DOCSLIB.ORG

STUDI SUL ROMANTICISMO ITALIANO Scritti in Ricordo Di Sergio Romagnoli

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
STUDI SUL ROMANTICISMO ITALIANO Scritti in Ricordo Di Sergio Romagnoli QUADERNI DELLA “RASSEGNA” A CURA DI ENRICO GHIDETTI N. 6 STUDI SUL ROMANTICISMO ITALIANO Scritti in ricordo di Sergio Romagnoli a cura di Enrico Ghidetti e Roberta Turchi LE LETTERE FIRENZE 2018 Il volume è frutto di una ricerca svolta presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia del- l’Università degli Studi di Firenze e beneficia per la pubblicazione di un contributo a carico dei fondi amministrati dal Dipartimento di Lettere e Filosofia. I curatori ringraziano la dott.ssa Elisabetta Benucci per la preziosa collaborazione. Copyright © 2018, Editoriale Le Lettere – Firenze ISBN 978 88 9366 084 6 www.lelettere.it Indice generale Princìpi della critica romantica MARIO ANDREA RIGONI ................................................................................ p. 7 1816. Madame de Staël e le prime discussioni in Italia sul Romanticismo ELISABETTA BENUCCI .................................................................................... » 11 «Lagrime spando e carte vergo». Scrittrici nell’epoca romantica NOVELLA BELLUCCI ..................................................................................... » 29 Rileggendo la Lettera semiseria ROBERTA TURCHI ......................................................................................... » 47 Editoria e pubblico nell’Italia della Restaurazione RENATO PASTA ............................................................................................ » 63 Leopardi e la «romanticomachia»: ragione e sentimento ENRICO GHIDETTI ........................................................................................ » 85 Romanticismo politico: «Il Conciliatore», Pellico e il quinquennio 1816-1821 LUCA BELTRAMI ........................................................................................... » 103 Alfieri e i polemisti romantici WILLIAM SPAGGIARI ..................................................................................... » 127 Il «genere anfibio» e «proscritto». «Il Conciliatore» e il romanzo moderno FABIO DANELON .......................................................................................... » 137 Cavalleria e cristianesimo: Manzoni e il romanticismo europeo LUCA BADINI CONFALONIERI ......................................................................... » 155 Il romanzo storico, Walter Scott, Manzoni QUINTO MARINI .......................................................................................... » 211 CAVALLERIA E CRISTIANESIMO: MANZONI E IL ROMANTICISMO EUROPEO Luca Badini Confalonieri 1. L’ipotesi di partenza di questo lavoro è che per determinare alcuni aspetti che caratterizzano la collocazione di Manzoni nell’ambito del Romanticismo, e non solo di quello italiano, possa essere utile partire dalla definizione del termine che si legge nel De l’Allemagne di Mme de Staël (un’opera di cui la prima edizione parigina, del 1810, fu sequestrata, e che fu ristampata a Londra nel 1813 e poi a Parigi, nel 1814, come “seconda edizione”): Le nom de romantique a été introduit nouvellement en Allemagne pour désigner la poésie dont les chants des troubadours ont été l’origine, celle qui est née de la chevalerie et du christianisme. Si l’on n’admet pas que le paganisme et le christianisme, le Nord et le Midi, l’antiquité et le moyen âge, la chevalerie et les institutions grecques et romaines, se sont partagé l’empire de la littérature, l’on ne parviendra jamais à juger sous un point de vue philosophique le goût antique et le goût moderne. On prend quelquefois le mot classique comme synonyme de perfection. Je m’en sers ici dans une autre acception, en considérant la poésie classique comme celle des anciens, et la poésie romantique comme celle qui tient de quelque manière aux traditions chevale- resques. Cette division se rapporte également aux deux ères du monde: celle qui a précédé l’établissement du christianisme, et celle qui l’a suivi 1. La definizione è citata per intero all’inizio del Memoriale sul Romanticismo che Visconti dà a Manzoni nel 1819 perché lo trasmetta a Fauriel in occasione del suo soggiorno parigino, e il manoscritto del Memoriale è stato infatti rinvenuto nelle carte Fauriel della Biblioteca dell’Institut de France. Per sostenere la necessità di una nuova definizione della poesia romantica, Visconti cita proprio queste righe come esempio di «definizioni […] troppo indeterminate, anzi inesatte». Ma sulle considerazioni di Visconti occorrerà tornare più in dettaglio. Stiamo per il mo- mento a Mme de Staël. Com’è noto, in quelle pagine la figlia di Necker faceva tesoro delle conoscenze e delle riflessioni di August Wilhelm von Schlegel, suo amante dal 1804, e con lei in molti viaggi per l’Europa (tra l’altro furono insieme nel castello di Acosta, a due passi dalla Maisonnette di Sophie de Condorcet, dalla fine di novembre del 1806 1 MME DE STAËL, De l’Allemagne (Paris, Nicolle, 1810; poi Londres, Murray, 1813 e infine Paris, Nicolle, 1814, 3 tt.: l’esemplare posseduto da Manzoni di quest'ultima edizione è nella biblioteca di via del Morone), seconde partie, chap. XI (De la poésie classique et de la poésie romantique). Cito dall’ed. Paris, Firmin-Didot, 1876, pp. 144-145. 155 LUCA BADINI CONFALONIERI all’aprile dell’anno seguente)2. C'è su questo una testimonianza interessante, rimasta finora ignorata3, affidata a una postilla manzoniana alle Considérations sur les principaux événemens de la Révolution françoise della scrittrice francese: Chénier, se trouvant chez Mme de Staël un soir qu’elle parlait littérature allemande (après en avoir parlé le matin avec un célèbre allemand), prit sous le bras un homme qui, sur ce sujet et sur plusieurs autres en savait plus long que tous les deux, et se promenant à grands pas avec lui, et tremblant de colère lui criait de temps en temps à l’oreille: peut-on dire des bêtises pareilles? C’est de l’interlocuteur même que je tiens le fait4. Dove l’interlocutore che va a braccetto con Marie-Joseph Chénier (il fratello cadetto del più celebre André, morto tragicamente durante la Rivoluzione) e rife- risce i fatti a Manzoni è senz’altro, come si sarà intuito, Claude Fauriel. Le riflessioni di Schlegel sul Romanticismo che qui ci interessano sono conte- nute in particolare nella prima delle sue Vorlesungen über dramatische Kunst und Literatur, professate con successo a Vienna nel 1808, stampate ad Heidelberg tra il 1809 e il 1811 e tradotte in francese da Albertine Necker de Saussure nel 1814 5. Si noti che nell’edizione più diffusa del De l’Allemagne, quella del 1814, Mme De Staël fa esplicito riferimento alla traduzione Necker de Saussure appena uscita (svelando il nome della traduttrice, che aveva mantenuto nella pubblicazione l’a- nonimato), dice di aver ascoltato affascinata, a Vienna, quelle lezioni, e cita anzi dalla traduzione francese un passo significativo sulla letteratura spagnola, introdu- cendolo sinteticamente con queste parole: «W. Schlegel nous peignit cette nation chevaleresque dont les poëtes étaient guerriers, et les guerriers poëtes» 6. È interes- sante anche là dove, più avanti, la Staël, dopo aver reso giustizia ai rari talenti dei due fratelli Schlegel, esamina in cosa consista la «partialité qu’on leur reproche»: 2 Su August Wilhelm Schlegel si veda il recente R. PAULIN, The Life of August Wilhelm Schlegel, Cosmopolitan of Art and Poetry, Cambridge (UK), Open Book Publishers, 2016 (che però ignora la testi- monianza che sto per riportare, e non parla né dei rapporti con Marie-Joseph Chénier né di Manzoni). 3 La ignora anche il recente M. BISI, Manzoni e la cultura tedesca, Pisa, ETS, 2016. 4 È la postilla n. 70 a MME DE STAËL, Considérations sur les principaux événemens de la Révolution françoise, Paris, Delaunay, Bossange et Masson, 1818, 3 tt. Cfr. A. MANZONI, Scritti storici e politici, a cura di L. BADINI CONFALONIERI, Torino, Utet, 2012, 2tt., t.II, pp. 1330-1331. 5 A.W. SCHLEGEL, Über dramatische Kunst und Literatur. Vorlesungen, Heidelberg, Mohr und Zimmer, 1809-11; trad. francese di A. NECKER DE SAUSSURE, Cours de littérature dramatique, 2 tomes, Paris-Genève, Paschoud, 1814 (l’esemplare di proprietà di Manzoni è presente, postillato, nella biblioteca di Brera); Corso di letteratura drammatica, trad. it. di G. GHERARDINI, Milano, Giusti, 1817 (nuova edizione, con un importante studio introduttivo e un’approfondita nota al testo, a cura di M. PUPPO, Genova, Il Melangolo, 1977). Albertine Necker de Saussure era cugina d’acquisto di Mme de Staël, avendone sposato il cugino Jacques Necker. Fu a lei molto legata (come ad altri intellettuali del gruppo ginevrino come Sismondi, Pictet o de Candolle). Nell’edizione citata del Cours il nome dell’autrice della traduzione non è indicato ma in un avvertimento liminare si dice che si tratta di traduzione rivista dall’autore e autorizzata. Come indicherò tra breve, nell’ed. 1814 del De l’Allemagne, di poco seguente, Mme de Staël rivela esplicitamente l’identità della traduttrice. È interessante anche la Préface, in cui la Necker de Saussure si fa promotrice, nella realtà classicista della cultura francese, dell’apertura alle voci straniere proprio come nel gennaio del 1816 farà Mme de Staël nel suo famoso intervento nella «Biblioteca Italiana». Si aggiunga che la traduzione francese presenta soppressioni, modifiche e aggiunte operate dalla stesso Schlegel sul testo della prima edizione (tra l’altro l’ampliamento dei capitoli da 15 a 17). I cambiamenti si ritrovano nella seconda edizione tedesca: Heidelberg, Mohr und Zimmer, 1817 (si veda l’edizione critica delle Vorlesungen a cura di G.V. AMORETTI, Bonn und Leipzig, Schroeder,
Load more

Recommended publications
  • Italian Studies Comp Exam Reading Lists 1&2
    1 University of Texas at Austin Graduate Program in Italian Studies Reading Lists 1 and 2 for the Comprehensive Examination In addition to careful study of the required works listed below, students are expected to acquire general knowledge of all periods, genres, and major movements in Italian literature and cinema. List 1 (1200-1750) Read as widely as possible in the two-volume Poeti del Duecento, ed. G. Contini (Milan: Ricciardi, 1960). Francis of Assisi, "Cantico delle creature" Jacopone da Todi, "Que farai, fra Iacovone" (Contini #2), "Donna de Paradiso (Contini #16) Giacomo da Lentini, "Madonna, dir vo voglio" (Contini #1), "Meravigliosamente" (Contini #2), "Io m'aggio posto in core a Dio servire" (Contini #12) Guittone d'Arezzo, "Gente noiosa e villana" (Contini #3), "Tuttor ch'eo dirò 'gioi', gioiva cosa" (Contini #16) Compiuta Donzella, "A la stagion che 'l mondo foglia e fiora," "Lasciar vorria lo mondo a Dio servire" (both poems in Contini and in Natalia Costa-Zalessow, ed., Scrittrici italiane dal XII al XX secolo [Ravanna: Longo, 1982]). Cecco Angiolieri, "S'i' fosse fuoco, arderei il mondo," "Tre cose solamente m'ènno in grado" Guido Guinizzelli, "Al cor gentil rempaira sempre amore," "Vedut' ho la lucente stella Diana" Guido Cavalcanti, "Chi è questa che vèn, ch'ogn'om la mira," "Donna me prega" Dante Alighieri, Vita nuova, Divina Commedia, De vulgari eloquentia (Italian or English translation) Giovanni Boccaccio, all of Il Decameron, with emphasis on the following novelle in addition to the frame narrative: 1.1-3, 2.4-5, 3.1-2, 4.5, 4.7, 4.9, 5.8-9, 6.7-10, 7.1-2, 8.3-6, 9.2-3, 10.4-5, 10.10.
    [Show full text]
  • Byron's Library
    1 BYRON’S LIBRARY: THE THREE BOOK SALE CATALOGUES Edited and introduced by Peter Cochran The 1813 Catalogue Throughout much of 1813, Byron was planning to go east again, not with Hobhouse this time, but with the Marquis of Sligo, who, just out of jail for abducting sailors during a period of war, was anxious to be away from the public gaze. They never went: the difficulty of finding adequate transport for themselves and their retinues, plus a report of plague in the Levant, prevented them. Sligo would have had difficulty in any case getting passage on an English ship of war. However, just how close they got to leaving is shown by the first of the three catalogues below. While still adding lines to The Giaour, Byron was within an ace of selling his library. Its catalogue is headed: A / CATALOGUE OF BOOKS, / THE PROPERTY OF A NOBLEMAN [in ink in margin: Lord Byron / J.M.] / ABOUT TO LEAVE ENGLAND / ON A TOUR OF THE MOREA. / TO WHICH ARE ADDED / A SILVER SEPULCHRAL URN, / CONTAINING / RELICS BROUGHT FROM ATHENS IN 1811, / AND / A SILVER CUP, / THE PROPERTY OF THE SAME NOBLE PERSON; / WHICH WILL BE / SOLD BY AUCTION / BY R. H. EVANS / AT HIS HOUSE, No. 26, PALL-MALL, / On Thursday July 8th, and following Day. Catalogues may be had, and the Books viewed at the / Place of Sale. / Printed by W.Bulmer and Co. Cleveland-row, St. James’ s. / 1813. It’s not usual to sell your entire library before going abroad unless you intend never to return.
    [Show full text]
  • Rivista Di Studi Italiani 107 Contributi Giovanni Berchet
    RIVISTA DI STUDI ITALIANI CONTRIBUTI GIOVANNI BERCHET AND EARLY ITALIAN ROMANTICISM PIERO GAROFALO University of New Hampshire Durham, New Hampshire iovanni Berchet occupies a pivotal position in the development of a Romantic aesthetic in Italy. His meditation on the role of literature in Gsociety, Sul ‘Cacciatore feroce’ e sulla ‘Eleonora’ di Goffredo Augusto Bürger. Lettera semiseria di Grisostomo al suo figliuolo (1816; On the “Fierce Hunter” and “Leonora” of G. A. Bürger. The Semiserious Letter from Chrysostom to His Son), was one of the most influential texts in the Classicist-Romantic polemic and provided a theoretical framework for understanding the relationship between European and Italian Romanticism. In his literary works, Berchet sought to establish a dialogue with society. To achieve this goal, he employed an accessible language that spoke to a broad audience in opposition to the elaborate and artificial language that was intended for a select few and was characteristic of Italian literature. As a poet, translator, literary critic, and patriot, Berchet is also representative of a particular cultural activism that emerged during the Risorgimento in northern Italy. He spent twenty-four years in exile as a result of his political activities. His poetry was extremely influential from both a stylistic and thematic perspective on nineteenth-century lyric production; however, since the mid- twentieth century, literary critics have attributed much of the success that his poetry achieved amongst his contemporaries to its political content and to the historical moment. Berchet was born at n. 42 via Cerva in Milan on 23 December 1783. He was the eldest of Federico and Caterina Silvestri’s eight children.
    [Show full text]
  • From Coppet to Milan: Romantic Circles at La Scala
    From Coppet to Milan: Romantic Circles at La Scala Carmen Casaliggi Cardiff Metropolitan University When Percy Shelley left England and settled with Mary Godwin and Claire Clairmont at Maison Chapuis close to Villa Diodati in May 1816, his thoughts naturally turned to the people who were part of the coterie of European writers and artists visiting Switzerland during that Summer. As he wrote in a letter to Thomas Jefferson Hogg dated July 18, 1816: “Lord Byron, whom I have seen at this place, is about to publish a new canto of Childe Harold [...] Mad. de Stael [sic] is here & a number of literary people whom I have not seen, & indeed have no great curiosity to see” (493). Despite their strident disagreement over the merits of Byron’s entourage, Shelley’s words are suggestive of the significance of Switzerland as a centre of creativity and inspiration; it also becomes an important site to test authentic forms of sociability. John William Polidori’s diary entry for May 25, 1816 – written only few days after he arrived in Switzerland as Byron’s personal physician - retraces the footsteps of writers and philosophers interested in Swiss destinations: “It is a classic ground we go over. Buonaparte, Joseph, Bonnet, Necker, Staël, Voltaire, Rousseau, all have their villas (except Rousseau). Genthoud, Ferney, Coppet are close to the road” (96). This distinctive association of the biographical, the historical, and the geographical indicates the extent to which the Swiss experience can be seen as one of the first Romantic examples of influence and collaboration between British and European Romantic writers.
    [Show full text]
  • A Propósito De Torquato Tasso Y Vittorio Alfieri
    LA LITERATURA ITALIANA EN ESPAÑA (1800-1830): A PROPÓSITO DE TORQUATO TASSO Y VITTORIO ALFIERI ASSUMPTA CAMPS UNIVERSITÄT DE BARCELONA En la presente comunicación abordaremos el estudio de las traducciones de autores italianos llevadas a cabo en España en las tres primeras décadas del siglo pasado. En primer lugar, nos detendremos especialmente en el análisis de la imagen que se construye por entonces en nuestro país de la producción literaria italiana: los autores que más interés suscitan, las obras o géneros que más repercusión alcanzan, así como las lagunas y exclusiones significativas. En un segundo momento, nos centraremos en el estudio de dos de los autores más significativos en la historia de la traducción de este período, como son Torquato Tasso y Vittorio Alfieri. Los autores italianos susceptibles de traducción en esos primeros años del siglo XIX eran fundamentalmente los clásicos italianos como Dante, Petrarca, Boccaccio, acompañados de otros más recientes como Macchiavelli, Ariosto, Tasso, Goldoni o Parini. Junto a estos, cabe hablar de los escritores italianos coetáneos. La literatura italiana de esos años estaba dominada por el neoclasicismo y por el incipiente romanticismo que ya apuntaba a partir de 1815, y cuyos autores se habían formado, por cierto, en el gusto neoclásico. Las directrices dominantes de esos momentos, y desde finales del XVIII, en Italia son el redescubrimiento del clasicismo de la mano de Winckelmann o Lessing, por ejemplo, el resurgir del platonismo y de la búsqueda de la belleza ideal en el arte y
    [Show full text]
  • Alberto Mario Banti Storia Contemporanea
    ALBERTO MARIO BANTI STORIA CONTEMPORANEA Dalla Dichiarazione di Indipendenza dei tredici Stati Uniti d’America, 4 luglio 1776 NiNoi riiiteniamo che leseguenti veriàità siano di per sé stesse evident i,chetutti gli uomiiini sono stati creati uguali, che essi sono stati dotati dal loro Creatore di alcuni diritti inalienabili, che fra questi sono la Vita, la Libertà e la ricerca della Felicità. – Che allo scopo di garantire questi diritti, sono creati fra gli uomini i Governi, i quali derivano i loro giusti poteri dal consenso dei governati. – Che ogni qual volta una qualsiasi forma di Governo tende a negare tali fini, è Diritto del Popolo modificarlo o distruggerlo, e creare un nuovo Governo, che si fondi su quei principî e che abbia i proprî poteri ordinati in quella guisa che gli sembri più idonea al raggiungimento della sua sicurezza e felicità. Dalla Dichiarazione dei diritti dell’uomo e del cittadino, 26 agosto 1789 1. – Gli uomini nascono e rimangono liberi ed uguali nei diritti. Le distinzioni sociali non possono essere fondate che sull'utilità comune. 2. – Lo scopo di ogni associazione politica è la conservazione dei diritti naturali e imprescrittibili dell'uomo. Questi diritti sono la libertà, la ppproprietà ,la sicurezza e la resistenza all'oppressione. 3. – Il principio di ogni sovranità risiede essenzialmente nella Nazione. Nessun corpo, nessun individuo può esercitare un'autorità che da essa non emani espressamente. 1. QUESTIONI DI GENERE Jean‐Jacques Rousseau, Emilio, 1762 «Nell’unione dei sessi ciascuno concorre egualmente allo scopo comune, ma non alla stessa maniera. Da ciò nasce la prima diversità determinabile nell’ambito dei rapporti morali dell’uno e dell’altro.
    [Show full text]
  • EJ Full Draft**
    Reading at the Opera: Music and Literary Culture in Early Nineteenth-Century Italy By Edward Lee Jacobson A dissertation submitted in partial satisfacation of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Music in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Mary Ann Smart, Chair Professor James Q. Davies Professor Ian Duncan Professor Nicholas Mathew Summer 2020 Abstract Reading at the Opera: Music and Literary Culture in Early Nineteenth-Century Italy by Edward Lee Jacobson Doctor of Philosophy in Music University of California, Berkeley Professor Mary Ann Smart, Chair This dissertation emerged out of an archival study of Italian opera libretti published between 1800 and 1835. Many of these libretti, in contrast to their eighteenth- century counterparts, contain lengthy historical introductions, extended scenic descriptions, anthropological footnotes, and even bibliographies, all of which suggest that many operas depended on the absorption of a printed text to inflect or supplement the spectacle onstage. This dissertation thus explores how literature— and, specifically, the act of reading—shaped the composition and early reception of works by Gioachino Rossini, Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti, and their contemporaries. Rather than offering a straightforward comparative study between literary and musical texts, the various chapters track the often elusive ways that literature and music commingle in the consumption of opera by exploring a series of modes through which Italians engaged with their national past. In doing so, the dissertation follows recent, anthropologically inspired studies that have focused on spectatorship, embodiment, and attention. But while these chapters attempt to reconstruct the perceptive filters that educated classes would have brought to the opera, they also reject the historicist fantasy that spectator experience can ever be recovered, arguing instead that great rewards can be found in a sympathetic hearing of music as it appears to us today.
    [Show full text]
  • The Sale of Parga in the Nationalist Imaginary of 19Th Century Italy: 1819-1858
    University of Connecticut OpenCommons@UConn Doctoral Dissertations University of Connecticut Graduate School 8-21-2017 The aleS of Parga in the Nationalist Imaginary of 19th Century Italy: 1819-1858 Fabiana Viglione University of Connecticut - Storrs, [email protected] Follow this and additional works at: https://opencommons.uconn.edu/dissertations Recommended Citation Viglione, Fabiana, "The aleS of Parga in the Nationalist Imaginary of 19th Century Italy: 1819-1858" (2017). Doctoral Dissertations. 1560. https://opencommons.uconn.edu/dissertations/1560 The Sale of Parga in the Nationalist Imaginary of 19th Century Italy: 1819-1858 Fabiana Viglione, PhD University of Connecticut, 2017 ABSTRACT This study examines the impact of the sale of the Greek city of Parga to the Ottoman Turks by the English government in 1819 on the cultural work of Romantic Italian intellectuals and artists. I place Parga at the intersection of cultural, political, and historical discourses, and argue that this event is a prism to chart the major leading forces, tensions, and ideas that coalesced in the formation of Italian cultural nationalism, or Risorgimento - the movement that led to the unification of the peninsula in 1861. By extending the boundaries of the Italian national movement to another national cause and, by implication, to the larger European geo-political and geo-cultural space, I also shed light on the transnational aspects of 19th century Italian nationalist culture. In this study, I refer to the different branches of philhellenism in Europe and to the solidification of a hierarchy of European civilizations, which saw Southern Europe as a region impermeable to the progress and advances of Northern modernity and thus unsuited for political freedom and economic independence.
    [Show full text]
  • IL ROMANTICISMO in ITALIA IL ROMANTICISMO Coincide Con Il
    IL ROMANTICISMO IL ROMANTICISMO IN ITALIA Coincide con il MOVIMENTO RISORGIMENTALE. Impegno civile, spirito patriottico, senso della libertà. Carattere popolare e nazionale dell’arte rappresentato dalla classe borghese. Ispirata al vero (non al fantastico o immaginario). Temi patriottici: nazione, storia età comunale. Rifiuto dalla TRADIZIONE CLASSICA. RINNOVAMENTO DELLA LINGUA LA POLEMICA CLASSICO-ROMANTICA Articolo di Madame de Stael sulla Biblioteca Italiana 1816. Sulla maniera e sull’utilità delle traduzioni. Invito ai letterati italiani a confrontarsi con la nuova corrente culturale inglese e tedesca. Italia divisa in due: romantici e classicisti. In risposta Lettera semiseria di Grisostomo al suo figliolo di Giovanni Berchet: -poesia deve nascere dalla fantasia e cuore -poesia popolare funzione civile educatrice -linguaggio usato e compreso dalla borghesia. Ammirazione classici ma anche poeti di ogni tempo e nazione. 1 IL ROMANTICISMO IL ROMANTICISMO IN ITALIA Altri Ludovico Di Breme e Pietro Borsieri Classicisti: Giacomo Leopardi. Discorso di un italiano sopra la poesia romantica. Romantici: Alessandro Manzoni. Lettera sul Romanticismo. No esaltazione passioni, no a personaggi spettrali. Educare ai valori cristiani. Poetica dell’UTILE e del VERO. LA POESIA ROMANTICA ITALIANA Traduzioni di opere inglesi e tedesche. Amor di patria, ideali civili e patriottici. Fratellanza libertà. Odi di Manzoni. Marzo 1821 e il cinque maggio Giovanni Berchet Romanze e Fantasie (1827-esilio londinese,belga). Rievocazioni di un passato eroico e di grandezza. I Comuni contro Barbarossa. Goffredo Mameli 1847. Fratelli d’Italia (musica di Michele Novaro). Poesia satirica di Giuseppe Giusti. Poesia dialettale milanese Carlo Porta e romano Giuseppe Gioacchino Belli (+popolare, emarginata, povera). 2 IL ROMANTICISMO IL ROMANTICISMO IN ITALIA Produzione di Ballate e novelle in versi.
    [Show full text]
  • Duke University Dissertation Template
    Subaltern Readers in Nineteenth-Century French and Italian Novels by Fiammetta Di Lorenzo Department of Romance Studies Duke University Date:_______________________ Approved: ___________________________ Roberto Dainotto, Advisor ___________________________ Anne F. Garréta ___________________________ David F. Bell ___________________________ Paola Gambarota ___________________________ Anne-Gaëlle Saliot Dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Romance Studies in the Graduate School of Duke University 2019 i v ABSTRACT Subaltern Readers in Nineteenth-Century French and Italian Novels by Fiammetta Di Lorenzo Department of Romance Studies Duke University Date:_______________________ Approved: ___________________________ Roberto Dainotto, Advisor ___________________________ Anne F. Garréta ___________________________ David F. Bell ___________________________ Paola Gambarota ___________________________ Anne-Gaëlle Saliot An abstract of a dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Romance Studies in the Graduate School of Duke University 2019 i v Copyright by Fiammetta Di Lorenzo 2019 Abstract In this work I analyze the ways the figure of the fictional subaltern reader in Italian and French novels of the 19th century tends to dramatize her or his exclusion from the public sphere, while attempting, at the same time, to institute new forms of commonality with his or her reader.
    [Show full text]
  • The Concept of "Romanticism" in Literary History. I. the Term "Romantic" and Its Derivatives Author(S): René Wellek Source: Comparative Literature, Vol
    University of Oregon The Concept of "Romanticism" in Literary History. I. The Term "Romantic" and Its Derivatives Author(s): René Wellek Source: Comparative Literature, Vol. 1, No. 1 (Winter, 1949), pp. 1-23 Published by: Duke University Press on behalf of the University of Oregon Stable URL: https://www.jstor.org/stable/1768457 Accessed: 13-05-2020 17:21 UTC REFERENCES Linked references are available on JSTOR for this article: https://www.jstor.org/stable/1768457?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_contents You may need to log in to JSTOR to access the linked references. JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at https://about.jstor.org/terms University of Oregon, Duke University Press are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Comparative Literature This content downloaded from 31.30.175.15 on Wed, 13 May 2020 17:21:06 UTC All use subject to https://about.jstor.org/terms COMPARATIVE LITERATURE VOL. I WINTER 1949 NUMBER 1 THE CONCEPT OF "ROMANTICISM" IN LITERARY HISTORY RENE WEULLEK I. The Term "Romantic" and Its Derivatives THE terms "romanticism" and "romantic" have been under attack for a long time. In a well-known paper, "On the Discriminations of Romanticisms," Arthur O.
    [Show full text]
  • European Romanticism 1405110392 1 Pretoc Final Proof Page Iii 10.9.2005 7:59Am
    Ferber: Companion to European Romanticism 1405110392_1_pretoc Final Proof page iii 10.9.2005 7:59am A C O M P A N I O N T O EUROPEAN R OMANTICISM EDITED BY MICHAEL FERBER Ferber: Companion to European Romanticism 1405110392_3_posttoc Final Proof page xiv 10.9.2005 7:58am Ferber: Companion to European Romanticism 1405110392_1_pretoc Final Proof page i 10.9.2005 7:59am A Companion to European Romanticism Ferber: Companion to European Romanticism 1405110392_1_pretoc Final Proof page ii 10.9.2005 7:59am Blackwell Companions to Literature and Culture This series offers comprehensive, newly written surveys of key periods and movements and certain major authors, in English literary culture and history. Extensive volumes provide new perspectives and positions on contexts and on canonical and post- canonical texts, orientating the beginning student in new fields of study and provid- ing the experienced undergraduate and new graduate with current and new directions, as pioneered and developed by leading scholars in the field. 1. A Companion to Romanticism Edited by Duncan Wu 2. A Companion to Victorian Literature and Culture Edited by Herbert F. Tucker 3. A Companion to Shakespeare Edited by David Scott Kastan 4. A Companion to the Gothic Edited by David Punter 5. A Feminist Companion to Shakespeare Edited by Dympna Callaghan 6. A Companion to Chaucer Edited by Peter Brown 7. A Companion to Literature from Milton to Blake Edited by David Womersley 8. A Companion to English Renaissance Literature and Culture Edited by Michael Hattaway 9. A Companion to Milton Edited by Thomas N. Corns 10. A Companion to Twentieth-Century Poetry Edited by Neil Roberts 11.
    [Show full text]