DIE NEUE SAISON 2017/2018 Rossini | Verdi | Bach | Mozart | Scarlatti | Bernstein Whitacre | Martin | Lidholm | Lasso

Sonderseiten FRÜHLING

Stadthalle Germering BR_Anz_94x116_Neue-Saison_iPunkt_v1.indd 1 11.05.12.04.17 13:39

© Johannes Haslinger LETZTE PATRONE € 22/25/28 Tickets & Infos: www.stadthalle-germering.de inkl. Gebühren Musicals in Concert Die größten Hits aus den Musicals Starlight Express • König der Löwen Saturday Night Fever • Tanz der Vampire West Side Story • Phantom der Oper u.v.a. © over the rainbow shows

Die Hits der schönsten Motown, West Side Story, Das Musicals weltweit Phantom der Oper und vielen Unter dem Motto „That’s En- anderen internationalen Musi- tertainment“ erleben Sie eine calproduktionen. rasante Show mit Hits aus Star- Spektakuläre Lichteffekte ent- light Express, König der Löwen, führen die Konzertbesucher in Jersey Boys, Fame, Tanz der die Welt des Showbusiness, Vampire, Saturday Night Fever, weitab von allem Alltäglichen.

€ 29/32/35 JETZT inkl. Geb. TICKETS 13.05.17 SICHERN!

www.STADTHALLE-GERMERING.de München Ticket • Karten: 089 - 54 81 81 81 Inhalt

Im Blickpunkt BR-Chor 2017/18 S. 4

Programm für München Ballett I Oper I Operette I Theater S. 6 Musical S. 14 Tanz S. 15 Varieté & Show I Kabarett S. 16 Klassik I Neue Musik S. 20 Jazz I Rock I Pop I Kartenvorverkauf World Music S. 24 BRticket-Service Tel. 0800 / Festival I Kinder S. 27 5 90 05 94 Literatur & Vortrag S. 28 Bücher Hacker Tel. 54 67 41 11 Gasteig Tel. 54 81 81 81 Messen I Kunst & Hieber Lindberg Tel. 55 14 61 30 Ausstellungen S. 29 Karstadt Schwabing Tel. 33 03 71 37 Kartenvorverkauf im Glockenbachviertel Tel. 89 06 48 88 München Ticket Tel. 54 81 81 81 DIE LANGE NACHT Olympiapark Tel. 54 81 81 81 Special Concerts Tel. 1 40 11 26 SZ Tickets Tel. 21 83 73 00 DER MUSIK Callshop Ostbahnhof Tel. 51 56 77 94 Konzertkarten München Tel. 21 75 23 73 Werbespiegel Verlag Tel. 54 65 51 15 Zentraler Kartenvorverkauf Marienplatz 1. UG Stachus 2. UG Tel. 54 50 60 60 www.muenchner.de www.zkv-muenchen.de

Sonderseiten Frühling S. 33 Gourmet S. 38

Programm für Bayern wirklich was erleben.

Gute Karten.

Foto © Kristin Speed Foto KLASSIK MUSICAL JAZZ ROCK THEATER

MT-HOTLINE MT-ONLINE MT-TICKETVERSAND

www.muenchenticket.de Norisha 7.5. Schulaula Unterföhring Städte von A–Z S. 39 089 / 54 81 81 81

3 Im Blickpunkt

Die neue Saison des BR-Chores Vokale Vielfalt mit Spitzensolisten Bach pur | Abo plus Fr 20.10.2017 20 Uhr Herz-Jesu-Kirche, Neuhausen Johann Sebastian Bach – »Motetten«, »Suite für Violoncello Nr. 5 c-Moll« Maximilian Hornung, Violoncello. Leitung: Howard Arman Italianità Sa 11.11.2017 20 Uhr Herkulessaal der Residenz Gioachino Rossini – »Stabat mater«, Giuseppe Verdi – »Quattro pezzi sacri« Rosa Feola, Gerhild Romberger, Dmitry Korchak, Mika Kares, Münchner Rundfunk- orchester. Leitung: Howard Arman Die Liebe oder: The Marriage of Heaven and Hell Sa 9.12.2017 20 Uhr Prinzregententheater Werke von Carlo Gesualdo, Orlando di Lasso, Bo Holten, Esa-Pekka Salonen, Lars Johan Werle und Ingvar Lindholm. Leitung: Peter Dijkstra Lamento Sa 24.2.2018 20 Uhr Prinzregententheater Werke von Domenico Scarlatti, Johann Sebastian Bach, Ildebrando Pizzetti und Frank Martin Björn Colell, Günter Holzhausen, Max Hanft. Leitung: Florian Helgath Mozart – Vater und Sohn Sa 14.4.2018 20 Uhr Prinzregententheater Leopold Mozart – »Litaniae Lauretanae«, Wolfgang Amadeus Mozart – »Messe in c-Moll« Christina Landshamer, Anke Vondung, Steve Davislim, Tobias Berndt, Akademie für Alte Musik Berlin. Leitung: Howard Arman A Tribute to Leonard Bernstein Sa 12.5.2018 20 Uhr Prinzregententheater Werke von Leonard Bernstein, Samuel Barber, Aaron Copland, Charles Ives, Eric Whitacre und Wolfgang Amadeus Mozart Valer Sabadus, Max Hanft, Andreas Moser, Cristina Bianchi. Leitung: Klaas Stok

CD-Tipp: Johann Sebastian Bach – Komplettedition zum Gedenkjahr »Luther 2017 – 500 Jahre Reformation« »Johannes-Passion«, »Matthäus-Passion«, »Messe in h-Moll« und »Weihnachtsoratorium« in einer CD- oder DVD-Box. CD-Box inklusive Werkeinführungen von Markus Vanhoefer und Wieland Schmidt. Chor des Bayerischen Rundfunks und Gastsolisten sowie Concerto Köln, Akademie für Alte Musik Berlin. Leitung: Peter Dijkstra 15 CDs, BR-KLASSIK 900913 | 6 DVDs, BR-KLASSIK 900514

4 Im Blickpunkt Foto Foto © Astrid Ackermann Die neue Saison des BR-Chores Vokale Vielfalt mit Spitzensolisten Die Chor-Konzertreihe 2017/18 Erleben Sie die ganze Vielfalt der Vokal- musik aus sechs Jahrhunderten beim BR-Chor: vom »Münchner« Orlando di Lasso über Bach und Scarlatti bis zu Whitacre und Bernstein. Der Künstlerische Leiter des Chores, Howard Arman Howard Arman, präsentiert musikalische »Italianità« von Rossini und Verdi, stellt geistliche Werke von Vater und Sohn Mozart einander gegenüber und kombiniert Bachs »Motetten« mit © Henning Ross Foto der »c-Moll-Cellosuite«. Mit dabei sind bewährte instrumentale Partner: das Münchner Rundfunkorchester und die Akademie für Alte Musik Berlin. Peter Dijkstra, ehemaliger Künstleri- scher Leiter, kehrt zurück mit einem klangsinnlichen Programm rund um Himmel und Hölle; Florian Helgath diri- Valer Sabadus giert »Lamento«-Vertonungen aus den großen Epochen der Musikgeschichte. Der Niederländer Klaas Stok gibt mit einer Hommage an Leonard Bernstein sein Debüt beim BR-Chor – jenem Chor, © Rosa Frank Foto den Bernstein einmal als seinen »Lieblingschor« bezeichnete. Solisten wie Valer Sabadus, Gerhild Romberger, Dmitry Korchak oder Mika Kares sind zusätzliche Garanten für erstklassige Konzerterlebnisse. Weitere Infos, Abonnements und Tickets unter: www.br-chor.de Gerhild Romberger

5 Ballett I Oper I Operette I Theater

Figaros Hochzeit 7.5. 20 Uhr Kammer 1

Theater Cuvilliés-Theater Residenzstr. 1 VVK: Tel. 21 85 19 40 www.residenztheater.de Insgeheim Lohengrin 5.(Premiere)/10./23.5. 19.30 Uhr 7.5. 19 Uhr Von Richard Wagner, Alvis Hermanis und anderen Ballett, Oper, Die Netzwelt Operette 6.5. 19.30 Uhr Gefährliche Liebschaften Bayerische Staatsoper 11.5. 19.30 Uhr Nationaltheater, Max-Joseph-Platz 2 VVK: Tel. 21 85 19 20 Nora oder Ein Puppenheim www.staatsoper.de 13./30.5. 20 Uhr La Traviata Die schmutzigen Hände 2.5. 19 Uhr 14.5. 19 Uhr Alice im Wunderland Eines langen Tages Reise in die 4./19./29.5. 19.30 Uhr Nacht Sinfonie in C / In the Night / Adam is 19./20.5. 19.30 Uhr 5.5. 19.30 Uhr Münchner Kammerspiele Madama Butterfly Maximilianstr. 26-28 6./9.5. 19.30 Uhr 12.5. 19 Uhr VVK: Tel. 23 39 66 00 Oper von Giacomo Puccini www.muenchner-kammerspiele.de Guillaume Tell Der erste fiese Typ 7./14.5. 18 Uhr 10./17.5. 19 Uhr 2./6./18./31.5. 20 Uhr Kammer 1 Oper von Gioachino Rossini Nach dem Roman von Miranda July Ein Sommernachtstraum Der Fall Meursault – Eine Gegen- 13./16./22./26./31.5. 19.30 Uhr darstellung Nabucco 3./14./28.5. 20 Uhr Kammer 1 20./24./27./30.5. 19 Uhr Der Kaufmann von Venedig Tannhäuser 4.5. 20 Uhr Kammer 1 21.(Premiere)/25./28.5. 16 Uhr Die Nacht der Maulwürfe Romantische Oper von Richard Wagner. 4./5.5. 20 Uhr Kammer 2 Neuproduktion. Die Premiere wird live auf Von Philippe Quesne. Gastspiel BR-Klassik übertragen. Ekzem Homo Gasteig 8./21.5. 19.30 Uhr Kammer 1 Rosenheimer Str. 5 VVK: Tel. 54 81 81 81 Luegen www.muenchenticket.de 8.5. 20 Uhr Kammer 3 Mit Übersetzung für Gehörlose Ballettakademie Benedict-Manniegel – Ballettgala »20 Jahre Akademie« Point of no Return 25.5. 19 Uhr Carl-Orff-Saal 9./15./26.5. 20 Uhr Kammer 1 Münchner Kammerspiele Hot Pepper, Air Conditioner and the Maximilianstr. 26-28 Farewell Speech VVK: Tel. 23 39 66 00 9.5. 20 Uhr Kammer 2 www.muenchner-kammerspiele.de Der Kirschgarten La Sonnambula 10./16.5. 20 Uhr 19.5. 19.30 Uhr 6./30.5. 20 Uhr Kammer 3 Kammer 1 6 XV. Saison 2017 Gegründet von Dr. h.c. Toyo Masanori Tanaka Direktion: Wolf D.Bruemmel Artist in Residence: Tohru Iguchi

Auditorium de Palma Samstag, 21. Oktober 2017, 20:00 Uhr

Grand Gala de Ópera Viva L’Ópera Das Fest der schönen Stimmen Internationale Solisten Großer Chor + Orquesta Sinfónica del Festival MúsicaMallorca Maestro: José María Moreno

Tickets ab sofort: Auditorium de Palma [email protected] . Tel. +34 971 73 47 35 Montag bis Sonntag 10:00 - 14:00 und 16:00 - 21:00 Exclusive Festivalreise zur Operngala www.die-genusswelten.com . +49 221 39 93 990

www.musicamallorca.com

Anz_i_Punkt_2017_100x210.indd 1 18.04.17 09:49 Bell’Arte Theater No¯ Theater 11.5. 20 Uhr Kammer 1 Events Die Selbstmord-Schwestern / The Virgin Suicides 13.5. »Doldingers Träume« 12./17./25.5. 20 Uhr Kammer 1 00 Sa 20 América Prinze KLAUS DOLDINGER 13.5. 19.30 Uhr 20./29.5. 20 Uhr sax & Leitung Kammer 1 & Mitglieder von »Passport« The Re‘search & Orchester Klassik.Box 14.5. 21 Uhr Kammer 3 Frank 14.5. Susn 00 Peter ZIMMERMANN So 19 Violine 18.5. 20 Uhr Kammer 3 Herkul & die BAMBERGER Hamlet SYMPHONIKER 20.5. 20 Uhr 21.5. 19.30 Uhr Beethoven: Konzert D-Dur & »Eroica« Kammer 2 Caspar Western Friedrich 20.5. »Dalaras Classics« 22.5. 20 Uhr Kammer 1 Sa 2000 Philhar GEORGE DALARAS Rima Kamel & band 23.5. 20 Uhr Kammer 3 Mittelreich 11.7. »In Concert« 24.5. 19.30 Uhr Kammer 1 Di 2000 Philhar GEORGE BENSON Thomas Thieme – »Baal« & band vocal & guitar 27.5. 19.30 Uhr Kammer 1 Von Bertolt Brecht. Konzertante Auffüh- 13.7. rung 00 QUADRO NUEVO Do 20 Marstall Brunn meets CAIRO STEPS Marstallplatz 5; VVK: Tel. 21 85 19 40 & musikalische Gäste aus Ägypten www.residenztheater.de 21.7. In einem Jahr mit 13 Monden Fr 2000 CARMINA BURANA 2.5. 20 Uhr 28.5. 19 Uhr Brunn & RAVEL BOLERO Balkan macht frei ARCIS-VOCALISTEN & Solisten 3.5. 20 Uhr Philharmonie Bad Reichenhall Wir sind Gefangene THOMAS GROPPER Leitung 4.5. 20 Uhr Servus – Salãm 28. 7. »European Tuba Power« 11.(Premiere)–13.5. 19.30 Uhr Fr 2000 Andreas Tuba Brunn 15.5. 10.30 + 19.30 Uhr Martin HOFMEIR & friends Ein Projekt mit jugendlichen Geflüchteten 29. 7. »Brothers in Boogie« und Münchner Senioren Sa 2000 Wir sind jung. Wir sind stark. Brunn AXEL piano & TORSTEN drums 14.5. 20 Uhr ZWINGENBERGER Kongress der Autodidakten 17.5. 20 Uhr 6.9. CHRISTIAN Leitung Mi 2000 Die vierzig Tage des Musa Dagh Philhar THIELEMANN & die 19.5. 20 Uhr Sächsische Staatskapelle Mensch Meier Dresden · Nikolaj Znaider 21.5. 19 Uhr Violine Bruch: Violinkonzert Nr.1 g-Moll Mauser Bruckner: Symphonie Nr. 1 c-Moll 22./27./29.5. 20 Uhr Prinze = Prinzregententheater · Herkul = Herkulessaal Lilja 4-ever Philhar = Philharmonie im Gasteig · Brunn = Brunnen- 23.5. 20 Uhr hof der Residenz (bei Regen im Herkulessaal) Der Schweinestall Tel. 089 / 8116191 & 54818181 25.5. 19 Uhr www.bellarte-muenchen.de KLASSIK AUF SCHLOSS SCHLEISSHEIM

17 Sa.24.6. VIVALDI: DIE VIER JAHRESZEITEN 19:00 Uhr Der schönste Jahresreigen der Musikgeschichte

17 So. 2.7. SCHLEISSHEIMER BAROCKNACHT 19:00 Uhr Festliche Barockklänge von Händel, Vivaldi & Bach

17 Sa. 8.7. SOMMERNACHT DER OPERETTE 19:00 Uhr Höhepunkte der Silbernen und Goldenen Ära

17 Fr. 28.7. BAROCK & FIRE OPEN AIR 20:00 Uhr Barockmusik und Feuerwerk

17 Sa. 19.8. BEETHOVEN: SYMPHONIE NR. 9 19:00 Uhr Fassung für Klavier, Kammerchor und Solisten

17 Sa. 26.8. SPANISCHE NACHT 19:00 Uhr Von „Carmen“ bis „Zarzuela“

17 Sa. 9.9. ITALIENISCHE OPERNNACHT 19:00 Uhr Beliebte Arien von Puccini bis Verdi

Alle Konzerte sind auch als „Konzert & Dinner“ mit Dinner um 17 Uhr oder um ca. 21.15 Uhr in der Schlosswirtschaft Oberschleißheim (Alm) buchbar. Karten: 01806 57 00 73* www.kulturgipfel.de München Ticket: 089 54 81 81 81 www.muenchenticket.de ZKV: 089 54 50 60 60 www.zkv-muenchen.de *0,20 Euro/Anruf aus dem Festnetz, max. 0,60 Euro/Anruf aus den Mobilfunknetzen Theater

Gasteig München Freies Landestheater Bayern – Die Volksoper in München

MUSICAL OPER FAMILIENOPER MY FAIR LADY CARMEN HÄNSEL & GRETEL So 22.10.17 18 Uhr Sa 24.3.18 19 Uhr So 3.12./Di 26.12.17 15 Uhr Fr 15.12.17 19 Uhr DER FREISCHÜTZ Sa 10.2.18 15 Uhr Sa 27.1./3.3.18 19 Uhr Fr 2.2.18 19 Uhr DIE ZAUBERFLÖTE OPERETTE KOMISCHE OPER Sa 25.11.17 16 Uhr DIE FLEDERMAUS DIE LUSTIGEN WEIBER Sa 20.1./So 15.4.18 16 Uhr Sa 30.12.17 19 Uhr VON WINDSOR KLASSIK FÜR KINDER Sa 24.2.18 19 Uhr So 12.11.17 16 Uhr TIMMYS ABENTEUER Fr 23.3.18 19 Uhr Sa 4.11.17 15 / 16:30 Uhr F L So 7.1.18 11 / 12:30 Uhr ...und weitere Vorverkauf: München Ticket: T 089 54818181, www.muenchenticket.de TB und alle angeschlossenen Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen: www.fltb.de

Residenztheater Die Räuber 8./9.5. 19 Uhr Max-Joseph-Platz 1; VVK: Tel. 21 85 19 40 www.residenztheater.de Die Troerinnen Vor dem Ruhestand 12./19.5. 20 Uhr 4./13.5. 20 Uhr Geächtet Antigone 15.5. 20 Uhr 5./24.5. 20 Uhr Glaube Liebe Hoffnung König Ödipus 16./22./29.5. 20 Uhr 6.5. 20 Uhr Jagdszenen aus Niederbayern Phädras Nacht 17.5. 20 Uhr 7.(Premiere)/28.5. 19 Uhr 11.5. 20 Uhr Macbeth Projekt v. Martin Kušej & Albert Ostermaier 20./25.5. 18.30 Uhr Lehman Brothers. Aufstieg und Fall einer Dynastie 21.5. 16 Uhr Rückkehr in die Wüste 27.5.(Premiere) 19.30 Uhr Von Bernard-Marie Koltès Die Abenteuer des guten Soldaten wirklich was erleben. Švejk im Weltkrieg 31.5. 18.30 Uhr Schauburg Gute Karten. Franz-Joseph-Str. 47 VVK: Tel. 23 33 71-55 und KLASSIK MUSICAL JAZZ ROCK THEATER [email protected] www.schauburg.net MT-HOTLINE Magdalena Himmelstürmerin MT-ONLINE 4./5.5. 10.30 Uhr 6.5. 19.30 Uhr MT-TICKETVERSAND Ein Bild von Ivan 10.5. 10.30 + 19 Uhr www.muenchenticket.de 20.000 Meilen unter den Meeren 12./13.5. 19.30 Uhr 089 / 54 81 81 81 15./16.5. 10.30 Uhr 10 Theater

Der Aufsatz Das Schloss 17.5. 18.30 Uhr 18.5. 10.30 Uhr 3.5. 19.30 Uhr Der König hinter dem Spiegel Münchner Volkstheater 20.5. 19.30 Uhr Gott wartet an der Haltestelle 22./23.5. 10.30 Uhr 4.5. 19.30 Uhr 5.5. 17 + 21 Uhr La Strada Staatsschauspiel Dresden 24.–27.5. 20 Uhr Kroniek oder wie man einen Toten im Apartment nebenan für 28 Fahrenheit 451 31.5. 19.30 Uhr Monate vergisst 6.5. 17 + 21 Uhr Münchner Volkstheater NT Gent Brienner Str. 50 Cock, Cock … Who‘s There? VVK: Tel. 5 23 46 55 und München Ticket 7.5. 19.30 Uhr www.muenchner-volkstheater.de Performance von Samira Elagoz Radikal jung 2017: Verstehen Sie den Dschihadismus Das Festival junger Regisseure in acht Schritten! The Making-of 5./6.5. 19.30 Uhr 17.5. 20 Uhr 1.5. 19.30 Uhr 20.5. 18 Uhr Kleine Bühne Maxim Gorki Theater Berlin Von Sasha Marianna Salzmann Wenn die Rolle singt oder der vollkommene Angler Der Sturm 1./3.5. 20 Uhr 2.5. 17 + 21 Uhr 8.5. 19.30 Uhr Kleine Bühne Woyzeck Thalia Theater Hamburg 9.5. 19.30 Uhr Der 2. Mai 2017 2.5. 19.40 Uhr Dogtown Munich Koproduktion von studioNAXOS und Hes- 9.5. 20 Uhr 21./22.5. 19 Uhr sische Theaterakademie Kleine Bühne

Am Wochenende im Affenzahn zum Tierpark

Tierpark

HOCH 3 . München Express

mvg.de

X98 2017 100x105 01.indd 1 06.04.17 22:24 Theater

Nathan der Weise Kerle im Herbst 10./11.5. 19.30 Uhr 16.5.(Generalprobe) 19 Uhr 17.(Premiere)–20./22.–24./26./ Baumeister Solness 27./29.–31.5. 20 Uhr 12./27.5. 19.30 Uhr 21./25./28.5. 18 Uhr Felix Krull Komödie von Katrin Wiegand. 14.5. 19 Uhr Kleine Bühne Mit Horst Janson, Hans-Jürgen Bäumler, Christian Wolff und Sarah Jane Janson Dr. Döblingers geschmackvolles Kasperltheater – »Verhext und Blutenburg-Theater entgregelt oder das Geheimnis des Münchens Kriminalbühne Nichts« Blutenburgstr. 35; VVK: Tel. 1 23 43 00 23./24.5. 20 Uhr Foyer www.blutenburg-theater.de Kasperltheater für Erwachsene Die Falle Die Präsidentinnen bis 27.5. Di - Sa 20 Uhr 25./26.5. 20 Uhr Kleine Bühne Kriminalstück von Robert Thomas. Mit Ulrike Dostal, Andreas Haun, Frank Indika Piotraschke, Nathalie Seitz, Florian Fisch 26.(Urauff.)/29.5. 19.30 Uhr und Peter Musäus. Inszenierung: Konrad Regie: Sankar Venkateswaran. Erzählt wird Adams die Geschichte von Chandragupta – Be- gründer des Maurya-Großreichs und einer Drehleier der großen indischen Herrscher Rosenheimer Str. 123; VVK: Tel. 48 27 42 Schuld und Sühne www.theater-drehleier.de 28.5. 19.30 Uhr Götterdämmerung Und jetzt: Die Welt! 9./10./12./13./16.–20.5. 20 Uhr 29.5. 18.30 Uhr 30.5. 20 Uhr Die neue Eigenproduktion des Theaters Kleine Bühne Drehleier. Eine aberwitzige, tiefgründige, schräge und unterhaltsame Geschichte Die Odyssee von Martin Politowski und Werner Winkler 30.5. 19.30 Uhr Metropoltheater Das Schloss 31.5. 19.30 Uhr Floriansmühlstr. 5; VVK: Tel. 32 19 55 33 und München Ticket Komödie im Bayerischen Hof www.metropoltheater.com Passage Promenadeplatz 6 und Das Abschiedsdinner Prannerstr. 5; VVK: Tel. 29 16 16 33 2.–4./11./16./23.5. 20.30 Uhr www.komoedie-muenchen.de Terror Anderthalb Stunden zu spät 5./6./9./12./13./17./19./20./22./ 1./7./14.5. 18 Uhr 24.–27./31.5. 20 Uhr 2.–6./8.–13.5. 20 Uhr 7./14./21./28.5. 19 Uhr Komödie von Gérald Sibleyras in Zusammenarbeit mit Jean Dell. Mit Pasinger Fabrik Herbert Herrmann und Nora von Collande. August-Exter-Str. 1; VVK: Tel. 82 92 90 79 Rund um zentrale Fragen, die eine in die und München Ticket Jahre gekommene Beziehung aufwirft, www.pasinger-fabrik.com haben die beiden französischen Autoren Schokokinder einen unterhaltsamen Abend geschaffen – 4./5.5. 20 Uhr Kleine Bühne zum Lachen, aber auch zum Nachdenken. Der Krieg 18.–20.5. 20 Uhr 21.5. 18 Uhr Kleine Bühne Die runde 70 – »Mensch, wie die Zeit vergeht!« 26.(Premiere)/27./31.5. 20 Uhr 28.5. 11.30 Uhr Kleine Bühne Das Ensemble (Jahrgang 1932 bis 1951) zeigt eine szenische Collage. Teamtheater Tankstelle Am Einlaß 2a; VVK: Tel. 2 60 43 33 www.teamtheater.de Unter Wasser 3.–6./10.–13.5. 19.30 Uhr Für Jugendliche ab 13 Jahren 12 PRÄSENTIERT VON

CRO GREGOR MEYLE SEVEN MAX THE SAX

PETER CORNELIUS CLAUDIA KORECK THE HEIMATDAMISCH AUSTROFRED 29 | 07 |17 OLYMPIAPARK MÜNCHEN

SOMMERNACHTSTRAUM-MUENCHEN.DE TICKETS: 089 / 54 81 81 81

SNT2017_ANZ_IPUNKT_100_210_RZ.indd 1 31.03.17 09:57 Theater I Musical

Geschlossene Gesellschaft 26./27./31.5. 20 Uhr Von Jean-Paul Sartre Theater Blaue Maus Elvirastr. 17a, Tel. 18 26 94 www.theaterblauemaus.de Theater, Oper, Blut an der Tapete und draußen scheint die Sonne (Arbeitstitel) 3.(Premiere)–27.5. Mi - Fr 20 Uhr, Tanz, Konzerte, Sa 19 Uhr Eine absurd-komische Stückentwicklung Ausstellungen, über die Einfachheit der Dinge Theater … und so fort Kurfürstenstr. 8; VVK: Tel. 23 21 98 77 Film, Jazz … www.undsofort.de The Ugly, the Drowned & the Dead 3.–6.5. 20 Uhr Drei Stücke. In englischer Sprache Die Maxvorstädter Kellermorde Jeden Monat neu! 8.5. 20 Uhr Improvisiertes Kriminalstück

APRIL 2017 · 41. JAHRGANG · INKL. MONATSPROGRAMM E 5,00 B 3295 7 1 Der Menschenfeind 4/2 0 10.–13.5. 20 Uhr

6 1 DEZEMBER 2016 · 40. JAHRGANG · INKL. MONATSPROGRAMM 0 3295 E 5,00 B E KULTUR-MAGAZIN 5,00 B 3295

12/2

MÄRZ 2017 · 41. JAHRGANG · INKL. MONATSPROGRAMM

7 1

0 Das Fieber 3/2

KULTUR-MAGAZIN 26./27.5. 20 Uhr KULTUR-MAGAZIN COMING SOON Theater Viel Lärm um Nichts 22.12.2016 musica viva Wochenende Premiere: August-Exter-Str. 1; VVK: Tel. 82 92 90 79 BAYERISCHES Alice im Wunderland Prinzregententheater, 1. April 2017 STAATSBALLETT Gastspiel Stanislawski-Ballett: SMayerlingPART www.theaterviellaermumnichts.de Repertoire: ACUS Teodor CurrentzisBallettFestwoche 2017 Spartacus, Matinee der Heinz-Bosl- MusicAeterna Choir | Mahler Chamber Orchestra Stiftung/Junior Company, DESIGN BUREAU MIRKO BORSCHE Xenakis, Vivier, Berio Sinfonie in C/In the Night/Adam is, – Stifterkonzert der Ernst von Siemens Musikstiftung03.-11. April Romeo und Julia, La Fille mal gardée räsonanz BAYERISCHES /31. März 2017 Herkulessaal der Residenz, 30. STAATSBALLETT Ein Stück Wasser Mariss Jansons Choreographie Yuri Grigorovich 5.–7.5. 20 Uhr und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Musik Aram Chatschaturjan Chor ] Musikalische Leitung Karen Durgaryan [Uraufführung Partner des Bayerischen Staatsballetts Wolfgang– Rih Orchesterkonzertm musica viva Theater-Kritik Kaija Der Sturm Tanztheater mit der Urte Gudian Company 26 Neue Musik Andreas Ottensamer 12 Tanz Romeo und Julia 42 30 14 Tanz Der kleine PrinzPorträt Joja Wendt Doldinger Rückblick Festival 360° 26 Porträt Hamlet 34 56 42 Interview Bernhard Maaz 34 Jazz Theater Frau Schindler 48 Film Moonlight 48 Klaus 30 Oper 17.02.1715.02.17 11:06 15:25 Film Love & Friendship Sarriao 56 Kunst Ruhrgebietslandschaften

A-M_03_17_01_Cover_3.indd17_mv_Anz_APPLAUS-Titel 2.indd 2 Der Weltverbesserer Theater No¯ -Theater 14 Vorschau Radikal Jung 18 Tanz Jean und Antonín 26 Klassik Frau Schindler 30 Jazz Sarah McKenzie 11.–13./18.–20.5. 20 Uhr 42 Kunst Münchner Kunstfrühling 48 Film The Founder 56

A-M_04_17_01_Cover_3.indd 2 21.03.17 11:32 Von Thomas Bernhard. Mit Titus Horst und Evelyn Plank. Regie: Andreas Wiedermann Inklusive Die Menschenfabrik 25.–28.5. 20 Uhr Monatsprogramm für München & Bayern Musical Circus Krone Marsstr. 43 VVK: Tel. 01806 / 57 00 73* (*Festnetz: 20 ct/Anruf, mobil: max. 60 ct/Anruf) [email protected] sowie über München Ticket Telefon: 089 54 24 46 00 Info: www.kulturgipfel.de Daddy Cool – Das Boney M. Musical Telefax: 089 69 36 56 56 21.5. 19.30 Uhr Über 20 Welthits von Frank Farian erwarten das Publikum bei diesem Musical.

VVK: Tel. 49 00 94 49 www.myticket.de, www.eventim.de Info: www.globalconcerts.de FALCO – Das Musical 23./24.5. 20 Uhr Eine Hommage an das größte deutsch- www.applaus.de sprachige Pop-Genie der Geschichte Musical I Tanz und einen der schillerndsten Stars der Gasteig 80er-Jahre. Im Mittelpunkt der bewe- Rosenheimer Str. 5; VVK: Tel. 54 81 81 81 genden Live-Show stehen zahlreiche www.muenchenticket.de seiner Superhits. My Fair Lady Deutsches Theater 26./27.5. 19 Uhr Carl-Orff-Saal Schwanthalerstr. 13 In einer münchnerischen Version von VVK: Tel. 55 23 44 44 Moosach macht Oper www.deutsches-theater.de Reithalle West Side Story Heßstr. 132; VVK: Tel. 21 85 19 60 bis 14.5. Di - Fr 19.30 Uhr, Sa 15 + www.gaertnerplatztheater.de 19.30 Uhr, So 14.30 + 19 Uhr Der weltberühmte Klassiker ist wieder in Jesus Christ Superstar München zu sehen. 18.(Premiere)/20./23./24./26./27./ 29./30.5. 19.30 Uhr 21.5. 18 Uhr Sister Act Die Rockoper von Andrew Lloyd Webber 19.(Preview)/20.5.(Premiere) und Tim Rice in einer Inszenierung des 19.30 Uhr 21.5. 19 Uhr Staatstheaters am Gärtnerplatz 23.5.–9.7. Di - Fr 19.30 Uhr, Sa 14.30 + 19.30 Uhr, So 14.30 + 19 Uhr Das Broadway-Musical. Songs und Dialoge in deutscher Sprache Tanz Drehleier Verschiedene Orte Rosenheimer Str. 123 www.dance-muenchen.de VVK: Tel. 48 27 42 www.theater-drehleier.de DANCE München 15. Internationales Festival für Italia con Amore zeitgenössischen Tanz 24.5. 20 Uhr 11.–21.5. Shakespeare trifft auf Italo-Hits. Mehr dazu siehe S. 27! Varieté & Show I Kabarett

Varieté & Show Deutsches Theater Schwanthalerstr. 13 Circus Krone VVK: Tel. 55 23 44 44 www.deutsches-theater.de Marsstr. 43 VVK: Tel. 49 00 94 49 Wolfgang Krebs – »Die Watschen- www.myticket.de, www.eventim.de baum-Gala« Info: www.globalconcerts.de 22.5. 20 Uhr Steffen Henssler – »Henssler tischt In seinem aktuellen Programm spricht auf« Wolfgang Krebs mit ganzen 20 verschie- 26.5. 20 Uhr denen Zungen. Dabei kommen nicht nur Der TV-Koch ist mit seiner neuen Live- Seehofer, Stoiber und Söder zu Wort, Show auf Tour. sondern auch viele weitere seiner Figuren.

VVK: München Ticket und über Günter Grünwald – »Deppenmagnet« www.snookerstars.de 29.5. 20 Uhr Snooker Show – Ronnie O‘Sullivan Drehleier vs. Mark Selby Rosenheimer Str. 123; VVK: Tel. 48 27 42 28.5. 15.30 Uhr www.theater-drehleier.de GOP Tatwort Improvisationstheater Maximilianstr. 47; VVK: Tel. 2 10 28 84 44 1./8./15./22./29.5. 19.30 Uhr www.variete.de 7./14./21./28.5. 20 Uhr Lovely Bastards Ja, ich will 3.–17./19.–24./26.–31.5. 30./31.5. 20 Uhr Mi - Fr 20 Uhr, Sa 17.30 + 21 Uhr, Lach- und Schießgesellschaft So 14.30 + 18.30 Uhr 25.5. 18.30 Uhr Ursulastr. 9; VVK: Tel. 39 19 97 Entertainment, Akrobatik und Live-Musik www.lachundschiess.de mit der artistisch-modernen Varieté-Aus- Kabarett Kaktus – Die Gewinner 2016 gabe des legendären Rat Packs: Andreas 2.5. 20 Uhr Wessels, Aron Eloy und Daniel Reinsberg Severin Groebner – »Mich hätten Prinzregententheater Sie sehen sollen!« Prinzregentenplatz 12; VVK: Tel. 93 60 93 6.5.(München-Premiere) 20 Uhr www.muenchenevent.de Best-of-Programm München – Die Weltstadt mit Herz Stephan Zinner – »Relativ simpel« in Sand gemalt 9./10.5. 20 Uhr 8.5. 20 Uhr Hennes Bender – »Luft nach oben« 12.5.(München-Premiere) 20 Uhr Henning Venske – »Satire – gemein, Kabarett aber nicht unhöflich« 13.5. 20 Uhr 14.5. 19.30 Uhr Circus Krone Ulan und Bator – »Irreparabeln« Marsstr. 43 VVK: München Ticket, Tel. 54 81 81 81 16./17.5. 20 Uhr www.muenchenticket.de Philipp Weber – »Weber No. 5: Bülent Ceylan – »Kronk« Ich liebe ihn!« 5./6.5. 20 Uhr 7.5. 19 Uhr 18.(München-Premiere)/19.5. 20 Uhr 20.5. 19.30 Uhr René Marik – »ZeHage! Best of Eine heitere Gebrauchsanweisung für den plus X« freien Willen 16.5. 20 Uhr Mit dabei natürlich seine Spielfiguren wie Constanze Lindner – »Jetzt erst mal Maulwurfn, Frosch Falkenhorst und Kalle, für immer!« der Eisbär 22.5. 20 Uhr Das Schloss Melanie Haupt, Judith Jakob & Schwere-Reiter-Str. 15 Stephanie Theiß – »Frauen an der VVK: Tel. 1 43 40 80 und München Ticket Steuer« www.dasschloss.info 24.5.(München-Premiere) 20 Uhr Caveman – Du sammeln, ich jagen! HG. Butzko – »Menschliche Intelli- 12./13.5. 20 Uhr genz oder Wie blöd kann man sein?« Mit Karsten Kaie 25.–27.5. 20 Uhr 16 Constanze Lindner

Jetzt erst mal für immer. € 22/25/28 € 18,50 inkl. Gebühren 11.05.17 inkl. Gebühren 01.06.17 Gautier Capuçon JOCHEN BUSSE BILLIE ZÖCKLER u.a. & Frank Braley spielen Beethoven intégrale © Contra-Kreis-Theater

Der PANTOFFELPANTHER © Karl Lagerfeld € 29/34/39 € 22/25/28 inkl. Gebühren 07.07.17 inkl. Gebühren 07.+08.10. BERND STELTER HADER spielt HADER

JOSEF HADER

Wer heiratet, teilt sich Sorgen, die er vorher nicht hatte © Udo Leitner © Manfred Esser € 22,50 inkl. Gebühren 30.11.17 € 23,50 inkl. Gebühren 19.01.18

www.STADTHALLE-GERMERING.de München Ticket • Karten-Hotline: 089 - 54 81 81 81 Kabarett

Jess Jochimsen – 25-jähriges Bühnen- Stefan Leonhardsberger – »Da Billi jubiläum Jean is ned mei Bua« 29.5.(München-Premiere) 20 Uhr 17.5. 20 Uhr Mit vielen Gästen. U. a. Helmut Schleich, Bernhard Hoëcker – »So liegen Sie Luise Kinseher, Michael Altinger, Hannes richtig falsch« Ringlstetter … 18.5. 20 Uhr Sigi Zimmerschied – »Der siebte Timo Wopp – »Moral – Eine Laune Tag – Ein Erschöpfungsbericht« der Kultur« 30./31.5. 20 Uhr 20.5. 20 Uhr LMU ScienceBusters – »Bierstern, ich Geschwister-Scholl-Platz 1 dich grüße« VVK: Tel. 34 49 74 21.5. 11.30 Uhr 22.5. 20 Uhr und über München Ticket Topwissenschaft und Spitzenhumor rund www.lustspielhaus.de um das Thema »Bier« Claus von Wagner – »Theorie der Luise Kinseher – »Ruhe bewahren!« feinen Menschen« 24./25.5. 20 Uhr 27.5. 20 Uhr Aula Lisa Fitz – »Weltmeisterinnen – Lustspielhaus gewonnen wird im Kopf« Occamstr. 8; VVK: Tel. 34 49 74 26.5. 20 Uhr www.lustspielhaus.de Hazel Brugger – »Hazel Brugger Bruno Jonas – »Nur mal angenom- passiert« men …« 27.5. 20 Uhr 2.–6./9.–12.5. 20 Uhr Sissi Perlinger – »Ich bleib dann Andreas Giebel – »Das Rauschen in mal jung!« den Bäumen« 29.5. 20 Uhr 15.5. 20 Uhr Urban Priol – »Gestern heute morgen« 31.5.(München-Premiere) 20 Uhr Münchner Volkstheater Brienner Str. 50 VVK: Tel. 5 23 46 55 und München Ticket www.muenchner-volkstheater.de Martin Sonneborn – »Krawall und

wirklich was erleben. Satire« 14.5. 20 Uhr Pasinger Fabrik Gute Karten. August-Exter-Str. 1 VVK: Tel. 82 92 90 79

KLASSIK MUSICAL JAZZ ROCK THEATER und München Ticket www.pasinger-fabrik.com MT-HOTLINE Angelika Beier – »Durchboxen statt MT-ONLINE Botoxen« MT-TICKETVERSAND 6.5. 20 Uhr Kleine Bühne Die Trägerin des Münchner Kabarett- preises widmet sich dem Jugendwahn und www.muenchenticket.de der Selbstoptimierung.

089 / 54 81 81 81 Andrea Limmer – »Aus is‘!« 12.5. 20 Uhr Kleine Bühne 18 Kabarett

Theater im Fraunhofer Fraunhoferstr. 9; VVK: Tel. 26 78 50 www.fraunhofertheater.de Bella 3.5. 20.30 Uhr Musikkabarett Beatrix Doderer – »Vor der Hoch- zeit und schon Witwe« wirklich was erleben. 4.–6.5. 20.30 Uhr Les Derhosn – »Nach uns die Zukunft« 9./10.5. 20.30 Uhr Gute Karten. Musikkabarett KLASSIK MUSICAL JAZZ ROCK THEATER Maria Peschek & Helmut Dauner – »Was war des jetzt?« MT-HOTLINE 11.–13.5. 20.30 Uhr MT-ONLINE Werner Brix – »Mit Vollgas zum MT-TICKETVERSAND Burnout« 17.5. 20.30 Uhr www.muenchenticket.de Stefan Kröll – »Projekt Minga« 23./24.5. 20.30 Uhr 089 / 54 81 81 81 Theater im Schlachthof Zenettistr. 9; VVK: Tel. 72 01 82 64 Han‘s Klaffl – »Schul-Aufgabe: Ein www.im-schlachthof.de schöner Abgang ziert die Übung!« Markus Krebs – »Permanent Panne« 13.5. 20 Uhr Saal 3.5. 20 Uhr Saal Herbert & Schnipsi – »Juchhu, glei schlachthof 2017 – politisch, baye- schmeißt‘s uns wieder!« risch & saukomisch 17.5. 20 Uhr Saal 4.5. 21 Uhr Saal Thorsten Otto – »Mensch, Otto!« Da Bobbe – »Zefix!« 19.5. 20 Uhr Saal 5.5. 20 Uhr Saal Gast: Monika Gruber Keirut Wenzel – »Das Bakterium Christine Eixenberger – »Lernbeläs‑ schlägt zurück!« tigung« 6.5. 20 Uhr Ox 24.5. 20 Uhr Saal Werner Gerl – »Der pure Mannsinn« Greisendampf 11.5. 20 Uhr Ox 29.–31.5. 20 Uhr Saal

WOHNKULTUR & NATURMATRATZEN www.oasis-wohnkultur.de

Reichenbachstr. 39 | 80469 München | Tel.: 089 -2021386 Öffnungszeiten: Mo: 10-18:30 | Di-Fr: 10 -19:30 | Sa: 10 -16:00 Uhr

19 ly_spatz_88x62mm_druck.indd 1 20.12.16 15:42 Klassik I Neue Musik

Inselkonzerte Mittwoch 3.5. Kammermusik auf Herrenchiemsee Julia Lezhneva, Sopran & Kammer- Sa 27. Mai 2017, 17 Uhr orchester Basel Augustiner Chorherrenstift 20 Uhr Prinzregententheater Arien und Orchesterwerke von Händel MODERN STRING und Graun QUARTET Donnerstag 4.5. J. S. BACH „Das Wohltemperierte Klavier II“, Residenz-Serenade bearbeitet für Streichquartett 18.30 Uhr Residenz, Hofkapelle www.chiemsee-kultur.de Ticketbüro Prien, Tel. 0 80 51-96 56 60, Pianistenclub – »Budapest« www.tourismus.prien.de 19.30 Uhr Schloss Nymphenburg, München Ticket,Tel. 0 89-54 81 81 81, www.muenchenticket.de Johannissaal Abonnementkonzert des Sympho- Montag 1.5. nieorchesters des BR (auch 5.5.) 20 Uhr Gasteig, Philharmonie Stars and Rising Stars – Cecilia Bartoli Werke von Beethoven und Bruckner 17 Uhr Hochschule für Musik, Freitag 5.5. Großer Konzertsaal Gemeinsam mit Cecilia Bartoli, Mezzoso- Celtic Baroque pran, präsentieren junge Spitzenkünstler 20 Uhr Residenz, Herkulessaal Duette und Arien aus Opern von Mozart, Samstag 6.5. Rossini u. a. Dienstag 2.5. Chor des Bayerischen Rundfunks – »Friede auf Erden« Abonnementkonzert der Münchner 20 Uhr Prinzregententheater Philharmoniker (auch 3.5.) Akademischer Orchesterverband 20 Uhr Gasteig, Philharmonie München – »Französische Sympho- WerkeANZ_i_punkt_43x89_020317_Layout von Beethoven und Dvorˇák. Violine nik« 1 0 & Leitung: Maxim Vengerov 20 Uhr LMU, Große Aula Werke von Berlioz, Saint-Saëns und Franck Quatuor Ebène MÜNCHENER 20 Uhr Residenz, Herkulessaal Werke von Mozart, Beethoven und BACH-CHOR Debussy Rodin-Quartett – »Aus der Neuen Welt« 20 Uhr Residenz, Max-Joseph-Saal Werke von Lachner, Beethoven und Dvorˇák Sonntag 7.5. 14. MAI 2017, 20 UHR Ivo Pogorelich, Klavier & Kammer‑ KIRCHE ST. BENNO orchester der Münchner Philhar- (LORISTRASSE 21, MÜNCHEN) moniker CARL ORFF: 11 Uhr Prinzregententheater Werke von Mozart, Schumann und Beetho- CONCENTO DI VOCI & AVE MARIA ven. Violine & Leitung: Lorenz Nasturica- SERGEI RACHMANINOFF: Herschcowici DAS GROSSE MORGEN- Münchner Philharmoniker – UND ABENDLOB, OP. 37 7. Kammerkonzert 17 Uhr Münchner Künstlerhaus, OLIVIER MESSIAEN: Millerzimmer L’ASCENSION / HIMMELFAHRT »Aus zwei mach sechs – vom Duo bis Sextett«. Werke von Rachmaninow, Hum- LEITUNG & ORGEL: mel, Piazzolla und Glinka HANSJÖRG ALBRECHT Trio Pegasus VVK: München Ticket 18 Uhr Schloss Nymphenburg, www.muenchenticket.de Johannissaal Tel. 089-54 81 81 81 Werke von Rossini, Paganini, Präger und und an der Abendkasse Beethoven 20 Klassik

Maximilian Hornung, Violoncello 19 Uhr Residenz, Max-Joseph-Saal Mit Solisten des BR-Symphonieorchesters Der mehrfache ECHO und der Münchner Philharmoniker. Dvorˇák – Klassik- Preisträger im Portrait Streichsextett und Mendelssohn – Oktett So, 07.05.17, 19 Uhr Sophie Pacini, Klavier Max-Joseph-Saal, Residenz München 20 Uhr Prinzregententheater Werke von Chopin, Beethoven und Liszt Maximilian Hornung Montag 8.5. mit Solisten des BR-Symphonieorchesters und der Münchner Philharmoniker: Hilary Hahn, Violine & Orchestre Dvořák Streich sextett, Mendelssohn Oktett National de Lyon 20 Uhr Gasteig, Philharmonie Werke von Tschaikowsky und Ravel Dienstag 9.5. Denis Matsuev, Klavier & St. Peters- burg Philharmonic Orchestra So, 14.05.17, 18 & 20 Uhr 20 Uhr Gasteig, Philharmonie Alte Hofkapelle, Residenz München Werke von Tschaikowsky. Leitung: Yuri Temirkanov Solisten des Bayer. Staats- Chen Reiss, Sopran & Münchner orchesters & Veronika Ponzer Symphoniker Soirée zum Muttertag: Vivaldi, Leclair, 20 Uhr Prinzregententheater Mozart, Saint-Saëns u.a. Werke von Strauß, Mozart und Mahler BR Klassik – Augustin Hadelich, Violine & Charles Owen, Klavier 20 Uhr Funkhaus, Studio 2 Mariam Batsashvili, Klavier & Württembergische Philharmonie – »Molto Maestroso« Di, 30.05.17, 19.30 Uhr 20 Uhr Residenz, Herkulessaal Max-Joseph-Saal, Residenz München Tschaikowsky – »Klavierkonzert Nr. 1 b-Moll« Mandelring Quartett – Die hohe und Brahms – »4. Symphonie e-Moll« Kunst des Streichquartetts Mittwoch 10.5. Mandelring III: Brahms und die frühe Moderne Venezianische Nacht 20 Uhr Prinzregententheater Vivaldi – »L‘estro Armonico« mit den Euro- pamusicale Festival Strings

Münchner Symphoniker Schleißheimer 20 Uhr Residenz, Herkulessaal Schlosskonzerte Werke von Strauß, Berg und Mahler Fr, 23.06.17, 19.30 Uhr Donnerstag 11.5. Schloss Schleissheim, Großer Barocksaal Wiener Philharmoniker OperaBrass — Die Blechbläser 20 Uhr Gasteig, Philharmonie der Bayerischen Staatsoper Smetana – »Má vlast«. Leitung: Daniel Ein Sommernachtstraum, von Bach bis Nabucco! Barenboim 7. Abonnementkonzert des Münchener Kammerorchesters 20 Uhr Prinzregententheater Werke von Reich, Copland und Schönberg. Leitung: Clemens Schuldt Fr, 30.06.17, 19.30 Uhr Symphonieorchester des BR Schloss Schleissheim, Großer Barocksaal (auch 12.5.) 20 Uhr Residenz, Herkulessaal Conny Glogger und die Schönberg – »Ein Überlebender aus War- Spielmusik Karl Edelmann schau« und Mozart – »Requiem d-Moll«. Mit Mark Padmore, Tenor. Leitung: Mariss Eine musikalische Landpartie um 1900 Jansons Karten und Infos: MuenchenTicket.de (089-54 81 81 81) KONZERTWERK-Muenchen.de Klassik I Neue Musik

Veronika Ponzer, Konzertharfe – Soiree zum Muttertag 18 + 20 Uhr Residenz, Alte Hofkapelle Mit Solisten des Bayerischen Staatsor‑ chesters. Werke von Vivaldi, Mozart u. a. Frank Peter Zimmermann, Violine & Bamberger Symphoniker wirklich was erleben. 19 Uhr Residenz, Herkulessaal Werke von Beethoven Münchener Bach-Chor 20 Uhr Kirche St. Benno Gute Karten. Orff – »Concento di Voci« und »Ave Maria« sowie Werke von Rachmaninow und Messi- KLASSIK MUSICAL JAZZ ROCK THEATER aen. Leitung und Orgel: Hansjörg Albrecht MT-HOTLINE Montag 15.5. MT-ONLINE Klassik vor Acht – Lise de la Salle, MT-TICKETVERSAND Klavier 18.30 Uhr Residenz, Herkulessaal www.muenchenticket.de Klassik Underground 21 Uhr Milla 089 / 54 81 81 81 Dienstag 16.5. Anne-Sophie Mutter, Violine & Freitag 12.5. Philharmonia Zürich 20 Uhr Gasteig, Philharmonie Alice Sara Ott, Klavier Werke von Weber, Bruch, Takemitsu und 20 Uhr Prinzregententheater Brahms Werke von Grieg und Liszt Mittwoch 17.5. Abonnementkonzert der Münchner Philharmoniker (auch 13.5. 19 Uhr) Christian Zacharias, Klavier 20 Uhr Gasteig, Philharmonie 19.30 Uhr Residenz, Herkulessaal Mit Andrei Ionita˘,‚ Violoncello. Werke von Werke von Schubert, Beethoven und dresdner residenz konzerte Ravel, Tschaikowsky und Rimskij-Korsakow Schumann taschenphilharmonie – »Höraka- Donnerstag 18.5. demie V« 20 Uhr Münchner Künstlerhaus, nonSordino Festsaal 19.30 Uhr Münchner Künstlerhaus, Schubert – »Sinfonie Nr. 4 c-Moll«, die Festsaal »Tragische« Abonnementkonzert des Sympho- Samstag 13.5. nieorchesters des BR (auch 19.5.) 20 Uhr Gasteig, Philharmonie Nymphenburger Schlosskonzerte – Mit Mark Padmore, Tenor. Werke von Beethoven – »Symphonie Nr. 9« Schumann, Larcher und Ravel 19 Uhr Schloss Nymphenburg, Hubertussaal Freitag 19.5. Fassung für Klavier zu vier Händen, Kam- 2. Kammerkonzert der Orchester‑ merchor und Solisten akademie des Bayerischen Staats- Pianistenclub – »Film und Musik« orchesters 2016/17 19 Uhr Kreuzkirche, Albert-Lempp-Saal 20 Uhr Residenz, Allerheiligen-Hofkirche Zu sehen und zu hören gibt es »Dr. Mabu- Benefizkonzert der Theodor- se, Inferno« von Fritz Lang Hellbrügge-Stiftung Sonntag 14.5. 20 Uhr Residenz, Max-Joseph-Saal Pfingstkonzerte Mit Yasuo Yano, Klavier, Stephan Siegen‑ David Fray, Klavier & Kammerorches‑ thaler, Klarinette, u. a. des dresdner residenz orchesters ter des BR-Symphonieorchesters im max-joseph-saal der residenz münchen 11 Uhr Prinzregententheater Sonntag 21.5. Werke von Widmann, Beethoven und Münchner Philharmoniker – Haydn 03.| 04.| 08.|10.|11. juni 2017 8. Kammerkonzert 6. Kammerkonzert des Bayerischen 17 Uhr Münchner Künstlerhaus, jeweils um 19.30 uhr Staatsorchesters 2016/17 Millerzimmer tickets unter www.zwinger-konzerte.de, 11 Uhr Residenz, Allerheiligen-Hofkirche »K. und K. – von Österreich nach Ungarn« tel. +49 (0)351 41 88 62 30 oder unter 22 www.residenz-konzerte-muenchen.de Klassik I Neue Musik

Dienstag 23.5. Dienstag 30.5. Sol Gabetta, Violoncello & Mandelring Quartett – »München- Orchestra Filarmonica della Scala Zyklus III« 20 Uhr Gasteig, Philharmonie 19.30 Uhr Residenz, Max-Joseph-Saal Werke von Dvorˇák und Beethoven Werke von Brahms, Wolf, Webern und Berg Mittwoch 24.5. Münchener Kammerorchester – »MKO Songbook« Mittwochs um halb acht – »Musik 20 Uhr Schwere Reiter für eine Kaiserin« Uraufführung eines Auftragswerks des 19.30 Uhr Prinzregententheater Münchener Kammerorchesters von Sora. Anlässlich des 300. Geburtstags von Außerdem Werke von Sciarrino und Kaiserin Maria Theresia in diesem Monat Adams. Leitung: Daniel Carter präsentiert das Münchner Rundfunkorches‑ Sir András Schiff, Klavier ter Werke von Haydn, Gluck, Mozart und 20 Uhr Prinzregententheater Wagenseil. Werke von Bach, Bartók und Janácˇek Donnerstag 25.5. Mittwoch 31.5. Symphonieorchester Wilde Gungl – Pavel Kaspar, Klavier »Melodienzauber« 19.30 Uhr Münchner Künstlerhaus, Festsaal 11 Uhr Prinzregententheater Freitag 26.5. Diana Damrau, Sopran – »Belcanto drammatico« Abonnementkonzert der Münchner 20 Uhr Gasteig, Philharmonie Philharmoniker (auch 27.5. 19 Uhr) Ausgewählte Arien, Duette und Ouvertüren 20 Uhr Gasteig, Philharmonie Julia Fischer, Violine & Friends Mit Jean-Yves Thibaudet, Klavier. Werke 20 Uhr Prinzregententheater von Tschaikowsky und Berlioz Werke von Dvorˇák und Tschaikowsky

dresdner residenz konzerte

Pfingstkonzerte des dresdner residenz orchesters im max-joseph-saal der residenz münchen 03.| 04.| 08.|10.|11. juni 2017 jeweils um 19.30 uhr tickets unter www.zwinger-konzerte.de, tel. +49 (0)351 41 88 62 30 oder unter www.residenz-konzerte-muenchen.de Applaus / i-Punkt München für den 01.05.2017 1/2 Seite, 50 x 210 mm + 3 mm

Jazz I Rock I Pop

Montag 1.5. Symphoniacs 20 Uhr Gasteig, Philharmonie Ein Mix aus Klassik und Electro – Vivaldi meets Daft Punk. Miyavi – »Firebird« 20 Uhr Theaterfabrik + B A N D Liann 20 Uhr Ampere Wine and Roses Swing Orchestra I M M E R N O C H M E N S C H T O U R 2 0 1 7 21 Uhr Jazzclub Unterfahrt 03.06.2017 OLYMPIAHALLE Dienstag 2.5. Joel Brandenstein – »Emotionen« 20 Uhr Muffathalle Marvin Game 20 Uhr Feierwerk, Orangehouse Barry Adamson 20.30 Uhr Feierwerk, Kranhalle 30.11.2017 PHILHARMONIE Donnerstag 4.5. Natalie Imbruglia 20 Uhr Freiheizhalle Sarah McKenzie – »Paris in the Rain« 20 Uhr Gasteig, Carl-Orff-Saal A Tribute to Freddie Mercury 20 Uhr Circus Krone 25.10.2017 CIRCUS KRONE Jake Miller 20.30 Uhr Strom IN CONCERT · LIVE ON SCREEN Freitag 5.5. Lewis & Leigh – »Keep Your Ghost« 20 Uhr Südstadt

M I T G R O S S E M Allan Harris Band S Y M P H O N I E - 21 Uhr Jazzclub Unterfahrt O R C H E S T E R M I T S T ARGA S T Samstag 6.5. P R I S C I L L A P R E S L E Y Lidia Borda 21.05.2017 OLYMPIAHALLE 20 Uhr Theater LEO 17 MÜNCHEN Sonntag 7.5. ELVIS UND ELVIS PRESLEY SIND EINGETRAGENE MARKEN DER AGB EPE IP LLC. PERSÖNLICHKEITSRECHTE: ELVIS PRESLEY ENTERPRISES, LLC © 2017 ABG EPE IP LLC ELVIS.COM Tom Schilling und The Jazz Kids 21.30 Uhr Strom Montag 8.5. Sugarhill Gang 20 Uhr Ampere Luisa Babarro 06.11.2017 HERKULESSAAL 20.30 Uhr Unter Deck Bamesreiter Schwartz Orchestra – »Metamorphosis« 21 Uhr Jazzclub Unterfahrt Dienstag 9.5. Dream Theater 20 Uhr Zenith 30.10.2017 PHILHARMONIE Marco Lobo e Convidados 21 Uhr Jazzclub Unterfahrt Jazz I Rock I Pop I World Music

Mittwoch 10.5. Bryan Ferry 20 Uhr Circus Krone Frankie Ballard 20 Uhr Backstage Johannes Enders and Friends – »50th Birthday Concert« Sleaford Mods 21 Uhr Jazzclub Unterfahrt 20.30 Uhr Freiheizhalle Donnerstag 11.5. Sonntag 14.5. Bruno Mars – »24K Magic« Truck Stop – »Made in Germany« 20 Uhr Olympiahalle 20 Uhr Backstage, Halle Freitag 12.5. Montag 15.5. Die Harmunichs – A-Cappella der Shawn Mendes – »Illuminate« 19.30 Uhr Olympiahalle Extraklasse 20 Uhr Gasteig, Black Box Dienstag 16.5. Catherine Russell Wirtz 21.15 Uhr Jazzclub Unterfahrt 20 Uhr Technikum BR Jazzclub Live Mittwoch 17.5. Antje Schomaker 21.30 Uhr Strom Udo Lindenberg 20 Uhr Olympiahalle Shantel 22 Uhr Ampere China Moses – »Nightingales« Samstag 13.5. 21 Uhr Jazzclub Unterfahrt Donnerstag 18.5. Klaus Doldinger & Passport & Film‑ Orchestra – »Doldingers Träume« KSfreak 20 Uhr Prinzregententheater 19 Uhr Technikum

Tickets unter: 089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

THE LONG GOODBYE TOUR

NEW ALBUM 07.04. www.falcomusical.com 19.05.17 OLYMPIAHALLE 23./24.05.+10.06.17 CIRCUS KRONE 25.05.17 PHILHARMONIE DAS ORIGINAL

T O B T I T Abhann Productions Ltd. by arrangement with 57th Street, Live Nation and A.C.T. C B W P M D D MC 08.06.17 TECHNIKUM 29.06.17 TECHNIKUM 14.10.17 OLYMPIAHALLE

Klassik trifft auf urban Dance 19.10.17 CIRCUS KRONE 22.10.17 CIRCUS KRONE 24.10.17 CIRCUS KRONE

Tickets unter · www.eventim.de sowie an den bekannten VVK-Stellen. Weitere Informationen unter www.globalconcerts.de Applaus / i-Punkt München für den 01.05.2017 43 x 42 m Jazz I Rock I Pop I World Music

bekanntesten Rock-’n’-Roll-Songs und NIKKI LANE Balladen auf der großen Leinwand. Mit H I G H W A Y Q U E E N T O U R großem Live-Symphonieorchester und Gastauftritt von Priscilla Presley 5/8erl in Ehr‘n 20 Uhr Münchner Volkstheater Montag 22.5. Naturally 7 20 Uhr Circus Krone Animal House 21 Uhr Feierwerk, Kranhalle 28.05.201728 05 ORANGEHOUSE Dienstag 23.5. Feindsender 2016/17 – »Jazz in KISS Deutschland vor und während des 20 Uhr Olympiahalle Nationalsozialismus« 19.30 Uhr Gasteig, Black Box Die CubaBoarischen – »Servus Cuba!« – 10 Jahre Bühnenjubiläum Alma 20 Uhr Circus Krone 20 Uhr Backstage, Halle Best of Simon & Garfunkel Mittwoch 24.5. 20 Uhr Freiheizhalle DJ BoBo Sophia Kennedy 20 Uhr Olympiahalle 20 Uhr Münchner Volkstheater Salif Keita Freitag 19.5. 20.30 Uhr Muffathalle Deep Purple Donnerstag 25.5. 20 Uhr Olympiahalle Chris de Burgh & Band – »A Better Black Art Jazz Collective World« 21 Uhr Jazzclub Unterfahrt 20 Uhr Gasteig, Philharmonie Samstag 20.5. Alan Parsons Live Project Joe Bonamassa 20 Uhr Circus Krone 20 Uhr Olympiahalle WELLE:ERDBALL George Dalaras & Band – »Dalaras 20 Uhr Technikum Classics« Freitag 26.5. 20 Uhr Gasteig, Philharmonie Aerosmith – »Aero-Vederci Baby« Claudia Koreck & Band – »Holodeck« 19 Uhr Königsplatz 20 Uhr Prinzregententheater Sonntag 21.5. Michele singt, Paolo Conte nicht 20 Uhr Residenztheater Elvis in Concert – »The Wonder of jazz and beyond – Florian Brandl – You« »Rejuvenation« 20 Uhr Olympiahalle 20.30 Uhr Münchner Künstlerhaus, Original-Filmaufnahmen von Elvis Presleys Millerzimmer Samstag 27.5. Aki Rissanen Trio DIE LANGE NACHT 21 Uhr Jazzclub Unterfahrt Sonntag 28.5. DER MUSIK Nikki Lane 20 Uhr Feierwerk, Orangehouse Mittwoch 31.5. Little Mix – »Glory Days« 19.30 Uhr Olympiahalle Konstantin Wecker – »Poesie und www.muenchner.de Widerstand« 20.30 Uhr Circus Krone 26 Festival I Kinder

Festival München Verschiedene Orte VVK: München Ticket www.muenchner.de Lange Nacht der Musik 6.5. 20 - 3 Uhr Hunderte von Konzerten in über 100 DIY TECHNIK FESTIVAL Spielstätten stellen die Besucher vor die Qual der Wahl. Zu hören gibt es Musik 6. + 7. Mai 2017 unterschiedlichster Stilrichtungen – von Zenith Halle München Latin, Soul, Funk und Jazz über Schlager, Blues und Swing bis zu Rock, Pop, Indie iegen und Klassik. Mithilfe von Shuttlebussen coper fl und Veranstaltungsplan kann sich jeder Quad seine persönliche Tour zusammenstellen. auen oboter b R jekte Verschiedene Orte usik Pro www.dance-muenchen.de DIY & M DANCE München 15. Internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 11.–21.5. In 130 Vorstellungen von 20 internationalen Produktionen wird die große Bandbreite des zeitgenössischen Tanzes gefeiert. Dabei sind sechs Uraufführungen und sechs deutsche Erstaufführungen. WWW.MAKE-MUNICH.DE Neben renommierten Choreografen Bis 12 Jahre freier Eintritt präsentieren aufstrebende Künstler ihre Arbeiten zwischen expressiv-virtuosem Tanz, provokativer Performance und Münchner Theater für Kinder Installation. Dachauer Str. 46; VVK: Tel. 59 54 54 Münchner Volkstheater www.mtfk.de Brienner Str. 50 Das Traumfresserchen VVK: Tel. 5 23 46 55 und München Ticket 1./12./27.5. 15 Uhr www.muenchner-volkstheater.de Für Kinder ab 6 Jahren Radikal jung 2017: Neues vom Räuber Hotzenplotz Das Festival junger Regisseure 5./14.5. 15 Uhr 27.5. 10 Uhr bis 7.5. Für Kinder ab 5 Jahren Spielplan siehe S. 11! Petterson und Findus 6./10./16./25./26.5. 15 Uhr Für Kinder ab 4 Jahren Kinder Prinzregententheater Gasteig Prinzregentenplatz 12 Rosenheimer Str. 5 VVK: BR Ticket, Tel. 0800 / 5 90 05 94 VVK: Tel. 54 81 81 81 www.rundfunkorchester.de www.gasteig.de Klassik zum Staunen – »Der Zauberer Hilfe, die Olchis kommen! von Oss« 1.5. 14.30 Uhr Carl-Orff-Saal 5.5. 10 + 12 Uhr 6.5. 11 + 14 Uhr Kindermusical für alle ab 5 Jahren Musical ab 6 Jahren. Eine Abenteuerreise in Tönen mit dem Münchner Rundfunk‑ mini.musik – »Die Bärenprinzessin« orchester 7.5. 14 + 16 Uhr Black Box Kinderkonzert mit Mittelaltermusik Info & VVK: Tel. 46 13 64 30 Bayerische Filmfoniker – »Movie www.m-k-o.eu Night KIDS 2017« Münchener Kammerorchester – 7.5. 16 Uhr Carl-Orff-Saal Kinderkonzert – »Strings ‘n‘ Drums« Die Musik erfolgreicher Kinderfilme 21.5. 16 Uhr erklingt zu neu für die Kinoleinwand Gemeinsam mit den Double Drums prä- geschnittenen Filmtrailern. sentiert das Münchener Kammerorchester 27 Kinder I Literatur & Vortrag

Michael Wolffsohn – »Deutsch‑ jüdische Glückskinder. Eine Welt‑ geschichte meiner Familie« 11.5. 20 Uhr Saal Peter von Matt – »Sieben Küsse« 17.5. 20 Uhr Saal Feridun Zaimoglu – »Evangelio« wirklich was erleben. 23.5. 20 Uhr Saal Karl Ove Knausgård – »Kämpfen« 24.5. 20 Uhr Saal Gute Karten. Zsuzsa Bánk – »Schlafen werden wir später« KLASSIK MUSICAL JAZZ ROCK THEATER 29.5. 20 Uhr Saal MT-HOTLINE Claudio Magris – »Verfahren MT-ONLINE eingestellt« MT-TICKETVERSAND 30.5. 20 Uhr Saal Lyrik Kabinett www.muenchenticket.de Amalienstr. 83a, Tel. 34 62 99 www.lyrik-kabinett.de 089 / 54 81 81 81 Das Jahrbuch der Lyrik 2017 3.5.(Buchpremiere) 20 Uhr bei seinem diesjährigen Kinderkonzert Ludwig Steinherr – »Alpenüber- Rhythmen aus verschiedenen Epochen – querung« zum Schnipsen, Wippen, Klatschen und 18.5. 20 Uhr Trampeln. Leitung: Clemens Schuldt. Für Stefan Weidner – »Ibn Arabi und Groß und Klein ab 4 Jahren der West-östliche Divan« Residenztheater 26.5. 20 Uhr Jáchim Topol – »In den Untergrund« Max-Joseph-Platz 1; VVK: Tel. 21 85 19 40 31.5. 20 Uhr www.residenztheater.de Münchner Kammerspiele Robin Hood 30.5. 10 Uhr Maximilianstr. 26-28; VVK: Tel. 23 39 66 00 Familienstück für alle ab 6 Jahren www.muenchner-kammerspiele.de Heinz Strunk – »Jürgen – Die Show« 5.5. 20 Uhr Kammer 1 Literatur & Vortrag Münchner Volkstheater Brienner Str. 50 Literaturhaus München VVK: Tel. 5 23 46 55 und München Ticket www.muenchner-volkstheater.de Salvatorplatz 1; VVK: Tel. 29 19 34 27 www.literaturhaus-muenchen.de Max Goldt – »Der Mann mit dem Mireille-Mathieu-Bart« Chris Kraus – »Das kalte Blut« 13.5. 20 Uhr 2.5. 20 Uhr Saal Steffen Schroeder – »Was alles in Astrid Schmetterling – »Charlotte einem Menschen sein kann« Salomon – Bilder eines Lebens« 20.5. 20 Uhr Foyer 3.5. 20 Uhr Saal Theater … und so fort Matthias Politycki – »Schrecklich Kurfürstenstr. 8; VVK: Tel. 23 21 98 77 schön und weit und wild. Warum wir www.undsofort.de reisen und was wir dabei denken« 4.5. 20 Uhr Saal Abgebrüht! 29.5.(Premiere) 20 Uhr Richard David Precht – »Tiere den- Martina Pahr und Christian Schmitz-Linnartz ken. Vom Recht der Tiere und den präsentieren die neue Lesebühne für Grenzen des Menschen« Leute mit Geschichte(n). Während sich 5.5. 20 Uhr Saal die Poetry-Slam-Szene immer mehr um Themen von Teenagern dreht, kommen Michael Naumann – »Glück gehabt« hier Leute mit Erfahrung zu Wort. Auch für 8.5. 20 Uhr Saal junge Menschen geeignet. 28 Messen I Kunst & Ausstellungen

Messen Botanischer Garten Menzinger Str. 65, Tel. 17 86 13 16 Messe München tägl. 9 - 18.30 Uhr, www.botmuc.de Hallen A5/A6; VVK: München Ticket Kakteen und andere Sukkulenten, www.die-66.de alpine Pflanzen und einheimische Die 66 Raritäten Deutschlands größte 50plus-Messe 21.5. 9 - 16 Uhr Winterhalle 19.–21.5. 10 - 17 Uhr Ausstellung und Verkaufsbörse Olympiapark Vorschau: Coubertinplatz Orchideen-Ausstellung www.ebikedays.de 3.–5.6. Sa/So 9 - 18.30 Uhr, Mo 9 - 16 Uhr Winterhalle E Bike Days 2017 Mit Orchideenmarkt 19.–21.5. Fr/Sa 10 - 19 Uhr, So 10 - 17 Uhr ERES-Stiftung Die neuesten Trends und Produkte aus Römerstr. 15, Tel. 38 87 90 79 dem E-Bike-Bereich Di/Mi/Sa 11 - 17 Uhr Zenith www.eres-stiftung.de Lilienthalallee 29 No Secrets! – Reiz und Gefahr www.make-munich.de digitaler Selbstüberwachung bis 16.7. Make Munich 6./7.5. 10 - 18 Uhr Haus der Kunst Bei Süddeutschlands größtem Maker- und Prinzregentenstr. 1, Tel. 2 11 27-1 13 Do-it-yourself-Festival präsentieren inno- Fr - Mi 10 - 20 Uhr, Do 10 - 22 Uhr vative Macher an Messeständen, mittels www.hausderkunst.de Vorträgen und in Mitmach-Workshops ihre Kultur und Technologien. Unter dem Harun Farocki – Counter Music diesjährigen Motto »Making Connections« bis 28.5. erwarten die Besucher Trends aus den Free Music Production (FMP) – Bereichen High-Tech-DIY, 3D-Druck, Robo- The Living Music tik, Wearables, Hardware-Start-ups und bis 20.8. Technik-Kultur. Freier Eintritt für Kinder unter 12 Jahren Thomas Struth – »Figure Ground« 5.5.–17.9. Die umfangreiche Übersichtsausstellung präsentiert erstmals eine Auswahl von Kunst & Werkgruppen des international aner- kannten Fotografen unter dem Aspekt des Ausstellungen sozialen Interesses, das die Entwicklung Amerikahaus seines künstlerischen Werks durchzieht. Zu sehen sind u. a. »Unbewusste Orte«, Barer Str. 19 a, Tel. 5 52 53 70 »Portraits«, »Museumsbilder«, »Paradise« Mo/Di/Do/Fr 10 - 17 Uhr, Mi 10 - 20 Uhr und »Audiences«. Einen zusätzlichen www.amerikahaus.de Zugang bieten Materialien aus dem Archiv Joshua Rashaad McFadden – des Künstlers, die er im Rahmen der Be- »After Selma« schäftigung mit den Themen recherchiert bis 12.5. und gesammelt hat.

ANNÄHERUNG AN KÜNSTLERGRUPPE: JAPAN SEITENBLICKE Ingrid Harster, Waltraud Maisch, Margret Paal, Irene Rammensee

(*Anmeldung erbeten: VERNISSAGE: 9.5. 18 Uhr* [email protected]) AUSSTELLUNGSDAUER: 10.5. - 22.6. Mo - Do 9 - 17 Uhr, Fr 9 - 16 Uhr

Ausstellung des Kulturklubs im EUROPÄISCHEN PATENTAMT PschorrHöfe – Foyer | Bayerstr. 34 | 80335 München

29 Kunst & Ausstellungen

Jüdisches Museum Literaturhaus München St.-Jakobs-Platz 16, Tel. 23 39 60 96 Salvatorplatz 1, Tel. 2 91 93 40 Di - So 10 - 18 Uhr Mo - Mi/Fr 11 - 19 Uhr, Do 11 - 21.30 Uhr, www.juedisches-museum-muenchen.de Sa/So/Ft 10 - 18 Uhr www.literaturhaus-muenchen.de Never Walk Alone – Jüdische Identi- täten im Sport Refugees – eine Herausforderung bis 7.1.18 für Europa Die deutsche Sportgeschichte aus bis 7.5. jüdischer Perspektive Fotografien von Herlinde Koelbl Kulturclub im Münchner Künstlerhaus Europäischen Patentamt Lenbachplatz 8, Tel. 59 91 84 14 PschorrHöfe – Foyer, Bayerstr. 34 www.kuenstlerhaus-muc.de Tel. 23 99 74 72 Tales of Sweden Mo - Do 9 - 17 Uhr, Fr 9 - 16 Uhr 18.5.–24.6. Clubräume Annäherung an Japan Drei etablierte schwedische Künstle- Künstlergruppe: Seitenblicke rinnen, eine Fotografin und zwei Male- Vernissage: 9.5. 18 Uhr 10.5.–22.6. rinnen, zeigen ihre Werke. Ingrid Harster, Waltraud Maisch, Margret Paal und Irene Rammensee. Anmeldung Münchner Stadtmuseum zur Vernissage wird erbeten unter: St.-Jakobs-Platz 1, Tel. 23 32 23 70 [email protected] Di - So/Ft 10 - 18 Uhr 1.5. geschlossen Kunsthalle München www.muenchner-stadtmuseum.de Theatinerstr. 8, Tel. 22 44 12 No secrets! – Bilder der Überwa- Mo - So/Ft 10 - 20 Uhr 17.5. 10 - 22 Uhr chung www.kunsthalle-muc.de bis 16.7. Peter Lindbergh – »From Fashion Revolutionär und Ministerpräsident to Reality« – Kurt Eisner bis 27.8. 12.5.–8.10. Neben ikonischer Modefotografie zeigt Eine Ausstellung zum 150. Geburtstag die multimediale Schau auch exklusives, von Kurt Eisner, dem ersten Ministerprä- bis heute nicht gezeigtes Material wie sidenten Bayerns, der nach nur rund 150 Storyboards, Requisiten, Polaroids, Tagen Regierungszeit im Februar 1919 auf Kontaktabzüge und Filme des legendären offener Straße erschossen wurde. Fotografen. Museum Brandhorst Lenbachhaus Theresienstr. 35a, Tel. 2 38 05 -22 86 Luisenstr. 33, Tel. 23 33 20 00 Di/Mi/Fr - So 10 - 18 Uhr, Do 10 - 20 Uhr Di 10 - 20 Uhr, Mi - So 10 - 18 Uhr 1.5. geschlossen 1.5. 10 - 18 Uhr www.museum-brandhorst.de www.lenbachhaus.de Kerstin Brätsch – »Innovation« Mentales Gelb. Sonnenhöchststand. 25.5.–17.9. Die Sammlung Kico Die erste Überblicksausstellung gibt einen 6.5.–8.10. umfassenden Einblick in Kerstin Brätschs malerische Praxis von 2006 bis heute. After the Fact – Propaganda im U. a. mit 60 großformatigen Malereien auf 21. Jahrhundert Papier, Polyesterfolie und in Marmorier- 30.5.–17.9. technik, über 40 handgefertigten Glasar- Propaganda als strategische Praxis der beiten und zahlreichen Videos Kommunikation und Einflussnahme ist in aktuellen gesellschaftlichen Prozessen all- Museum Fünf Kontinente gegenwärtig. Künstler finden verschiedene Maximilianstr. 42, Tel. 2 10 13 61 00 Wege des Umgangs mit Propaganda: Sie Di - So 9.30 - 17.30 Uhr adaptieren ihre historische Formen- 1.5. geschlossen sprache, karikieren oder fiktionalisieren www.museum-fuenf-kontinente.de politische Täuschungsmanöver und sehen Aus dem Land des Schneelöwen. sich zugleich mit Tendenzen konfrontiert, Kostbarkeiten aus Tibet die ihre Kunst zu instrumentalisieren 15.–20. Jahrhundert suchen. Anhand von künstlerischen bis 18.6. Positionen sowie tagespolitischer Bericht- erstattung beabsichtigt die Ausstellung, Shaded Memories. Der Schatten Propaganda in ihren Verfahren und Zielen über Kambodscha im Hier und Jetzt zu lokalisieren und als bis 17.9. Konzept neu zu beleuchten. Fotografien von Ann-Christine Woehrl 30 ART_Salzburg_Juni_Inserat_iPunkt_100x210.indd 1 klassische Moderne &Antiquitäten www.art-salzburg-contemporary.com SO 11.00 –18.00 FR 11.00 –21.00 DO &SA11.00 –19.00 Kunst,Internationalezeitg enössische Messefür 2017 JUNI 22 –25 ANTIQUES INTERNATIONAL ART SALZBURG CONTEMPORARY & MESSEZENTRUM SALZBURG

14.04.17 14:56 Bild: Roman Träxler Kunst & Ausstellungen

Tone Vigeland – Schmuck – Objekt – Skulptur bis 11.6. Korea: Design + Plakat bis 18.6. Erstmals zeigt die Neue Sammlung kore- anisches Kunsthandwerk und Design aus ihren eigenen Beständen. Olympiahalle Draußen / Out there – Landschafts- Spiridon-Louis-Ring 21 architektur auf globalem Terrain Di - Fr/So/Ft 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 22 Uhr bis 20.8. www.magiccity.de Architekturmuseum der TU München Magic City Künstlerporträts. Fotografien der bis 3.9. 1920er- und 1930er-Jahre aus der Über 40 der besten internationalen Street- Stiftung Ann und Jürgen Wilde Art-Künstler haben ihre globale Traumstadt bis 31.8. erschaffen, die die Besucher hautnah entdecken können. Global prekär. Flucht, Trauma und Erinnerung in der zeitgenössischen Neue Pinakothek Fotografie Barer Str. 29, Tel. 23 80 51 95 bis 1.10. Do - Mo 10 - 18 Uhr, Mi 10 - 20 Uhr 1.5. geschlossen Staatl. Antikensammlung www.pinakothek.de Königsplatz 1, Tel. 28 92 75 02 Di/Do - So 10 - 17 Uhr, Mi 10 - 20 Uhr Bellinzona und mehr … Gemälde 1.5. geschlossen, 25.5. 10 - 17 Uhr und Ölskizzen von Johann Christian www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de Ziegler bis 7.8. Divine X Design – Das Kleid in der Johann Christian Ziegler (1803–1833) Antike gehört zu den frühen realistischen Land- bis 8.10. schaftsmalern in Deutschland. Versicherungskammer Pinakothek der Moderne Kunstfoyer Barer Str. 40, Tel. 23 80 53 60 Maximilianstr. 53, Tel. 21 60 26 26 Di /Mi/Fr - So 10 - 18 Uhr Mo - So 9 - 19 Uhr; Eintritt frei Do 10 - 20 Uhr, 1.5. geschlossen www.versicherungskammer-kulturstiftung.de www.pinakothek.de Gordon Parks. I am you. Selected Paint on. Dimensionen des Male- Works 1942–1978 rischen bis 7.5. bis 18.5. Peter Keetman. Gestaltete Welt. Vermisst – Der Turm der blauen Ein fotografisches Lebenswerk Pferde von Franz Marc 31.5.–10.9. Mit rund 360 Exponaten bietet die bis 5.6. Retrospektive die Möglichkeit, das Lebens- Ein investigatives Ausstellungsprojekt der werk des Fotografen (1916–2005) neu Staatlichen Graphischen Sammlung Mün- zu entdecken. Dabei wird nicht nur Peter chen und des Hauses am Waldsee Berlin Keetmans Laufbahn, sondern gleichzeitig die vielgestaltige Karriere des Mediums Fotografie zwischen freiem künstlerischem Schaffen und angewandter Arbeit doku- mentiert. Villa Stuck Prinzregentenstr. 60, Tel. 45 55 51-0 Di - So 11 - 18 Uhr; www.villastuck.de Private Confession – Die Zeich- nungen der Schmuckkünstler bis 7.5. Julian Rosefeldt. Manifesto bis 21.5. Eine Hommage an die bewegte Tradition von Künstlermanifesten 32 EVENTS im FRUHLING Mai Foto © MichaelMueller410 / pixelio.de Foto

w Aufgalopp, Galopprennbahn Riem 1. Mai w Auer Maidult, Mariahilfplatz München bis 7. Mai w Fürstenfelder Naturfototage, Veranstaltungsforum 11. bis 14. Mai Frühling

lands finden rund 100 kulturelle Veranstal- tungen statt – von Musik über Kabarett bis hin zu Improvisationstheater. Leopold- und Ludwigstraße www.streetlife-festival.de www.corso-leopold.de Streetlife-Festival & Corso Leopold 20.5. 16 Uhr 21.5. 11 Uhr Löwenbräukeller Am Stiglmaierplatz www.nachtdertracht.de Nacht der Tracht 19./20.5. 19.30 Uhr Die größte Trachtenparty Münchens. Zum letzten Mal im Löwenbräukeller Mariahilfplatz www.auerdult.de Auer Maidult 29.4.–7.5. 10 - 20 Uhr Marienplatz www.muenchen.de Programm für München Kulturfest 1. Mai Flughafen 1.5. 9.45 Uhr S-Bahn-Station bis Besucherpark Olympiapark www.munich-airport.de www.wingsforlifeworldrun.com Family Days – 25 Jahre Flughafen Wings for Life World Run 2017 München 7.5. 13 - 20 Uhr 20.5. 11 - 22 Uhr 21.5. 11 - 20 Uhr Ein globaler Charity-Lauf zugunsten der Zur Feier des Flughafen-Geburtstags findet Rückenmarksforschung, bei dem jeder ein großes Familien-Festival statt. Mit vie- mitmachen kann. Statt einer festgelegten len Attraktionen und Mitmach-Angeboten Distanz laufen alle Teilnehmer vor dem wie z. B. Bodyflying, Rallye, Schiffsschau- »Catcher Car« davon, das eine halbe kel und vielem mehr, Food Trucks mit Stunde nach den Läufern startet und als internationalen Köstlichkeiten und einer bewegliche Ziellinie fungiert. großen Flugzeug-Ausstellung Freimann Coubertinplatz www.ebikedays.de Studentenstadt www.stustaculum.de E BIKE DAYS München 2017 19.–21.5. Fr/Sa 10 - 19 Uhr, StuStaCulum So 10 - 17 Uhr 24.–27.5. Mi 18 Uhr, Do/Fr 10 Uhr, Nach der erfolgreichen Premiere im letzten Sa 11 Uhr Jahr werden nun noch mehr aktuelle Elek- Beim größten Studentenfestival Deutsch- troräder, Zubehör und passende Angebote drumherum präsentiert. Auf Teststrecken können verschiedene Modelle direkt ausprobiert werden. Für Unterhaltung und BotanischerG Informationen sorgt ein Bühnenprogramm.

a Riem r Galopprennbahn München-Riem t

e n Graf-Lehndorff-Str. 36 Kakteen www.galoppmuenchen.de d e .

Börse, Ausstellung M

c Bavarian Classic (Gr. III) u

ü 1.5. ca. 13.30 Uhr n c

o m Zum Aufgalopp erwartet die Besucher b h e n

. 21. 5. 2017 direkt ein sportlicher Höhepunkt. Daneben

w gibt es Gastronomie und für die Kleinen

g r u b n e h p m y N

w eine Hüpfburg, ein Kinderspielzelt und Ponyreiten. 34

I-Punkt-2017Kakteen.indd 1 04.04.17 07:26 Frühling

Theresienwiese Programm für Bayern www.muenchner-volksfeste.de 53. Münchner Frühlingsfest Bad Endorf bis 7.5. täglich ab 11 Uhr Volkstheater Bad Endorf Über 100 Schausteller heißen die Besu- Rosenheimer Str. 6 83093 Bad Endorf cher herzlich willkommen! Egal ob jung VVK: Tel. 08053 / 37 43 oder alt, rasant oder gemütlich, für jeden www.theater-endorf.de ist etwas dabei. Höhepunkte sind der www.chiemgauer-heiligenspiele.de große BRK-Flohmarkt, das ACM-Oldtimer- Vorschau: treffen, der Tag des Brauchtums und zwei Riesen-Feuerwerke. Chiemgauer Heiligenspiel – Westpark »Martin Luther« www.muenchen.de 5.6.–9.7. Fr 20 Uhr, So 14 Uhr Vesakh-Fest 500 Jahre Reformation. 13.5. 13 Uhr Seebühne Im Rahmen dieses his‑ torischen Ereignisses Wittelsbacher Platz zeigt die Theatergesellschaft Bad www.fischmarkt.events Endorf die Lebensgeschichte Martin Luthers auf der Bühne des drittältesten Hamburger Fischmarkt bayerischen Theaters. Wer war Luther? 25.5.–5.6. Mo - Sa 10 - 22 Uhr, Ein gottesfürchtiger Mann, der sich ganz So/Ft 11 - 22 Uhr der Lehre Jesu Christi verschrieb. Doch Der berühmte Hamburger Fischmarkt ist seine Überzeugung widersprach dem, auf Reisen und legt dabei auch einen was die höchsten Kirchenfürsten damals Stopp in München ein. Mit viel Witz und predigten. In Wittenberg schlug er seine derben Sprüchen preisen die hansea- berühmten 95 Thesen an die Schlosskir- tischen Marktleute ihre Spezialitäten an. che. Der Ketzerei angeklagt, entzog er 16. fürstenfelder gartentage 25. - 28. Mai 2017

Kloster Fürstenfeld - Fürstenfeldbruck Mit der berauschenden Vielfalt von über 250 ausgesuchten Ausstellern präsentiert Deutschlands führende Gartenmesse die neuesten Ideen für den Garten und das stilvolle Wohnen.

Veranstalter: Landschaftsarchitekturbüro Lohde 82256 Fürstenfeldbruck, Tel. 08141/530103 fuerstenfelder-gartentage.de

FFB-2017_100-105.indd 1 10.03.2017 11:33:21 Frühling

Veranstaltungsforum Fürstenfeld www.fuerstenfelder-gartentage.de 16. Fürstenfelder Gartentage 25.–28.5. Do/Fr/So 9.30 - 19 Uhr, Sa 9.30 - 23 Uhr Über 250 ausgesuchte Aussteller präsentieren ihre Ideen für den Garten und das stilvolle Wohnen. Das diesjährige Thema lautet »Pflanz Dich glücklich«, denn die Arbeit mit dem leben- digen Grün bietet eine Fülle an Freuden: Sie hält fit, gesundes Pflanzenwachstum sich trickreich dem Scheiterhaufen. Sein beglückt den Gärtner und schenkt Freude Werk verbreitete sich rasend schnell durch Düfte, Blüten und Genuss der Früch- und führte am Ende zu einer neuen, te. Aufwendig gestaltete Schaugärten, reformierten Kirche. Aufgrund des starken zahlreiche Workshops und Live-Konzerte Besucherandrangs wird frühzeitige Reser- sowie die beliebte »Italienische Nacht« mit vierung empfohlen! Feuerwerk runden die Gartenausstellung Fürstenfeldbruck perfekt ab. Ein bezauberndes Fest für die ganze Familie! Veranstaltungsforum Fürstenfeld Fürstenfeld 12, 82256 Fürstenfeldbruck Neuburg Info: www.glanzlichter.com/ Renaissance-Jagdschloss Grünau fuerstenfeld2017.cfm 86633 Neuburg Info: Tel. 0841 / 48 49 17 www.kunst-kultur-garten.de Kunst-, Kultur- & Gartentage 25.–28.5. 10 - 19 Uhr Zahlreiche Künstler und Aussteller aus den Bereichen Wellness, Garten- und Biokultur sowie internationales Kunst- handwerk präsentieren, was das Leben für Groß und Klein genussvoll macht. 19. Fürstenfelder Naturfototage Oberschleißheim 11–14.5. Do 10 - 22 Uhr, Fr 9 - 20 Uhr, Schloss Schleißheim Sa 9 - 18 Uhr, So 9 - 16 Uhr Max-Emanuel-Platz Spannende Multivisionsvorträge, Konzert 85764 Oberschleißheim »Spanische Nacht«, Workshops und www.maerkte.info Seminare. Am Wochenende bietet Europas Töpfermarkt Schloss Schleißheim größtes Naturfoto-Festival freien Eintritt 6./7.5. 11 - 18 Uhr Maximilianshof zum Natur-Foto-Markt mit Kurz-Seminaren, Rund 50 Aussteller präsentieren traditio zur Greifvogel-Flugshow und zu vielen Foto- nelle Töpferwaren und moderne Keramik und Sonderausstellungen. kunst. Es gibt Kindertöpfern, leckere Gastronomie und eine Kunstausstellung in der Kapelle. Schrobenhausen Wasserschloss Sandizell Schloßstr. 4 86529 Schrobenhausen Info: Tel. 0841 / 48 49 17 www.fruehlingsmarkt-sandizell.de 12. Frühlingsmarkt auf Wasserschloss Sandizell 29.4.–1.5. 10 - 19 Uhr Verkaufsmesse für die ganze Familie in der historischen Schlossanlage mit vielen Ideen rund um den Garten, stilvolles Wohnen und Lifestyle

36 MÜNCHEN 01/2017 FRÜHJAHR Deutschland € 6,- Österreich € 6,-

#GEBALLTE FRAUENPOWER: ASTRID SÖLL TOPMODEL-TALK MIT VINCENT LITTLEHAT & PETRA MROSS & PAPIS LOVEDAY #STAR-STYLES URLAUBSDOMIZILE UNTER DER LUPE IN UND UM MÜNCHEN

#DAHOAM BEI VRONI VON QUAST WWW.KIR-MUENCHEN.DE

KIR_2017-1 3.indd 1 14.03.17 22:04 PEOPLE UND MACHER DER STADT kir-muenchen.de Gourmet-Erlebnis

zwei Personen, die beide Probleme, die Garten & Genuss sie belasten, durch Mord lösen wollen. Doch das führt natürlich zu einem über- Botanischer Garten raschenden Ende … Inkl. exklusivem Vor der Winterhalle Gänge-Menü Menzinger Str. 65, 80638 München Tel. 089 / 17 86 13 16 Neuburg a. d. Donau www.botmuc.de Schloss Grünau Arche Noah – Jungplanzenmarkt – Grünauer Str., 86633 Neuburg Info & VVK: Tel. 0201 / 20 12 01 Gemüse und Kräuter in Bioqualität www.krimidinner.de 7.5. 9.30 - 18 Uhr Hier gibt es vom Aussterben bedrohte Vorschau: Hausgartensorten und Raritäten als Jung- Das Original Krimidinner – pflanzen zu kaufen. »Ein Leichenschmaus« 16.6. 19 Uhr Krimi & Dinner Inkl. 4-Gänge-Menü Aumeister Kulturgenuss Sondermeierstr. 1, 80939 München Info & VVK: Tel. 06023 / 9 18 30 21 Schloss Nymphenburg www.dine-crime.de Hubertussaal Dine & Crime – VVK: Tel. 089 / 55 96 86 0 »Rache um Mitternacht – www.kulturgipfel.de La vendetta a mezzanotte« Konzert & Dinner: 18.5. 19 Uhr Buchbar mit einem 3-Gänge-Menü in der Eine spannende Krimikomödie, bei der Schlosswirtschaft Schwaige oder der die Mafia ihre Finger im Spiel hat. Inkl. Cafébar LIMULUS 4-Gänge-Menü Beethoven – »Symphonie Nr. 9« Königlicher Hirschgarten 13.5. 19 Uhr In einer Fassung für Klavier, Kammerchor Hirschgarten 1, 80639 München und Solisten. Das Besondere an diesem Info & VVK: Tel. 06023 / 9 18 30 21 www.dine-crime.de Abend: Alle internationalen Solisten singen teilweise in ihrer jeweiligen Landes- Dine & Crime – sprache, wodurch der einende Geist der »Mord in der Abtei Benifizius« Sinfonie noch einmal betont wird. 27.5. 19 Uhr La Notte Italiana Eine bayerische Slapstick-Krimikomödie 20.5. 19 Uhr mit Benediktinermönchen. Inkl. 4-Gänge- Die schönsten italienischen Opernarien Menü Schuhbecks teatro Marriott Hotel Schuhbecks teatro Spiegelzelt Berliner Str. 93, 80805 München Paul-Wassermann-Str. 2, 81829 München Info & VVK: Tel. 0201 / 20 12 01 Info & VVK: Tel. 089 / 2 55 49 37 20 www.krimidinner.de www.teatro.de Das Original Krimidinner – Schuhbecks teatro – »Der Spuk von Darkwood Castle« »Sweet Dreams« 21.5. 18 Uhr bis 7.5. Willkommen zur Versteigerung! Im vierten Begleitend zur Show wird ein von Alfons Teil der Ashtonburry-Chronik soll Schloss Schuhbeck kreiertes 4-Gänge-Menü Darkwood veräußert werden, denn die serviert. Unterhaltskosten sind nicht mehr zu finan- zieren. Dabei geht jedoch nicht nur das Gerücht um, im Gemäuer des Schlosses Wein & mehr ruhe ein sagenhafter Schatz, sondern Rindchen‘s Weinkontor auch ein Geist … Inkl. 4-Gänge-Menü Zenettistr. 11, 80337 München Restaurant Alter Hof (Viehhof, Zufahrt über Zenettistr. 7) Alter Hof 3, 80331 München Tel. 089 / 72 01 81 60 Info & VVK: Tel. 01805 / 55 00 55* www.rindchen.de (*Festnetz: 14 ct/Min., mobil: max. 42 ct/Min.) www.das-kriminal-dinner.de Süßer Samstag 13.5. 10 - 16 Uhr Das Kriminal Dinner – Einen Tag vor dem diesjährigen Muttertag »Doppelmord bei Kerzenlicht« können selbst gemachte Kuchen und 5.5. 19 Uhr ausgesuchte Weine verkostet werden. In einem Restaurant treffen sich zufällig Eintritt frei 38 Kultur in Bayern

Aichach Theatergesellschaft Bad Endorf die Le- bensgeschichte Martin Luthers, verpackt Sisi-Schloss Unterwittelsbach Klausenweg 1, 86551 Aichach in ein Stück, das den Anforderungen an Info: Tel. 08251 / 9 02-0 ein modernes Theaterspiel standhält. www.aichach.de Aufgrund des starken Besucherandrangs wird frühzeitige Reservierung empfohlen. Kaiserin Elisabeth – Mehr dazu auch auf S. 35/36! Lebens(t)raum und Wirklichkeit Beuerberg 6.5.–22.10. Kloster Beuerberg Di - Fr 10 - 17 Uhr, Königsdorfer Str. 7 Sa/So/Ft 10 - 18 Uhr 82547 Eurasburg-Beuerberg Die Sonderausstellung www.dimu-freising.de begleitet Kaiserin Sisi Klausur – Sehnsuchtsort Kloster durch zwei gegensätz- bis 3.10. Mi - So 10 - 18 Uhr liche Welten: die Zeit des Biedermeiers mit seiner Liebe zu Schönheit, Poesie Eching und Wohnlichkeit und die kühle Welt des Bürgerhaus Eching Wiener Hofes. Roßbergerstr. 6, 85386 Eching Tel. 089 / 37 97 92 62 Bad Endorf [email protected] Volkstheater Bad Endorf www.buergerhaus-eching.de Rosenheimer Str. 6, 83093 Bad Endorf VVK: Bürgerhaus Eching VVK: Tel. 08053 / 37 43 PaLoTi, Bahnhofstr. 4b, Eching www.theater-endorf.de www.muenchenticket.de www.chiemgauer-heiligenspiele.de Theaterwerkstatt Eching spielt: Vorschau: Zwei dramatische Monologe Chiemgauer Heiligenspiel – 11.(Premiere)/13./18./19.5. 20 Uhr »Martin Luther« Bürgerhaus 5.6.–9.7. Fr 20 Uhr, So 14 Uhr Die Theaterwerkstatt Eching präsentiert 500 Jahre Reformation. Im Rahmen Werke von Herbert Achternbusch und dieses historischen Ereignisses zeigt die Leonhard M. Seidl.

Kaiserin Elisabeth Lebens(t)raum

UND WIRKLICHKEIT Ausstellung im Sisi-Schloss Unterwittelsbach 6. Mai bis 22. Oktober 2017

Stadtplatz 48 | 86551 Aichach Tel 08251 902-0 | www.aichach.de Gestaltung: concret Werbeagentur Augsburg | Fotos: Kunsthistorisches Museum Wien, Fotolia.com Fotolia.com Wien, Museum Kunsthistorisches Augsburg | Fotos: Werbeagentur concret Gestaltung:

Anzeige 90x90 Sisi-Ausstellung 2017.indd 1 15.02.17 12:02 Kultur in Bayern

Michael Vorschau: Altinger – 100 % Musik – pur und handgemacht »Hell« Ein Abend – zwei Bands 12.5. 20 Uhr 23.6. 19 Uhr Rathausplatz oder -foyer Foto © Martina Bogdahn Foto Bürgerhaus Für Stimmung sorgen Mardi Gras und Kabarett Bud‘n‘Cellar. Die Kultband Mardi Gras begeistert ihr Publikum bereits seit 36 Jahren und hat ihre aktuelle CD »Song- works« mit bekannten Klassikern und neuen Songs im Gepäck. Bud‘n‘Cellar,

Foto © Kirsten Nijhof Foto bestehend aus Nicky Budweiser und Sabi- ne Kellermann, sind in der Country-Szene Foto © Christian POGO Zach Foto zu Hause, aber nicht auf eine bestimmte Musikrichtung fixiert. Bei schönem Wetter findet die Veranstaltung auf dem Rathaus- Mathias Hausmann, Bariton & platz statt, ansonsten im Rathausfoyer. Oleg Ptashnikov, Klavier – Gesamte Veranstaltungsübersicht 2017 Liederabend sowie Tickets online: www.feldkirchen.de Bürgerhaus 20.5. 20 Uhr Alle Karten online buchbar! Feldkirchen Fürstenfeldbruck Kultur im Rathaus Veranstaltungsforum Fürstenfeld Rathausplatz 1, 85622 Feldkirchen Fürstenfeld 12, 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 089 / 90 99 74-40 und -73 Tel. 08141 / 66 65-1 40 www.feldkirchen.de www.fuerstenfeld.de Blues&Boogie First – Paul Lamb & Chad Strentz 4.5. 20 Uhr Kleiner Saal Michael von Zalejski – »Merci Udo« Hommage an Udo Jürgens Fürstenfelder Konzert‑ 6.5. 20 Uhr Rathausfoyer reihe – Georgisches In seinem Soloprogramm, das bereits vor Kammerorchester &

Udo Jürgens Tod entstand, präsentiert Hundert © Peter Foto Daniel Müller-Schott Pianist und Sänger Michael von Zalejski 6.5. 20 Uhr Stadtsaal Lieder des großen Künstlers, nur am Werke von M. Arnold, W. A. Klavier, ohne Playback oder Einspielungen, Mozart und R. Schumann. und kommt dabei seinem musikalischen Leitung: Ruben Gazarian Vorbild erstaunlich nahe. Insbesondere Da Huawa, da Meier und I – »Zeit die vergessenen »Lieder, die im Schatten is a Matz« stehen« (Udo Jürgens), in Kombination mit 7.5. 19 Uhr Stadtsaal den bekannten Hits erzeugen eine ganz besondere Mischung aus Chanson-Abend Konzert mit Bildern – »Spanische und Schlagerkonzert. Nacht« 11.5. 19.30 Uhr Stadtsaal Mit der Musikgruppe Ninos del sol und der Flamenco-Gruppe Alegria Flamenca. Im Rahmen der 19. Fürstenfelder Naturfoto- tage (s. u.) 19. Fürstenfelder Naturfototage Rund um das Mittelmeer 11.–14.5. Do 19.30 Uhr: Konzert »Spanische Nacht« (s. o.), Sa 9 - 18 Uhr, Sternschnuppe – Bayerische So 9 - 16 Uhr Gesamtareal Kinderlieder Europas größtes Naturfoto-Festival mit vie- 20.5. 15 Uhr Rathausfoyer len Vorträgen und kostenlosen Aktionen. Eine lustige, bayerisch freche und frische Weitere Informationen siehe S. 36! Lieder-Reise für die ganze Familie mit dem Conny und die Sonntagsfahrer – bekannten Kinderlieder-Duo Margit Sarholz »Komm‘ ein bisschen mit nach und Werner Meier. Wie schon auf ihrer Italien« neuen CD sorgen die beiden mit einer 19.5. 20 Uhr Kleiner Saal bunten Mischung aus traditionellen und selbst gesponnenen Liedern für eine Rie- Akademie-Konzert der Streicher‑ sen-Gaudi und bringen Kinder und Eltern akademie im PJKO zum Lachen und Mitsingen. 21.5. 18 Uhr Kleiner Saal 40 Kultur in Bayern

Akkordeonale 2017 – Internatio Germering nales Akkordeon-Festival Stadthalle Germering 24.5. 20 Uhr Kleiner Saal Landsberger Str. 39, 82110 Germering VVK an allen VVK-Stellen 16. Fürstenfelder Gartentage von München Ticket 25.–28.5. Do/Fr/So 9.30 - 19 Uhr, Tel. 089 / 54 81 81 81 Sa 9.30 - 23 Uhr Gesamtareal www.stadthalle-germering.de Unter dem diesjährigen Motto »Pflanz Dich glücklich« präsentieren über 250 ausgesuchte Aussteller ihre Ideen für den Garten und das stilvolle Wohnen in den großzügigen Klosteranlagen. Das umfangreiche Begleitprogramm macht die Fürstenfelder Gartentage zu einem bezaubernden Fest für die ganze Familie. Weitere Informationen siehe S. 36! JazzFirst – Tango Transit – »Akrobat« Die Kernölamazonen 31.5. 20 Uhr Kleiner Saal 4.5. 19.30 Uhr Amadeussaal Musikkabarett Garching Zydeco Annie & Swamp Cats – Stadt Garching, Kulturreferat Rathausplatz 3, 85748 Garching »The Spirit of New Orleans« Info/VVK: Tel. 089 / 3 20 89-1 38 5.5. 19.30 Uhr Amadeussaal www.garching.de Fünf Freunde erforschen die 82. Garchinger Kulturbonbon – Schatzinsel Das Geheimnis der Überraschung! 7.5. 15 Uhr Orlandosaal Ausverkauft Nach Enid Blyton. Für Kinder ab 5 Jahren 1.5. 20 Uhr Theater im Römerhof Django Asül – »Letzte Patrone« Michael Mittermeier – »Wild« 11.5. 19.30 Uhr Orlandosaal 4.5. 20 Uhr Bürgerhaus Auch in seinem neuen Programm behan- delt Django Asül brandaktuell politische Banda Brasil Themen. 5.5. 21 Uhr Bürgerhaus, Ratskeller Música Popular Brasileira Lauras Stern 7.5. 15 Uhr Bürgerhaus Familien-Musical Nathan der Weise 11.5. 20 Uhr Bürgerhaus Schauspiel von Gotthold Ephraim Lessing Sound of Cinema 13.5. 20 Uhr Bürgerhaus Hollywood Dance Show Timo Wopp – »Moral – Veranstaltungsforum Fürstenfeldbruck Eine Laune der Kultur« 11.-14. Mai 2017 18.5. 20 Uhr Theater im Römerhof Multivisionsvorträge, Workshops/Seminare Badesalz – »Dö Chefs!« Eintrittskarten: VVK 10,-/12,- € und TK 13,-/15,- € 19.5. 20 Uhr Bürgerhaus Kartenservice Fürstenfeld, Tel.: 08141-6665-444 Kartenservice Kreisbote, Tel.: 08141-4016-410 Geretsried Musikschule Geretsried nur 13./14. Mai - freier Eintritt für Adalbert-Stifter-Str. 18, 82538 Geretsried Natur-Foto-Markt mit über 120 Ausstellern Info & VVK: Rathaus Geretsried Greifvogel-Flugshow, Kamel-Führungen, Tel. 08171 / 62 98 27 Foto-, Sach- und Sonderausstellungen, www.liedermacherfestival-geretsried.de Kurz-Seminare, Kamera-Check u. weiteres Geretsrieder Liedermacherfestival: Internationale Liedermacherpreisträgerkonzert Fürstenfelder mit Peter Fischer Naturfototage 12.5. 19 Uhr Ingrid-Obser-Saal Der 1. Preisträger des letztjährigen Lieder- Info: www.glanzlichter.com/fuerstenfeld2017.cfm macherfestivals 41 Kultur in Bayern

Jazz it! – Spittin‘ Horns – »Moanin‘ Iffeldorf – Mingus Reloaded!« Iffeldorfer Meisterkonzerte 12.5. 19.30 Uhr Amadeussaal VVK: Tel. 08856 / 36 95 oder unter Das schweizerische Saxofon-Quartett um www.iffeldorfer-meisterkonzerte.de Leaderin Barbara Wehrli Wutzl hupt, röhrt und säuselt, was das Zeug hält. Foto © Over the rainbow Shows © Over the rainbow Foto

Musicals in Concert 13.5. 19.30 Uhr Orlandosaal Eine rasante Show mit Hits aus »Starlight Stephan König Jazz-Quartett Leipzig Express«, »König der Löwen«, »Tanz der 6.5. 19 Uhr Gemeindezentrum Iffeldorf Vampire«, »Motown«, »West Side Story«, Modest Mussorgski / Stephan König – »Das Phantom der Oper« und vielen weite- »Bilder einer Ausstellung« – the jazz-versi- ren internationalen Musicalproduktionen. on. Der renommierte Leipziger Pianist und Komponist Stephan König zusammen mit Michael Altinger & Band – »Hell« Reiko Brockelt, Saxofon, Klarinette, Flöte, 18.5. 19.30 Uhr Amadeussaal Thomas Stahr, Kontrabass, E-Bass, und Werner Schneyder – »Das war‘s Wieland Götze, Schlagzeug, und einem sei- von mir« ner mitreißenden »… in Jazz«-Programme! 19.5. 19.30 Uhr Orlandosaal Krailling Für dieses unwiderruflich letzte Programm Gemeinde Krailling zum 80. Geburtstag präsentiert Werner Rudolf-von-Hirsch-Str. 1, 82152 Krailling Schneyder sein Best-of Kabarett und VVK: Tel. 089 / 85 70 61 03 Best-of Chanson. Begleitet wird er dabei und über München Ticket von Christoph Pauli am Flügel. www.kultartfestival.de Özcan Cosar – »Adam & Erdal – der Unzertrennliche« 24.5. 19.30 Uhr Amadeussaal Foto © L. Conradt © L. Foto Vorschau: Constanze Lindner – »Jetzt erst mal für immer« 1.6. 19.30 Uhr Amadeussaal Herrenchiemsee Vorschau: Augustiner Chorherrenstift 83209 Herrenchiemsee Kraillinger Kult-Art-Festival 2017 Info: www.chiemsee-kultur.de 30.6.–2.7. Tel. 08051 / 6 36 72 Mit Kunsthandwerkermarkt, KinderKultArt VVK: München Ticket und und großem Rahmenprogramm Ticketbüro Prien: Tel. 08051 / 96 56 60 Abendprogramm: www.tourismus.prien.de Sommerabend der Kabarettisten 30.6. 20 Uhr Veranstaltungszelt InselKonzerte – Mit Chris Boettcher, Michael Altinger, Kammermusik auf Herrenchiemsee Matthias Matuschik, Stefan Kröll u. a. Modern String Quartet Han‘s Klaffl – »40 Jahre Ferien. 27.5. 17 Uhr Ein Lehrer packt ein.« Jörg Widmoser, Violine, Winfried Zrenner, 1.7. 20 Uhr Veranstaltungszelt Violine, Andreas Hoericht, Viola, und Klaus Kämper, Violoncello, spielen Johann Erste Allgemeine Verunsicherung – Sebastian Bach – »Das wohltemperierte »Was haben wir gelacht?« Klavier«, Teil 2, bearbeitet für Streich- 2.7. 20 Uhr Veranstaltungszelt quartett. Endlich ist die EAV wieder auf Tour und 42 Mehr Festival geht nicht!

mit Festivalkalender information in English

high lights Festival MAGAZIN 2017 kalender mit Festival information www.festivalmagazin.de tival in English

Fes N Jazztage Dresden5 lights high MAGAZI 201

Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen

Richard-Strauß-Festival Foto: Philippe Gerlach Foto:

Bodenseefestival

Movimentos Festwochen

Meraner Musikwochen Meraner Musikwochen 125 JAHRE LUISENBURG-FESTSPIELE WUNSIEDEL ANDREAS MARTIN HOFMEIR Bregenzer Festspiele DER PIONIER UND

Bregenzer Festspiele SEINE GELIEBTE

FM17_01_Cover_Hofmeir_2.indd 1 19.04.17 10:32 Ausgabe 2017 jetzt erhältlich

Versandkostenpauschale in Deutschland: Euro 3,00

[email protected] Telefon: 089 693656-0 Telefax: 089 693656-56

festivalmagazin.de Kultur in Bayern präsentiert ihre einzigartige Mischung Fischergasslerfest aus eingängiger Popmusik, Satire und 20.5. 13 Uhr Donaukai & Fischergasse kunstvollem Wortwitz! Fischerstechen & Straßenfest Neuburg Was in Krisen zählt Tourist-Information 22.5. 20 Uhr Buchhandlung Rupprecht Ottheinrichplatz A 118, 86633 Neuburg Vortrag mit Prof. Dr. Michael Bordt SJ Tel. 08431 / 55-2 40 www.neuburg-donau.de Two plus Two 2017 26./27.5. 20 Uhr Stadttheater Schlagzeug- und Percussionkonzert Stefan Waghubinger – »Außerge‑ wöhnliche Belastungen« 31.5. 20 Uhr Rennbahn

Renaissance-Jagdschloss Grünau 86633 Neuburg Info: Tel. 0841 / 48 49 17 www.kunst-kultur-garten.de Lizzy Aumeier – »Ja, ich will« 4.5. 20 Uhr Rennbahn Kunst-, Kultur- & Gartentage 25.–28.5. 10 - 19 Uhr Eine kulinarische Reise durch den Zahlreiche Künstler und Aussteller aus Barock den Bereichen Wellnes, Garten- und 5.5. 18 Uhr Tourist-Information Biokultur sowie internationales Kunst- Erlebnisführung. Anmeldung erforderlich handwerk präsentieren, was das Leben für Groß und Klein genussvoll macht. Neuburger Autotage 6.5. 14.30 - 18 Uhr 7.5. 10 - 17 Uhr Oberhaching Donaukai/Schrannenplatz Kulturamt Oberhaching Alpenstr. 11, 82041 Oberhaching Tanz in den Mai Info: Tel. 089 / 6 13 77-1 76 6.5. 20 Uhr Kolpinghaus Online-VVK: www.oberhaching.de Das Ballhighlight 2017 in Neuburg! Weitere Informationen unter: www.taktgefuehl.com Philipp Weber – »Weber No. 5: Ich liebe ihn!« Abendflohmarkt 7.5. 20 Uhr Bürgersaal 12.5. 17 Uhr Volksfestplatz Kostenloser Flohmarkt am Vorabend des 12. Jazz Festival Oberhaching: Multi-Kulti-Bürgerfestes Duke Ellington 18.5. 20 Uhr Bürgersaal 19. Multi-Kulti-Bürgerfest Ein Porträt in Musik und Anekdoten mit 13.5. 14 Uhr Volksfestplatz Malo Mazurié (tr), Bernd Lhotzky (p), David Mit Standbetreibern aus verschiedenen Lukacs (cl), Chris Hopkins (as), Frank Nationen Roberscheuten (cl, as, tx), Attila Korb (tb), Ensemble del Arte Felix Hunot (guit), Henning Gailing (b) und Michael Keul (dr). Es liest der BR-Sprecher 13.5. 20 Uhr Kongregationssaal & Moderator der Radiojazznacht Peter Veit. Leitung: Ariel Zuckermann »A Tribute to Louis Armstrong« Ausstellung der FAWAG – & more Freie Akademie Wagenhofen 19.5. 20 Uhr Bürgersaal Vernissage: 14.5. 11.30 Uhr Bernd Lhotzky & Frank Roberscheuten bis 11.6. Do/Fr 17 - 19 Uhr, Quartett und Malo Mazurié Hot Five Sa/So/Ft 11 - 19 Uhr Städt. Galerie im Rathausfletz Fred Hersch Trio 20.5. 20 Uhr Die kleine Raupe Bürgersaal 14.5. 16 Uhr Marionettentheater Fred Hersch, »der auf Für Kinder ab 3 Jahren eindrucksvollste Weise innovative Pianist des letzten Jahrzehnts« Ziemlich beste Freunde Vanity Fair, kommt mit John Hébert (b) und 15./16.5. 20 Uhr Stadttheater Eric McPherson (dr) für einen exklusiven Komödie nach dem gleichnamigen Film Deutschlandauftritt nach Oberhaching. »Unbeirrbar elegant!« New York Times Mit dem Nachtwächter durch die Altstadt Mrs. Zwirbl – »Dreitönig rauscht 19.5. 20.30 Uhr Tourist-Information die Isar« Abendführung 31.5. 20 Uhr Bibliothekssaal 44 Kultur in Bayern

Geigengroove und Dreigesang mit Maria Henning Venske Hafner, Evi Keglmaier und Anna Veith 12.5. 20 Uhr Puchheim Kabarett Puchheimer Kulturcentrum PUC Talk im PUC Oskar-Maria-Graf-Str. 2 14.5. 19 Uhr 82178 Puchheim Programmvorschau Info & VVK: Tel. 089 / 89 02 54-0 [email protected] Jazz around the World – puc.puchheim.de Fromseier Hockings Vorband: Folk Strings Zwei Spitzenorchester 18.5. 20 Uhr 1.5. 20 Uhr Zwei Kammernachwuchsorchester präsen- 4. Kammermusik in Puchheim tieren sich. 22.5. 20 Uhr Werke von Blanc, Brahms und Dohnányi Michaela May und ImprovisTango – »Kriminaltango« DU@PUC checkt ein**** 6.5. 20 Uhr 26./27.5. 20 Uhr 28.5. 19 Uhr Musikalische Lesung Musical der Tanzabteilung des FC Puchheim

Liedermacherpreisträgerkonzert mit Peter Fischer Freitag, 12.05.2017 um 19:00 Uhr

Eintritt: 12,00 Euro (regulär) 10,00 Euro (ermäßigt) Kartenverkauf: Rathaus Geretsried oder Abendkasse Telefonische Reservierung unter 08171/6298-27 Veranstaltungsort: Musikschule Geretsried, Ingrid-Obser-Saal Adalbert-Stifter-Straße 18, 82538 Geretsried

Veranstalter: Stadt Geretsried

45 Kultur in Bayern

Schrobenhausen Klaus Bäuerle / Kabarett Wasserschloss Sandizell Maul & Clownseuche Schloßstr. 4, 86529 Schrobenhausen – »Drei Männer braucht Info: Tel. 0841 / 48 49 17 die Frau« www.fruehlingsmarkt-sandizell.de 28.5. 19 Uhr Bürgerhaus 12. Frühlingsmarkt auf Unterschleißheim Wasserschloss Sandizell Forum Unterschleißheim 29.4.–1.5. 10 - 19 Uhr Rathausplatz 1, 85716 Unterschleißheim Verkaufsmesse für die ganze Familie in VVK: Tel. 089 / 3 10 09-2 00 der historischen Schlossanlage und München Ticket www.forum-unterschleissheim.de Unterföhring Bürgerhaus Unterföhring Daddy Cool – Münchner Str. 65, 85774 Unterföhring 40 Jahre Boney M. Di/Do/Fr 13 - 19 Uhr, Mi/Sa 10 - 14 Uhr 6.5. 20 Uhr Bürgerhaus Info & VVK: Tel. 089 / 9 50 81-5 06 Musical-Show [email protected] www.buergerhaus-unterfoehring.de Podium Junger Künstler – Big Band Stars Starnberg Norisha – »Stand for Love« 7.5. 19 Uhr Bürgerhaus 7.5. 19 Uhr Schulaula, Bahnhofstr. 3 Der kleine Prinz Foto © K. Speed © K. Foto Jazz & Soul vom Feinsten, mit 14.5. 18 Uhr Bürgerhaus einer Prise Gospelfeeling Von Antoine de Saint-Exupéry. Musikalische Lesung Martin Schmitt & Axel Zwingenberger – »Blues & Boogie Piano Battle« Nepo Fitz 12.5. 20 Uhr Bürgerhaus 26.5. 20 Uhr Gleis 1 Ein wunderbares Meeting zweier Piano- Kabarett Individualisten Lisa Fitz – »Weltmeisterinnen Richard Deutschmann – – Gewonnen wird im Kopf« »Archaische Zeugnisse, 27.5. 20 Uhr Bürgerhaus Föhrings Wurzeln« Vernissage: 19.5. 19 Uhr Vorschau: bis 1.7. Rathaus Knedl & Kraut 1.6. 20 Uhr Volksfestplatz

Foto © Forster Foto The Queens of Soul 9.6. 20 Uhr Bürgerhaus The Cast – Die Opernband – »Oper macht Spaß« 24.6. 20 Uhr Bürgerhaus Out of Allgäu Vaterstetten 20.5. 20 Uhr Bürgerhaus Vaterstettener Rathauskonzerte Musiktheater. Eine Inszenierung des Wendelsteinstr. 7, 85591 Vaterstetten Landestheaters Schwaben Info: Tel. 08106 / 38 31 14 www.vaterstetten.de Dieter Forte – »Martin Luther & Thomas Münzer« Lisa Batiashvili, Violine 21.5. 19 Uhr Bürgerhaus Sebastian Klinger, Violoncello Ein Stück zum Reformationsjubiläum 2017 Milana Chernyavska, Klavier in einer Inszenierung der Schauspielbüh- 2.5. 19.30 Uhr Bürgerhaus Neukeferloh nen in Stuttgart. Einführung um 18.30 Uhr Werke von Beethoven, Dvorˇák und Ravel

Impressum Christian Hartmann Verlag GmbH · Wildenfelser Str. 2 · 81249 München Tel. 089 / 69 36 56-0 · Fax 089 / 69 36 56-56 · [email protected] Programm-Redaktion: Christian Hartmann (verantwortlich), Nani Alisa Sieber Anzeigen: Edith Groß, Jacqueline Rommel [email protected] · Geprüfte Druckauflage: 30.000 (1. Quartal 2017) Alle Terminangaben ohne Gewähr. Kein Anspruch auf Vollständigkeit!

46 CONSTANZE LINDNER

Sa 2. Dezember 20 Uhr Veranstaltungsforum Fürstenfeld Karten bei allen VVK-Stellen München Ticket: Tel. 089 / 54 81 81 81

www.constanze-lindner.de JA, ICH WILL ...

Sa 28. Oktober, 20 Uhr Theaterzelt Das Schloss Fr 24. November, 20 Uhr Veranstaltungsforum Fürstenfeld Karten bei allen VVK-Stellen München Ticket: Tel. 089 / 54 81 81 81 www.cavewoman.de