PARA EMPEZAR / STARTERS Sopas / Soups 1. Sop Jamur V 12,00 € Sopa de leche de coco y champiñones / Coconut milk and mushroom soup 2. Tom Yum Goong 14,00 € Sopa picante de gambas con galangal, jengibre y setas shitake Spicy prawn soup with galangal, ginger and shitake mushrooms 3. Sop Asam Pedas 14,50 € Sopa de carne de cangrejo con setas shitake / Crab meat soup with shitake mushrooms Ensaladas / Salads 4. Lumpia Goreng V 13,30 € Rollitos de verduras con salsa agridulce / Vegetarian spring rolls with a sweet & sour sauce 5. Cha Gio Ga “Nems” 15,20 € Rollitos de pollo y gambas servidos con salsa de pescado dulce Spring rolls stuffed with minced chicken and shrimps served with sweet fish sauce 6. Sate Campur 19,80 € Surtido de brochetas de solomillo de ternera y pollo con salsa dulce/picante de cacahuete y verduras marinadas Mixed satay (beef sirloin and chicken) with a sweet and mildly spiced peanut sauce and pickled vegetables *Suplemento media pensión / Half board supplement 3,00 € 7. Wanton Udang 15,90 € Buñuelos de gamba al vapor con salsa de ciruela y sésamo Steamed prawn wantan with plum and sesame sauce 8. Yum Mua Muang V 13,00 € Ensalada de mango con zumo de lima y vinagreta picante dulce Mango salad with lime juice and sweet chilli dressing 9. Selada Ayam Nenas V 14,00 € Ensalada de pollo con piña, menta, cilantro, albahaca, vinagreta de tamarindo dulce picante Chicken salad with pineapple, mint, coriander, basil, sweet-spicy tamarid vinaigrette PLATOS FUERTES DEL WOK / MAIN DISHES FROM THE WOK 10. *Nasi Goreng CHEF PAIMAN SPECIALITY 24,00 € Arroz frito al estilo indonesio con brocheta de satay de pollo, gambas y huevo frito Indonesian fried rice with chicken satay, prawns & fried egg *Suplemento media pensión / Half board supplement 4,00 € 11. Kao Phad Kra Prow V 16,50 € Arroz frito tailandés con verdura y curry amarillo / Thai fried rice with vegetables and yellow curry 12. *Phad Thai 21,60 € Tallarines de arroz salteados en wok con pollo, gambas, tofu, zumo de lima y cacahuete Thai wok-fried rice noodles with chicken, prawns, tofu, lemon juice and crushed peanuts *Suplemento Media Pensión / Half Board Supplement 3,00 € 13. Mee Singapore CHEF PAIMAN SPECIALITY 21,00 € Fideos de arroz salteados en wok con gambas, jengibre, pimiento, brotes de soja, zanahoria y cebolla tierna Stir-fried rice noodles with prawns, ginger, sweet peppers, bean sprouts, carrot and spring onion *Suplemento media pensión / Half board supplement 3,00 € 14. Mee Goreng 20,80 € Fideos de pasta al huevo con ternera, pollo, col, aromatizado con salsa de soja Yellow egg noodles with beef, chicken and white cabbage seasoned with soy sauce *Suplemento media pensión / Half board supplement 3,00 € 15. Pad Krapow Gai V 19,60 € Tiras de pollo salteado con salsa de ostras, pimiento, cebolla, lemongrass, chilli, galangal y albahaca Chicken strips sautéed with oyster sauce, onion, pepper, lemon grass, chilli, galangal and basil *Suplemento media pensión / Half board supplement 3,00 € 16. *Bihun Sayur V 18,50 € Fideos de arroz fino salteado con verdura, salsa chili y soja dulce Rice vermicelli noodles sautéed with vegetables, chilli sauce and sweet soy sauce. *Suplemento media pensión / Half board supplement 3,00 € 17. Tahu Asam Pedas V 14,20 € Tofu frito salteado en wok con ajo al salsa de teriyaki, tomate y pimienta negra Wok fried tofu with garlic, teriyaki sauce, tomato and black pepper ESPECIALIDADES / SPECIALITIES Del mar / From the sea 18. *Udang lada hitam 24,50 € Gambas salteadas con salsa de pimienta negra / Salted prawns with black pepper sauce *Suplemento media pensión / Half board supplement 4,00 € 19. *Salmon Teriyaki 22,50 € Salmón a la plancha con salsa teriyaki, servido con verduras y vinagre de jengibre Grilled salmon with teriyaki sauce, served with vegetables and ginger vinaigrette *Suplemento media pensión / Half board supplement 3,00 € 20. *Ikan Asam Manis 22,70 € Pescado frito con jengibre, piña, pimiento, cebolla salsa agridulce Fried fish with ginger, pineapple, pepper, onion, sweet-sour sauce *Suplemento media pensión / Half board supplement 4,00 € Carne / Meat dishes 21. *Gulai Kambing 24,50 € Cordero al curry con patatas al estilo indonesio Indonesian lamb curry with potatoes *Suplemento media pensión / Half board supplement 4,00 € 22. *Bo Nuong Mat Ong 21,90 € Ternera marinada con miel al estilo vietnamita Vietnamese style marinated beef with honey *Suplemento media pensión / Half board supplement 3,00 € 23. Gai Panang 19,80 € Estofado de pollo con curry rojo, hoja de lima y hoja limonera Chicken stew with red curry, lime leaves and lemon grass 24. Bo Lub Lac 21,20 € Solomillo de ternera caramelizado con azucar de caña, jengibre y pimienta negra Caramelized beef tenderloin with cane sugar, ginger and black pepper served with sautêed vegetables *Suplemento media pensión / Half board supplement 3,00 € 25. *Ayam Goreng Jamur 20,60 € Tiras de pollo salteadas con cebolleta, champiñones shitake y salsa de soja Stir-fried strips of chicken breast with sweet onion, shiitake mushrooms and soy sauce 26. *Daging Teriyaki 24,70 € Tiras de ternera con pimiento, cebolla, pimienta negra y salsa teriyaki Stir-fried strips of beef with pepper, onion, black pepper and teriyaki sauce *Suplemento media pensión / Half board supplement 4,00 € 27. Rendang Sapi 20,70 € Estofado de ternera estilo de Indonesio / Indonesian-style beef stew *Suplemento media pensión / Half board supplement 3,00 € Acompañamientos / Side dishes 28. Nasi Putih V 4,25 € Arroz jazmín al vapor / Steamed jasmine rice 29. Phok Tom Kati V 5,90 € Verduras salteadas con leche de coco y salsa de soja suave Sautéed vegetables with coconut milk and mild soy sauce 30. Nasi Telur 5,30 € Arroz de jazmín frito con huevo / Egg fried jasmine rice 31. Krupuk Udang 2,00 € Pan de gambas / Prawn crackers MENÚ DEGUSTACIÓN / TASTING MENU Wanton Udang Buñuelos de Gamba al vapor con salsa de ciruela y sésamo Steamed prawn wantan with plum and sesame sauce Selada Ayam Nenas V Ensalada de pollo con piña, menta, cilantro, albahaca, vinagreta de tamarindo dulce picante Chicken salad with pineapple, mint, coriander, basil, sweet-spicy tamarid vinaigrette Nasi Goreng Arroz frito al estilo indonesio Indonesian fried rice Mee Singapore Fideos de arroz salteados en wok con gambas, jengibre, pimiento, brotes de soja, zanahoria y cebolla tierna Stir-fried rice noodles with prawns, ginger, sweet peppers, bean sprouts, carrot and spring onion Rendang Sapi Estofado de ternera estilo de Indonesio / Indonesian-style beef stew Pad Krapow Gai V Tiras de pollo salteado con salsa de ostras, pimiento, cebolla, lemongrass, chilli, galangal y albahaca Chicken strips sautéed with oyster sauce, onion, pepper, lemon grass, chilli, galangal and basil Sorbete de limón / Lemon sorbet Precio por persona / Price per person: 42,80€ *Si es alérgico a cualquier ingrediente, por favor especifíquelo en el momento de efectuar su pedido, ya que algunos ingredientes que utilizamos no están especificados en la carta *If you have any food allergies, please tell us when ordering, as some of the ingredients we use are not specified in the menu *Plato muy picante / Very Spicy *Plato picante / Mildly Spiced *Plato vegetariano / Vegetarian dish V *Pregunte por más picante / Ask for extra spicy *Plato con frutos secos / Dish containing nuts Reglamento (UE) N 1169/2011 / Regulation (EU) No 1169/2011 Establecimiento con información disponible en materia de alergias e intolerancias alimentarias. Soliciten información a nuestro personal Establishment with information available about allergies and food intolerances. Ask our staff for information *Todos los precios incluyen IVA / All prices include VAT MENÚ Brocheta de pollo con salsa de cacahuete Chicken skewers with peanut sauce o/or Fideos fritos al huevo con pollo o gambas Fried egg noodles with chicken or prawns o/or Arroz frito vegetariano al estilo tailandés con alubias Thai vegetarian fried rice with beans o/or Tiras de ternera con salsa Tariyaki Stir-fried beef in Teriyaki sauce o/or Nuggets de pollo con patatas fritas Chicken nugget served th French fries o/or Arroz frito indonesio con brocheta de pollo Indonesian fried rice and chicken skewer Fruta / Fruit Precio / Price: 18 € Reglamento (UE) N 1169/2011 / Regulation (EU) No 1169/2011 Establecimiento con información disponible en materia de alergias e intolerancias alimentarias. Soliciten información a nuestro personal Establishment with information available about allergies and food intolerances. Ask our sta for information.