Kurzfassung Impuls April 2012 Wandsbek stabilisieren Wandsbek Gesicht geben Wandsbek zusammenhalten

Wohin steuert Wandsbek?

415 000 Einwohner auf rund 150 Quadratkilometern: Wandsbek ist Hamburgs einwohnerstärkster Bezirk. Zugleich steht Wandsbek wie die Städte generell vor großen Herausforderungen: die Bewältigung des

Wohldorf- demografischen Wandels, der klimagerechte Umbau, Ohlstedt die zunehmende Ressourcen- und Finanzknappheit. Wie soll Wandsbek in 20 Jahren aussehen? Wo liegen die Probleme und Potenziale in diesem fast schon Lemsahl- unüberschaubaren Teil der Stadt? Wo kann neuer Mellingstedt Wohnraum geschaffen werden? Was können Bürger und Politiker tun, damit eine möglichst positive Poppen- Entwicklung eintritt? büttel Das Projekt Wandsbek Impuls hat sich diesen Fragen

Sasel gestellt. Ein Team von Stadtforschern und -planern Hummels- hat gemeinsam mit der SPD-Fraktion Wandsbek von büttel Wellings- büttel 2009 bis 2011 die aktuellen Herausforderungen

Meiendorf analysiert und drei Strategien erarbeitet, mit denen Wandsbek sich für die Zukunft rüsten kann. Darauf

Steils- Oldenfelde aufbauend ist das vorliegende Diskussionspapier hoop Farmsen- entstanden, in dem die Lage des Bezirks dargestellt Berne und Umsetzungsmöglichkeiten der Strategien vorgestellt werden. Tonndorf Die Vorschläge sind Auftakt eines Dialogprozesses Wandsbek über die künftige Entwicklung des Bezirks, zu dem Marienthal alle Bürger und gesellschaftlichen Kräfte herzlich eingeladen sind. Diskutieren Sie mit: www.wandsbekimpuls.de Herausforderungen Zunächst ein Blick auf die auffälligen Eigenheiten des Bezirks – und welche Aufgaben daraus erwachsen

Wandsbek heute

415 000 74 300 Einwohner Wohngebäude (Bezirk mit der höchsten Einwohnerzahl)

147,6 km² 67 % zweitgrößter Bezirk Anteil von hinter Einfamilienhäusern

18 Stadtteile 2 U-Bahn-Linien 1 S-Bahn-Linie

Wandsbek ist ein hamburger Schwer- Metropole prägt und aus- Großwohnsiedlungen in oder dieser Gebiete könnten in den nächsten gewicht. 415 000 Menschen leben in macht: Einwohner unterschiedlicher Na- Jenfeld. Die Spannbreite der sozialen Jahrzehnten sozial unter Druck geraten. Wandsbeks 18 Stadtteilen. Der Bezirk tionalitäten und Stadtviertel mit jeweils Lagen im Bezirk ist enorm. Wird die Noch ist das Haus im Grünen gefragt, östlich der macht ein Fünftel eigenem Charakter. Doch Wandsbek ist Schere weiter aufgehen oder lässt sie doch kurze Wege und ein lebendiges der Stadtfläche Hamburgs aus und hat nicht gleich Wandsbek. Das innenstadt- sich wieder schließen? Quartiersleben machen die zentraleren damit beinahe die Ausmaße der Stadt nahe und dicht bevölkerte Eilbek etwa Auch strukturell steht der Bezirk vor Stadtteile Hamburgs für immer mehr Nürnberg. Ein Gebiet dieser Größe ist in jeglicher Hinsicht anders als die Herausforderungen: Weite Bereiche sind Menschen attraktiv. Wohin steuern die spiegelt vieles von dem wider, was die beschaulichen Walddörfer oder die von Einfamilienhäusern geprägt. Teile einstmals so beliebten grünen Vororte?

Was kommt auf den Bezirk zu?

Umbau Schaffung 1 100 Ausbau der Stadt für eine von Räumen der Begegnung, So viele Wohnungen der öffentlichen Verkehrsmittel alternde Stadtgesellschaft des Austauschs und der sollen im Bezirk künftig mit unterschiedlichsten Kommunikation im Jahr gebaut werden. Lebensentwürfen

CO2 Beteiligungsformen - 40 % Kombination über das rechtlich bis 2020 angestrebte Senkung verschiedener Verkehrsarten

notwendige Maß hinaus des CO2-Ausstoßes im in einem intelligenten und Vergleich zum Jahr 1990 effektiven Verbund 30 % geplanter Anteil öffentlich geförderter Wohnungen im Mietwohnungsneubau

Experimentieren Umwandlung mit neuen Konzepten des von öffentlichen Straßen und Wohnens, Lebens und Plätzen in Freiräume mit hoher Arbeitens Aufenthaltsqualität Eigenproduktion von Energie und Lebens- mitteln im regionalen Zusammenschluss Integration 18 % von dichteren Wohnformen, auch in den äußeren Lagen Investitionen für 2015 angestrebter Anteil des Radverkehrs am in das Bildungssystem zur Gesamtverkehrsaufkommen Gewährleistung von Bildungs- CO chancen für alle 2 100 % Stabilisierung - 80 % Erhaltung So viele U-Bahn-Stationen und Aufwertung langer Zeit bis 2050 angestrebte Senkung dörflicher Strukturen sollen 2020 barrierefrei sein. vernachlässigter Siedlungen des CO2-Ausstoßes im und Quartiere Vergleich zum Jahr 1990

Anhand politischer Zielvorgaben und Wandsbek steht, wie auch die anderen die Verdichtung bestehender Quartiere 40 Prozent reduzieren, bis 2050 sogar um hamburgweiter Entwicklungen lassen Bezirke, in der Verantwortung, seine geschaffen werden – sowohl im Kern- 80 Prozent. Energetische Sanierungen, sich bereits heute einige Themen nen- Flächenreserven zu nutzen und neuen gebiet, als auch in den stark von Ein- hocheffiziente Neubauten, radverkehrs- nen, die Wandsbek in naher Zukunft Wohnraum für die Stadt zu schaffen. familienhäusern dominierten äußeren freundliche Straßen und ein ausgebau- fordern und entscheidend beeinflussen Dieser wird künftig nicht mehr wie Wohngebieten. Dabei muss Wandsbek, ter öffentlicher Nahverkehr sind auch werden. bisher auf ehemaligen Kasernen- wie alle anderen Bezirke auch, die in Wandsbek wichtige Beiträge zu einer Hamburg wird in den nächsten Jah- geländen und Industriearealen gebaut politischen Klimaschutzziele umsetzen klimagerechten Entwicklung. ren weiter an Einwohnern gewinnen. werden können, sondern muss durch und seinen CO2 -Ausstoß bis 2020 um

2 Thesen und Fragen Es wurden drei Thesen formuliert – geschärft durch die Erfahrungsberichte von Akteuren und eine stichprobenartige Umfrage bei den Bürgern.

Wo drückt der Schuh? Eine Annäherung an die Aufgaben.

A These 1: Der instabile Riese

Die Deutschen werden älter, bunter, als heute auseinanderdriften – der weniger. Zugleich geht an vielen Orten soziale Zusammenhalt im Bezirk wäre die Schere zwischen Arm und Reich bedroht. Um dem entgegenzuwirken, immer weiter auf. Was bedeutet es für muss zunächst ein detailliertes Bild der Wandsbek, wenn Teilbereiche „über- sozioökonomischen Lage des Bezirks altern“ oder die sozial schwächeren gewonnen werden, das nicht nur Brenn- Gruppen weiter abgehängt werden? Die punkte, sondern auch noch versteckte Gefahr: Prosperierende und schwäche- Tendenzen der Polarisierung und der re Stadtteile könnten noch deutlicher Bevölkerungsentwicklung aufdeckt.

B These 2: Stadt ohne Gesicht

Eine Medienanalyse zu Beginn des Wandsbeks wahrgenommen werden Projekts zeigte: Wandsbek vermittelt in können. Das Gesicht des Bezirks, das weiten Teilen den Eindruck eines Raums eher von alltäglichen Qualitäten geprägt ohne besondere Eigenschaften oder wird, muss stärker profiliert und kom- Höhepunkte – die vielen Schätze des muniziert werden. Als Grundlage liefert Bezirks werden kaum kommuniziert. Um Wandsbek Impuls eine Analyse der „ver- als Wohnstandort attraktiv zu bleiben, steckten“ Qualitäten und der offensicht- ist es aber wichtig, dass die Vorzüge lichen Problemräume Wandsbeks.

C These 3: Bezirk ohne Zusammenhalt

Die Vielfalt Wandsbeks gleicht weni- ist Wandsbek aber auf Zusammenhalt ger einem bunten Mosaik, als einem angewiesen, um als politischer Hand- Schwarz-Weiß-Bild: auf der einen Seite lungsraum auf kommunaler Ebene zu der wohlhabende Norden, auf der an- funktionieren. Es erscheint dringend deren Seite das „Meer“ der suburbanen nötig, potenzielle Bruchstellen des Siedlungen und Einfamilienhausgebiete. Bezirks genauer unter die Lupe zu neh- Die These: Dieser Gegensatz bildet sich men, um einem politischen Auseinander- auch in den Köpfen der Menschen ab. fallen des Bezirks entgegensteuern zu

Bei aller auch wünschenswerten Vielfalt, können. Michael Behrens

wahrgenommene Das sagen die Bürger. Probleme

Eine Befragung von über 200 Bürgern aus unterschiedlichsten Stadtteilen des Bezirks hat die meisten der zu Beginn der Arbeit formulierten Thesen bestätigt – zumin- dest, was die Problemwahrnehmungen im Bezirk angeht. Wandsbek wird tatsächlich als gespalten wahrgenommen, als teils gesichtslos. Und Wandsbek leidet unter seinen Pendlerströmen: Verkehrsbezogene Probleme stehen ganz oben auf der Agenda der befragten Bürger. Als Highlights werden wahrgenommene vor allem die Versorgungszentren sowie die Qualitäten Naherholungs- und Grünräume genannt – ist Wandsbek wirklich nicht zu mehr gut, als zum Einkaufen und Spazierengehen? Interessant: Die Befragten aus allen Teilen des Bezirks teilen eine ähnliche Qualitäts- und Problemwahrnehmung – nur wenige Begriffe tauchen auf der Negativ- und der Positivliste gleichzeitig auf.

3 Wandsbek auf dem Prüfstand Ausgehend von den drei Thesen fasst Wandsbek Impuls ein Lagebild des Bezirks zusammen.

A Wie instabil ist Wandsbek – und wo?

Dass Wandsbek ein Stadtgebiet mit großen sozialen Unterschieden ist, liegt angesichts der Vielfalt seiner Stadtteile auf der Hand. Wie aber sieht das SBildTABILI im DetailT Äaus?TSINDEX Wo gibt es abseits der bekannten sozial schwächeren Stadtteile verdeckte Indizien für eine künftige soziale „Instabilität“? Gebildet aus Diversität, Prosperität und Wachstumsdynamik

Wellingsbüttel Wohldorf-Ohlstedt Volksdorf

Wohldorf- Lemsahl-Mellingstedt facettenreich – wohlhabend – wachsend Ohlstedt dynamische Dörfer Poppenbüttel Bergstedt stabile Kleinstädte Duvenstedt Duvenstedt

homogen – wohlhabend – wachsend Lemsahl- Marienthal Farmsen Mellingstedt

„unentschieden“ Bergstedt Bramfeld Tonndorf

Prosperität Poppenbüttel Diversität Volksdorf Hummelsbüttel Sasel Hummelsbüttel Rahlstedt Eilbek Wandsbek Wellingsbüttel

facettenreich – marginalisiert – leicht wachsend Steilshoop „unentschiedene“ Mitte homogen – leicht marginalisiert – wachsend Farmsen- Steilshoop Jenfeld Bramfeld Berne Rahlstedt brüchiger Anker Tonndorf Wandsbek Jenfeld Kreisgröße = Wachstum Burgen der Dynamik Eilbek Marienthal Stabilitätsindex gebildet aus Diversität, Prosperität und Wachstumsdynamik

Um ein genaueres Bild in Bezug auf die häusern abgeglichen – also dem Poten- Erkenntnisse zur Herkunft der Wands- Dabei wurden ähnliche Stadtteile zu soziale Stabilität des Bezirks zu gewin- zial an Nachverdichtung. Je stärker und beker, der Altersstruktur, der Zahl der unterschiedlichen Ortstypen zusam- nen, wurden die Stadtteile Wandsbeks dynamischer ein Stadtteil wächst, umso Haushalte mit Kindern und der Ausge- mengefasst: Die dynamisch wachsenden auf der Grundlage dreier Faktoren größer der Kreis im Index. wogenheit der Sozialstruktur innerhalb Walddörfer, die ähnlich wohlhabenden, verglichen: Dynamik der Bevölkerungs- Für die Analyse der Prosperität wurden eines Stadtteils zusammen. Je bunter aber weniger bunten Kleinstädte, ein entwicklung (wächst oder schrumpft ein die Zahl der Arbeitslosen und das und jünger ein Stadtteil ist, umso weiter vergleichsweise instabiles mittleres Stadtteil?), Prosperität (wie wohlhabend durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen rechts ist er in der Grafik angeordnet. Siedlungsband zwischen Bramfeld und ist die Bevölkerung?) und Diversität (wie der Bewohner in den Stadtteilen erfasst. Hier gilt tendenziell: Je weniger wohl- Rahlstedt, die „Burgen der Dynamik“ vielfältig ist die Bevölkerung?). Je wohlhabender ein Stadtteil, desto habend, um so diversifizierter ist die Steilshoop und Jenfeld, die einen Unter der Überschrift Dynamik wurde höher seine Position auf der vertikalen Bevölkerung, was auch als soziokulturel- enormen Facettenreichtum und eine die Einwohnerentwicklung in den Stadt- Achse in der Grafik. Das erwartbare les Potenzial interpretiert werden kann. vergleichsweise junge Bevölkerung auf- teilen auf kleinräumiger Ebene analysiert Bild: Der Norden ist durchweg wohlha- Die Zusammenschau der drei Teilindizes weisen und die „brüchigen“ Kernstadt- und mit der Bevölkerungsdichte sowie bender als der Süden. Die Analyse der ergibt das Bild des Gesamt-Stabilitäts- Anker Wandsbek und Eilbek, die auf der Menge an Ein- und Zweifamilien- kulturellen und sozialen Diversität fasst index. der Kippe zur Marginalisierung stehen.

B Welches Gesicht hat Wandsbek?

Eine Stadt ohne Gesicht, so wie es die These etwas zugespitzt formuliert, gibt es nicht. Wohl aber gibt es schwer lesbare Räume mit nur wenigen charakeristischen Merkmalen. Ist Wandsbek solch ein Raum?

Wohldorf-Ohlstedt Tangstedt Bargteheide Duvenstedt

Duvenstedt

urbaner Anker / Lemsahl- innerstädtisch Wohldorf-Ohlstedt Mellingstedt Garstedt Bergstedt Bergstedt intakte Dörfer Ahrensburg Langenhorn Hummelsbüttel Poppenbüttel Lütjensee Poppenbüttel Burgen/ Sasel Großwohnsiedlungen Volksdorf Hummelsbüttel Sasel Volksdorf Wellingsbüttel Zeilenbau Wellingsbüttel Fuhlsbüttel

Implantat / Rahlstedt Gewerbegebiete Bramfeld Steilshoop Bramfeld Rahlstedt Großensee Steilshoop Farmsen-Berne Streuung / Einfamilienhausgebiete Barmbek Trittau Farmsen-Berne Tonndorf Wandsbek positiv kompakte Blockstrukturen Tonndorf Jenfeld Barsbüttel Eilbek Marienthal Wandsbek Hohenfelde eher neutral überformte Dörfer Hamm Eilbek Jenfeld Glinde Marienthal negativ

Wie sieht Wandsbeks Lage in Bezug auf positiven Aspekte einzelner Stadtteile Auf der Grundlage der Antworten lässt Marienthal werden überwiegend als die „Lesbarkeit“ des Stadtbildes abseits den negativen Merkmalen anderer gegen- sich beispielsweise eine Landkarte der wohlhabend, schön und sicher wahr- der gängigen Vorurteile aus? Um dies übergestellt. Das Ergebnis: eine Land- Stereotype zeichnen (siehe oben) oder genommen. Während die Gebiete um herauszufinden, wurde eine klassische karte der charakeristischen Raumtypen die Verzerrung des wahrgenomme- die Großwohnsiedlungen im Osten und Stadtraumanalyse mit der Befragung Wandsbeks, die eine Einschätzung der nen Raums abbilden, die sich aus der Süden sowie die innenstadtnahen Stadt- von Bürgern verknüpft – so sollte der Qualität einzelner Teilräume liefert. Lageeinschätzung einzelner Orte ergibt. teile Wandsbek und Eilbek überwiegend Blick aus unterschiedlichen Perspekti- Nach der Raumanalyse folgte der Blick Ein Ergebnis: Dem „Außenbild“ Wands- negativ bewertet werden. Der Bereich ven sichergestellt werden. Im Rahmen auf das Urteil der Bürger. Im Rahmen beks entspricht auch das „Innenbild“, von Bramfeld bis Farmsen wird sehr der Raumanalyse wurden Qualitäten unserer Befragung haben wir auf unter- das die befragten Bewohner wieder- uneinheitlich eingeschätzt. Spiegelt sich und Mängel des Bezirks untersucht und schiedlichen Ebenen nach der subjek- geben. Der Norden Wandsbeks, das hier bereits das unklare Lagebild dieses räumlich verortet. Dabei wurden die tiven Bewertung der Stadtteile gefragt. nordöstliche Umland und der Stadtteil Raums in sozialräumlicher Hinsicht?

4 urbane Barrieren urbane Mauern U-Bahn, S-Bahn, Reg-Bahn grüne Barrieren Gewerbegebiete

C Wie viele Wandsbeks gibt es?

Wird der Bezirk überhaupt als Raum mit gemeinsamer Identität wahrgenommen? Dies zu erforschen ist unerlässlich, da eine bezirkliche Identität – und sei sie nur ein loses Dach über den vielfältigen Identitäten der Stadtteile – Voraussetzung für einen schlagkräftigen politischen Handlungsraum ist.

Norderstedt Ost

Ahrensburg

Westrand Alstertal-Walddörfer Nordinsel -Fuhlsbüttel-Langenhorn G r r a b urbane Barrieren e e Trittau ß n o Bramfeld urbane Mauern r Südinsel G U-Bahn / S-Bahn / Rahlstedt-Farmsen-Tonndorf Regionalbahn

grüne Barrieren Kernraum Wandsbek Gewerbegebiete

Wo verlaufen die großen Wahrneh- Bramfeld/Steilshoop und etwas diffuser die Fragmentierung des Bezirks fallen lichen Handlungsbedarf: Die Trennwir- mungsgräben im Bezirk? Was ist noch der südöstliche Randbereich des Bezirks die räumlichen Brüche durch Verkehrs- kung der Magistralen muss überwunden Wandsbek und was nicht? Nach den bilden die „Hauptinseln“ des Bezirks. schneisen und Grünzüge auf, die sich werden. Die Karte zeigt aber auch, dass sozial- und stadträumlichen Strukturen Aber auch die Räume, die in keiner auch im wahrgenommenen Bild des der „große Graben“ in der Mitte des wurden die Wahrnehmungsräume analy- Beziehung zueinander zu stehen schei- Bezirks niederschlagen. Die Karte oben Bezirks kaum mit räumlichen Barrieren siert. Wo und wie stark Wandsbek in ein- nen, zeichnen sich deutlich ab: Die große zeigt, wie sehr Wandsbek durch große zu tun hat – wohl aber mit sozialen und zelne Wahrnehmungsräume zerfällt, zeigt und bevölkerungsreiche Mitte ist in der Verkehrsschneisen zerschnitten ist – die siedlungstypologischen Unterschieden. die Karte der „Wahrnehmungsinseln“, Wahrnehmung der Befragten geradezu B 75, die B 434, den Friedrich-Ebert- Klar ist: Damit der Bezirk als politischer die sich aus der Überlagerung der 200 abgehängt vom Norden des Bezirks – so Damm sowie die Strecken der U-, S- und Handlungsraum weiter funktioniert, „Inselwelten“ ergibt, die in der Bürgerbe- wird der Bezirk auch „mental“ entlang Regionalbahn. Diese Ergebnisse sind an muss das „Dach“ gestärkt werden, das fragung gewonnen wurden. der bereits vorher als sozial instabil vielen Stellen deckungsgleich mit den die Vielfalt des Bezirks überspannt und Hier zeigen sich deutliche Muster: Die bewerteten Mitte zweigeteilt. Ergebnissen der Bürgerbefragung und unter dem sich alle Teilräume des Be- Walddörfer, das Alstertal, der Bereich Bei der Suche nach den Ursachen für verdeutlichen einen dringlichen räum- zirks gleichermaßen sammeln können.

Fazit: Drei Strategien und ein Raumgerüst

Aufbauend auf den Thesen und dem Zudem werden drei Räume identifiziert, Lagebild schlägt Wandsbek Impuls die für die Umsetzung der Strategien drei „Hauptrouten“ des Handelns vor, eine Schlüsselrolle spielen – ein entlang derer Politik und Stadtentwick- „Raumgerüst“ der künftigen bezirk- Wandsbeks Herz lung auf die analysierten Problemlagen lichen Entwicklung. Eine urbane Entwicklung reagieren sollten – drei Strategien, die könnte einen neuen Akzent in der „instabilen Mitte“ bisherige Maßnahmen der bezirklichen Die im Folgenden beschriebenen Die Magistralenräume des Bezirks setzen. Politik durch neue Handlungsoptionen Szenarien und Handlungsoptionen Aus den trennenden ergänzen und die Stadtentwicklung im konkretisieren die Strategien entlang Verkehrsschneisen könnten verbindende Räume und Bezirk fokussieren. dieses Raumgerüsts. Schaufenster des Bezirks werden.

Strategie 1: Wandsbek stabilisieren

Die starke Polarisierung zwischen Arm und Reich insgesamt und die drohende soziale Erosion des mittelständischen bis kleinbürgerlichen Einfamilienhaus- gürtels zwingen zum Handeln. Speziell der einstmalige „Mittelstandsgürtel“ zwischen Bramfeld und Rahlstedt muss neben den bekannten Gebieten sozialer Stadterneuerung in den Mittelpunkt des bezirklichen Handelns rücken.

Strategie 2: Wandsbek Gesicht geben

Wandsbeks verborgene Schätze müssen stärker als bisher inszeniert und erlebbar gemacht werden. Zugleich müssen die großen „Wunden“ im Stadtgefüge – die Magistralen, die Bahnlinien und die großen Gewerbegebiete – geschlossen werden. Wandsbeks eigentlich positive sozialräumliche Struktur als Bezirk der Dörfer und Kleinstädte muss sich auch stadträumlich abbilden.

Strategie 3: Wandsbek zusammenhalten

Auch wenn die Vielfalt der historisch gewachsenen Zentren und Dörfer eine Der Landschaftsrand Qualität Wandsbeks darstellt, muss der politische Handlungsraum des Bezirks stärker ins Bewusstsein der Bürger treten – allein schon, um der immer stärker um Der östliche Siedlungsrand könnte stärker mit dem sich greifenden „Not in my Backyard“-Tendenz in Bezug auf unliebsame Planungs- benachbarten Landschafts- entscheidungen entgegenzuwirken. Wahrnehmungsgräben müssen einerseits raum vernetzt werden. geachtet, aber auch überbrückbar werden.

5 Optionen für die Schlüsselräume

Wandsbek stabilisieren Wandsbek Gesicht geben Strategien Baukasten der Optionen Wandsbek zusammenhalten Die Lageanalyse Wandsbeks hat die Schlüsselräume hervortreten lassen, die einen besonderen Beitrag dazu leisten können, den Bezirk auf den drei ge- Magistralen- Wandsbeks Landschafts- nannten strategischen Ebenen zu entwickeln. Mit - räume Herz rand welchen konkreten Projekten und Maßnahmen die Schlüsselräume Strategien in den Schlüsselräumen umgesetzt wer den könnten, soll Gegenstand eines breiten Stadt- dialogs sein. Als Ausgangspunkt für den Dialog Straßenraum Freiräume Siedlungsrand definiert Wandsbek Impuls aber bereits grundsätz- in Szene setzen erschließen akzentuieren Optionen liche Handlungsoptionen – grobe Richtungen für konkrete Projekte in den Schlüsselräumen. Verkehr neu punktuelle neue Grün in die organisieren Nutzungen Stadt ziehen

urbane Räume kompakte Grünraum schaffen Stadtbausteine besiedeln

Wandsbeks Herz

Der Bereich der geografischen Mitte Wandsbeks spielt auf allen stratgischen Ebenen eine Schlüsselrolle: Er ist die räumliche Schnittstelle zwischen den sozialen „Inseln“ und das potenzielle Bindeglied für den Zusammenhalt des Bezirks. Zugleich ist das Stadtbild hier besonders fragmentiert und die Lagegunst des um Be Option Z ispie Raums wird durch die lockere Besiedlung kaum ausgenutzt. Die l: D ie drei Handlungsoptionen stehen für unterschiedliche Wege der G rü Entwicklung – vom behutsamen „Aufladen“ bestehender Struktu- n r um Beispi ä Z el: ren bis zum Überformen von Teilbereichen des Raums. u pu m Option nk e tu e w l le e r n

d e u e

e n

N

z

u u m t

z

u S

n t

a

g

d

e

Die Magistralenräume t n p

a

w r

k

i

n e

Freiräume erschließen e

Die großen Ausfallstraßen sind die Schaufenster Wandsbeks und

u

e

e

i

n

n

gehören zu den Orten mit der höchsten Nutzungsfrequenz im Be- T

y e

p s

zirk. In ihrem aktuell häufig charakterlosen und stark trennenden M a

r

punktuelle neue Nutzungen k t

Zustand tragen sie erheblich zur Gesichtslosigkeit und Fragmen- h

a

l

l tierung des Bezirks bei. Die Magistralen sollten als Promenaden e verstanden werden, als öffentliche Räume, die auch unter dem Aspekt ihrer sozialen Funktion gestaltet werden müssen. Mit den drei Optionen „Inszenieren“, „Verkehr neu organisieren“ und „Reurbanisieren“ werden sehr unterschiedliche Möglich- keiten aufgezeigt, die an jeweils passenden Abschnitten der Magistralen realisiert werden könnten. Zum Beispi Option el: Di ch te B e b a um Be u Z ispie Zum Beis Option l: pie u M l n a Option : G g g i em s tr e s a in c le s h

c a n h ff

a a f

l f t

s t

s R

s s ä

u t

r u

b a m

u

ß e

r

e

b u

n

n

a

d

i n

n

n

e

u

W

t B urbane Räume schaffen

z

t

a

o

d

.

i t n

u

e

i

e

g

d

l

k

u r

e

t

a

e

b

s E h

r c r i

e v

b

a

e

r

k d s

Straßenraum in Szene setzen Verkehr neu organisieren

6 Wandsbek 2030 – so könnte es aussehen.

„Wer hätte das gedacht. Der Bezirk geschafft, die Verkehrsprobleme im Der Grünraum am östlichen Stadtrand Wandsbek funkelt: Endlich ist der Wandsbek ist seit etwa 15 Jahren Bezirk zu entschärfen. Sie verbindet ist das neue Ausflugs-Highlight Ham- Bezirk auf Hamburgs Landkarte richtig Hamburgs neuer Zukunftsschauplatz. Wandsbek Markt mit den Zentren in burgs: Zwischen Siedlungen und sichtbar geworden, mit seinen vielfäl- Viel hat sich getan: Die Verkehrs- Steilshoop, Sasel und Rahlstedt – und Gewerbegebieten ist eine ganz neue tigen Orten und versteckten Schätzen schneisen der Bundesstraßen sind zu den neuen Quartieren in der geografi- Art von Stadtpark entstanden – mit ist er wieder näher zusammengerückt. echten Lebensadern des Bezirks ge- schen Mitte des Bezirks. einer Seenkette, Sportangeboten, Nicht alle Probleme sind gelöst, aber worden – mal als grüne Stadtstraßen, urbaner Landwirtschaft und Kleingär- im Stadtforum Wandsbek werden immer mal als urbane Zentren der Arbeit und Hier, zwischen Farmsen und Bramfeld, ten, wie man sie vor 20 Jahren nicht wieder neue Wege gesucht – ein stän- des Handels. ist „Wandsbeks Herz“ entstanden, das für möglich gehalten hätte. diges Zukunftsforschen. Und die neu Von Eilbek bis nach Wandsbek Markt neue Bindeglied des Bezirks mit ver- entwickelten Quartiere und Grünräume ist ein echter Stadtboulevard ent- dichtetem Wohnen für Familien, einem Besonders beliebt sind die Wohnweiler: bieten allen Bevölkerungsgruppen standen, von ganz neuen Gebäuden Bildungszentrum mit Angeboten für kompakte, gemeinschaftlich organi- Angebote und bezahlbare, attraktive eingefasst. Die Wandsbeker Bürger- jedes Alter und einer Markthalle, in der sierte Siedlungen im Grünen, optimal Wohnlagen. Es hat sich gelohnt, nach Stadtbahn hat es zusammen mit dem Produkte aus dem Stadtlandschafts- angebunden durch die von Bürgern Wandsbek zu ziehen.“ ausgebauten Bussystem und der S4 park verkauft werden. betriebene Parkbahnlinie.

Der Landschaftsrand

um Be Z ispie Die Nähe zur Landschaft ist ein kaum genutztes Potenzial des Option l: W oh n Bezirks. Um es zu sichern, muss einer unkontrollierten Gewerbe- w e und Siedlungsentwicklung zwischen dem Stadtrand und der A 1 i le r

entgegengesteuert werden. Die Vision: Der östliche Stadtrand i m

könnte ein „Stadtlandschaftspark“ werden – ein Siedlungs- und L a Grünraum, der die bisher fragmentierten Bereiche am Stadtrand n d

s

als zusammenhängenden Raum erlebbar macht. c h

Alle drei Optionen für den Landschaftsrand gestalten das Miteinan- a

f

t

s

der von Siedlung und Grün. Wo Stadt und Land unmittelbar auf- p

a

einandertreffen, sollten besondere und kontrastreiche öffentliche r k Orte entstehen. An anderen Stellen kann das Grün stärker in die Siedlungen hineingezogen werden. Zusätzlich sollte es auch im Landschaftsraum neue Siedlungsangebote geben – allerdings in Grünraum besiedeln einer verträglichen Form, die auf die landschaftlichen Qualitäten Rücksicht nimmt.

Zum Beis Option pie l: Ko m p a k um Beispie t Option Z l: e Ur b M an i F k a r r o m i q n

u g

a

r

t

i

e

r

e

b

r

i

n

g

e

n

kompakte m

e

h

r

Stadtbausteine L

e

b

e

n

i .

n e

t d t i i e

M m Beispie Grün in die Stadt ziehen Option Zu l: G em e in s c h a f t s g ä r t e

n

J

e

n

f

e

l d

Siedlungsrand akzentuieren

7 Wandsbek Impuls: Start eines Dialogs

Wandsbek Impuls versteht sich nicht als Die SPD-Fraktion Wandsbek wird ge- konkretisiert und dem Bezirk Wege auf- fertiges Konzept, sondern als Anregung meinsam mit dem Bürger-Stadt-Labor zeigt, wie die großen Herausforderungen, zur Diskussion über die Zukunft des Be- Nexthamburg auf unterschiedlichen Vor- die ihn erwarten, gelöst werden können. zirks. Die hier vorgeschlagenen Strategien Ort-Veranstaltungen sowie online unter und Szenarien für die Schlüsselräume www.wandsbekimpuls.de dazu einladen. Beteiligen Sie sich an der Diskussion sind ein Angebot, das von Bürgern wie Ziel des Prozesses könnte ein bezirk- über die Zukunft von Hamburgs größtem Fachleuten in den nächsten Jahren dis- liches Leitbild „Wandsbek 2030“ sein, Bezirk – Ihrem Zuhause von morgen. kutiert und verfeinert werden muss. das die vorliegenden Überlegungen Wandsbek 2030

Befragung Strategien Raumgerüst Schlüsselprojekte Analyse Szenarien

Dialog

Die Vision: ein Stadtforum Wandsbek als Träger des Dialogprozesses

Stadt entsteht im Dialog unterschiedli- Als Träger des weiteren Dialogprozes- Impressum cher Interessensgruppen – der Bürger, ses wäre die Einrichtung eines Stadt- Wandsbek Impuls wurde im Zeitraum von der Wirtschaft, der Vertreter öffentlicher forums Wandsbek denkbar – ein neuer 2009 bis 2012 auf Initiative der SPD-Fraktion Belange, teils repräsentiert durch Politik, Akteur, überparteilich und pluralistisch Wandsbek erarbeitet. Eine Langfassung der Ergebnisse ist im aber auch durch Verbände, Initiativen besetzt, offen für die Mitwirkung aller Internet erhältlich: www.wandsbekimpuls.de und Einzelpersonen. Bürger. Ziel des Stadtforums wäre die V.i.S.d.P.: Die Trägerschaft eines Zukunftdialogs Erarbeitung eines bezirklichen Leitbilds Anja Magdalena Quast, ist entscheidend für sein Funktionieren: bis zum Jahr 2014 unter enger Einbin- Vorsitzende der SPD-Fraktion Wandsbek

Es muss ein neutraler Raum geschaffen dung der Hamburger Verwaltung. Mit Inhaltliche Konzeption und Ausarbeitung: werden, an dem offen und konstruktiv einem Leitbild sollten die vorgeschlage- Julian Petrin (verantwortlich) über die Zukunft des Bezirks gerungen nen Strategien und Schlüsselprojekte urbanista | Stadtentwicklung & Kommunikation werden kann. verifiziert und fixiert werden und zur Organisation: Grundlage des planerischen Handelns Nicole Sonnleitner, Ulrike Nickel gemacht werden. Redaktion / konzeptionelle Mitarbeit: Michael Burij, Markus Ewald, Peter Fey, Astrid Großmann, Christian Heinrich, Sven Lohmeyer, Jennifer Margitan, Sophie Naue, Stephan Landau

Gestaltung: Sonja Steven, Markus Ewald Diskutieren Sie mit: Wie stellen Sie sich Wandsbeks Zukunft vor? Druck: VIG Druck & Media GmbH www.wandsbekimpuls.de Auflage: 15 000 April 2012