DOCSLIB.ORG

Descriptive Analysis of Verbs in Maito

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Descriptive Analysis of Verbs in Maito Descriptive Analysis of Verbs in Maito Chaithra Puttaswamy Endangered Languages Academic Programme Department of Linguistics School of Oriental and African Studies A thesis submitted to the University of London in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (PhD) in Field Linguistics 2009 1 ProQuest Number: 10672930 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 10672930 Published by ProQuest LLC(2017). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C ode Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 Declaration I undertake that all material presented for examination is my own work and has not been written for me, in whole or in part, by any other person(s). I also undertake that any quotation or paraphrase from the published or unpublished work of another person has been duly acknowledged in the work that I present for examination. Chaithra Puttaswamy Abstract This thesis is a Descriptive Analysis of Verbs in Malto, a poorly documented North Dravidian language with about 60,000 speakers living on the Rajmahal Hills in Eastern India. Malto is an agglutinating language with SOV word order. The finite verb word in Malto maximally carries information about valence adjusting operations, tense-aspect- mood, negation and gender-number-person agreement with the subject. The non-finite verbs take suffixes marking adverbialisation, complementation, relativisation, conjunct participialisation and relative tense. Syntactically, there is only one finite verb in a sentence and all the other verbs preceding it are non-finite. Malto has a range of multi­ verb constructions that includes explicator compound verbs, conjunct participle constructions, reduplicated adverbials, verbal complementisation, clause chaining and quotative verbal constructions. This work includes a detailed analysis of the formal structure of verbs, valence adjusting operations, tense-aspect-mood, negation and multi­ verb constructions in Malto along with a concluding chapter on the language contact and convergence situation. The synchronic data collected during fieldwork is discussed in the framework of Role and Reference Grammar and complemented by inputs from typological studies and a historical linguistic perspective in relation to Dravidian languages. 3 Acknowledgements It is often said that doing a PhD is lonely pre-occupation, but acknowledgement pages of every PhD thesis belie this suggestion. It is my pleasure to acknowledge the help, support and encouragement that I have received from everyone who has been with me on this long and eventful journey. Over the years, I have had the good fortune of being a student of outstanding linguists who have nurtured and promoted my linguistic pursuits. I would especially like to mention Prof Anvita Abbi, Prof UmaMaheshwar Rao, Prof Pramod Pandey and Dr Gail Coelho. My last lap as a student was under the able guidance of my PhD supervisor, Prof Peter Austin who has not only made invaluable contributions to my research on Malto, but has also set an example worth emulating on being a inspiring teacher, researcher and administrator. Dr Friederike Lupke, Dr Leora Bar-el and Dr Oliver Bond have also generously shared their knowledge and helped me shape my arguments in various parts of my thesis. Many thanks are due to Zara Pybus and Alison Kelly for their administrative support. The people of Angwali, Garsingla and Kerabadi villages have indulged me with their enthusiasm for my work and patience with my incessant prodding about mother tongue. I thank all my consultants for their willingness to share what they knew and also for taking time away from their work to talk to me in and about Malto. A special thanks to Pulak Mathur for keeping in touch, checking on my progress and above all responding to my several queries. My field work would have been hard to manage without the support of my friends Chandari Kumar, Madhumita and Arif. Kay, Stuart, Mary, Pete and Deepa have between them proof-read the final draft of my thesis at a very short notice and done a splendid job of it. Dorota and Shweta will always be fondly remembered for keeping the ^irl in me alive and for enjoying the delights of London’s student life with me. Working at SOAS would not have been as much fun as it has been, because of everyone who I shared the 4 work space with at R301. Thanks a ton, dear friends, you’ve have been there for me when I needed you most. Doing a PhD at SO AS would have been a distant dream but for the scholarship from Felix Trust who supported my study and stay in London. I would also like to acknowledge the contributions from Central Research Fund, University of London that awarded travel grants for my field work and the Endangered Languages Documentation Programme that awarded me a Field Trip Grant. I am indebted to the Leche Trust and the Endangered Languages Academic Programme for their financial support that saw me through the last six months of thesis-writing. My parents and Ullas have always let me follow my dream and stood by me even when they were not convinced that I had made the right career decision. Thank you amma and daddy, you have given me much more than I can ever wish for. I am also indebted to Shehsu tata and Aunty Brenda for giving me a home in the UK and spoiling me rotten during my vacations in Liverpool. Thank you Niraj, for just about everything. 5 Contents Chapter 1: Introduction 1.0 Introduction ...13 1.1 Historical and Sociolinguistic Profile ... 14 1.1.1 Related Languages ... 19 1.1.2 Malto: Language .. .20 1.1.3 People ...24 1.2 Fieldwork ...31 1.2.1 Data Collection .. .34 1.2.2 Technical Issues ... 34 1.2.3 Archiving ...36 1.2.4 Community Response .. .36 1.2.5 Consultants ...36 1.3 Previous works .. .39 1.4 Dravidian linguistics .. .40 1.4.1 Typological Profile of Dravidian Languages .. .43 1.5 The Value of Malto Data .. .46 1.6 Thesis Overview .. .48 Chapter 2: A Basic Grammar of Malto 2.0 Introduction .. .50 2.1 Typological profile .. .50 2.2 Phonetics and Phonology ...55 2.2.1 Syllable structure ...55 2.2.2 Phoneme inventory ...56 2.2.2.1 Vowels ...56 2.2.2.2 Consonants ...58 2.2.3 Phonotactics ...60 2.2.4 Borrowed Phonemes ...62 2.2.5 Orthographic conventions ...63 2.3 Morphophonemics ...63 2.3.1 Vowel Harmony ...63 2.3.2 Vowel Sandhi ...65 2.3.3 Epenthesis ...66 2.3.4 Free variation of initial /h - / .. .67 2.3.5 Enunciative V o w el/-u / ...67 2.3.6 d and h omission ...68 2.3.7 Haplology .. .68 2.3.8 Suffix allomorphy in dative and accusative .. .69 2.4 Major word classes .. .71 2.4.1 Noun verb distinction .. .71 2.4.2 Nouns ...71 2.4.2.1 Case system ...73 6 2.4.3 Demonstratives ... 80 2.4.4 Pronouns ...82 2.4.4.1 Demonstrative Pronouns ...82 2.4.4.2 Personal pronouns .. .84 2.4.4.3 Reflexive Pronoun ... 85 2.4.4.4 Interrogative Pronouns ...86 2.4.5 Adjectives ...88 2.4.6 Adverbs ...90 2.4.7 Classifiers ...91 2.4.8 Other functional categories .. .93 2.4.8.1 Postpositions ...94 2.4.8.2 Particles .. .95 2.4.8.2.1 Emphatic Particle ...95 2.4.8.2.2 Indefinite Particle .. .96 2.4.8.2.3 Additive ...96 2.4.8.2.4 Vocative ...97 2.5 Conclusion ...97 Chapter 3: Finite and Non-finite verbs and Verb classes 3.0 Introduction ...98 3.1 Formal Structure of the Verb .. .98 3.1.1 Levels of Word Formation ...100 3.1.1.1 Level One: Verb Stem Formation ...101 3.1.1.2 Level Two: Derivational Suffixes ... 105 3.1.1.3 Level Three: Inflectional Suffixes ... 106 3.2 Finite Verb ...109 3.3 Non-finite verbs ... 113 3.3.1 Conditionals ...114 3.3.2 Causal Adverbial ... 116 3.3.3 Relative Past ... 117 3.3.4 Simultaniety ... 118 3.3.5 Conjunct Participle ... 118 3.3.6 Infinitive ...119 3.3.7 Adnominals ...120 3.4 Category Changing Derivational Processes ... 121 3.4.1 Nominalisation: Deriving nouns from verbs ... 122 3.4.2 Verbalisation ... 122 3.5 Verb Classes ...124 3.5.1 Functional restrictions based on verb classes ...126 3.5.2 Copula constructions ... 128 3.6 Conclusion ... 129 Chapter 4: Valence Adjusting Operations 4.0 Introduction ... 130 4.1 Definition of Valence ...130 4.2 Transitivity and Valence ... 132 7 4.2.1 Detransitivisation ... 134 4.2.2 Transitivisation of verb stems derived from nouns and borrowed words ..135 4.3 Valence adjusting operators ... 137 4.3.1 Valence increasing operations ... 138 4.3.1.1 Causatives ...138 4.3.1.1.1 Lexical Causatives ...139 4.3.1.1.2 Morphological Causatives ...140 4.3.1.1.3 Second Causation ...144 4.3.2 Valence decreasing operations ... 146 4.3.2.1 Reflexives ...146 4.3.2.2 Reciprocal ...150 4.3.2.3 Passive ...155 4.4 Conclusion ... 159 Chapter 5: Tense Aspect and Mood 5.0 Introduction ... 160 5.1Tense ...162 5.1.1 Deictic Tense ...162 5.1.1.1 Past Tense ...163 5.1.1.2 Present Tense ...166 5.1.1.3 Future Tense ..
Load more

Recommended publications
  • Aperitivos ~ Check out Our Wine and Drinks Card~
    Aperitivos ~ Check out our wine and drinks card~ Aperitif 5,00 Hugo - prosecco, elderflower, mint, lemon peel Agua de Valencia - orange juice, vodka, gin, prosecco Aperol Spritz - aperol, prosecco, orange juice, soda Viper Hard Seltzer - sparkling spring water with 4% alcohol and lime Gin & Tonics 9,00 Lemon - tanqueray ten gin, lemon, juniper Herbs & Spices - tanqueray london dry, juniper, clove, cardamom, orange Ginger Rosemary - gordon’s london dry, ginger, lemon, rosemary Cocktails 8,00 Mojito - rum, lime, sugar, mint, soda water Cuba Libre - rum, lime, cola 43 Sour - licor 43, lemon, aquafaba, sugar water Sangria 5,00 / 9,50 / 18,00 Sangria Tinto - red wine, various drinks, fruits Alcohol free 5,00 Pimento - ginger beer, ginger tonic, chili and spices Hugo 0.0 - elderflower, lemon peel, mint, sprite, ice Nojito - mint, lime, sugar, soda water, apple juice The Fortress of the Alhambra, Granada Menu ~ suggestions ~ “under the Mediterranean sun” Menu Alhambra 35,00 “Take your time to enjoy tastings in multiple courses” seasoned pita bread - lebanese flat bread - turkish bread hummus - aioli - muhammarah - olives - smoked almonds manchego membrillo- feta - iberico chorizo - iberico paletta dades with pork belly - fried eggplant shorbat aldas - falafel casero - albóndigas vegetariano croquetas iberico - calamares köfta - tajine pollo - gambas al ajillo couscous harissa deliciosos dulces Menu Moro 32,00 “tapas and mezze menu in multiple servings” First round seasoned pita bread with aioli and muhamarah Second round tasting of multiple
    [Show full text]
  • The Taxonomy of Utah Orthoptera with Notes on Distribution
    Brigham Young University BYU ScholarsArchive Theses and Dissertations 1952-06-01 The Taxonomy of Utah orthoptera with notes on distribution Andrew H. Barnum Brigham Young University - Provo Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/etd Part of the Life Sciences Commons BYU ScholarsArchive Citation Barnum, Andrew H., "The Taxonomy of Utah orthoptera with notes on distribution" (1952). Theses and Dissertations. 7622. https://scholarsarchive.byu.edu/etd/7622 This Thesis is brought to you for free and open access by BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. THE TAXONOMY OF UTAH ORTHOP'J.'ERA WI'.l'H NOTES ON DISTRIBU'l'ION A Thesis submitted to the Department of Zoology and Entomology ot Brigham YOWJg U'ninraity In paJ"tial fulfillment ot the requirements tor the degree ot 1111.ater ot Arte by Andrew H. Barnum June 1962 This thesia by Andrew H. Barnwa is accepted 1n its present t'Ol"Dl by the Special Theaia Comnd:ttee a.a aatisfying the thed1 requirements tor ine degree ot ltaater or Arte. Signed 11 A theaia represents the combined efforts ot ma111inrliT1duala and groupa, many ot whom ha'Ye nner seen the completed product wt haYe rendered aasietanoe in some way to make its OOJn.pletionpo•sible. .Appreciation ia therefore extended to theee individuals for the assistance rendered. Appreciation is especially extended to Dr. Vasoo u. Tanner., head of: the Department of zoology and i,"lltomology of the Brigham Young University, under whose guidanoe and personal work a oolleotion of O:rthoptera was built up and which has been turned into the moat outstanding collection ill the state of Utah.
    [Show full text]
  • Fresh Juices & Smoothies
    FRESH JUICES & SMOOTHIES Freshly squeezed “À la minute” SMOOTHIES LEMONADE & ICE TEA Pineapple 8 Strawberry 10 Banana 8 Papaya 10 Chiringuito’s Watermelon 9 Red Fruits 12 Homemade Lemonade Melon 9 Mango 14 with or without mint 7 JUG 23 with passion fruit 9 Berry Beautiful Chiringuito’s Red fruits, strawberry, apple 14 Homemade Ice Tea Cold infusion of black tea Sun Splash with lemon or peach 7 / 8 Pineapple, passion fruit, mango, apple 12 Hangover Cure Banana, pineapple, mango, FRESH JUICES orange 12 Tropical Pineapple, papaya, mango, Orange / Lemon 7 passion fruit, coconut water 12 Carrot / Apple 8 or Mixed 10 Brazil Banana, blue & black berries, organic açai, almond milk 14 Power Booster Healthy Berry Carrot, apple, ginger 10 Red fruits, mango, goji, almond milk 14 Energizer Orange, apple, lime, ginger 10 Mango Lassi Mango, Greek yoghurt, maca, Very Refreshing ginger, almonds, rice coconut milk 15 Watermelon, mint, aloe vera 10 Morning Bomb Summer Detox Banana, date, cocoa powder, Apple, celery, cucumber, lime 10 cinnamon, maca, rice coconut milk 14 Bali Special Spirulina Carrot, apple, beetroot, Banana, avocado, mango, ginger, lime 9 apple, spirulina 15 Delight Halva Pineapple, pear, fennel, celery 11 Tahini, vanilla ice cream, honey, milk 12 Super Green Classic Milkshakes Kiwi, spinach, cucumber, mint, Vanilla / Chocolate / apple 11 Strawberry / Banana 10 Fresh Young Coconut 12 vat included allergen information available on request please inform your waiter of any allergies or food intolerances beach service +20% ZUMOS Y BATIDOS NATURALES
    [Show full text]
  • Development Team
    Paper No. : 04 Indian Anthropology Module : 03 Indian People: racial, ethnic, linguistic and religious elements and distribution of people Development Team Principal Investigator Prof. Anup Kumar Kapoor Department of Anthropology, University of Delhi Paper Coordinator Prof. Anup Kumar Kapoor Department of Anthropology, University of Delhi Prof. Anup Kumar Kapoor Content Writer Department of Anthropology, University of Delhi Prof. Subir Biswas , Department of Anthropology, Content Reviewer West Bengal State University, Barasat, West Bengal 1 Indian Anthropology Anthropology Indian People: racial, ethnic, linguistic and religious elements and distribution of people Description of Module Subject Name Anthropology Paper Name 04 Indian Anthropology Module Name/Title Indian People: racial, ethnic, linguistic and religious elements and distribution of people Module Id 03 2 Indian Anthropology Anthropology Indian People: racial, ethnic, linguistic and religious elements and distribution of people CONTENTS 1. Introduction. 2. Racial elements in India. 3. Ethnic elements in India. 4. Religious element in India. 5. Linguistic element of India. 6. Languages specified to schedule viii to the constitution of India. 7. Conclusion. OBJECTIVES 1. To determine the racial element of India. 2. To determine the ethnic element of India. 3. To determine the religious element of India. 4. To determine the linguistic element of India. 5. To understand the variation in people of India in different geographical regions. Introduction INDIA is a Multicultural country. The study of different socio-cultural and genetic variability defined the population of India more appropriately. India is the world's second most populous nation (after China). Its ethnic composition is complex, but two major strains predominate: the Aryan, in the north, and the Dravidian, in the south.
    [Show full text]
  • Self-Articulation of Indigenous People Through Language: Exploring Tribal Linguistic Heritage in South India
    DOCUMENT RESUME ED 472 696 FL 027 554 AUTHOR Khubchandani, Lachman M. TITLE Self-Articulation of Indigenous People Through Language: Exploring Tribal Linguistic Heritage in South India. PUB DATE 2000-12-00 NOTE 26p.; Paper presented at the National Seminar on Tribal Heritage (Mangalore, December 5-8, 2000). PUB TYPE Reports Descriptive (141) Speeches/Meeting Papers (150) EDRS PRICE EDRS Price MF01/PCO2 Plus Postage. DESCRIPTORS Acculturation; Cultural Differences; Foreign Countries; *Indigenous Populations; Language Maintenance; *Language Usage; Literacy Education; Modernization; Population Trends IDENTIFIERS India (South); *Language Contact; *Native Language ABSTRACT Tribal cultures in South India are extremely varied. This paper examines different indicators of modernization, such as the degree of urbanization and the spread of literacy among the tribes, focusing on how modernization affects the tribal mind set and how this awareness is reflected in various processes of acculturation (e.g., claiming one's mother tongue identity through the ancestral language or switching over to the dominant language in the region). The paper also examines attitudes of indigenous people toward acquiring contact languages for intra-tribal, inter-tribal, and tribal-nontribal communications. It highlights certain issues relevant to nation-building, such as relations between the individual, community, culture, and state, correlating them to the newly crystallized consciousness among indigenous peoples enshrined in the Indian Constitution. The paper notes that most studies on tribal languages focus on the taxonomies of language classification, language borrowing, and relations between languages based on majority and minority status, and most developmental programs for indigenous peoples are influenced by a perspective inherited from colonial anthropology. It stresses that all human conglomerations (primitive as well as contemporary) have a unique, space-and-time-bound ethos, and indigenous heritages must be respected on their own terms, rather than absorbed into.the mainstream.
    [Show full text]
  • Cold Appetizers Hot Appetizer
    Cold Appetizers “Matang” – Avocado stuffed with shrimp, celery and bell peppers “Los Bucaneros”- Shrimp cocktail “La Vela” – y pescado) Seafood ceviche to choose: green or red sauce (Calamari, clam scallop, shrimp, and fish) “El Timonel” – Delicious tuna and hog fish carpaccio “La Cofia” - Tuna tartare seasoned with home dressing “Estribor” - Beef carpaccio Hot Appetizer “La Galerna” Deep fried pastry stuffed with shrimp, Portobello mushroom and tomato concassé “El Sextante” Stuffed crab “Lorenzillos” “El Amarre” Breaded oysters “Ostiones Rockefeller” The traditional “Oysters Rockefeller “ “El Pirata” Broiled sea scallop over tortilla chips and guacamole. Highly recommended! “El Botín” Breaded soft Shell crab 1 “Los Grilletes” Pan-fried crab cakes served with blackberry sauce, golden almonds and rum raisins Soups “Salvatore” Lorenzillo´s signature Lobster soup Mexican style “El Caribeño” Seafood soup with calamari, shrimp, clam scallops, mussels, fish, clam and crab meat “Isla Mujeres” Lobster bisque “La Escotilla” Mexican style crab soup “Huracán Gilberto” Cream of corn and crab “Trafalgar” Onion soup au gratin “La Brisa” Cream of potato Salads “Claraboya” Caesar Cardini´s original Caesar salad recipe prepared table side Breaded crusty fried chicken. Spectacular! With fresh shrimp “Proa” Mixed green salad “Mar de los Sargazos” Spinach salad with creamy and goat cheese topped with mustard dressing “El Timón” Fresh tuna served over a tomato, watercress and spinach salad seasoned with balsamic-lemon vinaigrette dressing 2 “Calypso” Sesame-crusted
    [Show full text]
  • Prakrit, Sanskrit, and the Language Order of Premodern India
    Language of the Snakes Prakrit, Sanskrit, and the Language Order of Premodern India Andrew Ollett Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2016 ©2015 Andrew Ollett All Rights Reserved ABSTRACT Language of the Snakes Andrew Ollett Language of the Snakes is a biography of Prakrit, one of premodern India’s most important and most neglected literary languages. Prakrit was the language of a literary tradition that flourished om roughly the 1st to the 12th century . During this period, it served as a counterpart to Sanskrit, the preeminent language of literature and learning in India. Together, Sanskrit and Prakrit were the foundation for an enduring “language order” that governed the way that people thought of and used language. Language of the Snakes traces the history of this language order through the historical articulations of Prakrit, which are set out here for the first time: its invention and cultivation among the royal courts of central India around the 1st century , its representation in classical Sanskrit and Prakrit texts, the ways it is made into an object of systematic knowledge, and ultimately its displacement om the language practices of literature. Prakrit is shown to have played a critical role in the establishment of the cultural-political formation now called the “Sanskrit cosmopolis,” as shown through a genealogy of its two key practices, courtly literature (kāvya-) and royal eulogy (praśasti-). It played a similarly critical role in the emergence of vernacular textuality, as it provided a model for language practices that diverged om Sanskrit but nevertheless possessed an identity and regularity of their own.
    [Show full text]
  • Maintaining the Heritage Language and Identity: the Case of the New Diaspora Telugus in London
    ANGLIA RUSKIN UNIVERSITY MAINTAINING THE HERITAGE LANGUAGE AND IDENTITY: THE CASE OF THE NEW DIASPORA TELUGUS IN LONDON ARUN YADLA A thesis in partial fulfilment of the requirements of Anglia Ruskin University for the degree of Doctor of Philosophy Submitted: October 2016 Acknowledgements This study and thesis have become reality with the kind support and help of many individuals, directly or indirectly. First and foremost, I express my gratitude to my supervisors, Dr. Sebastian Rasinger and Dr. Bettina Beinhoff. Your guidance, patience, invaluable input, timely feedback and constructive criticism helped me in my journey. Thank you for the kind words and encouragement when my chips were down. I would like to thank Mr. Rama Naidu Gāru for connecting me to the Telugu network and also for introducing me to key participants. Without your support, building a sample base would have been impossible. Many thanks for the invaluable support I received from Christine, Richard and Vernon from Cambridge, and Moushmi, Deepak, Dhruv, Dia, Aryaman, Anamika, Nana and Nani from London. I am very grateful for the love and kindness you have shown towards me. A special acknowledgement for the respondents and participants from the Telugu community for giving your time generously to accommodate me in your busy schedules. Thanks also for enduring my interview questions and discussions. I must also acknowledge the contribution of my students and module leaders for their positive and constructive feedback, which motivated me to give my best. I cannot forget to acknowledge my research room friends, who made my journey a memorable one with friendly banter, endless snacks, exchange of stories and ideas.
    [Show full text]
  • Entre Panes Served with Fries | Acompañado Con Papas Fritas
    Appetizers | Entradas Argentine Beef Empanadas | Empanadas Argentinas $ 159 Chimichurri, guasacaca | Carne de res, chimichurri, guasacaca Roasted Vegetables | Vegetales Asados $ 199 Marinated with aromatic herbs, fried garlic, lemon | Marinados con hierbas aromáticas, ajos fritos, limón Guaraní Salad | Ensalada Guaraní $219 Tomato, avocado, cucumber, olives, mixed lettuce, black pepper, lemon vinaigrette Tomate, aguacate, pepino, aceitunas, lechugas mixtas, pimienta negra, vinagreta de limón Mushrooms Ceviche | Ceviche de Hongos $249 Tamarind, red onion, cucumber, tomato, avocado, cilantro stem, lemon Tamarindo, pepino, tomate, aguacate, tallo cilantro, limón Tuna Tiradito | Tiradito de Atún $279 Yellow rocoto chilli sauce, avocado, soy pearls, scallions Salsa de rocoto amarillo, aguacate, perlas de soya, cebolla verde Stuffed Mushroom | Hongo Relleno a las Brasas $289 Portobello, chorizo, mozzarella cheese, arugula, sliced almond, sweet malbec reduction Portobello, chorizo, queso mozzarella, arúgula, almendra fileteada, reducción de malbec Meatless available | Disponible sin carne Peruvian Ceviche| Ceviche Peruano $339 Catch of the day, leche de tigre, güero chilli, red onion, peruvian corn, sweet potato, cilantro, ginger, garlic Pesca del día, leche de tigre, chile güero, cebolla morada, maíz peruano, camote asado, cilantro, jengibre, ajo In Buns | Entre Panes Served with fries | Acompañado con papas fritas Choripan | Choripán $349 Grilled argentinian sausage, french bread, arugula, homemade pickles, bone marrow, guasacaca, Chilean
    [Show full text]
  • A Write-Up On
    Bharia phonemic summary Pavan kumar p 2015 Table of Contents 1 INTRODUCTION...............................................................................................................1 1.1THE BHARIA PEOPLE..................................................................................................1 1.2THE BHARIA LANGUAGE.............................................................................................1 1.3PURPOSE OF THIS STUDY.............................................................................................1 1.4SYMBOLS AND ABBREVIATIONS....................................................................................2 2 SEGMENTATION ISSUES...............................................................................................3 2.1ASPIRATION AND BREATHY VOICE.................................................................................3 2.2CLOSE VOWELS AND APPROXIMANTS............................................................................4 3 THE PHONETIC CHART.................................................................................................5 3.1CONSONANT CHART...................................................................................................5 3.2VOWEL CHART..........................................................................................................5 4 THE PHONEMIC INVENTORY......................................................................................6 4.1CONSONANT CHART...................................................................................................6
    [Show full text]
  • Appetizers House Mofongos
    Antojitos/ Appetizers Butifarras de la casa/ Homemade Local Sausage.……………………………………….....$8.00 Pastel Puertorriqueño/ Plantain Pie…………………………………………………………$7.00 Camarones Empanados/ Breaded Shrimp with Tartar Sauce………………………………$10.00 Empanadas de la Casa Carne(1) y Queso(1)/ Meat & Cheese Empanadas………..……….$7.50 Ceviche de la Casa/ House Grouper Ceviche...……………………………………………..$11.00 Berenjena en salsa criolla, queso gratinado / Eggplant in Criollo Sauce, “Au gratin” cheese………………………………………………………………..………....$8.00 Ensalada Mixta/ Mix Salad …………………………………………………………………$7.00 Sancocho Criollo/ Creole Soup with variety of Meat & Root Vegetables…………………..$8.00 Salmon Marinado/ Marinated Salmon in citrus and herbs…………………………………..$11.00 Puerto Rican Caprese salad…………………………………………………………………..$8.00 Octopus, squid & shrimp “Escabeche”………………………………………………………$14.00 Inarú Sampler (Assorted P.R. Fritters) cheese balls, ham croquettes, cod croquettes, alcapurrias, sorullitos (corn fritters) Simple…………$9.00 For sharing……………$18.00 Choose any of our P.R. Fritters (4-5 pieces)…………………………………………………$6.00 Homemade Pumpkin Arepas w/ Chunky Sofrito Sauce(4 pieces)…………………………...$5.00 House Mofongos Chicken Breast pieces Creole or Scampi……………………………………………………$16.00 Grilled Churrasco……………………………………………………………………………$19.00 Prime Shrimp Creole or Scampi……………………………………………………………..$21.00 Mixed Vegetables in Criollo Sauce………………………………………………………….$18.00 Consuming raw or undercooked meat, poultry, shellfish, or seafood may increase your risk of food borne illness, especially if you suffer from certain
    [Show full text]
  • M.A in Linguistics
    DECCAN COLLEGE POSTGRADUATE & RESEARCH INSTITUTE DEEMED UNIVERSITY PUNE 411006. M.A. LINGUISTICS SYLLABUS Revised as per UGC Model Curriculum 2013 (Revised in April 2017) SEMESTER I (04 Core Compulsory Courses) LNG 101 Introduction to Linguistics LNG 102 Phonetics LNG 103 Morphology and Syntax LNG 104 Semantics& Pragmatics SEMESTER II (04 Core Compulsory Courses) LNG 201 Phonology LNG 202 Syntax-1 LNG 203 Sociolinguistics LNG 204 Applied Linguistics SEMESTER III LNG 301 Languages of South Asia Core-Elective LNG 302 Historical Linguistics Core-Elective LNG 303 Dialectology Core-Elective LNG 304 Translation Studies Core-Elective LNG 305 Semantics-2 Core-Elective LNG 306 Computational Core-Elective Linguistics -1 LNG 307 Development of Core-Elective Linguistic Theory LNG 308 Introductory Linguistics Open-Elective SEMESTER IV LNG 401 Field Linguistics Core-Elective LNG 402 Contact Linguistics Core-Elective LNG 403 Language Teaching Core-Elective LNG 404 Language Typology Core-Elective LNG 405 Syntax-2 Core-Elective LNG 406 Discourse Studies Core-Elective LNG 407 Psycholinguistics Core-Elective LNG 408 Neurolinguistics Open-Elective 1 LNG 409 Indo-Aryan Languages Core-Elective LNG 410 Dravidian Languages Core-Elective LNG 411 Tibeto-Burman Core-Elective Languages LNG 412 Austro-Asiatic Languages Core-Elective LNG 413 Computational Core-Elective Linguistics-II LNG 414 Cognitive Linguistics Core-Elective LNG 415 Stylistics Core-Elective LNG 416 Indian Grammatical Core-Elective Traditions LNG 417 Anthropological Core-Elective Linguistics LNG 418 Development of Core-Elective Linguistic Theory- 2 LNG 419 Advanced Phonetics Core-Elective LNG 420 Linguistic Archaeology Core-Elective LNG 421 Language and Media Open-Elective LNG 422 Linguistic History of Open-Elective South Asia LNG 423 Dissertation Core- Elective 2 LNG: 101 INTRODUCTION TO LINGUISTICS Course Objectives: 1.
    [Show full text]