DOCSLIB.ORG

PARA EMPEZAR / STARTERS Sopas / Soups

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
PARA EMPEZAR / STARTERS Sopas / Soups PARA EMPEZAR / STARTERS Sopas / Soups 1. Sop Jamur V 12,00 € Sopa de leche de coco y champiñones / Coconut milk and mushroom soup 2. Tom Yum Goong 14,00 € Sopa picante de gambas con galangal, jengibre y setas shitake Spicy prawn soup with galangal, ginger and shitake mushrooms 3. Sop Asam Pedas 14,50 € Sopa de carne de cangrejo con setas shitake / Crab meat soup with shitake mushrooms Ensaladas / Salads 4. Lumpia Goreng V 13,30 € Rollitos de verduras con salsa agridulce / Vegetarian spring rolls with a sweet & sour sauce 5. Cha Gio Ga “Nems” 15,20 € Rollitos de pollo y gambas servidos con salsa de pescado dulce Spring rolls stuffed with minced chicken and shrimps served with sweet fish sauce 6. Sate Campur 19,80 € Surtido de brochetas de solomillo de ternera y pollo con salsa dulce/picante de cacahuete y verduras marinadas Mixed satay (beef sirloin and chicken) with a sweet and mildly spiced peanut sauce and pickled vegetables *Suplemento media pensión / Half board supplement 3,00 € 7. Wanton Udang 15,90 € Buñuelos de gamba al vapor con salsa de ciruela y sésamo Steamed prawn wantan with plum and sesame sauce 8. Yum Mua Muang V 13,00 € Ensalada de mango con zumo de lima y vinagreta picante dulce Mango salad with lime juice and sweet chilli dressing 9. Selada Ayam Nenas V 14,00 € Ensalada de pollo con piña, menta, cilantro, albahaca, vinagreta de tamarindo dulce picante Chicken salad with pineapple, mint, coriander, basil, sweet-spicy tamarid vinaigrette PLATOS FUERTES DEL WOK / MAIN DISHES FROM THE WOK 10. *Nasi Goreng CHEF PAIMAN SPECIALITY 24,00 € Arroz frito al estilo indonesio con brocheta de satay de pollo, gambas y huevo frito Indonesian fried rice with chicken satay, prawns & fried egg *Suplemento media pensión / Half board supplement 4,00 € 11. Kao Phad Kra Prow V 16,50 € Arroz frito tailandés con verdura y curry amarillo / Thai fried rice with vegetables and yellow curry 12. *Phad Thai 21,60 € Tallarines de arroz salteados en wok con pollo, gambas, tofu, zumo de lima y cacahuete Thai wok-fried rice noodles with chicken, prawns, tofu, lemon juice and crushed peanuts *Suplemento Media Pensión / Half Board Supplement 3,00 € 13. Mee Singapore CHEF PAIMAN SPECIALITY 21,00 € Fideos de arroz salteados en wok con gambas, jengibre, pimiento, brotes de soja, zanahoria y cebolla tierna Stir-fried rice noodles with prawns, ginger, sweet peppers, bean sprouts, carrot and spring onion *Suplemento media pensión / Half board supplement 3,00 € 14. Mee Goreng 20,80 € Fideos de pasta al huevo con ternera, pollo, col, aromatizado con salsa de soja Yellow egg noodles with beef, chicken and white cabbage seasoned with soy sauce *Suplemento media pensión / Half board supplement 3,00 € 15. Pad Krapow Gai V 19,60 € Tiras de pollo salteado con salsa de ostras, pimiento, cebolla, lemongrass, chilli, galangal y albahaca Chicken strips sautéed with oyster sauce, onion, pepper, lemon grass, chilli, galangal and basil *Suplemento media pensión / Half board supplement 3,00 € 16. *Bihun Sayur V 18,50 € Fideos de arroz fino salteado con verdura, salsa chili y soja dulce Rice vermicelli noodles sautéed with vegetables, chilli sauce and sweet soy sauce. *Suplemento media pensión / Half board supplement 3,00 € 17. Tahu Asam Pedas V 14,20 € Tofu frito salteado en wok con ajo al salsa de teriyaki, tomate y pimienta negra Wok fried tofu with garlic, teriyaki sauce, tomato and black pepper ESPECIALIDADES / SPECIALITIES Del mar / From the sea 18. *Udang lada hitam 24,50 € Gambas salteadas con salsa de pimienta negra / Salted prawns with black pepper sauce *Suplemento media pensión / Half board supplement 4,00 € 19. *Salmon Teriyaki 22,50 € Salmón a la plancha con salsa teriyaki, servido con verduras y vinagre de jengibre Grilled salmon with teriyaki sauce, served with vegetables and ginger vinaigrette *Suplemento media pensión / Half board supplement 3,00 € 20. *Ikan Asam Manis 22,70 € Pescado frito con jengibre, piña, pimiento, cebolla salsa agridulce Fried fish with ginger, pineapple, pepper, onion, sweet-sour sauce *Suplemento media pensión / Half board supplement 4,00 € Carne / Meat dishes 21. *Gulai Kambing 24,50 € Cordero al curry con patatas al estilo indonesio Indonesian lamb curry with potatoes *Suplemento media pensión / Half board supplement 4,00 € 22. *Bo Nuong Mat Ong 21,90 € Ternera marinada con miel al estilo vietnamita Vietnamese style marinated beef with honey *Suplemento media pensión / Half board supplement 3,00 € 23. Gai Panang 19,80 € Estofado de pollo con curry rojo, hoja de lima y hoja limonera Chicken stew with red curry, lime leaves and lemon grass 24. Bo Lub Lac 21,20 € Solomillo de ternera caramelizado con azucar de caña, jengibre y pimienta negra Caramelized beef tenderloin with cane sugar, ginger and black pepper served with sautêed vegetables *Suplemento media pensión / Half board supplement 3,00 € 25. *Ayam Goreng Jamur 20,60 € Tiras de pollo salteadas con cebolleta, champiñones shitake y salsa de soja Stir-fried strips of chicken breast with sweet onion, shiitake mushrooms and soy sauce 26. *Daging Teriyaki 24,70 € Tiras de ternera con pimiento, cebolla, pimienta negra y salsa teriyaki Stir-fried strips of beef with pepper, onion, black pepper and teriyaki sauce *Suplemento media pensión / Half board supplement 4,00 € 27. Rendang Sapi 20,70 € Estofado de ternera estilo de Indonesio / Indonesian-style beef stew *Suplemento media pensión / Half board supplement 3,00 € Acompañamientos / Side dishes 28. Nasi Putih V 4,25 € Arroz jazmín al vapor / Steamed jasmine rice 29. Phok Tom Kati V 5,90 € Verduras salteadas con leche de coco y salsa de soja suave Sautéed vegetables with coconut milk and mild soy sauce 30. Nasi Telur 5,30 € Arroz de jazmín frito con huevo / Egg fried jasmine rice 31. Krupuk Udang 2,00 € Pan de gambas / Prawn crackers MENÚ DEGUSTACIÓN / TASTING MENU Wanton Udang Buñuelos de Gamba al vapor con salsa de ciruela y sésamo Steamed prawn wantan with plum and sesame sauce Selada Ayam Nenas V Ensalada de pollo con piña, menta, cilantro, albahaca, vinagreta de tamarindo dulce picante Chicken salad with pineapple, mint, coriander, basil, sweet-spicy tamarid vinaigrette Nasi Goreng Arroz frito al estilo indonesio Indonesian fried rice Mee Singapore Fideos de arroz salteados en wok con gambas, jengibre, pimiento, brotes de soja, zanahoria y cebolla tierna Stir-fried rice noodles with prawns, ginger, sweet peppers, bean sprouts, carrot and spring onion Rendang Sapi Estofado de ternera estilo de Indonesio / Indonesian-style beef stew Pad Krapow Gai V Tiras de pollo salteado con salsa de ostras, pimiento, cebolla, lemongrass, chilli, galangal y albahaca Chicken strips sautéed with oyster sauce, onion, pepper, lemon grass, chilli, galangal and basil Sorbete de limón / Lemon sorbet Precio por persona / Price per person: 42,80€ *Si es alérgico a cualquier ingrediente, por favor especifíquelo en el momento de efectuar su pedido, ya que algunos ingredientes que utilizamos no están especificados en la carta *If you have any food allergies, please tell us when ordering, as some of the ingredients we use are not specified in the menu *Plato muy picante / Very Spicy *Plato picante / Mildly Spiced *Plato vegetariano / Vegetarian dish V *Pregunte por más picante / Ask for extra spicy *Plato con frutos secos / Dish containing nuts Reglamento (UE) N 1169/2011 / Regulation (EU) No 1169/2011 Establecimiento con información disponible en materia de alergias e intolerancias alimentarias. Soliciten información a nuestro personal Establishment with information available about allergies and food intolerances. Ask our staff for information *Todos los precios incluyen IVA / All prices include VAT MENÚ Brocheta de pollo con salsa de cacahuete Chicken skewers with peanut sauce o/or Fideos fritos al huevo con pollo o gambas Fried egg noodles with chicken or prawns o/or Arroz frito vegetariano al estilo tailandés con alubias Thai vegetarian fried rice with beans o/or Tiras de ternera con salsa Tariyaki Stir-fried beef in Teriyaki sauce o/or Nuggets de pollo con patatas fritas Chicken nugget served th French fries o/or Arroz frito indonesio con brocheta de pollo Indonesian fried rice and chicken skewer Fruta / Fruit Precio / Price: 18 € Reglamento (UE) N 1169/2011 / Regulation (EU) No 1169/2011 Establecimiento con información disponible en materia de alergias e intolerancias alimentarias. Soliciten información a nuestro personal Establishment with information available about allergies and food intolerances. Ask our sta for information.
Load more

Recommended publications
  • Atlanta Dinner Menu 6.6.19
    MIDTOWN’S FAVORITES GUACAMOLE Indicates a Babalu Gluten-free DINNER Hass avocado, sun-dried tomato, red & green onion, kosher menu item. However, all food salt, cilantro, lime juice & served with our house chips is prepared in our open SERVING DAILY AT 4PM For two 7 | For four 11.5 kitchen where gluten is SHRIMP & GRITS OPTIONAL jalapeños or bacon ADD fresh veggies 3 present. Please ask your server Gulf shrimp & chorizo with shallot & if you have questions. garlic butter sauce served over creamy table chihuahua cheese grits 17 PAN-SEARED CRAB CAKES 100% lump blue crab on a bed of corn and Aperitivos Tacos Tapas pork belly succotash with sweet corn puree 16 QUESO DIP CHOOSE ANY 3 TACOS FOR $10 BLACK BEAN FRITTERS 4 BLACKENED SALMON* Creamy white cheese served with Seared salmon with sweet chili glaze house chips 5 All tacos served on Babalu's fresh made corn masa tortillas. HERB ROASTED BEETS 4 on a bed of cilantro pepita rice and ADD chorizo or pork belly 2 Flour tortillas or bibb lettuce available upon request. haricot verts 17 GRILLED ARTICHOKE HEARTS 5 BAKED QUESO $3.5 CHURRASCO STEAK Blend of Monterey Jack & Chihuahua CAB Prime steak, fresh-made CHORIZO ALBONDIGAS 5 cheeses oven baked in an iron skillet, Roasted poblano salsa, avocado, pico chimichurri, rösti potatoes 18 served w/ pico de gallo 7 ADD chorizo or pork belly 2 BRAISED P OR K FRIED OYSTERS 5 REDFISH Fire-roasted tomato salsa, pickled red onions Pan seared Gulf Redfish with Rösti B.E.P. HUMMUS peanut slaw ROASTED MUSHROOMS 5 potatoes, fire roasted corn pico de gallo, Tahini, olive oil, black-eyed pea “popcorn”, red chili butter sauce 18 chipotle chili oil, house chips 7 ROASTED CHICKEN PATATAS BRAVAS 5 ADD fresh sliced vegetables 3 Fire-roasted corn, cotija, tomatoes, cumin lime aioli BABA BURGER® * Half lb.
    [Show full text]
  • Sands Menu1d Reprice-View Only
    BREA K FAST (served from 6am to 2pm) TAPA 430 SAND CHICKEN KIEV 430 Beef tenderloin in our special tapa marinade. Crispy boneless chicken breast stued Served with breakfast rice and your choices of egg. with garlic-herb butter. Served with ultimate mashed potato and steamed vegetables SWEET SPICY TUYO 290 Classic dried salty fish in our own sweet and THREE EGG OMELETS 290 spicy sauce, Served with fried eggplant, Served with hash brown and toast breakfast rice and your choice of egg ARROZ CALDO 290 DAING NA BANGUS 360 Rice porridge with tender chicken breast fillets, Pan-seared Bangus fillets with garlic lemon butter, hard boiled egg and famous adobo flakes Served with breakfast rice and your choice of egg DISCOVERY WAFFLES 290 Flavored with malunggay (moringa leaf) and pumpkin. Daing na Bangus Served with butter, jam and syrup CHAMPORADO “DAKOLATE” 290 Malagos dark chocolate and milk champorado Served with crispy dried palad fish SANDS LONGGANISA 370 2 pcs longganisa skewer served with breakfast rice and your choice of egg SANDS “CHINITO” 370 Crispy boneless chicken coated in a tocino glaze Served with breakfast rice and your choice of egg SANDS CHICKEN SALPICAO 370 Tender pieces of chicken breast marinated in our signature salpicao sauce, sautéed with mushroom. Served with breakfast rice and your choice of egg Rates are subject to prevailing government taxes and service charge SANDS OF THE PHILIPPINES PAMPAGANA PINAKBET 470 Filipino vegetable stew with shrimp, TOKWA’T BABOY 260 homemade bagoong and crispy pork bits Fried tofu, soy marinated pork belly, pig ears and fresh chili KILAWIN NA TANIGUE 390 Sinamak vinegar marinated kingfish with ginger, cucumber and red onion BABY CALAMARES 390 Seasoned with spices and aromatics, fried until crisp served with garlic aioli Pinakbet BAGNET 370 LAING 290 Crispy air dried pork belly with kamatis, Taro leaves in a sweet coconut cream, ginger, lemongrass , and chili.
    [Show full text]
  • View Dinner Menu
    SEN~OR WONG - Botanas - - Tacos - b Edamame 5 Served with red rice, pinto beans & pickled jalapeños Steamed soy beans seasoned with salt. Pollo al Pastor 10.5 Señor Wong Wings 7 Spice rubbed chicken, served with roasted pineapple-habañero pico Braised & grilled with house sauce. de gallo. b Wonton Poppers 5 Tinga Poblano 10.5 Cream cheese & jalapeño filling, served with spicy apricot sauce. Stewed shredded pork served with tomatillo-avocado salsa. Pork Egg Rolls 5.5 b el Mocko 10.5 Hand rolled in a crispy Lumpia wrapper. Served with nouc cham. Spicy mock duck served with fresh pico de gallo & avocado. Spring Rolls 5.5 Barbacoa de Borrego 12 Shrimp, roasted pork, spring greens, fresh herbs & soba noodles. Served Roasted lamb served with smoked poblano salsa, crema & cilantro. with peanut sauce. Pescado Especial 13.5 Szechwan Dumplings 6.5 Pan-seared Alaskan cod with white cabbage, red onions, & mango-habañero Pork and shrimp filling, in Szechwan sauce with jalapeño & green onions.. sauce. Korean Short Ribs 8 Beef ribs marinated & grilled with a side of kimchi. - Stir frys - Lemongrass Lettuce Wraps 8 Marinated flank steak, served with lettuce, pickled salad, vermicelli noodles and peanut sauce. Served with jasmine rice b Sweet Potato Fries 6 Szechwan House cut & battered. Served with Sriracha-mayo. Chicken / 13 Beef / 14 Red and green bell peppers, onions, green onions, bamboo shoots, stir fried b Black Bean Croquetas 6.5 in a spicy Szechwan sauce. Deep fried & served with grilled lemon aioli. Spicy Lemongrass Firecracker Shrimp 7 Chicken / 13 Beef / 14 Shrimp / 15 Shrimp in crispy wrapper, served with creamy Sambol-horseradish sauce.
    [Show full text]
  • Manam-Menu-Compressed.Pdf
    Manam prides itself in serving a wide variety of local comfort food. Here, we’ve taken on the challenge of creating edible anthems to Philippine cuisine. At Manam, you can find timeless classic meals side-by-side with their more contemporary renditions, in servings of various sizes. Our meals are tailored to suit the curious palates of this generation’s voracious diners. So make yourself comfortable at our dining tables, and be prepared for the feast we’ve got lined up. Kain na! E n s a la d a a n Classics g Twistsf K am a ti s & Ke son Pica-Pica Pica-Pica g Puti S M L s S M L g in Streetballs of Fish Tofu, Crab, & 145 255 430 Caramelized Patis Wings 165 295 525 R id Lobster with Kalye Sauce u q Pork Ear Kinilaw 150 280 495 gs r S in pe Beef Salpicao & Garlic 180 335 595 W ep is & P k Cheddar & Green Finger 95 165 290 at alt la P chy S k Gambas in Chilis, Olive Oil & Garlic 185 345 615 Chili Lumpia Lu d Crun la m e u p iz B ia l Baby Squid in Olive Oil & Garlic 160 280 485 ng e n Deep-Fried Chorizo & 145 265 520 B m o i a r Kesong Puti Lumpia co r a Crunchy Salt & Pepper Squid Rings 160 280 485 l a h E C c x i p h Lumpiang Bicol Express 75 130 255 r C Tokwa’t Baboy 90 160 275 e s s Fresh Lumpiang Ubod 75 125 230 Chicharon Bulaklak 235 420 830 G isin g G Dinuguan with Puto 170 295 595 is in g Balut with Salt Trio 65 110 170 Ensalada & Gulay Ensalada & Gulay S M L S M L Pinakbet 120 205 365 Adobong Bulaklak ng Kalabasa 120 205 365 Okra, sitaw, eggplant, pumpkin, Pumpkin flowers, fried tofu, tinapa an Ensalad g Namn tomatoes, pork bits, bagoong,
    [Show full text]
  • Pba 4 INTERIOR Kohsamui 2016 (---)
    Entrantes y aperitivos Aperitives and starters 00 Nem Rán 17, € Rollito de cerdo y gamba marinado con salsa de ostra, acompañados con salsa de tamarindo y soja dulce Pork and shrimp roll marinated in oyster sauce accompanied by taramind and sweet soya sauce ALÉRGENOS: CRUSTÁCEOS, SOJA ALLERGENS: SEAFOOD, SOY 00 Poh Pia 17, € Rollitos de primavera de verduras servidos con salsa agridulce de tomate y jengibre Vegetable spring rolls served with a tomato and ginger sweet and sour sauce ALÉRGENOS: GLUTEN, HUEVO, SOJA ALLERGENS: GLUTEN, EGG, SOY 00 Satay 18, € Surtido de brochetas de pollo, ternera y cordero marinadas con jengibre, cúrcuma y salsa picante servido con salsa de cacahuete, soja dulce y vinagreta de cebolla y chili Selection of chicken, beef and lamb skewers, marinated in ginger, turmeric and spicy sauce served with a peanut sauce, sweet soya and a onion and chilli vinaigrette ALÉRGENOS: CACAHUETE ALLERGENS: PEANUT 00 Peri Peri 15, € Rollito de pescado en hoja de plátano aromatizado con hoja de lima, cúrcuma, chalota, tomate y salsa picante servido con salsa balinesa Banana leaf fish roll, seasoned with lime leaves, turmeric, shallots, tomato and spicy sauce, served with a balinese sauce ALÉRGENOS: PESCADO, SOJA, MOSTAZA ALLERGENS: FISH, SOY, MUSTARD Udang Gulung 17,00€ Crujiente de langostino rebozado servido con salsa de soja y dulce picante Crispy battered prawns served with a soya sauce and a sweet spicy sauce ALÉRGENOS: GLUTEN, HUEVO, CRUSTÁCEOS, SOJA ALLERGENS: GLUTEN, EGGS, SEAFOOD, SOY 00 Momo 15, € Surtido de dim sum con
    [Show full text]
  • Official National Dishes
    O F F I C I A L NATIONAL DISHES – A N O F F - THE - W A L L I D E A F O R REAL SOCIAL CHANGE THROUGH CULINARY PRIDE By Manny Gonzalez, Resident Shareholder, Plantation Bay Resort & Spa. Before we get to the food part (don’t worry, there’s lots of it), here are some very serious observations about our society and our economy. There are many good and noble things about Filipinos, at least some of us. Many Filipinos endure decades of loneliness and hardship for a chance to help their families. Many Filipinos are patient, self-sacrificing, and cheerful in adversity. We are far and away the most tolerant and inclusive country in the world with regard to sexual orientation, and one of the top countries in the world in respect and opportunities for women. We are good companions and work-mates, and our sense of humor is second to none. But just look at this table: US$ GDP Per Capita 1950 2017 Average p.a. Growth Rate over 67 years (Purchasing Power Parity Basis) (except Vietnam, 27 years) Vietnam NA 6,300 7.3% pa (average pa growth since 1990) China 610 16,600 5.1% pa Thailand 850 17,800 4.6% pa Turkey 1,300 26,500 4.6% pa Romania 1,200 24,000 4.6% pa Burma/Myanmar 390 6,300 4.2% pa Indonesia 870 12,400 4.1% pa Bangladesh 550 4,200 3.1% pa Ethiopia 280 2,100 3.1% pa Philippines 1,300 8,300 2.8% pa Source: Nationmaster.com and World Bank (Purchasing Power Parity GDP is an adjusted number which tries to account for different price levels among countries, rather than just directly using exchange rates to calculate “nominal” GDP.) At the end of World War II, the Philippines was one of the richer countries in the world, and just about the richest in Asia.
    [Show full text]
  • Sopas Sencillassencillas
    SopasSopas SencillasSencillas Cooperative Extension System College of Agriculture and Natural Resources Sopa Espesa de Maíz 4 a 6 Porciones 1 cebolla mediana finamente picada 1 lata de sopa de crema de champiñones o papa 2 latas de sopa de leche baja en grasa 1 lata (de cualquier tamaño) de maíz cremoso 1 lata de granos de maíz, enjuagados y escurridos Opcional: • 1 papa, pelada y cortada en cuadritos. Utilice sobrantes de papa cocinada si lo desea. • 1 lata de champiñones rebanados o picados. • Frijoles ‘lima’ u otros frijoles de lata cocinados o congelados. 1. En un sartén mediano o cacerola para sopa, añada cebolla, sopa, leche y papa (si la tiene disponible). 2.Cocine con calor mediano hasta que la cebolla esté tierna, alrededor de 15 minutos. 3.Añada el maíz cremoso, granos de maíz y champiñones (si desea). Revuelva a fuego bajo alrededor de 5 minutos, hasta que esté caliente. 4.Añada vegetales extra si lo desea. Nota: Use leche seca o leche evaporada desgrasada en lugar de leche entera. Mezcle de acuerdo a las direcciones del paquete. MENÚ Sopa espesa de maíz Pan de grano entero o galletas saladas Ensalada de tomate, cebolla, lima y chile (opcional) Tomato, onion, lime & hot peppers (optional) Fruta de lata 3 Sopa de Verduras con Especias 8 porciones de 1 _ taza cada una 1 lata de sopa de tomate 1 lata de caldo de res o pollo 1 lata de tomates guisados/en cuadritos 3 tazas de agua 1 lata de frijoles ‘kidney’ o pinto, escurridos 1 lata de vegetales mixtos, ejotes o zanahorias, escurridos//viandas, _ taza de macarrón sin cocer u otra pasta Opcional: •1 cucharadita de salsa Worcestershire •2 cucharadas de salsa •1 cucharadita de polvo de ajo •1 cucharadita de orégano o de sazón italiana Combine la sopa, caldo, tomates, agua, frijoles, vegetales, pasta y sazon- adores en una cacerola.
    [Show full text]
  • Soups Ensaladas
    Mejillones en Salsa Verde 9.95 Mussels in Green Parsley Sauce Almejas en Salsa Verde 10.95 Clams in Green Parsley Sauce 718 423 0100 Croquetas 9.95 Mejillones Vinagreta 8.75 Empanadillas (carne o queso) 2.95 Alcachofas a la Viniagreta 8.95 Escargot a la Bourgoune 10.95 Artichoke Hearts with Vinaigrette Escargot in a light garlic sauce Setas Rellenos con Chorizo 10.95 Jamon Serrano y Queso Manchego 13.50 Stuffed Mushrooms with chorizo & 3 Cheeses Cured Spanish Ham & Manchego Cheese Bananas Fritas 7.95 Cocktail de Camarones 9.95 Shrimp Cocktail Calamari Frito 12.95 Gambas en Salsa Blanca 10.75 Patatas Españolas 4.95 Shrimps in Green Parsley Sauce Spanish Fries / Chips SOPAS – SOUPS Gambas en Salsa Verde 10.75 Shrimps in Green Parsley Sauce Sopa de Alubias 7.95 (blackbean soup) Gambas al Ajillo 10.75 Sopa de Cebolla Gratinada 7.50 Shrimps in Garlic Sauce (Onion Soup Gratinee) Sopa de Ajo (garlic) 7.95 Aguacate Relleno de Marisco 12.95 Gaspacho Andaluz 7.50 Avocado stuffed with seafood Caldo Gallego 7.75 Bisque de Langosta 8.95 Chorizos 8.95 ENSALADAS Spanish Sausages Ceasar Salad 7.95 Ensalada Mixta 7.95 Chipirones a la Plancha 13.95 Tomato & Onions 6.25 Baby Grilled Calamari, Light Garlic Sauce Tomato & Fresh Mozzarella 9.95 Ossobucco de Cordero…$29.95 (Baby Lamb Shank, Rioja Wine Sauce) Lenguado al Jefe $26.95 (Stuffed Sole with crab, shrimp, lobster sauce) Lubina A La Vasca….$29.95 (Chilean Sea Bass, Shrimp, parsley) Ravioli or Tortellini $19.95 Rigatoni a la Vodka…$19.95 Chicken a la “Cordon Blue” $25.95 Arroz con Pollo’’…$18.95 Entrée/
    [Show full text]
  • Ensaladas & Sopas Salads & Soups
    CURBSIDE TO-GO ENSALADAS & SOPAS SALADS & SOUPS TAPAS FRÍAS CHILLED TAPAS SM/LG PINTXOS DE HIGO 3 for 7.5 / 6 for 14.5 / 12 for 28.5 CALDO GALLEGO 7.5 / 14.5 roasted red peppers, goat cheese and a fig coulis on grilled Galacian garlic and white bean soup with chorizo and chicken baguette ENSALADA DE CASA 7.5 / 14.5 TORTILLA ESPANOLA 3 for 8 / 6 for 15.5 / 12 for 30.5 house mixed greens, balsamic vinaigrette, toasted almonds, goat Spanish egg torta filled with potatoes and onions topped cheese and roasted red bell peppers with red pepper aioli BODEGA CAESARE 8 / 15.5 PIMIENTOS DE POLLO 3 for 8.5 / 6 for 16.5 / 12 for Romaine hearts, croutons, house Caesar dressing, heirloom cherry 32.5 tomatoes with Parmesan and Manchego cheese roasted piquillo pepper stuffed with curried chicken salad, Add white anchovies 3 golden raisins and dried cranberries ENSALADA DE GAMBAS 10 / 19.5 JAMON SERRANO 3 for 10 / 6 for 19.5 / 12 for 38.5 arugula, white beans, shrimp, Manchego cheese and lemon Serrano ham and Manchego cheese on tomato bread BOCADILLOS SANDWICHES PAN PLANO CON SALMON AHUMADO 4 for 11.5 / 8 for 22.5 / 12 for 33.5 CUBANO 13.5 smoked salmon flatbread with goat cheese, cucumbers, Serrano ham, roasted pork, Mahón cheese, house made pickles, capers, olive oil and chives curtido, spicy mustard aioli on a pressed roll, served with chips LA TABLA DE ESPANA (SERVES 2-3) 19.5 CLASSICO 12.5 assorted Spanish meats, cheeses and accompaniments Serrano ham, Pamplona chorizo, Manchego cheese, piquillo peppers, tomato spread, extra virgin olive oil on grilled
    [Show full text]
  • PHILIPPINE BIDDING DOCUMENTS (As Harmonized with Development Partners)
    Republic of the Philippines Department of Justice BUREAU OF CORRECTIONS Muntinlupa City PHILIPPINE BIDDING DOCUMENTS (As Harmonized with Development Partners) FOOD SUBSISTENCE FOR PDL CONFINED AT BUREAU OF CORRECTIONS 2021 Sixth Edition July 2020 Bids and Awards Committee 2020 TABLE OF CONTENTS SECTION I. INVITATION TO BID ................................................................................................3 SECTION II. INSTRUCTIONS TO BIDDERS ..................................................................................8 SECTION III. BID DATA SHEET ...............................................................................................19 SECTION IV. GENERAL CONDITIONS OF CONTRACT .............................................................22 SECTION V. SPECIAL CONDITIONS OF CONTRACT .................................................................25 SECTION VI. SCHEDULE OF REQUIREMENTS .........................................................................29 SECTION VII. TECHNICAL SPECIFICATIONS ..........................................................................31 SECTION VIII. CHECKLIST OF TECHNICAL AND FINANCIAL DOCUMENTS ...........................49 Section I. Invitation to Bid 3 Republic of the Philippines Department of Justice BUREAU OF CORRECTIONS Muntinlupa City INVITATION TO BID FOR FOOD SUBSISTENCE FOR PDL CONFINED AT BUREAU OF CORRECTIONS 2021 1. The Bureau of Corrections, through the National Expenditure Program (NEP) of 2021 intends to apply the sum for the following: Identification ABC (Php)
    [Show full text]
  • Pequeno Almoço Sanduiches Chapata Saladas Sopas
    PEQUENO ALMOÇO SALADA S BREAKFAST SALADS ENGLISH BREAKFAST 10,50 CLASSIC CAESARS 8 ovos, bacon, salsichas, feijão, torrada, tomate, manteiga + alface romana, queijo parmesão, croutons, ovo e molho césar café ou chá e sumo de laranja natural | eggs, bacon sausage, & frango ou anchovas | romaine lettuce, parmesan cheese, baked beans, toast, tomato, butter + coffee or tea and fresh eggs and caesar dressing & chicken or anchovies orange juice BEETROOT FETA SALAD 8 PORTUGUESE BREAKFAST 5,50 beterraba marinada, queijo feta, maçã e nozes | marinated torrada de pão caseiro, café de escolha e pastel de nata | beetroot, feta, apple and walnuts farmersbread toast, coffee of choice and pastel de nata AVOCADO SHRIMP SALAD 9 JAN´S BREAKFAST 9,50 abacate, camarão, mistura de alfaces, picles, molho de iogurte granola, iogurte, frutos vermelhos, croissant, doce + café ou com caril | avocado, shrimp, miXed lettuces, pickles, curry chá e sumo de laranja natural | granola, yoghurt, forrest yoghurt dressing fruits, croissant, jam + coffee or tea and fresh orange juice S O PAS UITSMIJTER 7,50 SOUPS Ovo estrelado com queijo e / ou fiambre no pão caseiro | Sunny side up fried egg with cheese and/or ham on farmers RED LENTIL SOUP 5 bread Sopa turca de lentilha vermelha com hortelã e limão | Turkish red lentil soup with mint and lemon SANDUICHES CHAPATA SOPA DA SEMANA / SOUP OF THE WEEK 5 CHAPATA SANDWICH Pergunte ao nosso funcionário | Ask our waiter TUNA SPREAD 6 paté de atum caseiro, tomate, cebola vermelha e ovo | home PARA PARTILHAR made tuna spread with
    [Show full text]
  • Tapas APPETIZERS Sopas Y Ensaladas SOUPS & SALADS Rico Y Sabroso SIDE DISHES
    tapas APPETIZERS mariquitas PLANTAIN CHIPS 5.95 with pineapple mint mojo and chipotle ranch sauces el aguacate GUACAMOLE 5.95 with tortilla chips alcachofa y espinacas SPINACH AND ARTICHOKE DIP 7.95 a blend of fresh spinach and cream cheese. baked and served with homemade flatbread and tortilla chips camarones diablo BACON WRAPPED JALAPENOS 8.95 stuffed with smoked shrimp and cream cheese, wrapped with bacon and grilled pollo caribe CHICKEN SATAYS 7.95 grilled “Jamaican Jerk” chicken skewers with saffron rice and jicama slaw quesadillas QUESADILLAS CAMARONES smoked shrimp, mixed cheeses 8.50 POLLO grilled chicken breast, jack cheese 7.50 QUESO mix of jack, and cheddar cheeses 6.95 pot stickers POT STICKERS 7.95 asian-styled chicken dumplings with a sesame-soy sauce calamares fritos CALAMARI 9.00 battered and lightly fried. with buttermilk ranch and marinara sauces cangrejo cakes CRAB CAKES 12.95 lump crab meat lightly battered and flash fried, topped with our roasted garlic aioli. atop a bed of saffron rice tostados de cangrejo LUMP CRAB TOSTADOS 11.75 crab ceviche, mango, chipotle aioli colección de cuba libre CUBA LIBRE COLLECTION 18.95 a combination of our coconut shrimp, veggie empanadas and chicken quesadillas sopas y ensaladas SOUPS & SALADS *Dressings: ranch, honey mustard, lime or balsamic vinaigrette ensalada de queso de cabrito GOAT CHEESE SALAD 8.75 creamy goat cheese crusted with pecans placed atop baby spinach. with a warm smoked bacon vinaigrette queso y tomate MOZZARELLA AND TOMATOES 8.50 fresh slices of buffalo mozzarella
    [Show full text]