen, mitfiebern, neue Geschichten und Lieder kennenlernen und live dabei sein, wenn sich eine andere Welt eröffnet. lebt und spielt! PROGRAMM: elabö – Akrobatik Duo Karibuni – Weltmusik für Kinder

Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete Familienstück mit Musik von Otfried Preußler Burghofbühne Dinslaken

Pettersson und Findus Theater nach der Geschichte von Sven Nordqvist 18 uhr Junges Theater Bonn 11 –

theater und stadthalle so. 22.8.intritt frei e gütersloh Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung jedoch erforderlich: Service Center der Gütersloh Marketing GmbH, Telefon 05241 21136-36, oder online unter www.donnerluettken.de

Kindertheater | Musik für Kinder 63 64 Sonntag, 26.September 2021 jeweils 11.00Uhr |Studiobühne FIDOLINO ynsi einlädt. Strandgymnastik Ferien besonders k leicht diesen umsichtige Bade sie warnt! Kein Wunder, dass der unheimliche che Strömung unterschätzt, 30 hat sieallerdings vergessen –bei Akkordeon Sand undMeerbeicharmanter am Strand einundgenießtSonne, sich mitZeitung undguter Laune Eine ferienreife Urlauberinrichtet FERIENMUSIK LEITUNG, KONZEPT, MODERATION KONZERTGESCHICHTEN FÜR KINDER SONNE, SAND UND MEER °C imSchatten! Unddiegefährli- Kindertheater gäste zuSonnenbadenund musik. Ihre Sonnencreme ümmert und dabei alle Musik aufdemFagott sinnigen | M usik meister sichum für ClaudiaRunde Feriengast Kinder obwohl Sonntag, 7.November 2021 berei heute nicht: Hexe Krujula aus stiel ihrHexeneinmaleins in-und Obwohl dieHexe Deborah Hippen- Blocksberg, achnein,imTheater! tanz für Jung undAlt – auf dem Arien und bezauberndes Konzert mitmagischen das Hexen künstler im Hexenkünstlerinnen undHexen- Unter Mäuse, undtrotz zauberhafter Katze HermelindajagtTöne statt wild überdieBühne.Dieschwarze tanzt plötzlich zuKlaviermusik HEXENTANZ UND ZAUBERMUSIK HEXENEINMALEINS wendig kennt, klappt dieZau stützung kleiner undgroßer einmaleins nichtlösen. Ein beschwörendem Hexen- Publikum kann Deborah

Kostüm! eingeladen – aber nur mit eigenem Anstimmen von Karnevalsliedern sind zum und blüfft durch irrwitzige Alles klingt erstaunlich oder ver mierte Instrumente zumVorschein. kiste, sondernbringenauchkostü- nicht nurtiefindieVerkleidungs- Fidolino-Saal. likum zurKarnevalssitzung im die musikalischen und jeder Menge Konfetti Tätä –tätä –tätä!!! MitHelau,Alaaf Sonntag, 13.Februar 2022 CLAUDIA NÄRRISCHES TREIBEN IM KONZERTSAAL KLARINETTE? WAS MACHT IN DER DIE KAMELLE Tempokaskaden. Alle Gäste RUNDE Feiern, Mitschunkeln und Dabei greifen sie Jecken ihr Pub Rhythmen begrüßen -

© Detlef Güthenke Saitenspiel im Innern dem SpielaufKlavier erfährt denUnterschied Cowell und Frédéric hört er Tiger Publikum zaubern? schwarz-weißen Zähnehervor das Pfoten Tasten Und wiegehteigentlichderTrick, ein TigerdennKlavierspielen? Tastentiger zeigen Pranke! Kann Sonntag, 27.März2022 ZAUBEREIEN RUND UM DAS KLAVIER TASTENTRICKS Klavier auch Klänge ohne musikalische Fährten. Musik von Franz Liszt, Henry herunterzudrücken? Kann rasend schnellmitden itr dr neugierige der wittert Zusammen mitdem tasten unddem eines Flügels. Chopin und zwischen Dabei seine 6,– € 4 –7 jeweils 9.00 und 10.30 Uhr | Studiobühne 6,– € AN ALLE ELTERN, GROSSELTERN, BEGLEITPERSONEN! Gruppe 4,– €/Person HÖREN GEHEN 5 –7 ALTERSANGABEN IM KINDERTHEATER 8 + MUSIKERLEBNIS FÜR KINDER In Kooperation mit Mit Unterstützung von 4 –7 3 + Lehrkräfte der Musikschule für 3 + 6 + 4 + 6 + den Kreis Gütersloh e. V. 5 –7 4 +

Vorschulgruppen und Klassen der Stufen 1 und 2 können im Theater Dies ist eine Maßnahme zum Schutz und im Sinne von Gütersloh „Hören Gehen“. In der auf die Zielgruppe zugeschnittenen Kindern. Es ist uns außerordentlich wichtig, dass Kinder Konzertreihe bekommen die „Konzertneulinge“ zum einen viel live einen Theaterbesuch nicht nur „überstehen“, sondern in gespielte Musik auf die Ohren. Zum anderen wird das Publikum aktiv möglichst guter Erinnerung behalten. eingebunden, denn neben dem Hören ergänzen u. a. Singen und Body percussion das Programm. Das Theater Gütersloh bietet Theaterstücke für verschiedene Altersgruppen an. Sie kennen Ihr Kind am besten, Damit die Mitmachaktionen gelingen, gibt es eine Vorbereitungsmappe für aber wir kennen das Stück und die Inszenierung. Zu jun- die Lehr- und Erziehungskräfte mit Anregungen zur Vor- und Nachberei- ge Kinder sind nicht selten überfordert oder ängstigen tung des Konzertes. sich. Genau in diesen Fällen kommt es dann zu Störun- gen, die den übrigen Kindern die Chance nehmen, dem Mittwoch, 3. November 2021 Dienstag, 22. März 2022 Stück konzentriert zu folgen. EIN WALD VOLLER BLOCKFLÖTEN STREICHEN IM QUARTETT MODERATION UND KONZEPT Anne Kussmaul MODERATION UND KONZEPT Anne Kussmaul Mögliche Reaktionen können sein: ■■ Angst vor Dunkelheit und lauten Geräuschen Blockflöten werden aus Holz gebaut, Dass sie zur selben Familie ge ■■ emotionale und geistige Überforderung das ist jedem Kind bekannt. Aber hören, sieht man den Instrumenten ■■ Unruhe und Langeweile wie wohl ein Wald voller Blockflöten eines Streichquartetts auf Anhieb ■■ Stören der anderen Zuschauerinnen und Zuschauer klingt? Vier Blockflöten und Anne an! Violine, Viola und Violoncello und der Mitwirkenden auf der Bühne Kussmaul werden ihr Publikum auf klingen einzeln sehr ähnlich und doch einen Spaziergang durch das klang- ganz unterschiedlich und können Wir bitten Sie sehr herzlich, unsere Altersangaben zu volle Gehölz mitnehmen, bei dem es wunderbar zusammenspielen. respektieren! viel zu entdecken und zu hören gibt. Quelle: Theater überzwerg

Kindertheater | Musik für Kinder 65 66 rgne Fest Bregenzer Theatersaal Mittwoch, 29.September 2021| 11.00und16.00Uhr dem angeblichjederglücklich ist –Umbidu. gemein wachsenen Kontrabass. SieschmiedeneinenPlan: der dritte eineKlarinette undder verbin bald kommen sie darauf, dass siebeiWeitem nicht nurdieMelancholie Gestalten unter einerBrücke. Siesindkeine Freunde großer Worte. Sehr An einemkalten, ungemütlichenAbendbegegnen sicheinpaarkauzige Die Schurken Stefan Dünser UNTERWEGS NACH UMBIDU Martin Deuring EIN MUSIKTHEATRALISCHES KONZERT EINE KOPRODUKTION VON Kindertheater det: Der eine hat eine Trompete dabei, der nächste ein Akkordeon, sam gehensieaufdieSuchenachdemOrt,an (KONTRABASS) spielen | M usik Lucerne Festival, KölnMusik, PhilharmonieLuxemburg, für UND Kinder Goran Kovacevic Jeunesse Österreich (TROMPETE) vierte einenausge- MartinSchelling (AKKORDEON) MIT MUSIK QUER DURCH DIE EPOCHEN (KLARINETTE) Gruppe 4,–€/Person

6,–/8,– € 6 + © Gerhard Klocker Theatersaal Dienstag, 5.Oktober 2021|9.00und11.00Uhr Montag, 4.Oktober 2021|11.00 und15.00Uhr Musik, mitvielHumorundeinemfast glücklichen Ausgang! philosophie! EintierischerSpaßumkulturelle Missverständnisse, mitviel zu einerGlaubenssache, Eierlegen oderWolleabgeben zueinerLebens scheinen unüberwindbar. Undsowird Körnerfressen oderGrasmähen ist nunmaleinSchaf. DieMissverständnisse häufen sichunddieFronten tet bis imHausnebenanjemandeinzieht.EinHuhn!Argwöhnisch betrach- grünen Wiese und einem kleinen Bach. Alles ist in schönster Ordnung, Wolle ist einzufriedenesSchaf. EshateingemütlichesHäuschenmit GACK UND WOLLE EIN TIERISCHES THEATERSTÜCK Wolle seineneueNachbarin.DenneinHuhnist einHuhnundSchaf

Musiktheater Lupe IN DEUTSCHER UND ARABISCHER SPRACHE Gruppe 4,–€/Person einer 6,– € 4 + © Musiktheater Lupe Donnerstag, 7. Oktober 2021 | 11.00 und 16.00 Uhr 6,–/8,– € Sonntag, 28. November 2021 | 11.00 und 15.00 Uhr 6,– € Theatersaal Gruppe 4,– €/Person Montag, 29. November 2021 | 9.00 und 11.00 Uhr Gruppe 4,– €/Person 6 + Theatersaal 4 + KINDERMUSIKFESTIVAL FREDERICK MIT Randale, 3Berlin, Suli Puschban UND Kiri Rakete FREI NACH DEM KINDERBUCH VON Leo Lionni Kompanie Handmaids

Seit fast 20 Jahren gibt es mit „kindermusik.de“ einen Verbund von Kinder musikerinnen und -musikern aus dem deutschsprachigen Raum. Die Ein Klassiker des Puppentheaters: Rotkäppchen! Die Darstellerin ist Landkarte der Mitglieder von „kindermusik.de“ macht deutlich: Wir singen bereit, Rotkäppchen auch und los geht’s! Aber Moment mal?! Da räumt und spielen unsere Lieder von der Ostsee bis nach Tirol, von der Lausitz doch tatsächlich eine komplette Mäusebrigade den fein vorbereiteten bis nach Ostfriesland – in Köln, Berlin, Hamburg und überall, wo Kinder Korb für die kranke Großmutter leer? Dem muss nachgegangen werden, singen und Spaß an Musik haben, sind wir dabei. Nach dem grandiosen und so begeben sich eine Puppenspielerin, Rotkäppchen und der Wolf Erfolg des Kindermusikfestivals 2016 und 2018 in Ostwestfalen-Lippe hat in Fredericks fantastische Geschichte auf der Suche nach dem Über die Band Randale dieses Jahr wieder tolle Gäste mit auf die Bühne ein lebenswichtigen. Denn während Fredericks Kumpanen fleißig für den geladen: „3Berlin“ (Berlin), Suli Puschban (Berlin) Winter Vorräte sammeln, scheint es fast so, als würde dieser in der Sonne und Kiri Rakete (Österreich). Zusammen präsentieren auf der herbstlichen Blumenwiese faulenzen. Weit gefehlt, liebe Mäuse- sie ein tolles und buntes Programm mit Songs aller freunde! – Für kalte, einsame Wintertage benötigt man beteiligten Musikerinnen und Musiker. mehr als Nüsse, Mais, Kuchen und Wein. © Steffi Behrmann © Steffi © Kompanie Handmaids © Kompanie

RANDALE 3BERLIN SULI PUSCHBAN KIRI RAKETE

Kindertheater | Musik für Kinder 67 68 Theatersaal Dienstag, 7.Dezember 2021|9.00und 11.00Uhr Montag, 6.Dezember 2021|16.00Uhr helfen undvor demschießwütigenJäger schützen kann. Großmutter kennen und überlegt sicheinenPlan,wiemanHerrnWolf eigentlich ganz charmanten Herrn Wolf auf dem Weg zur stricksüchtigen bevor manihnverurteilt? Zufällig lernt siedenzwar etwas seltsamen, aber Rotkäppchen will dem Und war dasFremde nichtseitjeherverdächtig? Deraufbrausende Jäger Wölfe von Grundaufhungrig,hinterhältig undhundsmiserabel, oder? Und zwar von einemjaulenden Fremden: demWolf! Schließlichsind und schnellverbreiten sichGerüchte, dass siegefressen worden sind. Im Märchenwald herrscht Panik! DiesiebenGeißlein sindverschwunden, ROTKÄPPCHEN UND HERR WOLF KINDERTHEATER VON Kindertheater unbekannten EindringlingdasFell überdieOhren ziehen,doch äußert Sergej Gössner RheinischesLandestheater Neuss | M usik Zweifel: Sollte mandenWolf nichterst einmalfragen, für Kinder Gruppe 4,–€/Person 6,–/8,– € 6 + © iStock.com / myillo Theatersaal Dienstag, 14.Dezember 2021|11.00 und 15.00Uhr Weihnachten feiern, unddie, dieesnichtfeiern. Ein HipHop-Tanztheater-Stück füralle. Für die,die Ein Klick–undschonhatYasemin den Weihnachtsprofi bestellt ... Crew teilnimmt. ImInternet findetsiedieLösung:denWeihnachtsroboter. steht doch der schnell an Weihnachtsfeier füralle zuorganisieren. DasgibtÜlkü aberlieberganz 12. Stock eingezogen. Zu seinen vielen Aufgaben gehört auch, die große erst ist der neue Hausmeister Ülkü Öztürk mit seiner Tochter Yasemin im Hausnummer 55. Aberin diesem Jahr ist hier alles anders, denn gerade Weihnachten steht vor derTür, auchimHochhausanderEmscherstraße DER WEIHNACHTSROBOTER WEIHNACHTSROBOTER DER WEIHNACHTLICHES HIPHOP-TANZTHEATER seine Tochter ab.Doch Yasemin hat dazu überhaupt keine Zeit, große Tanz-Wettbewerb an,an dem siemitihrer HipHop- Tanz Kompagnie Renegade, Pottporus Gruppe 4,–€/Person 6,–/8,– € 6 + © Selma Disteldorf DIE STILLE NACHT DIE STILLE Studiobühne Montag, 20.Dezember 2021|8.30Uhrund10.30 Sonntag, 19.Dezember 2021|11.00und15.00Uhr version derGeschichte, mitEngelsgesang undLichterzauber. sein Herz. Eine lustige und trotzdem besinnliche Schau- undPuppenspiel- er alle rauswerfen will. Doch der Anblick des neugeborenen Kindes stern undderErzengel stören seinenSchlaf, bisseineGeduld amEndeist und Danach kommt ernichtmehr zur Ruhe: Drei Hirten, drei Könige, der Abend- hochschwangeren Frau denStall alsdieletzte Übernachtungsmöglichkeit. hoffnungslos überfüllten Herberge inBethlehem gibteinemMannundseiner ihre Engelsmäntel aus und spielen die Weihnachtsgeschichte: Der Wirt der zeit nundieschönste oder diestressvollste Zeit desJahres sei.Siebreiten Ein Weihnachtsengel undeinSchutzengel geraten inStreit, obdieWeihnachts SCHAUSPIEL UND PUPPENSPIEL MIT GESANG UND LICHTERZAUBER EIN KLEINES STÜCKCHEN WEIHNACHT

Theater Fusion Gruppe 4,–€/Person erwärmt erwärmt 6,– € 4 +

© Joachim Dette sowie der Bauerundein die blaueFee, dieBösewichte Fuchs undKater, derLeiter derTanztruppe für dieBühne vielen Abenteuern Musik ein.SiesingenMelodien undArienausOperOperette zuden -sänger und sprechen. Er nennt sie Pinocchio. „Echte“ Opernsängerinnen und hat, Stück Holz.Undweil Geppetto sichschonimmereinenSohngewünscht einsam. EinesTages schenkt ihmsein Freund einbesonders hübsches Irgendwo inItalien lebt deralte Holzschnitzer Geppetto. Erist armund Sonntag, 2.Januar2022|16.00UhrTheatersaal PINOCCHIO FAMILIEN-MUSICAL NACH beginnt er eine Puppe zu schnitzen. Geppettos Puppe kann laufen Abenteuern des Pinocchio die spannendsten ausgewählt und sie ladenihrjungesPublikum zueinemAusflug indieklassische desPinocchio. DieKleine OperBadHomburg hatausden bearbeitet. MitdabeisindnebenPinocchio undGeppetto Carlo Goldoni Kleine OperBadHomburg kleiner Kobold. Kindertheater | M usik Gruppe 4,–€/Person für Kinder 6,–/8,– € 5 +

2021/22 Bruno „Günna“Knust DagmarSchönleber Jürgen Becker MathiasRichling | M usik

Kultur Räume GüterslohRäumeKulturBüro-OWLKultur und SCHÖNER LANGERDONNERSTAG

für Kabarett, u. a.mitLisaEckhart Kinder

Eine Zusammenarbeit von: Zusammenarbeit Eine

Kleinkunst und Konzerte

Gütersloh

jeweils 20 Uhr

Menschlichkeit sucht. Christine Nöstlinger die sehnt, denAuftrag erfüllen? Einfühlsam,liebevoll undmitvielWitzerzählt auserkoren. Kann er, der sich eigentlichnur nach etwas Wärme und Ruhe net Teufelsschüler Belze, der Klassenschlechteste, wird für diese Mission die Wette mitLuzifer: DieBrunners werden schlecht gemacht.Ausgerech- Frau Fulminaria machtein und unglücklich machen,siemachendasmittlerweile selbst. Dochseine fürst Luzifer, denn die Menschen lassen sich von ihm nicht mehr schlecht In derHölle ist derTeufel los: DieGeschäfte laufen garnichtgutfürHöllen - Landestheater Detmold Theatersaal Mittwoch, 19.Januar2022|9.30und11.30Uhr Dienstag, 18.Januar 2022|16.00Uhr DER LIEBE HERR TEUFEL KINDERTHEATER NACH EINER ERZÄHLUNG VON Geschichte desnetten Teufels, derdochnuretwas abgrundgutes Ehepaarausfindig,undschonsteht Christine Nöstlinger Gruppe 4,–€/Person 6,–/8,– € 6 +

© Jochen Quast BOKS Suche nachdemanderen, vom Kennenlernen undZusammensein. komponierten Klanglandschaft, die live entsteht. „Boks“ erzählt von der „Boks“ ist Tanztheater fürdasjüngste Publikum ineinereigenshierfür verwandeln sichFremdheit undUnbehageninansteckendes Lachen. treten, klopfen undschieben.Gegeneinander. Miteinander. Allmählich beiden halb derBox? Ist dadraußen nochjemand?Anspannungfüllt dieBox. Die Box. Wiekommen siehierraus? Undwas sinddasfürGeräusche außer Zwei Menschenstecken ineinemengenRaum fest. IneinerKiste. Einer Theatersaal Dienstag, 25.Januar 2022|10.00und15.00Uhr BEWEGUNGSTHEATER IN DER KISTE können nichtweg, siemüssen zusammenbleiben. Siedrängeln,

Theater DeSpiegel Gruppe 4,–€/Person 6,– € 2 + - © Edwin Menu Anmeldung: [email protected] Die Teilnahme ist kostenlos. VORBEREITUNGSWORKSHOP FÜR LEHRKRÄFTE Donnerstag, 11.November 2021|15.00bis17.30UhrStudiobühne Nordwestdeutsche Philharmonie ORCHESTER –DIE GROSSE SPORTLICH WIRD'S JETZT Theatersaal Donnerstag, 17.Februar 2022|9.15und11.00Uhr Vielleicht gibt es jasogardeneinenoderanderen Über stimmt mit ab, wer am Ende ganz oben auf dem Siegertreppchen steht. wer nunwohl die ChefinoderderChefimOrchester ist. Seidlive dabeiund alles, was zählt. DieMusiker legen ihren Frack beiseite undstreiten darum, Im Orchester ist einWettstreit entbrannt. Schneller! Höher!Weiter! Dasist KONZEPT UND MODERATION Kindertheater JohannesHofmann - raschungssieg? CHALLENGE | M usik Gruppe 4,–€/Person für Kinder 6,–/8,– € 8 +

© Benjamin Hummel 71 72 72 von einemfetten SommerundeinemeisigenWinter. Und einemFreund … von schönenKünsten, Plackerei, leeren Mägenundvollen Speisekammern, Ein bewohntes Klavier erzählt dieGeschichte vom FiedelnoderVorsorgen, mehr. Dochdannkommt er–derWinter. UnddieGrille hatnichts gesammelt. kaum zufassen: Alle plaudern, lachen und tanzen. Party gabes lange nicht es ganzleicht und heiter zumute. Was einerGrille mitihrer Geigegelingt,ist kammer voll wird. Doch dann klingt eine Melodie über die Wiese und allen wird diese endlose Plackerei: sammeln,damitdieSpeise Die Sonnescheint,dieWieseblüht.Alles könnte soschönsein,wäre danicht Studiobühne Freitag, 18.Februar 2022|10.00und15.00Uhr DAS LIED DER GRILLE GRILLE DER LIED DAS FIGURENTHEATER NACH DER FABEL VON Kindertheater | M usik für Kinder Aesopdieexen Gruppe 4,–€/Person 6,– € 4 +

© Kristine Stahl genau wieerauchnuraufeinemBeinsteht. anderen, besteht zahlreiche Abenteuer undverliebt sichindieTänzerin, die ein kann wie die 25. fehlt ein Bein. Obwohl er genauso standhaft auf einem Bein stehen Löffels hat beimGießen nur für 24 gleiche Kameraden gereicht –dem hafte Zinnsoldat" einMärchen übereinenAußenseiter. DasZinneines Wie soviele Märchen von HansChristian Andersen ist auch„Derstand Das MeiningerTheater –SüdthüringischesStaatstheater Montag, 28.März2022|11.00und16.00UhrHinterbühne Sonntag, 27.März2022|15.00und17.00Uhr Samstag, 26.März2022 |15.00und17.00Uhr DER STANDHAFTE ZINNSOLDAT NACH DEM MÄRCHEN VON besonderer Lebensweg bestimmt. Aber er ist genauso mutig wie die anderen, ist ihm aufgrund seiner scheinbaren Unperfektheit HansChristian Andersen Gruppe 4,–€/Person 6,– € 6 +

© Lutz Edelhoff BEI VOLLMOND SPRICHT MAN NICHT MAN SPRICHT VOLLMOND BEI Samstag, 2.April2022 |15.00UhrStudiobühne Freitag, 1.April2022|10.00Uhr sich Lora aufdieReise macht,umdesKönigs Reich zuerkunden. lich braucht. Erdenkt nuransRegieren. Deshalbmerkt erauch nicht,dass ihr Vater vielzubeschäftigt,ummitzubekommen, was seineTochter wirk erleben unddieWelt außerhalbderSchlossmauern entdecken! Leiderist tu dasnicht!“gehenihrmächtigaufdieNerven. Lora möchte Abenteuer was siehören möchte. Undüberhaupt,alldieAnweisungen „Tu diesnicht, vollem Mundspricht man nicht!“ DochPrinzessin Lora hörtlieberdas, Wie ofthatdiePrinzessin dasvon ihrem Vater schongehört:„Kind,mit SCHAU- UND PUPPENSPIEL Theater Zitadelle/Theater AnnaRampe Theater Zitadelle/Theater Gruppe 4,–€/Person 6,– € 4 + -

© Klaus Zinnecker ICH BIN EINHORN, WER BIST DU? BIST WER EINHORN, BIN ICH schaft zweier Fabelwesen, diejederkennt, abersonochniegesehenhat. Theater Urknall spielt eine fabelhafte Geschichte über eine magische Freund schnell zumStreit undalles fällt auseinander. DahilftnurnochZaubern.Das Schiff, dasFlugzeug, dieLokomotive unddieAufmerksamkeit. Dakommt es und nichts ist mehreinfach so.Jetztmüssen Einhornund Drache teilen. Das Das Einhornmagkeine Drachen. Dasist einfach so.Dochplötzlich ist einerda Montag, 23.Mai2022|10.00UhrStudiobühne Sonntag, 22.Mai2022|15.00Uhr SCHAU- UND PUPPENSPIEL MIT EINHORN UND DRACHE Theater Urknall Kindertheater | M usik Gruppe 4,–€/Person für Kinder 6,– € 4 + -

LECHZEN nach LEBEN, es surrt und bellt. JUGENDTHEATER Montag, 27. September 2021 | 19.30 Uhr | Theatersaal 10,– € Donnerstag, 16. Dezember 2021 | 11.00 Uhr 10,– € Gruppe 4,– €/Person Theatersaal Gruppe 4,– €/Person 12 + 15 + ERINNERUNGEN IN RAUM UND ZEIT WERTHER IN LOVE

URBAN DANCE, HIPHOP, MUSIK MIT JUGENDLICHEN AUS BUENOS AIRES Fuera de Foco Crew SCHAUSPIEL VON Daniel Ratthei Comedia Theater KINDERKULTURKARAWANE 2021, IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER JANUSZ KORCZAK-GESAMTSCHULE

„Er ernährt sich vegan. Er hasst bestimmte Musik. Er verabscheut Leute „Um das Unmögliche zu erreichen, braucht man nur etwas länger“ ist das seines Alters. Er liest. Einen Joint raucht er ab und zu, Sport treibt er nicht. Motto, nach dem „Crear vale la pena“ (CVLP) gegen die Hoffnungslosigkeit Er hat moralische Grundsätze, die er aber selber nicht definieren kann.“ in den armen Stadtteilen von Buenos Aires kämpft. Die Organisation ent- Man könnte meinen, bei dieser Beschreibung handele es sich um einen stand aus der Überzeugung heraus, dass Kunst ebenso wichtig zum Leben zeitgeistigen Hipster. Mitnichten. Es ist Wilhelm, der seinen besten Freund ist wie Essen, Trinken und Arbeit. Mit außergewöhnlichen Mitteln setzt sich Werther so beschreibt. Werther, der sich unsterblich in Lotte verliebt, die das Projekt für eine bessere Lebensqualität in den benachteiligten Vororten aber leider schon an Albert vergeben ist ... der Metropole ein. „Crear vale la pena“, was so viel heißt wie „Kreativ-Sein lohnt sich“, erarbeitet mit Kindern und Jugendlichen künstlerische Produk- Diese Werther-Fassung erzählt von heutigen jungen Menschen und schafft tionen und bildet Jugendliche in Bereichen aus, die mit der Arbeit auf und damit eine Projektionsfläche für ein Publikum, das in den sozialen Medien hinter der Bühne zusammenhängen. Die „Fuera de Foco Crew“ ist durch die genauso zu Hause ist wie in der analogen Welt. Einer Welt, in der unerfüllte Initiative CVLP entstanden. Liebe noch genauso schmerzt wie vor 250 Jahren.

Die Bühnen

LECHZEN © Christopher Horne © Christopher © Kinderkulturkarawane nach LEBEN, es surrt und bellt.

Jugendtheater 75 76 sich aufeinander haben undvielleicht gerade deshalbdenMuthaben, lichen GründenmitAusgrenzung, Vorurteilen undMisstrauen zukämpfen „Dschabber" erzählt von zwei jungenMenschen, die ausganzunterschied- wird, freunden sichdie Holocaust-Witzes beim Jonas ist einer, der alle schüchtern ist, bleibt sieallein, bisausgerechnet Jonassieanspricht. Schule geschickt, andereskeine Dschabber gibt.Obwohl siekein Turnhallenwand auftaucht, wird Fatima von ihren Eltern aufeineandere alle den Hidschabtragen. Dochalseinislamfeindliches Graffiti ander „Dschabber“, sonennensichFatima und ihre Freundinnen, weil sie Donnerstag, 20.Januar2022|11.00UhrTheatersaal DSCHABBER SCHAUSPIEL VON Jugendtheater Marcus Youssef Burghofbühne Dinslaken einzulassen. beiden an. Rektor sitzt.Obwohl Fatima vor Jonasgewarnt provoziert und gerade mal wieder wegen eines Gruppe 4,–€/Person bisschen 10,– € 14 + © Martin Büttner das ein jungerMenschimmerwiederaufmacht,demLeben Anrührend undwitzigzugleich erzählt dasSchauspielsolo davon, wiesich gründet. wie ihre Mutter alleine aufReisen gehtundinMexiko eineneueFamilie Ping und von einemSuper-Deal, denihrVater demnächst machen wird. Und Aliens und fantastischen Zeiten in der Schule, von einer genialen Ping vertraut demPublikum ihrLebenan,sieerzählt von Abenteuern mit mit sichbeschäftigt,siestreiten sich.Täglich. Immerundimmerwieder. sich selbervielbesser erziehenkann alsihre Eltern, denndiesind „Ping“ –sonenntsichdieHeldin indiesemStück.Pingmeint,dass sie Mittwoch, 9.Februar 2022|11.00UhrStudiobühne PING PING SCHAUSPIEL VON Allerbeste abzutrotzen. erzählt auch davon, wie der Super-Deal ihres Vaters schiefgeht und Esther Koning Theaterhaus Ensemble Gruppe 4,–€/Person Erfindung 10,– € völlig 9 –12

© Katrin Schander ALLES INALLES ORDNUNG schöne Ordnungssystem. lich nichtnurploppendes Popcorn umdieOhren fliegt,sonderndasganze der Schule, derganzen Welt undnochdarüber hinaus. Bis ihnen schließ- die pubertär aufdenKopf gestellte Ordnung derHormone,dieOrdnung in unaufgeräumte Seite desKinder ihre gemeinsameKindheit,die pedantischaufgeräumte unddiechaotisch net wird –dieWelt soll zu mal imJahrinderKüche derelterlichen Wohnung, umdortgemeinsam Zwei Brüdermitsehrunterschiedlichem Ordnungssinn treffen sichein- streben. Derandere strebt nachOrdnung, weil ersonst wahnsinnig wird. Der einewird wahnsinnig, weil alle undalles umihnherumnachOrdnung Freitag, 25.März2022|11.00Uhr |Theatersaal THEATERSTÜCK ÜBER ORDNUNG UND UNORDNUNG DES LEBENS kochen. EinRitual,daserstmals füreinenYouTube-Blog aufgezeich - alles mitbekommen. Dabeierinnernsiesichan zimmers, andieOrdnung derLego-

theaterkohlenpott Gruppe 4,–€/Person Steine, 10,– € 10 +

© MEYER ORIGINALS großen Knallzusteuern. voll gegeneinandergeschnittenen Szenen, die ineinemCountdown aufden auf Null“entfaltet einespannendeGeschichte auszehn skurrilen undkunst- mit Tausenden geteilt habe?Werde ichsogesehen,wieseinwill?„Runter vom Lebensgefühl Heranwachsender: Ist etwas erst geschehen, wenn iches was eine tote Kuh auf den Gleisen zur Folge hat. „Runter auf Null“ Depot entwenden. EinneuerSchüler willmiteinemLuftgewehr impo dreckter Triebwagen. Ein Mobbingopfer soll Feuerwerkskörper aus einem Ferienjobber unterhalten sich überCharakterbildung durch das wollen. EinStalker schickt demStar einerRealityshow Videobotschaften. Zwei Ein Zugrast aufdrei Jugendlichezu,dieMutprobe insInternet stellen Mittwoch, 30.März2022|11.00UhrTheatersaal RUNTER AUF NULL VON Kristofer BlindheimGrønskag Theaterhaus Ensemble, Frankfurt Jugendtheater Gruppe 4,–€/Person Säubern ver erzählt nieren, 10,– € 13 + -

© Katrin Schander 77 Montag, 2. Mai 2022 | 10.00 und 11.45 Uhr | Theatersaal 10,– € Freitag, 13. Mai 2022 | 11.00 Uhr | Theatersaal 10,– € Gruppe 4,– €/Person Gruppe 4,– €/Person WORLD OF RHYTHM 11 + DIE NIBELUNGEN 10 +

KONZERT FÜR JUNGE MENSCHEN Aron Leijendeckers UND Dan Townsend (PERCUSSION) SCHAUSPIEL VON Rüdiger Pape UND Ensemble Comedia Junges Theater MITGLIEDER DER Nordwestdeutschen Philharmonie

Die handelnden Personen sind König Gunther, Hagen von Tronje, Prinzessin Im Sinfonieorchester hat das Schlagwerk inzwischen eine bedeutende Kriemhild, Königin Brunhilde von Island – und natürlich Siegfried. Rolle und sich längst davon emanzipiert, nur Akzente und interessante Effekte zu liefern. Mit rasanten Rhythmen, einem spannenden Instrumen- Der Held, erwählt aus Hunderten Bewerbern als Gatte für Kriemhild, tarium, aber auch mit sehr melodiösem und emotionalem Spiel werden ausgestattet mit Tarnkappe und unbesiegbarem Schwert, verhilft seinem die NWD-Schlagzeuger das junge Publikum für ihre musikalische Welt neuen Freund König Gunther zu Liebesglück und stürzt ihn zugleich begeistern – Percussion pur! ins Verderben. Denn nur durch Täuschung gelingt es Gunther, Königin Brunhilde zu besiegen und als Braut heimzuführen. Als der Schwindel offenbar wird, nimmt das Unheil seinen Lauf. © Marco Borggreve © Marco © Hydra Productions © Hydra

78 Jugendtheater So, und jetzt die MASKEN RUNTE R! THEATERPÄDAGOGISCHE ANGEBOTE THEATERPÄDAGOGISCHE THEATERSPIONAGE ANMELDUNG ZU VERANSTALTUNGEN DER THEATERSPIONAGE Mai und Juni 2022 | Angebot für Schulklassen 4,– €/Person nach Vereinbarung | Studiobühne Ilka Zänger | Telefon 05241 864-142 | [email protected] 10 + Informationen zu den Workshopleiterinnen und -leitern unter theater-gt.de ACT! DEINE STIMME GEGEN RECHTS

EINE VERANSTALTUNG IM RAHMENPROGRAMM DER AUSSTELLUNG „DEINE ANNE“ AN DER Angebot für Schulklassen nach Vereinbarung 4,– €/Person ANNE-FRANK-GESAMTSCHULE | LEITUNG Predrag Kalaba

EIN TAG IM THEATER 8 + In Zeiten, in denen rechte Tendenzen immer stärker sichtbar werden, ist es unerlässlich, die Stimme zu erheben gegen intolerante, fremdenfeind liche Schulklassen aller Schulformen sind eingeladen, einige Stunden im The- und nationalistische Parolen. In diesem Workshop wirst du mithilfe der ater zu verbringen. Bei einer Führung können die Teilnehmerinnen und Strategien des Situationstheaters lernen, wie du diesen Parolen selbst Teilnehmer das Haus mit seinen besonderen Räumen erkunden und an- bewusst entgegentreten und deine Stimme hörbar machen kannst – für schließend unter theaterpädagogischer Anleitung mit kleinen Schauspiel- Akzeptanz und Weltoffenheit. Die Workshops können jeweils für eine übungen selbst die Bühnenbretter ausprobieren. Klasse nach individueller Absprache im Zeitraum der Ausstellung „Deine Anne“ gebucht werden.

Angebot für Schulklassen nach Vereinbarung 5,– €/Person Jeweils montags, ab 6. September 2021 bis Juni 2022 50,– €/Monat DER THEATER-AUSTAUSCH 10 + 19.00 bis 21.00 Uhr | Studiobühne Vereinsmitglieder 40,– € 18 + Ihr erarbeitet ein eigenes Theaterstück, seid neugierig auf Theater und BÜRGERBÜHNE – DIE WERKSTATT wollt euch Inspiration bei den Profis holen? Dann seid ihr bei unserem Theater-Austausch genau richtig! Bei einem Austausch geht es darum, LEITUNG Christine Ruis mehr übereinander zu erfahren und Neues zu entdecken. Und das stellen wir uns so vor: Ihr kommt zu uns ins Theater und schaut euch zusammen Unter dem Dach des Vereins Bürgerbühne Gütersloh e. V. findet die mit unserer Theaterpädagogin eine Theatervorstellung aus unserem „Bürgerbühne Werkstatt“ statt. Ein Angebot für alle ab 18 mit Lust am Programm an, über die wir ins Gespräch kommen. regelmäßigen Theaterspielen mit anderen Theaterenthusiasten, mit oder ohne Vorkenntnisse. In der Spielzeit 2021/2022 soll das Theaterstück Im nächsten Schritt kommen wir zu euch. Ihr könnt mit uns über den „Gretchen 89ff“ von Lutz Hübner einstudiert und aufgeführt werden. aktuellen Stand eures Stückes sprechen, Feedback einholen und die echten Profitipps absahnen. Kontakt Bürgerbühne: [email protected]

80 Theaterspionage du nichtmitbringen. steckst oder dich einfach mal austoben möchtest. Vorerfahrungen musst decken, richtig ausdir herauszukommen, wenn duvoller kreativer Ideen dich intensiv ineineFigureinzuarbeiten, neue Seiten an dirselbst zu ent- Stück esgehenwird. DerSpielclub ist derideale Ort,wenn duLust hast, rung –natürlichhabtihreinWörtchen mitzureden, umwelches Thema Über dieDauereinerSpielzeit basteln wiran 18.00 bis20.00Uhr|Studiobühne Jeweils dienstags, ab26.Oktober 2021bisJuni2022 musst keine Vorerfahrungen mitbringen! geisterten KinderndieBühneerobern! DerSpaßanderSachegenügt–du len undpassende Kostüme unddarfst gemeinsammitanderen theaterbe- entdeckst du die große weite Theaterwelt, schlüpfst inverschiedene Rol- nach Alter aufgeteilten Spielclubs genaurichtig!Inunserem Spielclub 8 Du hast Lust auf intensive Theaterarbeit? Dann bist du in unseren beiden SPIELCLUB SPIONAGE 14 SPIONAGE SPIELCLUB 8 SPIONAGE SPIELCLUB 16.00 bis18.00Uhr|Studiobühne Jeweils montags, ab25.Oktober 2021bisJuni2022 LEITUNG LEITUNG Ilka Zänger SaschaKubiak

+ einer größeren Inszenie- 80,– €/Spielzeit 80,– €/Spielzeit 14 + und 8 + + schatz haben,bringen Sieihngernemit! einander unddieZeit vergeht wie imFlug.Wenn SieaucheinenBuch- gezeigt: Sobald dieIdeenkiste geöffnetist, gibtesregen Austausch unter buchtexte ausprobiert. DieErfahrungen ausdenletzten Workshops haben Vorlesens erprobt undperformative Herangehensweisen anKinder Einblick inihre Arbeitsweise. Gemeinsamwerden spannendeArten des Theaterpädagogin Christine Ruis stellt ihre Lieblingsbüchervor undgibt 13.00 bis16.30Uhr|Studiobühne Dienstag, 9.November 2021 Theaterbühne zusammenzumLebenerwecken! verzwicktesten Fälle der Märchenwelt. Lasst uns Silberfurth auf unserer sich dem kleinen Städtchen lebt daswohl komischste Detektivduo, dasman Es herrscht buntes Treiben aufdenStraßen von Silberfurth.Mitten in KINDERN KREATIV VORLESEN DOCH! KLAR KINDERBUCH? PAGETURNER MORGENTAUDETEKTEI & HAMMERFAUST 10.00 bis14.00Uhr|Studiobühne Montag, 11.Oktober 2021bisFreitag, 15.Oktober 2021 TAGESBETREUUNG VON FORTBILDUNG FÜR ERZIEHERINNEN UND ERZIEHER IN THEATERWORKSHOP IN DEN HERBSTFERIEN | LEITUNG vorstellen kann: eineElfe undeinZwerg! Gemeinsamlösen siedie KINDERN DER STADT GÜTERSLOH SaschaKubiak ZUSAMMENARBEIT MIT DEM FACHBEREICH

LEITUNG Christine Ruis Theaterspionage Die Teilnahme ist kostenlos 25,– € 8 –12 18 + - - 81 © Kai Uwe Oesterhelweg Sonntag, 28. November 2021 | Sonntag, 23. Januar 2022 10,– €/Familie Samstag, 29. Januar 2022 | 14.00 bis 18.00 Uhr | Studiobühne 10,– € Sonntag, 13. Februar 2022 | Sonntag, 13. März 2022 pro Nachmittag Sonntag, 3. April 2022 | Sonntag, 15. Mai 2022 6 + PLAY! SCHAUSPIELBASICS KENNENLERNEN 9 –12 15.00 bis 18.00 Uhr | Studiobühne LEITUNG Andreas Ksienzyk THEATER-PICKNICK Ein Samstagnachmittag für alle zwischen neun und zwölf, die Lust haben, THEATERWORKSHOP FÜR ELTERN ODER GROSSELTERN UND KINDER | LEITUNG Christine Ruis einmal selbst die Studiobühne auszuprobieren und mit dem Schauspieler Andreas Ksienzyk echte Schauspielübungen kennenzulernen, Szenen zu er- Das Picknick an der frischen Luft muss im Winter und manchmal im Früh- finden, zu improvisieren, in andere Rollen zu schlüpfen und zu erproben, was jahr warten. Das ist aber kein Grund, zu Hause zu bleiben. Raus aus dem sich mit Gestik, Mimik und Stimme so alles anstellen lässt. Wohnzimmer – rein ins Theater! Noch besser als Zuschauen ist Selber machen, und dazu sind die Sonntagnachmittage eine prima Gelegenheit. Hier könnt ihr zusammen mit euren Eltern oder Großeltern ausprobieren, welche Samstag, 5. März 2022 | 10.00 bis 16.00 Uhr | Studiobühne 15,– € Figuren, Rollen und Talente in euch schlummern: improvisieren, bekannte und unbekannte Geschichten in Szenen verwandeln, Schauspielübungen QUEERPOWER! 14 –18 kennenlernen, verkleiden und bei alldem natürlich ganz viel Spaß haben. LEITUNG Marguerite Windblut, Johanna Fee Ziemes

Samstag, 22. Januar 2022 | 10.00 bis 16.30 Uhr | Studiobühne 10,– € Vorbei die Zeit des Beschränkt- und Alleinseins. Wir wünschen uns, du bist da! Halten, gegenhalten, zusammenhalten. Zusammenstehen, einstehen. Wir SPEAK! DEINE WORTE – SELBSTBEWUSST VORGETRAGEN 14 –18 laden euch ein zu Queerpower! Hier müsst ihr euch in keine Boxen pressen lassen und könnt ausprobieren, wie ihr sein wollt und wie wir uns gemein- LEITUNG Alessandra Ehrlich sam empowern können. In dem Workshop geht es um das performative Erforschen und Kennenlernen queerer und feministischer Perspektiven. Im Egal ob Songtext, Poesie oder Referat, ob eigener Text oder Interpretation Gespräch oder auch in der Bewegung. Wichtig ist uns vor allem, eine gute – was du ausdrücken und wie du beim Publikum rüberkommen willst, ent- Zeit mit euch gemeinsam zu haben! scheidest DU! In diesem Workshop erhältst du Tipps, die dir dabei helfen, deine Worte selbstbewusst, stark und laut klingen zu lassen. Nach einem speziellen Warm-up von Körper, Atem und Stimme werden mit spielerischen Übungen die Stimme und das selbstbewusste Auftreten trainiert.

82 Theaterspionage 14.15 bis19.00Uhr|Studiobühne Montag, 11.April2022bisMittwoch, 13.April2022 Zusammen lernen wirvielfältige kreative Umsetzungsmöglichkeiten kennen. folge von Bildern, dieineinenbühnenähnlichenRahmen geschobenwerden. Vorführer des Kamishibaierzählen mit kurzen Texten zueinerszenischen Ab- sprünglich aus Japan stammenden Papiertheaters. DieVorführerinnen oder In diesemWorkshop vertiefen wirunsindasbildgestützte Erzählen desur wünschenswert. kenntnisse nötig,aberMut,Spielfreude undLust aufVerwandlungen sind komischen undabsurden Momente. IndiesemWorkshop sindkeine Vor dem szenischen Potenzial desFamilienlebens undspielen dietragischen, große undkleine Konflikte. Wir machen uns gemeinsam auf die Suche nach Die Familie ist unserHintergrund, unserNetz undBoden.Hiererleben wir „Du gehst heute ohneEssen insBett, wenn duweiterhin sofrech bist.“ JUGENDTHEATERWERKSTATT –WE ARE FAMILY JUGENDTHEATERWERKSTATT JAPANISCHES PAPIERTHEATER FÜR KINDER WELT DES KAMISHIBAI DIE WUNDERBARE Dienstag, 5.April2022|13.00 bis16.30Uhr|Studiobühne LEITUNG FORTBILDUNG FÜR ERZIEHERINNEN UND ERZIEHER IN TAGESBETREUUNG VON JosefBäcker KINDERN DER STADT GÜTERSLOH ZUSAMMENARBEIT MIT DEM FACHBEREICH

LEITUNG Christine Ruis Die Teilnahme ist kostenlos 15,– €

13 + 18 + - - könnt euchnach Lust und Launeausprobie lernt ihrneuespannendeBereiche derperformativen Künste kennen und euren Werken vorstellen! Aber nicht nur das: In verschiedenen Workshops tagen könnt ihrdenanderen Schülerinnen undSchülern Ausschnitte aus stücke kreiert? Dann seid ihr bei uns genau richtig! Bei den Schultheater 9.00 bis16.00Uhr|imganzen Theater Mittwoch, 8.Juni2022 undDonnerstag, 9.Juni2022 Mittwoch, 1.Juni2022 undDonnerstag, 2.Juni2022 braucht, ist dieFreude amGeschichtenerzählen undTheaterspielen. in kleine Theaterstücke. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Alles, was ihr eigene Wirklichkeit. IndiesemWorkshop verwandeln wirunsere Träume Unserer Fantasie sindkeine Grenzen gesetzt–jederTraum erschafft Wenn wir schlafen, erleben wirin unseren Träumen aufregende Abenteuer. nierung aufdieBeinegestellt oderauchkleinere szenische Ihr habteintolles Stück im Literaturkurs erarbeitet, ineiner nachmittags: Kurzpräsentationen (ca. 15Minuten) dereigenenStücke Vormittags: schulübergreifende Workshops, auchfürLehrkräfte, 1. und2.Juni2022:Grundschulen |8.und9.Juni2022:Weiterführende Schulen SCHULTHEATERTAGE ZWISCHEN WIRKLICHKEIT UND TRAUM 10.00 bis14.00Uhr|Studiobühne Montag, 11.April2022bisDonnerstag, 14.April2022 IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER LANDESARBEITSGEMEINSCHAFT SPIEL UND LEITUNG Anna-LenaFriedrichs ren. THEATER NRW E. V. WerkeTanz oder Theaterspionage AG eine Insze 5,– €/Person 20,– € seine 8 –12 - - 83 © Kai Uwe Oesterhelweg Förderverein „Theater in Gütersloh e. V.“ bereitet den Weg ins Theater ÜBERNAHME DER FAHRTKOSTEN ZU THEATERVORSTELLUNGEN

Auch die Schulen außerhalb des Innenstadtbereichs sollen problemlos das Theater erreichen. Die Finanzierung von Fahrtkosten zusätzlich zur Theaterkarte kann jedoch dem Theaterbesuch im Wege stehen. Der AUSKUNFT ERTEILT: Förderverein „Theater in Gütersloh e. V.“ möchte, dass Schülergruppen Karin Sporer unbeschwert ins Theater kommen, und bezuschusst Gütersloher Telefon 05241 864-141 Schulklassen die Fahrt zum Theater. Das Budget ist begrenzt, Förder- [email protected] anfragen bitte im Vorhinein stellen.

Anzeige FP II:Layout 1 23.03.2009 16:13 Uhr Seite 1

Jeder 1.SONNTAG ist bei uns S C H A U T A G

Keine Beratung, kein Verkauf! 14.00–18.00 Uhr

Fliesen+Platten GmbH Fliesen+Platten Osnabrücker Landstraße 263 33335 Gütersloh · Telefon (0 52 41) 95 03-0 Beratung Planung www.fliesenundplatten-gt.de Verkauf Verlegung

84 Theaterspionage … Du siehst ja, WAS es mit den Leuten macht! GÜTERSLOH PHILHARMONISCH RE-START DIE LIVE- KULTUR FIRST STEP: Hybride Events & Live-Streaming

86 punkt veröffentlicht. Das wiegewohnt schwungvolle Programm zumJahresauftakt wird zu Kammerorchester e.V. unddenKultur RäumenGütersloh veranstaltet. Steinsiek wird auchindiesemJahralsKooperation Das Neujahrskonzert derWestfälischen Kammerphilharmonieunter derLeitungvon Malte Westfälische KammerphilharmonieGütersloh NEUJAHRSKONZERT 2022 Sonntag, 9.Januar2022|11.00UhrStadthalle zwischen demFörderverein einem späteren Zeit- Gütersloher

© Heumüller, Die Glocke kammerphil.de Telefon 0524130069-49 Orchesterbüro Telefon 0524121136-36 Berliner Str. 63 ServiceCenter derGütersloh Marketing GmbH Vorverkauf ab4.Oktober 2021: OLIVER LEITUNG MODERATION WELKE Malte Steinsiek Oliver Welke Gütersloh C 24,–/B30,–/A36,–€ Philharmonisch Mit Unterstützung von erm. 8,–€

© ZDF/Tobias Schult 87 88 JONATHON HEYWARD | N. N. |N. JONATHON HEYWARD PHILHARMONIE NORDWESTDEUTSCHE Franz Schubert *1. PREISTRÄGER/IN DES KLAVIERWETTBEWERBES „PREMIO INTERNAZIONALE ANTONIO MORMONE” 2021 KLAVIER N., |N. |JONATHON HEYWARD NWD Ludwig van Beethoven 20.00 Uhr Sonntag, 26.September 2021 Kunst undReichtum anIdeen.“ irritierenden Stil.Absoluttreffend bemerkten damalige kontrastreiche Dynamik zeugen vom ungewöhnlichen und dieZeitge erstaunlich profilierten Komponisten. Schroffe Klanglichkeit undeine zeigt unsdenKomponisten schonbeiseinem sinfonischen Erstling als melodischen Einfällen. Ludwigvan Beethovens Sinfonie C-Dur Nr. 1op.21 hatte. Auch Mozarts Klavierkonzert A-Dur KV488lebt von einpräg hung derBegeisterung, indieRossini ganzWienmitseinenOpern versetzt Stil“ geschrieben,wiederUntertitel besagt,undverdankt seineEntste- dieses Komponisten, dasöffentlich erklang. Eswurde im„italienischen Franz Schuberts melodisch spritzige Ouvertüre D 591 war das erste Werk Wolfgang AmadeusMozart JONATHON Gütersloh HEYWARD (Einführung 19.15Uhr) Philharmonisch (1797–1828) (1770-1827) |Ouvertüre C-DurD591 |Stadthalle (1756–1791)

* |Sinfonie Nr. 1C-Durop.21

KLAVIER KLAVIER |Klavierkonzert Nr. 23A-Dur KV488 15,–/19,–/23,–/29,–/32,– € Hörer: „Sehrviel nossen samen

© Laura Thiesbrummel NWD | RORY MACDONALD | BENJAMIN APPL |RORY NWD RORY MACDONALD | BENJAMIN APPL RORY PHILHARMONIE NORDWESTDEUTSCHE 20.00 Uhr Donnerstag, 10.Februar 2022 Carl Mariavon Weber der erendgültig ausdemSchatten Beethovens heraustrat. mit seiner nach langem Ringen entstandenen 1. Sinfonie c-moll op. 68, mit der denVerlust seinerGeliebten beklagt. Glücklich dagegenwar Brahms erzählen aufmusikalisch bewegende Weise von einemWandergesellen, auch Gustav Mahlers „Liedereinesfahrenden Gesellen“. DievierGesänge weist Weber alsbegnadeten Melodiker aus.EingängigeMelodien enthalten die Musikforschung. Dieherzerfrischende Ouvertüre aberhatüberlebt: Sie allem derverworrene undundurchsichtige Verlauf derHandlung,meint nung erfahren, dieihreigentlichzustehen müsste. Schuld daran seivor Carl Mariavon Webers Oper„Euryanthe“ hatbisheute nichtdieAnerken- Johannes Brahms Gustav Mahler RORY RORY MACDONALD (Einführung 19.15Uhr) (1860–1911) (1833–1897) (1786–1826) |Liedereinesfahrenden Gesellen |Stadthalle |Sinfonie Nr. 1c-moll op.68

| Euryanthe: Ouvertüre

© Lars Borges, Sony Classical Dmitri Schostakowitsch JAMIE PHILLIP NORDWESTDEUTSCHE PHILHARMONIE ALEXANDER HÜLSHOFF |JAMIE PHILLIP | NWD nosum geht es hier zu: Die beinahe einstündige Sinfonie ist Rätsel und Faszi Zeitalter. Sinfonie ist zugleich derüberwältigende Aufbruch indasromantische Schumann dasWort von den„himmlischenLängen“. Schuberts letzte eingängig. Angesichts ihrer gewaltigen zeitlichen Ausmaße prägte Die große C-Dur-Sinfonie von Franz Schubert dagegen ist durchgehend musikalisch zuweilen etwas spröde daherkommt. alles von Schostakowitsch ist esvon ergreifender Wirkung, auchwenn es niert wurde esfürdenJahrhundertcellisten Mstislaw Rostropowitsch. Wie menden undzugleich aufrüttelnden Spätwerke diesesMusikers. Kompo- Das zweite Cellokonzert von Dmitri Schostakowitsch ist eines der beklem - Franz Schubert 20.00 Uhr Mittwoch, 30.März2022 JAMIE PHILLIP zugleich. Rauschhaft, tänzerisch, im langsamen Satz auch erschütternd (Einführung 19.15Uhr) | ALEXANDER HÜLSHOFF (1797–1828) |Sinfonie Nr. 9C-DurD944„DieGroße“ (1906–1975) |Stadthalle |Cellokonzert Nr. 2op.126

© Sim Canetty-Clarke ALEXANDER HÜLSHOFF 15,–/19,–/23,–/29,–/32,– € Robert © Guido Werner JONATHON HEYWARD |LIZA FERSCHTMAN JONATHON HEYWARD PHILHARMONIE NORDWESTDEUTSCHE 20.00 Uhr Donnerstag, 28.April2022 |LIZA FERSCHTMAN |JONATHON HEYWARD NWD Benjamin Britten Jean Sibelius ten Triumphe. Schwungvoll undkraftvoll gehteszu,dieRomantik feiert hierihre schöns- Jean Sibeliussprühtnursovor Einfällen mittypischnordischer Färbung. Die inBerlinuraufgeführte erste Sinfonie desfinnischen Meisterkomponisten Katastrophe geflohen war. wurde indenUSAuraufgeführt, wohin Britten vor derinEuropa drohenden zert von BenjaminBritten entstand imUmfeld desZweiten Weltkriegs. Es blieben erhalten: Shropshire „A Lad“ ist das bekannteste. Das Violinkon- Komponistenszene. Erstarb 31-jährigimErsten Weltkrieg. Nurwenige George Butterworth war einederglänzendsten Hoffnungenderbritischen George Butterworth JONATHON HEYWARD (Einführung 19.15Uhr) (1865–1957) (1913–1976) (1885–1916)

| Sinfonie Nr. 1e-mollop.39 |Stadthalle |Violinkonzert Nr. 1op.15

| AShropshire Lad

© Jeremy Ayres Fischer LIZA FERSCHTMAN 15,–/19,–/23,–/29,–/32,– € Gütersloh Philharmonisch Werke © Marco Borggreve 89 90 SHH H H T! Hören Sie das? KAMMERMUSIK PANORAMAMUSIK 92 P anoramamusik Mitschke Sanitätshaus ∙Werner-von-Siemens-Str. 6∙33334 Gütersloh Ihr Sanitätshaus inGütersloh tionen undkonzertiert weltweit. sowie eineVielzahlankammermusikalischen Projekten sowie Koopera schule Lübeck berufen und betreut dort seitdem die Schlagzeugklasse Johannes Fischerwurde 2009alsSchlagzeugprofessor andie Musikhoch- einzulassen. Unerhörtes Eine musikalische Entdeckungsreise füralle, diebereit sind,sichauf und Augen jenseits tradierter Genregrenzen undHörgewohnheiten. gegenständen entführen siedasPublikum ineinKlangkabinett fürOhren Tamtams nicht nurherkömmliche Instrumente wieTrommeln, Gongs,Becken, Kombinationen schied Solo-Programm versammelt JohannesFischereineVielzahlunter Jeder Gegenstand verbirgt Klänge, die es ihm zu entlocken gilt. In sei Johannes Fischer JOHANNES FISCHER Sonntag, 14.November 2021|18.00UhrStudiobühne MUSIK FÜR PERCUSSION AUS DEM REPERTOIRE DES 20. UND 21. JAHRHUNDERTS licher oderVibraphon zumEinsatz,kombiniert mitklingenden Alltags Schlaginstrumente aufderBühne,uminimmer neuen eine einzigartige Klangpalette darzubieten. Dabei kommen (PERCUSSION) Athousandsoundingthings 17,– € nem

© Boris Breuer Bryan Benner THE ERLKINGS Blick auf Benner unser Herzund 200 Jahre alte öffnen dieOhren fürneueSichtweisen und begeistern das Publikum – Schuberts haben„The Erlkings“ dieZuhörer verblüfft. Dievier ihren anglophonen Versionen derbezaubernden Liedkompositionen Franz berührende Schönheiteineminternationalen Publikum zuerschließen. Lied inbestes Englischzuübertragen unddamitihre unsbis Ein jungesund energiegeladenes Quartett hat den Mut,deutsches Kunst- Mittwoch, 29.Dezember 2021|19.30UhrTheatersaal NICHT IM ABONNEMENT SONDERKONZERT PANORAMAMUSIK IM RAHMEN VON „FORUM LIED FESTIVAL“ SION/VIBRAPHON) wagt mitdrei Spitzenmusikern den Schubert. SimonTeurezbacher (BARITON/GITARRE) Lieder bringenunszumTanzen oderWeinen, PANORAMAMUSIK ENTHALTEN unseren Verstand. Deramerikanische Ivan Turkalj (TUBA) (TUBA) Frecher BlickaufSchubert (VIOLONCELLO) frechen ThomasToppler Bariton Bryan berühren Musiker (PERCUS 17,– € heute Mit -

© Julia Wesely (VIOLINE) Andrea Ritter SPARK Publikumswunsch kehrt „Spark“ nach bekannten Beatles-Hits undBeriosAvantgardefarben. Auf vielfachen „Spark“. Hoch beständiger Geist desVisio diese drei Klangwelten zunächst erscheinen mögen,soeintsieder 20. Jahrhunderts unddieBeatles alsTitanen derPopmusik. Soverschieden Kunstmusik, LucianoBerioalseinenderprägendsten Komponisten des Musik zusammen:Johann Sebastian BachalsUrvater derklassischen Das vielfach prämierte Ensemble „Spark“führtdrei Ikonen derwestlichen Bach –BerioBeatles Sonntag, 23.Januar2022|18.00UhrTheatersaal Victor Plumettaz Neugier. Und genau darin liegt der Reiz für die Musiker virtuos bewegen sie sich zwischen Bach’schem (BLOCKFLÖTEN) nären, einAusdruck subtiler Sinnlichkeit unddasFlair (VIOLONCELLO) DanielKoschitzki Christian Fritz Gütersloh zurück. (BLOCKFLÖTEN) (KLAVIER) Stefan Batazsovics

P anoramamusik Kontrapunkt, 17,– € von

© Gregor Hohenberg 93 94 Rick Stotijn Lena Neudauer FORELLENTEICH KLANGREICHER gegenübergestellt. weilige und originelle Variationen der Komponisten Thema zugrundelegte, werden wiederumfünfkurz modern. Dem Variationensatz, dem Schubert sein Lied „Die Forelle“ sich dieserAufgabe Erlebbarkeit zuermöglichen.Fünf jungeeuropäische Komponisten haben Sonntag, 20.März2022|18.00UhrTheatersaal und demneu Gegenwart zuergänzen, Schubert'sche Franz Schubert. Der Wunsch der Musikerinnen und Musiker war es, das Ebenso vollendet wiepopulärist dieMusikdesForellenquintetts von Osmo Räihälä Ferran Cruixent, Gerald Resch, JohannesX.Schachtner, DejanLazić, WERKE FÜR KLAVIERQUINTETT VON P anoramamusik (KONTRABASS) gierigen Forellenquintett umeinenkompositorischen Blickausder (VIOLINE) gestellt. DasResultat ist aufregend undüberaus Silke Avenhaus Wen-Xiao Zheng Publikum eine Ralph Vaughn Williams,Franz Schubert, umihmsoeineaktuelle Brisanzzu verleihen zusätzliche Betrachtungsweise und (KLAVIER) ( VIOLA ) Sebastian Klinger

- ( VIOLONCELLO 17,– € als ) © CAvi New World Fung ChernHwei SIRIUS QUARTET Jeremy Harman zur Geltung. und unwiderstehliche Grooves kommen auchindenintegrierten Popsongs Zorn undTerry Riley. Erweiterte Spieltechniken, Werken bekannter amerikanischer Komponisten wie Charles Ives, John Gepäck haben.Darinenthalten sindoriginelle Eigen wird dasSiriusQuartet mit„New World” eininteressantes den Soundtrack füreineneue Welt. Auf derTournee im ursprünglich aus Malaysia, Kanada,Deutschland unddenUSAkreieren verschmelzen können. Dieheute inNew York lebenden schied Das SiriusQuartet steht beispielhaftdafür, wievierMusiker mitunter Sonntag, 8.Mai2022|18.00UhrStudiobühne lichem kulturellen Background zueinemkünstlerischen MUSIK VON (VIOLONCELLO) (VIOLINE)

Gregor Huebner, Charles Ives, Terry Riley u. Gregor Huebner (VIOLINE) Ron Lawrence fesselnde Impro kompositionen, Künstler Programm im Frühjahr 2022 Organismus (VIOLA) visationen a. kommen

17,– € neben

Seht ihr die Bühnen der Welt? KLANGKOSMOS WELTMUSIK Wir fördern Bildung, Gesundheit, Kultur – für alle Generationen.

Bürgerstiftung Gütersloh | Am Alten Kirchplatz 12 | 33330 Gütersloh Telefon: 05241 / 97 13 0 | www.buergerstiftung-guetersloh.de

BST-Anzeige-Theater-2017-01-23.indd 1 23.01.17 14:43

96 Percussioninstrumenten. sich die Sängerinnen selbst mit Akkordeon und traditionellen italienischen Das sowie den ländlichen Gegenden Kampaniens, Apuliens oder der Basilikata. sprache Stimmen, leidenschaftlichem Temperament undeinerexpressiven Körper und mitanderen mediterranen Musikensembles realisiert. Mitkraftvollen men undhabenauchzahlreiche Kooperationsprojekte fürTheater, Ballett regel um dietraditionelle MusikSüditaliens neuzubeleben. Seit1999arbeiten sie „Assurd“ wurde 1993von Cristina Vetrone undLeorella Montigegründet, Neapolitanische Lieder|Italien Cristina Vetrone ASSURD Montag, 8.November 2021|18.30UhrTheatersaal Repertoire wird durch eigeneKompositionen bereichert. Dabeibegleiten mäßig mitdenSängerinnenEnzaPagliara undEnzaPrestia zusam- interpretieren dieMusikerinnen Volkslieder undTänze ausNeapel (GESANG, AKKORDEON) Leorella Monti (GESANG, PERCUSSION) ggf. Anmeldung erforderlich Eintritt frei

© Artist Archive of theYear 2020“vom Estonian Public Broadcasting ausgezeichnet. und Folk verflochten ist. Im Januar 2021 wurde Mari Kalkun als „Musician Atmosphäre inihrer Musik,diemitdemtraditionellen Gesang–Regilaul – Klang derestnischen Sprache undihrer Dialekte schaffteinemeditative lichen Lebens, der Wälder und der Landschaft vermitteln. Der fließende stammen von überwiegend estnischen Dichtern, diedasGefühldesländ- Natur, estnischer Poesie und uralten Volksmusiktraditionen. Die Texte Lieder sind größtenteils ihre eigenen Kompositionen, inspiriertvon der Emotionalität undPräzision aufihre südestnischen Wurzeln stützt. Die Mari Kalkun ist Musikerin, SängerinundKomponistin, diesichmitgroßer Baltische HymnenandieNatur|Estland Mari Kalkun KALKUN MARI Donnerstag, 2.Dezember 2021|18.30UhrTheatersaal (GESANG, AKKORDEON, KANTELE, PIANO, GITARRE, KLANGOBJEKTE) Klangkosmos ggf. Anmeldung erforderlich Weltmusik Eintritt frei © Ruudu Rahumaru 97 97 Montag, 10. Januar 2022 | 18.30 Uhr | Theatersaal Eintritt frei ggf. Anmeldung erforderlich JAKO EL MUZIKANTE

Xurxo Fernandes (GESANG, PANDERO, AKKORDEON) Wafir Sheik El Din (OUD) THEATER ONLINE Andrea Szamek (VIOLINE) Sephardische Musik aus dem Café Aman | Spanien „Corona zu zweit“ Im Café Aman in Konstantinopel versammelten sich 1902 Griechen, Türken, „Konferenz der Kuscheltiere“ Armenier und sephardische Nachkommen der 1492 aus Spanien vertriebe- nen Juden heimlich, um zu singen. „Das Theater träumt“ Kurz nach dem Untergang des Osmanischen Reiches übernahmen und „Heimschulung – 7 Zeugnisse“ adaptierten Musikensembles in Griechenland, der Türkei und Armenien diese Musik innerhalb ihrer neuen Landesgrenzen. und weitere Produktionen Vor rund 20 Jahren begann Xurxo Fernandes sich mit den Liedern dieser Zeit in der Türkei und in Israel zu beschäftigen, was ihn zum Repertoire der „Café-Aman-Lieder“ führte. Er präsentiert mit „Jako el Muzikante“ ein Projekt, Kultur Räume das über Jahre der Forschung gereift ist und mit dem er der sephardischen Gütersloh Klangfülle in der Originalsprache Ladino nachspürt. auf YouTube © Mapamundi © Volker Zimmermann © Volker

theater-gt.de

98 Klangkosmos Weltmusik eodrn Klang. besonderen erfüllen diedrei Musiker überall aufderWelt dieKonzertsäle mitihrem zeitgenössische Genres wieBluesoderRock’n’Roll erinnern. Seit2008 Mazurkas, deren Elemente neben denklassischen Eindrücken auchan Zentralpolen. DasTrio zeigt ganzneueFacetten diesertraditionsreichen aktuellen Interpretationen derwichtigsten Elemente ländlicherMusikaus Der Stildes„JanuszPrusinowski Trios“ ist geprägt von derSuchenach musikalischen Sprache, dievon derKunst derImprovisation getragen wird. garde-Formation miteinemcharakteristischen Klangundeinereigenen des ländlichenPolen. Gleichzeitig ist dasEnsemble eineEthno-Avant Das „Janusz Prusinowski Trio“ steht in der Tradition der Meistermusiker Meister derGlobal-Mazurkas |Polen (BARABAN-TROMMEL, RAHMENTROMMEL) Janusz Prusinowski TRIO PRUSINOWSKI JANUSZ Dienstag, 8.Februar 2022|18.30UhrTheatersaal (FIDDLE, DULCIMER, AKKORDEON, GESANG) MichałŻak (HOLZFLÖTEN, SCHALMEI, KLARINETTE) PiotrPiszczatowski ggf. Anmeldung erforderlich Eintritt frei

© A. Mendel öffnen kasachische und Gegenwart verschmelzen. Siespüren demGeist derNomadennachund talentierten Montag, 14.März2022|18.30UhrTheatersaal Ramankulov Akezhan Taubaldy akustischen, lichen instru sind Multi-Instrumentalisten, diemehrals30kasachische Volksmusik va na Die Mitglieder der„Steppe Sons“ sindGewinner vieler nationaler undinter Ethno-Jazz &BluesausderSteppe |Kasachstan Tokhtar Nurmoldayev SONS STEPPE BASDOMBYRA, GESANG) toriums und derkasachischen Nationalen Akademie der Künste. Siealle tionaler Wettbewerbe, Studenten deskasachischen Nationalen Konser mente spielen. Inihren Kompositionen verwenden siekeine zusätz elektronischen Klänge,sondernverlassen sich vollständig auf die jungenKünstler schaffen Klangbilder, indenenVergangenheit traditionellen Instrumente undStimmen.Diehochprofessionellen, (DOMBYRA, SHERTER, SHILKILDEK, USH ISHEKTI DOMBYRA, GESANG) Nurlykhan Rakhymzhan Volksmelodien fürimprovisierte Musikundsubtilen Jazz. (DANGYRA, DAUYLPAZ, SHYNDAUYL, KEPSHIK, GESANG) (SOLO-GESANG, SYBYZGI, SHAN KOBYZ) (KOBYZ, KYLKOBYZ, NARKOBYZ, GESANG) Erzhigit Aliyev Klangkosmos ggf. Anmeldung erforderlich Weltmusik Muratbek Eintritt frei (ZHETIGEN, -

© Artist Archive 99 99 100 Marokkos aufKonzerten präsentiert. spielt einemodernere, säkulare Form von Gnawa, diesieauchaußerhalb sie als nach Marokko verschleppt wurden. WiedieTarantella inSüditalien gilt aus demSenegal,Sudan,Ghana,Guineau.a.m.mitgebracht, die tisch, virtuos und als erste Frauen öffentlich. Die Gnawa wurde von tou“ spielen diejahrhundertealte marokkanische Trance-Musik „ Asmâa Hamzaouibrichtindiebislangrein männlichbesetzte Szene der Weiblicher Wüstenblues |Marokko Asmâa Hamzaoui TIMBOUKTOU &BNAT HAMZAOUI ASMÂA Soukaina Elmeliyjy Montag, 4.April2022|18.30UhrTheatersaal Gnawa“ ein. Die 22-Jährige und ihre rein weibliche Band „Bnat Timbouk Klangkosmos heilende Musik mit spirituellem Charakter. Asmâa Hamzaoui Weltmusik (GESANG, GIMBRI) (GESANG, QRAQEB) AichaHamzaoui HindLamgammah (GESANG, QRAQEB) (GESANG, QRAQEB) ggf. Anmeldung erforderlich

Eintritt frei hypno Sklaven © Artist Archive Dienstag, 24.Mai2022 |18.30UhrTheatersaal nenme haben. unternommen Jahren inKolumbien, aberauchinandere lateinamerikanische Länder zu zahlreichen Reisen, die Niyireth Alarcón undihre Musiker inden encuentros“ (Reisen undBegegnungen).Esist derpoetischeSoundtrack das Konzept ihres aktuellen Konzertprogramms lauten „Los viajes y los gegen u. a. die Abholzung des Regenwaldes in Kolumbien. Der Titel und Friedenskonzerten engagiertNiyireth Alarcón sichmitihrer Musik rikanischer Musik. Neben dem Auftritt auf zahlreichen internationalen Interpretationen diesesbesonderen Repertoires traditioneller lateiname- ihre Niyireth Alarcón ist überdieGrenzen Südamerikas hinaus bekannt für Magische andineMusikwelten |Kolumbien Niyireth Alarcón ALARCÓN NIYIRETH NISCHE BLASINSTRUMENTE, PERCUSSION) Recherchen zurandinenMusikKolumbiens undfürihre innovativen (GESANG) LuisFernando Franco Duque JuanCarlos Montes García (VERSCHIEDENE KOLUMBIA- ggf. Anmeldung erforderlich (TIPLE,GITARRE) Eintritt frei letzten aktiv

© MAXIAZ … Bühnenwesen, stehend, und im Tanz. im und stehend, atmend, schwitzend, lachend, sitzend, drehend … Bühnenwesen, atmend, schwitzend, lachend, sitzend, stehend, drehend und im Tanz. JAZZ IN GÜTERSLOH VOR UND NACH DEM THEATER INS

der Wenn ie Vorhang fälltwir S verwöhnen mit leichten Gerichten.

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag ab 18:00 Uhr

FRITZ DAS RESTAURANT • Friedrichstraße 10 • 33330 Gütersloh FON +49 52 41. 864-260 • FAX +49 52 41. 864-268 E-MAIL [email protected] • www.restaurantfritz.de WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

102 melodischen lischer Weggefährte von PhilipCatherine.Sven Faller hatsichmitseinem mehrfach Improvisationsstil, bei dem die großen Bläser des Jazz Pate standen. Der sondern vielmehrseinunverwechselbarer akustischer Gitarrenton undein die Technik anfangs stark von DjangoReinhardt beeinflusst war. Esist jedochnicht den Spitznamen„Young Django“, daCatherines intensiver Gitarrenton Tom Harrell undvielen anderen Größen. Charles Mingusverpasste ihm bereits injungen Jahren mitDexter Gordon, JeanLucPonty, Chet Philip Catherineist eineJazzgitarren-Legende. Derheute 75-Jährigetourte Philip Catherine TRIO PHILIP CATHERINE Theatersaal Donnerstag, 9.September 2021|20.00Uhr preisgekrönte Pianist Nicola Andrioliist seit2011engermusika- undGeschwindigkeit, diedenSaitenzauberer herausheben, StilaufdemKontrabass international einenNamengemacht. (GITARRE) Nicola Andrioli (PIANO) Sven Faller (KONTRABASS) 21,–/28,– € Baker,

© Wim Van Eesbeek kammer wirkt detailschärfer undtransparenter dennje.Erbeinhaltet viele nen undausbalancierte Impro Stefan Schönegg Worte zuerzählen. Dercharakteristische einzuräumen, unddasfeine Gespür same gegenseitige besonderen Ausstrahlung des Quartetts beiträgt, ebenso das aufmerk Interaktion neue Stücke mitgroßer Dynamik undweiten Bögenfesselten, klingt das auf demvorherigen zweiten Album„Obenland“viele recht ge Das Quartett präsentiert das dritte Kapitel der künstlerischen Erfolgs Evgeny Ring QUARTETT KLESSE EVA Stadthalle, Kleiner Saal Mittwoch, 29.September 2021| 20.00Uhr schichte „miniatures –ten songsfor chamberjazzquartet“. Album musikalische Fein unterschiedlicher Spielhaltungen undCharaktere, dievielzur (ALT-SAXOPHON) insgesamt innigerundklarer. Gebliebenist diespannende (KONTRABASS) Zuhören, dieBereitschaft, sich gegenseitigPlatz PhilipFrischkorn heiten, klare oderklug verästelte Kompositio- Eva Klesse visationen. dafür, intensive Geschichten (SCHLAGZEUG) SounddesEva Klesse Quartetts (PIANO)

J azz in Gütersloh 21,–/28,– € Während lange ohne

103 © Sally Lazic 104 kreativen, jazzigenArrangements inganzneuemGlanz. Liste“ wird auf ihre Essenz reduziert und leuchtet am Solo „Indiana Jones“, Potter“ „Harry über„DerWeiße Hai“bishinzu„Schindlers Steven Spielberg die Musik geschrieben hat, ausein der Williams“ setztsichDavidHelbockmitderMusikvon John den Publikumspreis. InseinemneuenProgramm „The Musicof John Jazzpiano-Solo-Wettbewerbs inMontreux (CH)und Jazzmusiker angekommen. Erist mehrfacher Preisträger reichische Pianist DavidHelbocklängst aufdemParkett derinternationalen Hunderten Konzerten rundumdenganzen Globus ist der Nach vielen enthusiastischen Kritiken zuseinenzahlreichen CDs undnach David Helbock –SOLOPIANO DAVID HELBOCK Stadthalle, Kleiner Saal Donnerstag, 4.November 2021|20.00Uhr J wichtigsten Filmkomponisten überhaupt, der zu fast allen azz in Gütersloh (PIANO) ander. Film gewann dortebenso desweltgrößten Williams, junge öster 21,–/28,– € Filmen von musik von piano in einem © Joanna Wizmur gewordenen Spieluhr, diesichinimmerneuenDrehungen voranbewegt. wie eineMischungausdemTanz derSchmetterlinge undeinerverrückt ses Schlagzeugspiel undatmosphärische men gehören dabeiebensozumInstrumentarium wieeinkompromisslo- wieder mitüberraschenden Wendungen zu Körper. DemEmilBrandqvist Trio gelingtes, das Spiel von Max Thornberg verleiht dem Trio dabei Pianisten Tuomas A. Turunen. Die stoisch treibende Kraft im Kontrabass- Max Thornberg bel dahin en von NamensgeberEmilBrandqvist amSchlagzeug unddenmalsensi- Sound entwickelt zuhaben–geprägt durch diefiligranen Klangmalerei- Das GeheimnisdiesesTrios liegtinderraren Gabe,einenganzeigenen Emil Brandqvist TRIO BRANDQVIST EMIL Theatersaal Mittwoch, 10.November 2021|20.00Uhr getupften, malrasant rollenden Neo-Klassizismen (KONTRABASS) (SCHLAGZEUG) Tuomas A.Turunen Harmonien. DasErgebnis klingt erweitern: Vertrackteerweitern: Rhyth - (PIANO) einen Piano-Trio-Genre immer

unverwechselbaren desfinnischen 21,–/28,– € © Steven Haberland präsentiert die Preisträgerkomposition. 18. Mal vergeben. Durch den Abend führt Götz Alsmann, die WDR Big Band der regionalen Jazzszene Mit dem WDR Jazzpreis zeichnet der Westdeutsche Rundfunk die Vielfältigkeit JAZZPREIS WDR Samstag, 5.Februar 2022|20.00UhrTheatersaal dieses Bundeslandesaus.2022wird derPreis zum

J azz in Gütersloh

105 © Lutz Voigtländer Da hat man gewippt, auch wenn man gar nicht wollte, wippen hat man gewippt! SWING’IN SKY Jule Balandat ZUCCHINI SISTAZ Jahre, scher Fundus speist sichausderUnterhaltungsmusik der20erbis50er uns diedrei frechen Damenindiegoldene Swing-Ära. Ihrmusikali - singend. MitNetzstrümpfen undfalschen Wimpernkatapultieren Die „Zucchini Sistaz“ begeistern auffaszinierende Weise dreistimmig Swing. Entertainment. Gesamtkunstwerk der Schlagwerk vom Publikum ersetzt unddasKonzert mitgrößter Huldigung halsbrecherischen mit der künst kein musikalisches gesamten Donnerstag, 7.Oktober 2021|20.00UhrSkylobby KLIMBIM) sogenannten Situationskomik gekrönt. TinaLaWerzinger schillert undkokettiert allzugernemitZitaten undAttitüden der Popularmusikgeschichte. Soeröffnen die„Zucchini lichen Wimper zu zucken, werden Big-Band-Klassiker zu (KONTRABASS) Minimal-Interpretationen erklärt, dasnichtvorhandene Museum, sondern servieren saftigen Swing. Ohne Sinje„Schnittchen“ Schnittker (GITARRE, UKULELE) Falsche Wimpern–Echte Musik! (TROMPETE,POSAUNE & VVK 15,– (inkl. 1Getränk) /AK Sistaz“ 17,–€ © Katharina Tenberge ischen Sängerinnen. gehört zudenvielversprechendsten Newcomern unter denjungeneuropä- und hatdasGütersloher Publikum bereits beiSwing’inSky begeistert. Cleo Jan Luley blickt bereits aufeineintensive Karriere alsJazzpianist zurück Abend voller Vergnügen undwachsender Vorfreude aufWeihnachten. schem Groove) beschertallen, dieweihnachtliche Jazzmusiklieben,einen oder „Creole Jingle Bells“, eineAdaptiondesKlassikers inkreolisch-karibi- Songs (z. B. „Christmas Time In New Orleans“ des großen Louis Armstrong Die unterhaltsame Mischungauswohlbekannten wieauchseltener gehörten Grooves undBlues. gramm geschriebenenArrangements zwischenSwing,Pop, karibischen Weihnachtssongs desGreat American Songbooks ineigensfürdiesesPro- „Cleo’s Christmas“ ist einebesondere Zusammenstellung aus klassischen Montag, 6.Dezember 2021|20.00UhrSkylobby Cleo LULEY CLEO &JAN (GESANG) JanLuley (KLAVIER)

Cleo’s Christmas

107 107 © Luleyfoto.de 108 108 (SCHLAGZEUG, GESANG) Frank Muschalle &JEAN -PIERRE BERTRAND MUSCHALLE FRANK vorstellen. und Gesang,ihre anzwei Flügelnaufgenommene CD„Piano-Brotherhood“ Die beidenPianisten werden, unterstützt von DirkEngelmeyer, Schlagzeug ein tirilierender Diskant undächzendes Holzverbreiten Boogiestimmung. von AlbertAmmons oder„Just For You“ von Pete Johnson.Rollende Bässe, den Südstaaten interpretieren, sozumBeispielden„BoogieWoogie Stomp“ zwei VirtuosenStücke ihrer afroamerikanischen Vorbilder aus Muschalle und Jean-Pierre Bertrand. Neben Eigenkompositionen werden die zwei der international gefragtesten Pianisten des Blues und Boogie: Frank An diesem Abend treffen zwei pianistische Schwergewichte aufeinander, Donnerstag, 3.März2022|20.00UhrSkylobby JEAN-PIERRE Swing ’ BERTRAND in Sky (PIANO) Internationale BoogieWoogie Session Jean-Pierre Bertrand (PIANO) FEAT. DirkEngelmeyer VVK 15,– Chicago und (inkl. 1Getränk) /AK 17,–€ oneller KlängedesOstens somiteinspannendesKapitel hinzu.“ (WDR kreativen Dialogen zwischeneuropäischem JazzunddemSchatztraditi- und weiter zum Modern Jazz. „Ayça Miraç fügt auf ihrem Debutalbum den ten –von denKulturen derLasenundMegrelier hinüberzumBosporus Jazz-Sängerin eine einzigartige Klangbrücke zwischen den Jahrhunder mit demHierundJetzt.Auf ihrem ersten Album„Lazjazz“spanntdie ist. Mitihrem Quartett führtunsAyça Miraç indieseWelt undverbindet sie faszinierendes Flechtwerk von Klängen,das bei unsnochrecht unbekannt Das Schwarze Meerist von alters hereinSchmelztiegelderKulturen, ein Ayça Miraç QUARTETT MIRAÇ AYÇA Henrique Gomide Freitag, 1.April2022|20.00Uhr |Skylobby AYÇA MIRAÇ (GESANG) (KLAVIER) PhilippGrußendorf Marcus Rieck (KONTRABASS &VIOLONCELLO) (SCHLAGZEUG) Lazjazz VVK

15,– (inkl. 1Getränk) /AK 17,–€ junge 3) -

©Maximilian W. Schulz Wie sie

VOLLER SINN da rauskommen! KOOPERATIONEN, GÄSTE, PROJEKTE GÄSTE, KOOPERATIONEN, THEATER EXTRA THEATER 110 110 Hörerinnen und Hörer an Jahr gibtesim ponisten. Indenschönsten trifft das vielleicht sprachlos lebt. So schön beschreibt es Eva Strittmatter. Im Lied Raum befindlicherKlang,essprichtaus,was inderLeserinoderim romantische Liedgutundmehr. Dasvertonte Gedichtist bereits einim Kreutz nachGütersloh einlädt, Lebendigkeit undauchJugend aufdas rinnen und Sänger der Detmolder Hochschule für Musik, die Prof. Im Forum Liedtrifftseitvielen Jahren bedingtdurch diejungenSänge- Wie gewohnt analog und -besucherndenKünstlerinnen undKünstlern. guter Hoffnungaufinnige Liedmomente zwischenKonzertbesucherinnen „Wie gewohnt analog“ heißtdasMotto derneuenSaison,inVorfreude und Konzert 1 SO SA FORUM LIED Studiobühne NEPEAIN DETMOLD/GÜTERSLOH“ INTERPRETATION ABSCHLUSSKONZERT „19. KURS LIED- EINE VERANSTALTUNGSREIHE DER Theater 15. August 2021,11.30Uhr 14. August 2021,17.00Uhr Extra Gedicht nunaufdurch dieWorte angestoßene Töne desKom- Forum Lied

Musikschule fürdenKreis Gütersloh e.V. Bekanntem Neues zuentdecken, gleichzeitig können sich Fällen gelingteinneuerEinklang. Jahrfür erfreuen! „FORUM LIED ZWISCHEN DEN JAHREN“ DO MI DI MO Konzert 2 FESTIVAL 30. Dezember 2021,19.30Uhr 29. Dezember 2021,19.30Uhr 28. Dezember 2021,19.30Uhr 27. Dezember 2021,19.30Uhr * mit„The Erlkings“ → S. IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM Leser Peter 93 * SO SA Konzert 3 20. Februar 2022,11.30Uhr 19. Februar 2022,17.00Uhr Theater Gütersloh SO SA Konzert 4 15. Mai2022,11.30Uhr 14. Mai2022,17.00Uhr 17,– €/ 10,– €erm.anderTageskasse Abonnement: 51,–€

© Andreas Kirschner Kammermusik desKomponisten vorstellen. „Instituts fürMusikderHochschule Osnabrück" ausgewählten Bildern werden Studierende des Motiv aus visueller Perspektive. Passend zu ren etwa eineOpernfigurodereinmusikalisches zu seinemmusikalischen Schaffen undreflektie - Henzes Gemälde stehen dabeioftmalsinBezug ca. 140 Aquarelle, Zeichnungen und Skizzen. Privatgebrauch oderalsGeschenk fürFreunde, Hans Werner Henze verfertigte, zumeist für den Hinsche Instituts fürMusikder MUSIK ZU GEMÄLDEN VON HANS WERNER HENZE MUSIK ZU GEMÄLDEN DI COLORE –FARBENLIEDER CANTI 11.30 Uhr|Skylobby Sonntag, 3.Oktober 2021 HENZE HERBST 2020/TEIL HERBST HENZE II HELENE LEITUNG: STUDIERENDE DER INSTRUMENTAL- UND GESANGSKLASSE DES GRASS Dr. LenaHaslmann-Kränzle, Dr. Fabian Hochschule Osnabrück

Ingeborg Bachmann 19.30 Uhr|Skylobby Samstag, 13.November 2021 schaft. Austauschs undeinerbedingungslosen Freund- artige Zeugnis leidenschaftlichen künstlerischen über zwei Jahrzehnte anhalten soll:daseinzig - Musik ausdrückt. EinBriefwechsel beginnt,der die mit Worten sagen kann, was er mit seiner eine Seelenverwandte inderjungenLyrikerin, Mal. Deraufstrebende Komponist erkennt rasch Henze undIngeborg Bachmann zum ersten Im Herbst 1952begegnensichHansWerner BRIEFE FREUNDSCHAFT EINER Dr. Fabian Hinsche Helene Grass undAndreas Ksienzyk LESUNG AUS DEM BRIEFWECHSEL ZWISCHEN

(LESUNG) 10,– €

© Hans Werner Henze Stiftung 18.00 Uhr|Stadthalle, Kleiner Saal Mittwoch, 24.November 2021 ist zwar nureinkleines Detail inseiner Die GeburtHansWerner Henzes in Gütersloh DAS ERZÄHLCAFÉ – GÜTERSLOH“ IN „HENZE er fühlte sich seinem Heimatort dennoch seines Stellvertreters des damaligenKulturreferenten Klaus Klein und bunden. Dazuführte vor Henze inForm von über die ab 1986 eine intensive mit denKultur RäumenGütersloh Fachbereich Kultur in Kooperation Telefon 0524182-3659 [email protected] bis Freitag, 19.November 2021unter: Anmeldung loh, undesgibtvielzuerzählen undzuerfahren! lernd, brillant–daswar Henze auchinGüters Momente“ wiederaufleben. Faszinierend, schil- Zeitzeugen können dieGütersloher „Henze- Im Rahmen desinteraktiven Erzählcafés mit Festivals undPortraitkonzerten initiierten. Joachim regional vielbeachteten allem dasEngagement Zusammenarbeit mit Martensmeier, Theater Bio Eintritt frei Extra gra erforderlich Anmeldung phie, phie, ver -

111 111 DEM HIMMEL SO NAH Kulinarische Köstlichkeiten, erlesene Wein- und Cocktail- Spezialitäten und das alles in einem einzigartigen Ambiente. Als Premium-Caterer ist der GourmetService der perfekte Partner für Ihre private Feier oder Firmenveranstaltung bis zu 300 Gästen in der Skylobby im Theater Gütersloh. Und wenn Sie in ganz großem Rahmen bis 800 Personen feiern möchten, bieten wir Ihnen zusätzlich die Studio- und Theaterbühne an.

GEÖFFNET EINE STUNDE VOR / NACH DEN THEATER-VERANSTALTUNGEN UND NACH VEREINBARUNG FÜR IHRE INDIVIDUELLE VERANSTALTUNG. BARKEYSTRASSE 15 I 33330 GÜTERSLOH I TEL (0 54 23) 47 48-0 WWW.GOURMETSERVICE.DE I WWW.SKYLOBBY-GT.DE

112 Samstag, 9. Oktober 2021 | 18.00 Uhr | Sonntag, 10. Oktober 2021 | 11.00 und 16.00 Uhr | Theatersaal 17,– €/10,– € erm. DENKEN VERBOTEN!?

ROCK-OPER VON Gudrun Elpert-Resch UND Anna Unruh AUTORIN, GESANGSLEITUNG Gudrun Elpert-Resch CO-AUTORIN, CHOR-EINSTUDIERUNG Anna Unruh REGIE, CHOREOGRAFIE Gabi UND Musikschule für den Kreis Gütersloh e. V., Sport & Ballett Neumann Lilli Neumann BÜHNENBILD Irene Müller CO-REGIE Roswitha Horstmann ROLLENARBEIT Frank Salomon-Neumann ROCK-ARRANGEMENTS Martin Wiese ORCHESTER-EINSTUDIERUNG Gesine Blomberg-Laurenz

„Wir sind hier, wir sind laut, weil ihr uns die Zukunft klaut!“ – klingt es aus einer Fridays-for-Future-Demonstration. Einige Ältere hatten Ähnliches erlebt – das Jahr 1981: Marie und Tobi leben in einer deutschen Kleinstadt. Schule ist langweilig, Eltern sind spießig, Politik setzt auf Atomkraft und Abschreckung, aber ihre Freundinnen und Freunde schließen sich der Friedens- und Umwelt bewegung an. Zeitgleich lebt Lara in Moskau, singt in einem Chor und sehnt sich nach Freiheit. Bei einem Schüleraustausch lernt sie Marie kennen. Schnell schmelzen die gegenseitigen Vorurteile und lassen Kalten Krieg und Eiser- nen Vorhang vergessen. Gemeinsam träumen die Jugendlichen von einer besseren Welt – damals wie heute!

Die Rock-Oper „Denken verboten!?“ macht junge Geschichte lebendig. Sie ist eine Kooperation der Musikschule für den Kreis Gütersloh e. V., der Tanz schule Sport & Ballett Neumann und des Orchesters „Verl-Harmoniker“. Hinzu kommen eine Rockband und Akteure im Alter von 8 bis 80 Jahren.

Theater Extra 113 Montag, 25. Oktober 2021 | 19.00 | Skylobby 12,- € HEIDE SOMMER: LASSEN SIE MICH MAL MACHEN Mitglieder von Theater in Gütersloh e. V. 10,- € FÜHRUNG DURCH DAS THEATER

LESUNG UND TALK MIT Heide Sommer Bei einer Führung durch das TALK-MODERATION Thorsten Wagner-Conert Theater können Besucherinnen und Besucher Wissenswertes zur Entstehung und über den Betrieb THEATERFREUNDE IN DER SKYLOBBY dieses besonderen Hauses erfahren und natürlich den Bereich des Gebäudes erkunden, der dem Pub likum sonst vorenthalten bleibt. Fünf Jahrzehnte hat sie als Sekretärin berühmter Männer gearbeitet: Helmut Schmidt, Günter Gaus, Fritz J. Raddatz, Carl Zuckmayer. Nun TERMINE erzählt Heide Sommer von den unbekannten Seiten dieser prägenden Montag, 7. Februar 2022, 18.00 Uhr © Paula Markert © Paula Gestalten. Dienstag, 22. März 2022, 18.00 Uhr Dienstag, 10. Mai 2022, 18.00 Uhr „Im Rückblick auf das eigene Leben fragt man sich nicht, welche Menschen groß waren. Wichtig ist, dass man eine liebevolle Beziehung hatte, wie ich Eintrittskarten sind zum Preis zu Augstein und Raddatz. Bei beiden habe ich durch gedankliche Osmose von 3,– € im ServiceCenter der gespürt, was sie in ihrem Innersten bewegt und was sie ausbrüten. Welche Gütersloh Marketing GmbH erhält Frau kann das schon über ihren Ehemann sagen.“ lich. Telefon 05241 21136-36

Im Februar 1963, im Alter von 22 Jahren, beginnt sie als Sekretärin bei Gruppenführungen (ab 15 Pers.) der „Zeit“. Es sind die Jahre, in denen die Chefetagen von rauchenden und bieten wir nach individueller Whisky trinkenden Männern mit grandiosem Ego bevölkert sind, deren Terminabstimmung zusätzlich Frauen daheim den Haushalt machen und die Kinder hüten. In den Vor- gern an. Die Kosten betragen zimmern geht es nicht nur um Steno und Tippen, sondern auch um Rat 3,– € pro Person. und Lebenshilfe jeglicher Art. Auf sympathische, ja liebevolle Weise nimmt uns Heide Sommer mit auf eine Reise in die Zeiten von „Mad Men“ und Ihre Ansprechpartnerin: „Herrenclub“ und zeigt ganz nebenbei, wie man als starke, selbstbewusste Tanja Katluhn Frau im Hintergrund die Regie führt. Telefon 05241 864-201 HEIDE SOMMER

114 Theater Extra FÜHRUNG DURCH DAS THEATER BÜRGERBÜHNE GÜTERSLOH VORSTELLUNGEN IN DER SPIELZEIT 2021/2022

Bürgerbühne Gütersloh e. V. ist eine Initiative Gütersloher Theaterenthu siasten. Die Bürgerbühne intensiviert die Verbindung zwischen Theater Infos unter: und Stadt und realisiert in Zusammenarbeit mit dem Theater partizipative buergerbuehne-guetersloh.de Theaterprojekte. Interessierte sind sehr herzlich willkommen! [email protected]

Freitag, 25. Februar 2022 | Samstag, 26. Februar 2022 15,– €/8,– € erm. Samstag, 25. Juni 2022 15,– €/8,– € erm. Montag, 28. Februar 2022 | Mittwoch, 2. März 2022 Sonntag, 26. Juni 2022 19.30 Uhr | Studiobühne 19.30 Uhr | Studiobühne BÜRGERBÜHNE – DAS PROJEKT BÜRGERBÜHNE – DIE WERKSTATT „UNBEHAUST“ „GRETCHEN 89FF“

LEITUNG Regina Berges UND Michael Grunert LEITUNG Christine Ruis

„Bürgerbühne – Das Projekt“ bringt in jeder Spielzeit eine Uraufführung auf Im Format „Bürgerbühne – Die Werkstatt“ wird ein bereits existierendes die Bühne. Mit den vielfältigen Mitteln des Theaters wird unter professio Werk der Theaterliteratur erarbeitet. Für die Spielzeit 2021/2022 ist die neller Anleitung ein universelles Thema szenisch umgesetzt. In den letz- Komödie „Gretchen 89ff“ von Lutz Hübner geplant. Die Proben beginnen ten Jahren sind auf Basis dieses Konzeptes „Die Odyssee“, „Paarungen“, im September 2021. In der Werkstatt können alle, mit oder ohne Vorkennt „Über-Väter“ und „Thekengeflüster“ entstanden. nisse, in wöchentlich stattfindenden Proben regelmäßig Theater spielen und Grundlagen des Theaterspielens erwerben. Produktionen der Bürger- In dieser Spielzeit beschäftigt sich das Projekt mit dem Thema „Unbe- bühne Werkstatt waren zuletzt „Die Wiedervereinigung der beiden Koreas“ haust“. Es gibt viele Arten von Unbehaustsein. Das Stück will sie entdecken. von Joël Pommerat und „Richtfest“ von Lutz Hübner.

Intensive Probenphase ab Januar 2022 Probenbeginn am Montag, 6. September 2021, ab dann jeweils wöchentlich montags bis zur Aufführung

Theater Extra 115 2021/22 Internationaler Gesangswettbewerb ating in der Stadthalle Gütersloh re c 11 c a

e r

Semifinalkonzert:11 s Donnerstag, 10. März 2022, 18:00 Uhr Finalkonzert: Samstag 12. März 2022, 18:00 Uhr

www.neue-stimmen.de Anna El-Khashem, 1. Preisträgerin NEUE STIMMEN 2019

116 WIR SIND DABEI – KULTURSTROLCHE WIR SIND DABEI – APP2MUSIC

Kunst und Kultur inspirieren, fordern zu neuen Aus- Musikmachen mit Apps – das einzigartige Konzept des drucksformen heraus und lassen neue Lebenswelten app2music e. V. aus Berlin gibt es nun auch deutsch- entdecken. Begegnungen zwischen Kindern und Kultur landweit! Mit dem Projekt app2music_DE wird seit schaffen, ein ganzes (Grundschul-)Leben lang, das ist 2018 ein erweitertes kulturelles Bildungsangebot in das Ziel des Projektes „Kulturstrolche“, das mittler Zusammenarbeit mit starken regionalen Bündnis- weile in 36 Mitgliedsstädten des Kultursekretariats NRW Gütersloh statt- partnern aufgebaut: Kinder und Jugendliche musi- findet. Die Kinder „strolchen“ durch die kulturellen Einrichtungen ihrer zieren gemeinsam mit professionellen Musikerinnen Stadt und gewinnen einen Einblick in möglichst viele Kultursparten. Für und Musikern. Mit Tablets und Smartphones werden jeden Kulturbesuch gibt es einen Sticker im Sammelheft. Ihre Erfahrungen Lieblingssongs gecovert, Beats produziert, Bands dokumentieren die Kinder in einer eigenen Kultur-Geschichte. Das Theater gegründet, eigene Stücke komponiert und auf der Gütersloh ist Partner der „Kulturstrolche vor Ort“. Bühne präsentiert. app2music_DE wird gefördert im Rahmen von „Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“ des Bundesministeriums für Bildung und Forschung. WIR SIND DABEI – KULTURSCOUTS Das Theater Gütersloh ist gemeinsam mit der Musikschule für den Kreis Die „KulturScouts OWL“ erkunden Museen, Theater und andere Kultur- Gütersloh e. V. und der AWO Kreisverband Gütersloh e. V. Kooperations- einrichtungen in Ostwestfalen-Lippe. Zweimal im Jahr fahren die 11- bis partner. 16-Jährigen im Klassenverband oder als Jugendgruppe zu ausgewählten Kulturorten in der gesamten Region.

Mittlerweile nehmen 26 Kultureinrichtungen sowie rund 70 Schulen und Jugendzentren teil. Die Förderung des Landes NRW und der Projektpartner gewährleistet, dass der Besuch der Veranstaltung wie auch der Trans- fer zum Kulturort bis auf einen geringen Eigenanteil frei sind. Die Kultur- einrichtungen aller Sparten bieten zielgruppenorientierte Programme mit praxisnahen Zugängen zu Themen verschiedener Schulfächer und Interes- sen an. Das Theater Gütersloh ist Partner der „KulturScouts OWL“.

Theater Extra 117 Dabei sein… …und wissen, was läuft. Die lokalen Kulturseiten der „Glocke“ informieren Sie. Übrigens: Eintrittskarten für Veranstaltungen, Aufführungen und Konzerte in diesem Theater und auch bundesweit können Sie bei der „Glocke“ aussuchen, bezahlen und gleich mitnehmen. Mehr Infos beim „Glocke“-Kartenservice unter 02522 73-333.

VERLAG E. HOLTERDORF www.die-glocke.de GMBH & CO. KG

118 Abend für Abend: BRÜLLEN, SCHLUCHZEN, KICHERN, STILLE. ABONNEMENT AUFFÜHRUNGEN, DATEN, PREISE. DAS KÖNNEN SIE ABONNIEREN DAS THEATER GÜTERSLOH IM ABONNEMENT – IHRE VORTEILE

Musik und Theater 98,–/73,– € ab S. 121 Auch in der Spielzeit 2021/2022 bieten wir Ihnen wieder die Vorteile eines Abonnements an. Die Auswahl ist groß – wählen Sie aus den gemischten Theater der Welt 94,–/70,– € S. 123 Abonnements und erleben Sie Schauspiel und Musiktheater oder entscheiden Sie sich für ein Genre, eine Sparte oder mit „Theater am Nachmittag“ Die Oper 108,–/83,– € S. 124 für eine Uhrzeit. Boulevard 98,–/73,– € S. 124 Mit einem Abo sind Sie klar im Vorteil: Theater am Nachmittag 98,–/73,– € S. 125

Taschentheater 51,– € S. 125 ■■ Verfolgen Sie eine Saison von einem festen Platz aus. ■■ Sie haben einen festen Termin, auf den Sie sich freuen können. Theater-Stärkung * 30,– € (Schüler: 20,– €) S. 125 ■■ Sie sparen mindestens 20 % gegenüber dem Kauf von Theaterkarten, und Sie sparen sich den Gang zur Kasse. Fidolino * 20,– € S. 126 ■■ Vorstellung ausverkauft? Theater für Kinder ab 4 * 20,– € S. 126 Mit einem Abo sind Sie trotzdem mit von der Partie. ■■ Verschenken Sie einen Abend lang Freude, Theater für Kinder ab 6 * 28,–/20,– € S. 127 denn Ihr Abonnement ist übertragbar, falls Sie einmal verhindert sind. ■■ Bei automatischer Verlängerung sind Ihnen Gütersloh Philharmonisch ** 114,90–53,90 € S. 127 Ihre Plätze vor dem offiziellen Vorverkaufsstart gesichert. Panoramamusik 51,– € S. 129 ■■ Sie erhalten das Spielzeitheft per Post nach Hause.

Jazz im Herbst 96,–/71,– € S. 129 Die Verfügbarkeit von Abonnements in der Spielzeit 2021/2022 ist abhängig von den aktuellen Gegebenheiten aufgrund der jeweils geltenden Corona- Forum Lied 51,– € S. 129 Schutzverordnung.

* Die Abonnements verlängern sich nicht automatisch.

** Die Konzerte „Gütersloh Philharmonisch“ finden in der Stadthalle statt. Theaterabonnenten erhalten bei Abschluss dieses Konzertabonnements eine zusätzliche Ermäßigung von 8,– € auf den Abonnementspreis.

Einen Bestuhlungsplan des Theatersaals mit Zuordnung der Preisgruppen finden Sie auf S. 137.

120 Abonnement MUSIK UND THEATER I MUSIK UND THEATER II MUSIK UND THEATER III mit vier Schauspiel- und Musiktheateraufführungen mit vier Schauspiel- und Musiktheateraufführungen mit vier Schauspiel- und Musiktheateraufführungen (Beginn jeweils 19.30 Uhr) (Beginn jeweils 19.30 Uhr) (Beginn jeweils 19.30 Uhr)

Freitag, 24. September 2021 ...... S. 17 Samstag, 25. September 2021 ...... S. 17 Mittwoch, 17. November 2021 ...... S. 27 DIE VIER JAHRESZEITEN DIE VIER JAHRESZEITEN PAIXÃO & ENERGIA Ein Tanzabend mit dem Ballett Dortmund/ Ein Tanzabend mit dem Ballett Dortmund/ São Paulo Dance Company NRW Juniorballett NRW Juniorballett Samstag, 4. Dezember 2021 ...... S. 32 Freitag, 19. November 2021 ...... S. 28 Mittwoch, 3. November 2021 ...... S. 25 VÖGEL FRÄULEIN JULIE EINE VERHÄNGNISVOLLE AFFÄRE Von Wajdi Mouawad, Deutsch von Uli Menke Schauspiel von August Strindberg Schauspiel von James Dearden, Deutsch von Mirco Vogelsang Sonntag, 16. Januar 2022 ...... S. 36 Samstag, 12. März 2022 ...... S. 41 DER MANN DER SICH BEETHOVEN NANNTE HEDDA GABLER Samstag, 15. Januar 2022 ...... S. 36 Musiktheater von Moritz Rinke/Mathias Schauspiel von Henrik Ibsen DER MANN DER SICH BEETHOVEN NANNTE Schönsee (Text) und Trickster Orchestra (Musik) Musiktheater von Moritz Rinke/Mathias Montag, 6. Juni 2022 ...... S. 50 Schönsee (Text) und Trickster Orchestra (Musik) Samstag, 28. Mai 2022 ...... S. 48 JESUS CHRIST SUPERSTAR ENDSTATION SEHNSUCHT Rockoper von Andrew Lloyd Webber, Freitag, 29. April 2022 ...... S. 44 Schauspiel von Tennessee Williams Text von Tim Rice THE SEVEN SINS Gauthier Dance//Dance Company Theaterhaus Stuttgart

98,–/73,– € 98,–/73,– € 98,–/73,– €

Abonnement 121 Mit der NW-Karte 3% Rabatt!* Wir haben die besten Plätze!

Ihr Weg zum Ticket: erwin-event.de, in allen NW-Geschäftsstellen und telefonisch unter 0 521 / 555 - 444

* 3 % Rückvergütung für NW-KarteninhaberInnen bei Ticketkäufen bei NW. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.

122 MUSIK UND THEATER IV THEATER DER WELT I THEATER DER WELT II mit vier Schauspiel- und Musiktheateraufführungen mit vier Schauspielaufführungen mit vier Schauspielaufführungen (Beginn jeweils 19.30 Uhr) (Beginn jeweils 19.30 Uhr) (Beginn jeweils 19.30 Uhr)

Donnerstag, 18. November 2021 ...... S. 27 Mittwoch, 6. Oktober 2021 ...... S. 23 Samstag, 11. September 2021 ...... S. 15 PAIXÃO & ENERGIA ANNE-MARIE DIE SCHÖNHEIT ENDLOSE AUSSICHT São Paulo Dance Company Schauspiel von Yasmina Reza, Deutsch von Schauspiel von Theresia Walser Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel Sonntag, 30. Januar 2022 ...... S. 38 Samstag, 27. November 2021 ...... S. 29 DINGE, DIE ICH SICHER WEISS Sonntag, 5. Dezember 2021 ...... S. 32 ORLANDO Schauspiel von Andrew Bovell, Deutsch von VÖGEL Schauspiel nach dem Roman von Virginia Woolf Maria Harpner und Anatol Preissler Von Wajdi Mouawad, Deutsch von Uli Menke Sonntag, 13. März 2022 ...... S. 41 Samstag, 30. April 2022 ...... S. 44 Mittwoch, 12. Januar 2022 ...... S. 35 HEDDA GABLER THE SEVEN SINS THE SHAPE OF TROUBLE TO COME Schauspiel von Henrik Ibsen Gauthier Dance//Dance Company Theaterhaus Ein posthumanes Musiktheater Stuttgart Samstag, 11. Juni 2022 ...... S. 51 Sonntag, 29. Mai 2022 ...... S. 48 TRUTZ Sonntag, 5. Juni 2022 ...... S. 50 ENDSTATION SEHNSUCHT Von Christoph Hein in einer Bühnenbearbeitung JESUS CHRIST SUPERSTAR Schauspiel von Tennessee Williams von Dušan David Pařízek Rockoper von Andrew Lloyd Webber, Text von Tim Rice

98,–/73,– € 94,–/70,– € 94,–/70,– €

Abonnement 123 DIE OPER BOULEVARD I BOULEVARD II

mit vier Musiktheateraufführungen mit vier Boulevard- und Musiktheateraufführungen mit vier Boulevard- und Musiktheateraufführungen (Beginn jeweils 19.30 Uhr) (Beginn jeweils 19.30 Uhr) (Beginn jeweils 19.30 Uhr)

Freitag, 1. Oktober 2021 ...... S. 19 Samstag, 2. Oktober 2021 ...... S. 21 Dienstag, 5. Oktober 2021 ...... S. 22 DIE HOCHZEIT DES FIGARO FESTE NEIN ZUM GELD! Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Maskentheater mit Familie Flöz Komödie von Flavia Coste, Deutsch von Michael Raab Samstag, 6. November 2021 ...... S. 26 Dienstag, 30. November 2021 ...... S. 31 LA TRAVIATA DER SITTICH Samstag, 29. Januar 2022 ...... S. 37 Oper von Giuseppe Verdi Komödie von Audrey Schebat, Deutsch von EIN MANN IM SCHNEE Leyla-Claire Rabih und Frank Weigand Eine Wintergeschichte nach Erich Kästner Sonntag, 27. Februar 2022 ...... S. 40 LUCIA DI LAMMERMOOR Samstag, 12. Februar 2022 ...... S. 39 Dienstag, 15. März 2022 ...... S. 42 Dramma tragico von Gaetano Donizetti THE LAST SHIP DER MANN VON LA MANCHA Musical von Sting Musical von Dale Wasserman Dienstag, 31. Mai 2022 ...... S. 49 CARMEN Sonntag, 22. Mai 2022 ...... S. 47 Mittwoch, 11. Mai 2022 ...... S. 45 Oper von Georges Bizet KOMPLEXE VÄTER ACHT FRAUEN Komödie von René Heinersdorff Kriminalkomödie von Robert Thomas, Deutsch von Franz Martin

108,–/83,– € 98,–/73,– € 98,–/73,– €

124 Abonnement THEATER AM NACHMITTAG TASCHENTHEATER THEATER-STÄRKUNG mit vier Schauspiel- und Musiktheateraufführungen Kleines Theater nach Wahl: für alle ab 10 (Beginn jeweils 16.00 Uhr) 4 aus 5 Vorstellungen für das Abonnement auswählen (Beginn jeweils 19.30 Uhr) (Beginn jeweils 19.30 Uhr)

Sonntag, 3. Oktober 2021 ...... S. 21 Donnerstag, 30. September 2021 ...... S. 54 Freitag, 17. September 2021 ...... S. 60 FESTE SIEBEN BRÜCKEN MI OTRO YO Maskentheater mit Familie Flöz Ein musikalisch-theatralischer Abend Zirkustheater

Sonntag, 12. Dezember 2021 ...... S. 33 Samstag, 23. Oktober 2021 Freitag, 12. November 2021 ...... S. 60 MONSIEUR PIERRE GEHT ONLINE Sonntag, 24. Oktober 2021 ...... S. 55 GOGOL & MÄX – CONCERTO HUMOROSO Komödie nach dem gleichnamigen Film von ME AND MR CASH Konzertakrobatik Stéphane Robelin Mit Songs von Johnny Cash und June Carter Cash Samstag, 22. Januar 2022 ...... S. 61 Sonntag, 13. Februar 2022 ...... S. 39 Donnerstag, 27. Januar 2022 ...... S. 56 DIE REISE ZUM MITTELPUNKT DER WELT THE LAST SHIP DER UNTERGANG DES HAUSES USHER Theaterabenteuer von Holger Friedrich, Musical von Sting Figurentheater mit Livemusik nach Edgar Allan Poe Roland Mernitz und Tilo Müller

Sonntag, 3. April 2022 ...... S. 43 Donnerstag, 24. Februar 2022 ...... S. 57 Freitag, 25. März 2022 ...... S. 61 MISS LENYA, PLEASE! ROBOZEE VS. SACRE ALLES IN ORDNUNG Stück mit Musik von Kurt Weill, Streetdance trifft Strawinsky Theaterstück über Ordnung und Unordnung Stücktext von Dirk Heidicke des Lebens Samstag, 23. April 2022 Sonntag, 24. April 2022 ...... S. 58 KALT Schauspiel von Joachim Zelter

98,–/73,– € 51,– € 30,– € (Schüler: 20,– €)

Das Abonnement verlängert sich nicht automatisch.

Abonnement 125 FIDOLINO THEATER FÜR KINDER AB 4 I THEATER FÜR KINDER AB 4 II

mit vier Konzertgeschichten für Kinder mit vier Kindertheateraufführungen mit vier Kindertheateraufführungen (Beginn jeweils 11.00 Uhr) (Beginn jeweils 15.00 Uhr) (Beginn jeweils 15.00 Uhr)

Sonntag, 26. September 2021 ...... S. 64 Montag, 4. Oktober 2021 ...... S. 66 Montag, 4. Oktober 2021 ...... S. 66 SONNE, SAND UND MEER WOLLE UND GACK WOLLE UND GACK Ferienmusik Ein tierisches Theaterstück Ein tierisches Theaterstück

Sonntag, 7. November 2021 ...... S. 64 Sonntag, 28. November 2021 ...... S. 67 Sonntag, 19. Dezember 2021 ...... S. 69 HEXENEINMALEINS FREDERICK DIE STILLE NACHT Hexentanz und Zaubermusik Frei nach dem Kinderbuch von Leo Lionni Ein kleines Stückchen Weihnacht

Sonntag, 13. Februar 2022 ...... S. 64 Dienstag, 25. Januar 2022 ...... S. 71 Freitag, 18. Februar 2022 ...... S. 72 WAS MACHT DIE KAMELLE IN DER BOKS DAS LIED DER GRILLE KLARINETTE? Bewegungstheater in der Kiste Figurentheater nach der Fabel von Aesop Närrisches Treiben im Konzertsaal Samstag, 2. April 2022 ...... S. 73 Sonntag, 22. Mai 2022 ...... S. 73 Sonntag, 27. März 2022 ...... S. 64 BEI VOLLMOND SPRICHT MAN NICHT ICH BIN EINHORN, WER BIST DU? TASTENTRICKS Schau- und Puppenspiel Schau- und Puppenspiel mit Einhorn Zaubereien rund um das Klavier und Drache

20,– € 20,– € 20,– €

Das Abonnement verlängert sich nicht automatisch. Das Abonnement verlängert sich nicht automatisch. Das Abonnement verlängert sich nicht automatisch.

126 Abonnement Das Abonnement verlängert sichnicht automatisch. (Beginn jeweils 16.00Uhr, außer„Derstandhafte Zinnsoldat“) mit vierKindertheateraufführungen imTheatersaal THEATER FÜR KINDER AB 6 28,–/20,– € Märchen von HansChristian Andersen Montag, 28.März2022|16Uhr...... Sonntag, 27.März2022|15oder17Uhr Samstag, 26.März2022|15oder17Uhr Wegen Zuschauerbegrenzung auf100Personen Mittwoch, 29.September 2021...... Dienstag, 18.Januar2022...... Theater von Sergej Gössner Montag, 6.Dezember 2021...... Ein musiktheatralisches Konzert Nöstlinger Theater nachdemBuchvon Christine DER STANDHAFTE ZINNSOLDAT UNTERWEGS NACH UMBIDU DER LIEBE HERR TEUFEL ROTKÄPPCHEN UND HERR WOLF

S. 72 S. 66 S. 70 S. 68

53,90 € /53,90 / 68,90 114,90 /82,90 /104,90 Jean Sibelius George Butterworth, Benjamin Britten, Donnerstag, 28.April2022...... Dmitri Schostakowitsch, Franz Schubert Mittwoch, 30.März 2022...... Johannes Brahms Carl Mariavon Weber, Gustav Mahler, Donnerstag, 10.Februar 2022...... Ludwig van Beethoven Franz Schubert,Wolfgang AmadeusMozart, Sonntag, 26.September 2021...... eine zusätzliche Ermäßigungvon 8,–€aufdenAbonnementspreis. Theaterabonnenten erhalten beiAbschluss desKonzertabonnements (Beginn jeweils 20.00Uhr|Einführung19.15Uhr) mit vierKonzerten derNWD inderStadthalle PHILHARMONISCH GÜTERSLOH LIZA FERSCHTMAN NWD |JONATHON HEYWARD | ALEXANDER HÜLSHOFF NWD |JAMIE PHILLIP | NWD | RORY MACDONALD | BENJAMIN APPL NWD | JONATHON HEYWARD | N. N., KLAVIER

S. 89 S. 89 S. 88 S. 88

Abonnement

Konzerte, Theater, Entertainment – Veranstaltungskarten regional und bundesweit erhalten Sie unter

www.westfalen-blatt.de/tickets

128 PANORAMAMUSIK JAZZ IM HERBST FORUM LIED mit vier Konzerten mit vier Jazzkonzerten mit vier Konzerten (Beginn jeweils 18.00 Uhr) (Beginn jeweils 20.00 Uhr) (samstags 17.00 Uhr, sonntags 11.30 Uhr, Forum Lied Festival 19.30 Uhr)

Sonntag, 14. November 2021 ...... S. 92 Donnerstag, 9. September 2021 ...... S. 103 Samstag, 14. August 2021 oder JOHANNES FISCHER PHILIP CATHERINE TRIO Sonntag, 15. August 2021 ...... S. 110 A thousand sounding things KONZERT 1 Mittwoch, 29. September 2021 ...... S. 103 Sonntag, 23. Januar 2022 ...... S. 93 EVA KLESSE QUARTETT Montag, 27. Dezember 2021 oder SPARK Dienstag, 28. Dezember 2021 ...... S. 110 Bach – Berio – Beatles Donnerstag, 4. November 2021 ...... S. 104 KONZERT 2 DAVID HELBOCK – SOLOPIANO FORUM LIED FESTIVAL Sonntag, 20. März 2022 ...... S. 94 KLANGREICHER FORELLENTEICH Mittwoch, 10. November 2021 ...... S. 104 Samstag, 19. Februar 2022 oder Musik für Klavierquintett EMIL BRANDQVIST TRIO Sonntag, 20. Februar 2022 ...... S. 110 KONZERT 3 Sonntag, 8. Mai 2022 ...... S. 94 SIRIUS QUARTET Samstag, 14. Mai 2022 oder New World Sonntag, 15. Mai 2022 ...... S. 110 KONZERT 4

Das Programm zu „Jazz im Frühjahr 2022“ wird im Herbst 2021 veröffentlicht.

51,– € 96,–/71,– € 51,– €

Kündigungstermin: 30. November 2021

Abonnement 129 ABONNEMENTBESTELLUNG THEATERGEMEINDEN

Abonnements können ab Samstag, den 19. Juni 2021, 9.00 Uhr, nach In Harsewinkel und Verl bestehen schon seit vielen Jahren von städtischer Verfügbarkeit im ServiceCenter der Gütersloh Marketing GmbH gebucht Seite betreute Theatergemeinden. Bürgerinnen und Bürger der Kommunen werden. Für die Reihe „Vier Jahreszeiten“ sind maximal 4 Abonnements mit Theatergemeinde sind eingeladen, den Service ihrer Verwaltungen zum pro Person erhältlich. Besuch des Theaters Gütersloh zu nutzen.

Ihre Bestellung können Sie mit der nebenstehenden Postkarte, per E-Mail Für weitere Informationen stehen Ihnen Ihre persönlichen Ansprechpart oder persönlich unter folgender Adresse aufgeben: nerinnen gern zur Verfügung:

ServiceCenter der Gütersloh Marketing GmbH Berliner Str. 63, 33330 Gütersloh Telefon 05241 21136-36 [email protected] X Harsewinkel theater-gt.de Christiana Barthel-Jennen [email protected] Telefon 05247 935191 Die Öffnungszeiten richten sich nach den jeweils geltenden Coronaschutzver ordnungen, bitte beachten Sie die aktuellen Angaben in Presse und Internet.

Per Post oder E-Mail erfolgte Abonnementbestellungen können erst am Verl X folgenden Arbeitstag bearbeitet werden (gültig nach Vorverkaufsstart). Maria Siggemann [email protected] Änderungswünsche für bereits bestehende Abonnements für die folgende Telefon 05246 961128 Spielzeit nimmt das ServiceCenter der Gütersloh Marketing GmbH nur persönlich und schriftlich bis zum 31. Mai 2021 gern entgegen. Zur Mit teilung der Änderungswünsche steht unter theater-gt.de ein Formular zum Her unterladen bereit.

130 Abonnement Ich bestelle unter Anerkennung der Abonnementsbedingungen nachfol- THEATER GÜTERSLOH.SPIELZEIT 2021/2022 gend markierte Abonnements (ggf. Abo-Reihe I–IV und Anzahl in die Kästchen eintragen):

Pg. 1 Anzahl Pg. 2 Anzahl Pg. 1 Anzahl Pg. 2 Anzahl

Musik und Theater I–IV 98,– € 73,– € Theater für Kinder ab 6 28,– € 20,– €

Theater der Welt I–II 94,– € 70,– € Panoramamusik 51,– €

Die Oper 108,– € 83,– € Jazz im Herbst/Frühjahr 96,– € 71,– €

Erwachsene Schüler Boulevard I–II 98,– € 73,– € Theater-Stärkung 30,– € 20,– € Theater am Nachmittag 98,– € 73,– € Samstag Sonntag

Taschentheater 51,– € Forum Lied 51,– € 51,– €

in der Stadthalle: 114,90 104,90 82,90 68,90 53,90 Fidolino 20,– € Gütersloh Philharmonisch Theater für Kinder ab 4 I–II 20,– €

DATUM UND UNTERSCHRIFT

Einen Bestuhlungsplan des Theatersaals mit Zuordnung der Preisgruppen finden Sie auf S. 137.

Abonnement 131 THEATER GÜTERSLOH.SPIELZEIT 2021/2022 BITTE AUSREICHEND FRANKIEREN

NAME, VORNAME *

STRASSE, HAUSNUMMER *

PLZ, ORT *

TELEFON FÜR EVTL. RÜCKFRAGEN Ich zahle (per Überweisung oder Bankeinzug) in: einer Rate zwei Raten

E-MAIL ServiceCenter der Gütersloh Marketing GmbH Ich erteile bis auf Widerruf eine Einzugsermächtigung: Berliner Str. 63 DATUM UND UNTERSCHRIFT * 33330 Gütersloh * PFLICHTFELDER IBAN

Ja, bitte senden Sie mir den kostenlosen Kultur Räume Gütersloh-Newsletter per E-Mail. BIC Gütersloh Marketing GmbH. Marketing Gütersloh DATUM UND UNTERSCHRIFT DATUM UND UNTERSCHRIFT - Verarbei Erhebung, der mit sich Sie erklären uns an Daten personenbezogenen Ihrer Übermittlung der Mit das haben Sie einverstanden. Abonnements Ihres Verarbeitung der Zweck zum Daten Ihrer Nutzung und tung - Informa Ausführliche widerrufen. zu jederzeit Zukunft die für Wirkung mit Einwilligung erteilte eine Recht, ServiceCenter im oder theater-gt.de/datenschutz-abonnement hier: Sie finden Datenverarbeitung zur tionen der

132 Abonnement ABONNEMENTSBEDINGUNGEN

THEATER, MUSIKTHEATER, THEATER-STÄRKUNG, GÜTERSLOH PHILHARMONISCH KONZERTE THEATER FÜR KINDER, FIDOLINO

1. Die Abonnements „Musik und Theater I, II, 4. Der Abonnementsbetrag kann sowohl als 1. Die Abonnements „Theater-Stärkung“, 1. Das Abonnement „Gütersloh Philharmo- III, IV“, „Theater der Welt I, II“, „Die Oper“, Einmalzahlung als auch in zwei Raten be- „Fidolino“ und „Theater für Kinder“ (ab 4/ nisch“ wird für die Spielzeit 2021/2022 ab- „Taschentheater“, „Boulevard I, II“, „Theater glichen werden (bar, per Überweisung oder ab 6) werden für die Spielzeit 2021/2022 abgeschlossen und verlängert sich für die fol- am Nachmittag“, „Panoramamusik“ und Bankeinzug). Sie haben folgende Mög- geschlossen. Die Verlängerung in die Spiel- gende Spielzeit 2022/2023, wenn es nicht bis „Forum Lied“ werden für die Spielzeit lichkeiten der Zahlung, auf Wunsch mit zeit 2022/2023 ist auf schriftlichem Wege bis zum 30. April 2022 schriftlich gekündigt wird. 2021/2022 abgeschlossen und verlängern Einzugsermächtigung: zum 30. April 2022 möglich. sich für die folgende Spielzeit 2022/2023, • in einer Rate bis zum 15. September 2021 2. Der Abonnementsausweis ist übertragbar. wenn sie nicht bis zum 30. April 2022 schrift- (bei Erteilung einer Einzugsermächti- 2. Der Abonnementsausweis ist übertragbar. Für die Begleichung des Abonnementspreises lich gekündigt werden. Die Reihe „Jazz im gung erhalten Sie 3 % Skonto) Für die Begleichung des Abonnementspreises haftet jedoch derjenige, auf dessen Namen Herbst 2021“ verlängert sich zu „Jazz im • in zwei Raten mit Zahlungsziel haftet jedoch derjenige, auf dessen Namen die Abonnementsrechnung ausgestellt ist. Frühjahr 2022“, wenn sie nicht bis zum 30. 15. September 2021 und 15. Januar 2022 die Abonnementsrechnung ausgestellt ist. 3. Für versäumte Konzerte kann kein Ersatz November 2021 gekündigt wird. Die Reihe Die Zahlungen für das Abonnement „Jazz im 3. Für versäumte Vorstellungen kann kein Ersatz gewährt werden. „Jazz im Frühjahr 2022“ verlängert sich zu Frühjahr“ erfolgen zum 15. Januar d. J. in ei- gewährt werden. „Jazz im Herbst 2022“, wenn sie nicht bis zum ner Rate, in zwei Raten zum 15. Januar und 4. Der Abonnementsbetrag kann sowohl als 30. April 2022 gekündigt wird. 15. März. Die Zahlungen für das Abonnement 4. Der Abonnementsbetrag muss in einer Rate Einmalzahlung als auch in zwei Raten be- „Jazz im Herbst“ erfolgen zum 15. September bis zum 15. September 2021 gezahlt werden glichen werden (bar, per Überweisung oder 2. Der Abonnementsausweis ist übertragbar. d. J. in einer Rate, in zwei Raten zum 15. Sep- (bar, per Überweisung oder Bankeinzug). Die Bankeinzug). Sie haben folgende Mög- Für die Begleichung des Abonnementspreises tember und 15. November. Bei Erteilung einer Abonnementsrechnung kann nach Erteilung lichkeiten der Zahlung, auf Wunsch mit haftet jedoch derjenige, auf dessen Namen Einzugsermächtigung und bei Einmalzahlung einer Einzugsermächtigung auch im SEPA- Einzugsermächtigung: die Abonnementsrechnung ausgestellt ist. werden 3 % Skonto gewährt. Nach Erteilung Lastschriftverfahren beglichen werden. • in einer Rate bis zum 15. September 2021 einer Einzugsermächtigung wird die Abonne- 3. Für versäumte Vorstellungen kann kein Er- (bei Erteilung einer Einzugsermächti- mentsrechnung im SEPA-Lastschriftverfahren satz gewährt werden. Der Tausch zu einem gung erhalten Sie 3 % Skonto) zu den genannten Terminen beglichen. anderen Termin der gleichen Vorstellung ist • in zwei Raten mit Zahlungsziel nach Maßgabe vorhandener Plätze möglich. 15. September 2021 und 15. Januar 2022 Die Tauschgebühr beträgt 2,– €. Der Tausch Nach Erteilung einer Einzugsermächtigung zu einer anderen Vorstellung ist nicht möglich. wird die Abonnementsrechnung im SEPA- Lastschriftverfahren zu den genannten Terminen beglichen. Verlorene Abonnementsausweise können im ServiceCenter der Gütersloh Marketing GmbH gegen eine Gebühr von 2,– € je Karte ersetzt werden.

Abonnement 133 Immer

schön ABSTAND

H A L T E N .

Was darf es denn sein? SERVICE | PREISE Immer GESUNDHEITSSCHUTZ IM THEATER schön © Volker Zimmermann © Volker ABSTAND Die jeweils aktuellen Verhaltensregeln gelten auch im Theater:

Abstand halten H A L T E N .

Handdesinfektion Was darf es denn sein?

Nies- und Hustenetikette

Mit Erkältungssymptomen muss davon ab- 37 gesehen werden, das Theater zu besuchen

Die Lüftungsanlage im Theater wird mit 100 % Frischluft gespeist. Es findet keine Umwälzung statt.

Durch die erhöhten Sicherheitsmaßnahmen kann es beim Einlass zu Verzögerungen kommen, dafür bitten wir um Verständnis.

Das Hygienekonzept des Theaters in Bezug auf die Anzahl der Besucher, Abstände, Maskenpflicht, Gastronomie u. ä. wird nach den geltenden Corona-Schutzverordnungen ausgerichtet. Die jeweils aktuellen Hygiene- und Schutzmaßnahmen finden Sie unter theater-gt.de.

Service | Preise 135 KARTENVORVERKAUF/ANMELDUNG

ServiceCenter der Gütersloh Marketing GmbH KARTENVERKAUF ONLINE Berliner Str. 63, 33330 Gütersloh Unter theater-gt.de sind Theaterkarten online erhältlich und können nach Telefon 05241 21136-36 Verfügbarkeit bis kurz vor der Vorstellung gekauft und ausgedruckt bzw. [email protected] gekauft und zur Abholung an der Tageskasse im Theater hinterlegt werden. theater-gt.de Online gekaufte Karten können frühestens zwei Werktage nach Kauf ab geholt werden. Gruppenkarten, Karten für die Rollstuhlplätze und Abonne Die Öffnungszeiten richten sich nach den jeweils geltenden Coronaschutzver- ments sind online nicht erhältlich. Der Online-Vorverkauf von Einzelkarten ordnungen, bitte beachten Sie die aktuellen Angaben in Presse und Internet. startet am Samstag, den 7. August 2021.

VORVERKAUFSSTART RESERVIERUNGEN UND TELEFONISCHE VORBESTELLUNGEN können nur über die Theaterkasse im ServiceCenter der Gütersloh Marketing Abonnements & Einzelkarten vorgenommen werden. Reservierungen behalten maximal eine Woche ihre für die gesamte Spielzeit für Veranstaltungen bis 31. Dezember 2021 Gültigkeit. Unbezahlte Karten können nicht an der Abendkasse hinterlegt Samstag, 19. Juni 2021 Samstag, 7. August 2021 werden. 9.00–14.00 Uhr 9.00–14.00 Uhr GESCHENKGUTSCHEINE Der Vorverkaufsstart für Einzelkarten ab dem 1. Januar 2022 wird für Vorstellungen im Theater Gütersloh sind jederzeit erhältlich und zu einem späteren Zeitpunkt bekanntgegeben. können nach Maßgabe vorhandener Eintrittskarten für eine Vorstellung nach Wahl eingelöst werden. Am 7. August 2021 können keine telefonischen Vorbestellungen entgegengenommen werden. Telefonische Vorbestellungen sind WEITERE VORVERKAUFSSTELLEN (EINZELKARTEN) ab Dienstag, den 10. August 2021 möglich. Ohne Vorverkaufsgebühr Mit Vorverkaufsgebühr Stadthalle Gütersloh Geschäftsstellen Neue Westfälische, ABENDKASSE Bielefeld, Gütersloh, Herford Die Abendkasse ist jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn besetzt. Geschäftsstelle Die Glocke, Oelde Theater: 05241 864-144 Stadthalle: 05241 864-244

136 Service | Preise BESTUHLUNGSPLAN THEATERSAAL A 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

B 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 Preisgr. 2 Preisgr. PAR VOR

Stufenlos sind die Reihen A, B, C, 1 und 2 im Parkett erreichbar. Bitte beachten C KETT 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 Sie die Hinweise zu den Rollstuhlplätzen auf den folgenden Seiten. R1 R2 R3 R4 R5 R6 1 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

2 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Preisgr. 1 Preisgr.

EINZELKARTENPREISE IM FREIEN VERKAUF 3 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Pg. 1 Pg. 2 4 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Musiktheater 36,– € 27,– € 5 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 PARKETT Schauspiel 29,– € 22,– € 6 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Taschentheater/Panoramamusik/ 7 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 17,– € Forum Lied 8 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Theater-Stärkung 10,– €1 9 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 1 Kindertheater/Kinderkonzerte 8,– € 6,– € 10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Fidolino/Kindertheater i. d. 6,– € 11 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Studiobühne 2 Preisgr. 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Vier Jahreszeiten 51,– €2.1 40,– €2.2 13 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Jazz in Gütersloh 28,– € 21,– €

Einzel Gruppe p. P. 1 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Jugendtheater 10,–/17,– € 4–8,– € 2 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Preisgr. 1 Preisgr.

VVK AK 3 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Swing’in Sky 15,– € 17,– € RANG 4 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 in der Stadthalle: Pg. 1 Pg. 2 Pg. 3 Pg. 4 Pg. 5 5 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Gütersloh Philharmonisch 32,– € 29,– € 23,– € 19,– € 15,– €

6 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 Preisgr.

1 ausgenommen Sonderveranstaltungen 2.1 inkl. Vorparkett 2.2 ohne Vorparkett

Service | Preise 137 ERMÄSSIGUNGEN

Schwerbehinderte Menschen (ab einem GdB von 50 %), Schülerinnen und Die Gruppenpreise für Schülerinnen und Schüler ab 10 Personen betragen Schüler, Studierende und Bundesfreiwilligendienstleistende (bis 27 Jahre) je nach Veranstaltung zwischen 4,– € und 8,– € pro Person. oder Menschen im Freiwilligen Sozialen Jahr sowie Stadtpassinhabe rinnen und -inhaber erhalten bei Vorlage eines Berechtigungsnachweises Für die Vorstellungen der Abo-Reihe „Theater am Nachmittag“ erhal- eine Ermäßigung von 50 % auf den Einzelkartenpreis der Reihen „Musik und ten Gruppen ab 10 Personen eine Ermäßigung von 4,– € pro Karte auf den Theater I–IV“, „Theater der Welt I und II“, „Die Oper“, „Boulevard I und II“, regulären Einzelkartenpreis. „Theater am Nachmittag“, „Gütersloh Philharmonisch“, „Vier Jahreszeiten“, „Jazz in Gütersloh“, „Theater-Stärkung“, „Panoramamusik“ und „Taschen- Für Vorstellungen der Kategorie Schauspiel/Musiktheater/Tanz erhalten theater“. Die Begleitperson für den Inhaber eines Behindertenausweises mit Gruppen ab 10 Personen eine Ermäßigung von 2,– € pro Karte auf den dem Merkzeichen B erhält eine Freikarte. regulären Einzelkartenpreis.

Stadtpassinhaberinnen und Stadtpassinhabern wird die oben aufgeführte Nach Maßgabe vorhandener Karten wird an der Abendkasse 30 Minuten vor Ermäßigung von 50 % auch auf die Kindertheaterveranstaltungen sowie die Vorstellungsbeginn eine Ermäßigung von 25 % auf die Vorstellungen der Familienkonzerte gewährt. Für die Aufführungen des Musiktheaters und Kategorie Schauspiel/Musiktheater/Tanz gemäß Spielplanbroschüre gewährt. Schauspiels sowie für „Gütersloh Philharmonisch“ können Personen mit Stadtpässen auch fünfzehn Minuten vor Beginn der Veranstaltungen Ein trittskarten zum Preis von 6,– €, nach Maßgabe vorhandener Karten, erwerben.

Schwerbehinderte Menschen (ab einem GdB von 50 %) erhalten auf den Abonnementspreis eine Ermäßigung von mindestens 26 %; dies entspricht einer Gesamtermäßigung von ca. 50 % auf den Einzelkartenpreis, jedoch mit den Vorzügen des Abonnements. Die Begleitperson für die Inhaberin/ den Inhaber eines Behindertenausweises mit dem Merkzeichen B erhält ein Freiabonnement. Stadtpassinhaberinnen und -inhaber erhalten auf den Abonnementspreis (ausgenommen Kinderabonnements) eine Ermäßigung von mindestens 26 %; dies entspricht einer Gesamtermäßigung von ca. 50 % auf den Einzelkartenpreis, jedoch mit den Vorzügen des Abonnements. Bitte den Berechtigungsnachweis zur Ermäßigung beim Einlass im Theater bereithalten.

138 Service | Preise BARRIEREFREIHEIT GUT ZU WISSEN

Barrierefreie Parkplätze befinden sich direkt am Theater an der Barkeystraße. Es besteht Garderobenpflicht. Aus Gründen des Brandschutzes und der Sicherheit der Besucherinnen und Besucher im Fluchtfall dürfen keine Im Zuschauerraum sind sechs Rollstuhlplätze vorhanden. Zwei dieser Jacken, Mäntel, größere Taschen bzw. Rucksäcke mit in den Saal genom- Plätze sind in jeder Vorstellung verfügbar (Reihe 1 und 2, R1, R6). Vier men werden. Bei „Gütersloh Philharmonisch“ in der Stadthalle beträgt die der Plätze werden nur bei Bedarf eingerichtet und sind bei Nichtinan- Garderobengebühr 1,– €. spruchnahme mit Theatersitzen überbaut (Reihe 1 und 2, R2, R3, R4, R5). Rollstuhlfahrerinnen und -fahrer haben die Möglichkeit, mit Beginn des Nach Vorstellungsbeginn erfolgt kein Einlass. Bei Verlassen des Saals während Abonnementsverkaufs bis zum 6. August 2021 die Bedarfsplätze entwe- der Vorstellung ist der Einlass erst in der Pause oder im Rang links möglich. der zu abonnieren oder auch für alle Vorstellungen der Spielzeit 2021/2022 Einzelkarten zu erwerben oder zu reservieren. Reservierungen bleiben bis Ton-, Foto- und Filmaufnahmen während der Aufführungen sind nicht ge- vier Wochen vor der Veranstaltung bestehen. Der Verkauf der Rollstuhl- stattet. Es dürfen keine Kameras oder Aufnahmegeräte mit in den Saal plätze erfolgt ausschließlich über das ServiceCenter der Gütersloh Marke genommen werden. ting GmbH. Der Kauf kann auch telefonisch erfolgen. Versandkosten für die Karten entstehen beim Kauf von Rollstuhl- und Begleitplätzen nicht. Mit Aus Respekt gegenüber den Künstlerinnen und Künstlern wird darum gebeten, Beginn des Freiverkaufs am Samstag, den 7. August 2021, gehen die bis während der Vorstellungen keine Textnachrichten zu versenden und grund- dahin nicht reservierten Plätze in den allgemeinen Verkauf über und sind sätzlich keine Mobilgeräte zu verwenden. nicht mehr ausschließlich für Rollstuhlfahrerinnen und -fahrer reserviert. Die Bereitstellung der zwei permanenten Rollstuhlplätze inkl. des benach- Der Verzehr von Speisen und Getränken im Theatersaal und in der Studio- barten Platzes für eine Begleitperson bleibt davon unberührt. Sofern die bühne ist nicht gestattet. Plätze nicht im Vorverkauf verkauft wurden, können Karten für die permanenten Rollstuhlplätze auch noch an der Abendkasse erworben werden. Die Garderobe schließt nach Veranstaltungsende. Wenn Sie den Tag nach der Veranstaltung in der Skylobby des Theaters ausklingen lassen möchten, Im Parkett des Theatersaals (Reihe 1–13) ermöglicht eine induktive Höran holen Sie bitte zuvor Ihre Garderobe ab. In der Skylobby sind Garderoben- lage den Empfang des Bühnen- und Orchestergeschehens. Nutzerinnen und ständer vorhanden. Nutzer von Hörsystemen empfangen das Signal automatisch oder können ihr Hörsystem auf „Induktion“ stellen. An der Garderobe können auch Hör Die Gastronomie im Theater (Skylobby und 1. OG) öffnet jeweils eine Stunde hilfen speziell für den Theaterbesuch gegen Pfand ausgeliehen werden. vor den Veranstaltungen im Theatersaal.

Service | Preise 139 MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER 2021/2022 KULTUR RÄUME GÜTERSLOH

BETRIEBSLEITUNG ��Ralph Fritzsche, Christian Schäfer MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER THEATER MARKETING/PR ��Verena Costa Antunes, Carla Depenbrock, Tanja Katluhn, Hans-Werner-Henze-Platz 1, 33330 Gütersloh Sabine Schoner Telefon 05241 864-143 OBJEKTBETREUUNG ��Mehmet Bayar, Martin Josch, [email protected] Martin Kophal, Helmut Portmann theater-gt.de

MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER STADTHALLE KÜNSTL. LEITUNG THEATER ��Christian Schäfer Stellv. Künstlerische Leitung ��Karin Sporer Friedrichstraße 10, 33330 Gütersloh Theaterpäd./Assistenz Künstl. Ltg. ��Ilka Zänger Telefon 05241 864-244 VERWALTUNG ��Petra Lütje, Olga Reimer, [email protected] Anett Wagner stadthalle-gt.de Freiwilliges Jahr in der Kultur ��Hannah Straßheim TECHNISCHE LEITUNG ��Bernhard Brinkert, Jörn Rasche VERANSTALTUNGSLEITUNG STADTHALLE / Veranstaltungstechnik ��Florian Kniephoff, Rainer Thiel, VERMIETUNG THEATER ��Stefan Hübner, Ricarda Kathöfer, Jessica Trottenberg Birgit Zimmer Auszub. Veranstaltungstechnik ��Luis Engbert Auszub. Veranstaltungskauffrau ��Angie Falke VERTRIEB ��Sabine Schoner BESUCHERSERVICE BUCHHALTUNG ��Nina Stamm Abendkasse ��Katja Dreier, Andrea Grüninger, TECHNISCHE LEITUNG ��Werner Dörk Sabrina Heitmann-Kayserilioglu Veranstaltungstechnik ��Andreas Jakimenko, Roman Kunze, Haus- und Abenddienste ��Petra Auf der Heide, Hate Ay, Florian Meyer-Sickendiek Sarah Ay, Tamara Beckmann, Information ��Helen Biddle, Gerda Holtkamp Ulla Fölling, Athur Kaplo, Fibla Kaplo, Silvan Kaplo, Mechtild Lipka, Rosanna Nardone, Claudia Rauh, Petra Rudel, Birgit Siegfried, Birgitt Westhause, Salvatore Zanghi sowie weitere helfende Hände der Kultur Räume Gütersloh

140 Service | Preise PROGRAMMKALENDER

MO 04 11.00+ WOLLE UND GACK S. 66 DI 09 13.00 PAGETURNER KINDERBUCH? KLAR 15.00 DOCH! KINDERN KREATIV VORLESEN S. 81

DI 05 9.00+ WOLLE UND GACK S. 66 MI 10 20.00 EMIL BRANDQVIST TRIO S. 104 11.00 AUGUST 2021 DO 11 15.00 VORBEREITUNGSWORKSHOP FÜR 19.30 NEIN ZUM GELD! S. 22 LEHRKRÄFTE S. 71 SA 14 17.00 FORUM LIED S. 110 MI 06 19.30 ANNE-MARIE DIE SCHÖNHEIT S. 23 FR 12 19.30 GOGOL & MÄX – CONCERTO HUMOROSO S. 60 SO 15 11.30 FORUM LIED S. 110 DO 07 11.00+ KINDERMUSIKFESTIVAL S. 67 SA 13 19.30 BRIEFE EINER FREUNDSCHAFT S. 111 SO 22 11.00 DONNERLÜTTKEN SPEZIAL S. 63 16.00 SO 14 18.00 JOHANNES FISCHER S. 92 SEPTEMBER 2021 20.00 ZUCCHINI SISTAZ S. 107 MI 17 19.30 PAIXÃO & ENERGIA S. 27 MO 06 19.00 BÜRGERBÜHNE – DIE WERKSTATT S. 80 SA 09 18.00 DENKEN VERBOTEN!? S. 113 (JEWEILS MONTAGS BIS JUNI 2022) DO 18 19.30 PAIXÃO & ENERGIA S. 27 SO 10 11.00+ DENKEN VERBOTEN!? S. 113 DO 09 20.00 PHILIP CATHERINE TRIO S. 103 16.00 FR 19 19.30 FRÄULEIN JULIE S. 28

SA 11 19.30 ENDLOSE AUSSICHT S. 15 MO 11 10.00 DETEKTEI MORGENTAU & MI 24 18.00 „HENZE IN GÜTERSLOH“ – HAMMERFAUST S. 81 DAS ERZÄHLCAFÉ S. 111 FR 17 19.30 MI OTRO YO S. 60 (BIS 15.10.) SA 27 19.30 ORLANDO S. 29 FR 24 19.30 DIE VIER JAHRESZEITEN S. 17 SA 23 19.30 ME AND MR CASH S. 55 SO 28 11.00+ FREDERICK S. 67 SA 25 19.30 DIE VIER JAHRESZEITEN S. 17 SO 24 19.30 ME AND MR CASH S. 55 15.00

SO 26 11.00 FIDOLINO S. 64 MO 25 16.00 SPIELCLUB SPIONAGE 8 + S. 81 15.00 THEATER-PICKNICK S. 82 (JEWEILS MONTAGS BIS MAI 2022) 20.00 NORDWESTDEUTSCHE PHILHARMONIE MO 29 9.00+ FREDERICK S. 67 JONATHON HEYWARD | N. N. KLAVIER S. 88 19.00 HEIDE SOMMER: LASSEN SIE MICH 11.00 MAL MACHEN S. 114 MO 27 19.30 ERINNERUNGEN IN RAUM UND ZEIT S. 75 DI 30 19.30 DER SITTICH S. 31 DI 26 19.30 SPIELCLUB SPIONAGE 14 + S. 81 MI 29 11.00+ UNTERWEGS NACH UMBIDU S. 66 (JEWEILS DIENSTAGS BIS JUNI 2022) DEZEMBER 2021 16.00 19.30 HAMLET S. 24 DO 02 18.30 MARI KALKUN S. 97 20.00 EVA KLESSE QUARTETT S. 103 NOVEMBER 2021 SA 04 19.30 VÖGEL S. 32 DO 30 19.30 SIEBEN BRÜCKEN S. 54 MI 03 9.00+ HÖREN GEHEN S. 65 SO 05 19.30 VÖGEL S. 32 OKTOBER 2021 10.30 MO 06 16.00 ROTKÄPPCHEN UND HERR WOLF S. 68 FR 01 19.30 DIE HOCHZEIT DES FIGARO S. 19 19.30 EINE VERHÄNGNISVOLLE AFFÄRE S. 25 20.00 CLEO & JAN LULEY S. 107 SA 02 19.30 FESTE S. 21 DO 04 20.00 DAVID HELBOCK – SOLOPIANO S. 104 DI 07 9.00+ ROTKÄPPCHEN UND HERR WOLF S. 68 SO 03 11.30 CANTI DI COLORE – FARBENLIEDER SA 06 19.30 LA TRAVIATA S. 26 11.00 MUSIK ZU GEMÄLDEN VON HANS WERNER HENZE S. 111 SO 07 11.00 FIDOLINO S. 64 SO 12 16.00 MONSIEUR PIERRE GEHT ONLINE S. 33

16.00 FESTE S. 21 MO 08 18.30 ASSURD S. 97 DI 14 11.00+ DER WEIHNACHTSROBOTER S. 68 15.00

PROGRAMMKALENDER 141 Theater ANZ_Image_DRUCK.qxp_Layout 1 08.04.21 10:43 Seite 2

DANKE IHR DURCHHALTENDEN. Diese Seite widmen wir denen, die nie aufgehört haben, ans Theater zu glauben. Und denen, die immer noch mit einer Idee mehr der Krise die Stirn boten. Danke an die Leitung und die Mitarbeitenden im Theater Gütersloh. Danke den KünstlerInnen, die eine besonders harte Zeit hinter sich haben.

Danke auch unseren Mitgliedern, die uns immer treu geblieben sind. Und denen, die neu hinzukamen. Sie haben verstanden: Kultur tut gut. Wenn wir der Kultur guttun.

Tun Sie’s auch. Werden Sie Mitglied. Aus Überzeugung.

Willkommen im Theaterförderverein Theater in Gütersloh e. V. Mit uns gibt’s THEATER.

Kultur braucht Förderung. Und Förderung braucht Förderer. www.theater-guetersloh.de

142 DO 16 11.00 WERTHER IN LOVE S. 75 DI 25 10.00+ BOKS S. 71 SO 27 19.30 LUCIA DI LAMMERMOOR S. 40 15.00 SO 19 11.00+ DIE STILLE NACHT S. 69 MO 28 19.30 BÜRGERBÜHNE – DAS PROJEKT 15.00 DO 27 19.30 DER UNTERGANG DES HAUSES USHER S. 56 „UNBEHAUST“ S. 115

MO 20 8.30+ DIE STILLE NACHT S. 69 SA 29 14.00 PLAY! SCHAUSPIELBASICS MÄRZ 2022 10.30 KENNENLERNEN S. 82 MI 02 19.30 BÜRGERBÜHNE – DAS PROJEKT MO 27 19.30 FORUM LIED S. 110 19.30 EIN MANN IM SCHNEE S. 37 „UNBEHAUST“ S. 115 19.30 FORUM LIED S. 110 19.30 DINGE, DIE ICH SICHER WEISS S. 38 DI 28 SO 30 DO 03 20.00 FRANK MUSCHALLE & JEAN -PIERRE BERTRAND S. 108 MI 29 19.30 THE ERLKINGS S. 93 FEBRUAR 2022 S. 82 DO 30 19.30 FORUM LIED S. 110 SA 05 10.00 QUEERPOWER! SA 05 20.00 WDR JAZZPREIS S. 105 S. 41 FR 31 17.00 ALICE IM WUNDERLAND S. 34 SA 12 19.30 HEDDA GABLER MO 07 18.00 FÜHRUNG DURCH DAS THEATER S. 114 SO 13 15.00 THEATER-PICKNICK S. 82 JANUAR 2022 DI 08 18.30 JANUSZ PRUSINOWSKI TRIO S. 99 19.30 HEDDA GABLER S. 41 SO 02 16.00 PINOCCHIO S. 69 MI 09 11.00 PING S. 76 MO 14 18.30 STEPPE SONS S. 99 SO 09 11.00 NEUJAHRSKONZERT 2022 S. 87 DO 10 20.00 NORDWESTDEUTSCHE PHILHARMONIE RORY MACDONALD | BENJAMIN APPL S. 88 DI 15 19.30 DER MANN VON LA MANCHA S. 42 MO 10 18.30 JAKO EL MUZIKANTE S. 98 SA 12 19.30 THE LAST SHIP S. 39 SO 20 18.00 KLANGREICHER FORELLENTEICH S. 94 MI 12 19.30 THE SHAPE OF TROUBLE TO COME S. 35 SO 13 11.00 FIDOLINO S. 64 DI 22 9.00+ HÖREN GEHEN S. 65 SA 15 19.30 DER MANN DER SICH 10.30 BEETHOVEN NANNTE S. 36 15.00 THEATER-PICKNICK S. 82 18.00 FÜHRUNG DURCH DAS THEATER S. 114 SO 16 19.30 DER MANN DER SICH 16.00 THE LAST SHIP S. 39 BEETHOVEN NANNTE S. 36 FR 25 11.00 ALLES IN ORDNUNG S. 77 DO 17 9.15+ JETZT WIRD'S SPORTLICH – DIE DI 18 16.00 DER LIEBE HERR TEUFEL S. 70 11.00 GROSSE ORCHESTER-CHALLENGE S. 71 19.30 ALLES IN ORDNUNG S. 61

MI 19 9.30+ DER LIEBE HERR TEUFEL S. 70 FR 18 10.00+ DAS LIED DER GRILLE S. 72 SA 26 15.00+ DER STANDHAFTE ZINNSOLDAT S. 72 11.30 15.00 17.00

DO 20 11.00 DSCHABBER S. 76 SA 19 17.00 FORUM LIED S. 110 SO 27 11.00 FIDOLINO S. 64

SA 22 10.00 SPEAK! DEINE WORTE – SO 20 11.30 FORUM LIED S. 110 15.00+ DER STANDHAFTE ZINNSOLDAT S. 72 SELBSTBEWUSST VORGETRAGEN S. 82 17.00 DO 24 19.30 ROBOZEE VS. SACRE S. 57 19.30 DIE REISE ZUM MITTELPUNKT MO 28 11.00+ DER STANDHAFTE ZINNSOLDAT S. 72 DER WELT S. 61 FR 25 19.30 BÜRGERBÜHNE – DAS PROJEKT 16.00 „UNBEHAUST“ S. 115 SO 23 15.00 THEATER-PICKNICK S. 82 MI 30 11.00 RUNTER AUF NULL S. 77 SA 26 19.30 BÜRGERBÜHNE – DAS PROJEKT 18.00 SPARK S. 93 „UNBEHAUST“ S. 115 20.00 NORDWESTDEUTSCHE PHILHARMONIE JAMIE PHILLIP | ALEXANDER HÜLSHOFF S. 89

PROGRAMMKALENDER 143 Theater ANZ_Anmeldung_DRUCK.qxp_Layout 1 08.04.21 10:43 Seite 1

! Ja … mit mir gibt’s Theater! Mit uns gibt’s THEATER. BEITRITTSERKLÄRUNG

Name DRAMEN Str., Haus-Nr. GEHÖREN NICHT IN DIE WELT. PLZ, Ort Sondern auf die Bühne. Als Corona die Hauptrolle übernahm, blieb Tel.-Nr. die K ultur auf der Strecke. Damit das nicht so bleibt, brauchen wir Sie:

E-Mail Menschen, die ein Herz fürs Theater Gütersloh haben. Die sich begeistern lassen. Und die von Herzen gern fördern, was die Herzen IBAN höherschlagen lässt: Unser Theater.

BIC Willkommen im Theaterförderverein Theater in Gütersloh e.V.

Datum Unterschrift

EINZELMITGLIED...... 50 € JAHRES SCHÜLER, STUDENTEN, RENTNER...... 20 € Theater in Gütersloh e. V. BEITRAG PAARE ...... 75 € c/o Kultur Räume Gütersloh Friedrichstraße 10 UNTERNEHMEN (MINDESTBEITRAG ...... 500 €) 33330 Gütersloh JA, ich möchte eine Einmal-Spende vornehmen. Bitte nehmen Sie dazu Kontakt mit mir auf. www.theater-guetersloh.de

144 APRIL 2022 FR 13 11.00 DIE NIBELUNGEN S. 78 KULTURPARTNERSCHAFT 19.30 KALT S. 58 FR 01 10.00 BEI VOLLMOND SPRICHT MAN NICHT S. 73 SA 14 17.00 FORUM LIED S. 110 20.00 AYÇA MIRAÇ QUARTETT S. 108 Unter dem Motto „Partnerschaft für mehr Kultur“ SO 15 11.30 FORUM LIED S. 110 SA 02 15.00 BEI VOLLMOND SPRICHT MAN NICHT S. 73 arbeitet WDR 3 derzeit mit rund 80 Kulturinsti 15.00 THEATER-PICKNICK S. 82 tutionen in NRW zusammen – seit der Spielzeit SO 03 15.00 THEATER-PICKNICK S. 82 SA 21 19.00 LANGENACHTDERKUNST 2014/2015 auch mit dem Theater Gütersloh. WDR 3 16.00 MISS LENYA, PLEASE! S. 43 15.00 ICH BIN EINHORN, WER BIST DU? S. 73 informiert in regelmäßigen Programmhinweisen MO 04 18.30 ASMÂA HAMZAOUI & BNAT SO 22 S. 100 über die Veranstaltungen seiner Kulturpartner. TIMBOUKTOU 19.30 KOMPLEXE VÄTER S. 47 Durch diese Plattform soll eine möglichst große DI 05 13.00 DIE WUNDERBARE WELT MO 23 10.00 ICH BIN EINHORN, WER BIST DU? S. 73 DES KAMISHIBAI Reichweite für das Programmangebot erzielt WORKSHOP S. 83 DI 24 18.30 NIYIRETH ALARCÓN S. 100 werden. Den Hörerinnen und Hörern von WDR 3 MO 11 10.00 ZWISCHEN WIRKLICHKEIT UND TRAUM S. 83 SA 28 19.30 ENDSTATION SEHNSUCHT S. 48 (BIS 14.4.) wird so ein aktueller Einblick in das kulturelle SO 29 19.30 ENDSTATION SEHNSUCHT S. 48 14.15 JUGENDTHEATERWERKSTATT – Leben in NRW gegeben. WE ARE FAMILY S. 83 DI 31 19.30 CARMEN S. 49 (BIS 13.4.) JUNI 2022 SA 23 19.30 KALT S. 58

SO 24 19.30 KALT S. 58 MI 01 9.00 SCHULTHEATERTAGE S. 83 (GRUNDSCHULEN) DO 28 20.00 NORDWESTDEUTSCHE PHILHARMONIE JONATHON HEYWARD | DO 02 9.00 SCHULTHEATERTAGE S. 83 LIZA FERSCHTMAN S. 89 (GRUNDSCHULEN)

FR 29 19.30 THE SEVEN SINS S. 44 SO 05 19.30 JESUS CHRIST SUPERSTAR S. 50

SA 30 19.30 THE SEVEN SINS S. 44 MO 06 19.30 JESUS CHRIST SUPERSTAR S. 50 MI 08 9.00 SCHULTHEATERTAGE S. 83 MAI 2022 (WEITERFÜHRENDE SCHULEN)

MO 02 10.00+ WORLD OF RHYTHM S. 78 DO 09 9.00 SCHULTHEATERTAGE S. 83 11.45 (WEITERFÜHRENDE SCHULEN)

SA 07 19.30 KALT S. 58 SA 11 19.30 TRUTZ S. 51 SO 08 18.00 SIRIUS QUARTET S. 94 SA 25 19.30 BÜRGERBÜHNE – DIE WERKSTATT „GRETCHEN 89FF“ S. 115 DI 10 18.00 FÜHRUNG DURCH DAS THEATER S. 114 SO 26 19.30 BÜRGERBÜHNE – DIE WERKSTATT MI 11 19.30 ACHT FRAUEN S. 45 „GRETCHEN 89FF“ S. 115 DO 12 19.30 KALT S. 58

PROGRAMMKALENDER 145 IMPRESSUM / KONTAKT THEATER- UND KONZERTKASSE

Herausgeber ��Kultur Räume Gütersloh ServiceCenter der Gütersloh Marketing GmbH Ralph Fritzsche, Christian Schäfer Berliner Str. 63, 33330 Gütersloh Betriebsleitung Telefon 05241 21136-36 Friedrichstraße 10 [email protected] 33330 Gütersloh theater-gt.de Telefon 05241 864-0 Spielzeit ��2021/2022 Die Öffnungszeiten richten sich nach den jeweils geltenden Coronaschutzver- Beigeordneter für Kultur ordnungen, bitte beachten Sie die aktuellen Angaben in Presse und Internet. und Weiterbildung ��Andreas Kimpel Künstlerische Leitung ��Christian Schäfer Stellvertretende ABENDKASSE Künstlerische Leitung ��Karin Sporer Hans-Werner-Henze-Platz 1 Die Abendkasse ist jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn besetzt. 33330 Gütersloh Telefon Theaterverwaltung ��05241 864-143 Theater: 05241 864-144 Redaktion ��Künstlerische Leitung | Marketing Stadthalle: 05241 864-244 Idee & Gestaltung ��ardventure.de Agentur für visuelle Kommunikation Filmstills Titel und Rubrikseiten ��Ganzauge Media Künstlerfotos ��Fotorechte liegen dem Folgen Sie uns auf Theater Gütersloh vor Druck ��Druckhaus Rihn GmbH & Co. KG Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Stand: April 2021. Anpassungen sind aufgrund der jeweils geltenden Corona-Schutzverordnung möglich. Zitate aus dem Film „Das Theater träumt“: Theresia Walser (S. 13, S. 106, S. 119), Tilman Rammstedt (S. 53), Moritz Rinke (S. 59, S. 85, S. 109), Miroslava Svolikova (S. 62, S. 74, S. 95), Lisa Sommerfeldt (S. 79, S. 134), Nora Gomringer (S. 91, S. 101) ID-Nr. 21102004

146 IMPRESSUM | KONTAKT FEIERABEND S ie wollen nur spielen! shutterstock / metamorwork s

alle Kultur- und Theater-mitarbeiter verdienen unsere Wertschätzung und mit ausverkauften Vorstellungen ihr Leben zurückzubekommen.

STEINER WECKE & KOLLEGEN Rechtsanwälte, Fachanwälte, Notare

www . steinerweckekollegen . de