Prvi Tržaški Proces 1930–2012
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Narodna in študijska knjižnica postavitev ODSEK ZA ZGODOVINO IN ETNOGRAFIJO Skladišče Trst OZ-S H 10 PRVI TRŽAŠKI PROCES 1930–2012 Dne 6. septembra leta 1930 so bili v Bazovici ustreljeni štirje protifašisti. Pripadali so tajni organizaciji Borba. Obsodilo jih je fašistično Posebno sodišče za zaščito države (Tribunale Speciale per la Difesa dello Stato), in sicer zaradi protifašističnih in nasilnih akcij. Italijanski varnostni organi so namreč skrbno preiskali in odkrili tajno organizacijo na Primorskem in v Istri (danes jo nekoliko poenostavljeno označujejo z akronimom za Trst, Gorico, Reko in Istro, se pravi TIGR). Od novembra 1929 do junija naslednjega leta je bilo aretiranih veliko ljudi. Policija je nato prijavila Posebnemu sodišču za zaščito države, ki je pripravilo in vodilo t. i. Prvi tržaški proces, skupno 87 oseb. Od teh jih je 27 zbežalo čez mejo, 11 obtoženih je bilo oproščenih, Anton Gropajc je med preiskavo umrl, osemnajstim je od 1. do 5. septembra 1930 Posebno sodišče sodilo v Trstu; drugim 30 so sodili leto kasneje v Rimu, 4. in 5. decembra 1931, ko je bilo izrečenih 16 zapornih kazni in 14 oprostitev (t. i. Mali proces). Na procesu leta 1930 v Trstu je bilo izrečenih 12 obsodb na zaporne kazni, dve osebi sta bili oproščeni, medtem ko so bili Ferdo Bidovec, Fran Marušič, Zvonimir Miloš in Alojz Valenčič obsojeni na smrt in že naslednji dan, 6. septembra, ustreljeni na gmajni pri Bazovici. Od tedaj dalje je za Slovence na Primorskem in v Istri postala Bazovica zelo občuten simbol boja za lastne pravice, ki se je – kjer in ko je bilo za to možno – javno odločno manifestiral. Vsakoletne proslave na gmajni v Bazovici, od osvoboditve dalje, so bile najbolj viden dokaz sporočilnosti dogodkov iz leta 1930. Fasc. 1 1) Priložnoste objave, nekatere pred Prvim tržaškim procesom oziroma reakcije na proces ter v spomin na štiri ustreljene (fotokopije oziroma kopije) fotokopija članka iz Edinosti, novembra 1926, o sprejetju zakona o uvedbi smrtne kazni, prepovedi vseh nefašističnih strank, društev in časopisov (1 str.) Delo, letnik XIII, št. 1, maj 1930, fotokopija naslovne strani (1 str.) 2 fotokopiji apela Koministične partije Italije proti streljanju in Posebnemu sodišču (omenjeni 4 ustreljeni iz Bazovice), iz knjige Dal Pont, Adriano, Leonetti, Alfonso, Maiello, Pasquale, Zocchi, Lino: Aula IV: tutti i processi del Tribunale Speciale fascista. Roma, ANPPIA, 1961 fotoreprodukcija med str. 384 in 385, in slovenski prevod, nekoliko daljši (skupno 3 str.) listek (očitno ob kaki razstavi) in orignal ter 5 fotokopij oglasa, da bo 13. septembra maša zadušnica [v spomin na 4 ustreljene, se pravi Ferdo Bidovec, Franjo Marušič, Zvonimir Miloš, Lojze Valenčič], ki ga je sestavila Akademska mladina, 10. septembra 1931 (skupno 6 str. in listek) fotokopija sporočila / vabila, da bo v Ljubljani Slovenska sv. Maša za mešani zbor, zložil Fr. Venturini. V spomin svojim učencem Bidovcu, Marušiču, Milošu in Valenčiču padlim v OZE NŠK – Lastna zbirka, OZ-S H 10, Prvi tržaški proces, str. 1 Bazovici dne 6. septembra 1930. Z dovoljenjem knezoškof. ordinariata v Ljubljani štev. 915/30. V Ljubljani 1931. (1 str.) The Yugoslav National Defense, Celveland Ohio. United States of America, Memorandum: The Execution of Four Slovene Youths (4 str.) fotokopija naslovnice Mala knjižnica 1, Tone Brodar (Edvard Kardelj): Fašizem, 1934 (1 str.) fotokopija poziva: Komunistička Federacija Julijske Krajine, Narodno revolucionarni pokret slovenačkog i hrvatskog naroda u Julijskoj Krajinji, Komunistička Partija Italije za ustanovite ljudske fronte, 1936 (2. str.) fotografija neke strani iz neke francoske knjige, ki govori o prvem tržaškem procesu 2) Članki ob 1. tržaškem procesu (iz arhiva Josipa Vilfana, sedaj se ta arhiv nahaja v Arhivu Republike Slovenije) (fotokopije) fotokopija kuverte, ki jo je prejel Josip Wilfan na Dunaj, poštni žig 17. september 1930 (1 str.) Avanti: 6. september 1930 (2 str.) Corriere della Sera: 2. september 1930 (2 str.) Delo (Glasilo Komunistične stranke Italije in Jugoslavije) 15. september 1930, št. 5 in progras Komunistične stranke Italije: Proč s fašističnimi rablji, proč z jzrednim sodiščem! (7 str., dve kopiji, skupno 14 str.) Il Giornale d'Italia: 24. avgust 1930 (2 str.) Jugoslovan: 9. september 1930 (4 str.), 10. september 1930 (4 str.), 13. september 1930 (4 str.), 14. september 1930 (4 str.), 16. september 1930 (1 str.), 19. september 1930 (3 str.) Jutro: 7. september 1930 (5 str.), 10. september 1930 (4 str.), 12. september 1930 (4 str.), 5. december 1931 (2 str.) Il Piccolo: 24. avgust 1930 (10 str.) Ponedeljek: 9. september 1930 (4 str.) Il Popolo d'Italia: 7. september 1930 (3 str.) Slovenec: 2. september 1930 (4 str.), 7. september 1930 (7 str.), 10. september 1930 (4 str.), 12. september 1930 (2 str.), 14. september 1930 (5 str.), 16. september 1930 (1 str.) Slovenski list: 9. september 1930 (4 str.) Slovenski narod: 9. september 1930 (4 str.), 10. september 1930 (2 str.), 12. september 1930 (4 str.), 17. september 1930 (1 str.) La Stampa: 2. september 1930 (2. str.) Der Südtiroler (Innsbruck): 15. september 1930 (8 str.) 3) Članki ob 1. tržaškem procesu (originali in/ali kopije) kopije nekaterih strani publikacije, Bazovica: 6. IX. 1930: odmevi tržaškega procesa v inozemskem časopisju. Uredil J. Goričar [psevdonim, pravo ime dr. Janko Kotnik]. Maribor, H. Sax, 1931, v kateri so bili objavljeni članki inozemskih časopisov, ki so obravnavali 1. tržaški proces, ter nekateri ročno pisani zapiski o pisanju teh časopisov (tudi 4 listki o tej publikaciji), in sicer: - Le Populaire: 4. september 1930 - Narodni Listy (Praha): 6. september 1930 - The Manchester Guardian: 8. september 1930 - Tagespot (Graz): 8. september 1930 - Právo Lidu (Praha): 7. september 1930 - National – Zeitung (Basel): 9. september 1930 OZE NŠK – Lastna zbirka, OZ-S H 10, Prvi tržaški proces, str. 2 - Slovenský Denník (Bratislava): 9. september 1930 - Narodni Politika (Praha): 9. september 1930 - Vozroždenie (Paris): 10. september 1930 - Venkov (Praha): 10. september 1930 - Volkszeitung (Berlin): 12. september 1930 - Berliner Börsen Courier (Berlin): 13. september 1930 - Arbeiter – Zeitung (Dunaj): 14. september 1930 - Lidove Novíny (Brno): 7. september 1930 - Lidové listy (Praha): 14. september 1930 Delo (Glasilo Komunistične stranke Italije in Jugoslavije): 20. junij 1930, štev. 3, (2 kopiji, skupno 8 str.); 15. september 1930, št. 5 (nekaj kopij kopiji, skupno 11 str.) Domovina: 18. september 1930, štev. 38 (1 str.) Istra (Zagreb): 25. rjuna (september) 1930, št. 9 (1 str.); ?, št. 10 (1 str.); 6. rjuna (september) 1930 (nekaj kopij prve strani, skupno 3 str.); 25. rjuna (september) 1931 (1 str.); nedatirana kopija [začetek decembra 1931] str. 4, št. 23 (1 str.); 4. september 1936, št. 38 (1 str.) Jugoslovan: 9. september 1930 (1 str.); 14. september 1930, štev. 89 (1 str.); 16. september 1930 (1 str.) Jutro: 10. september 1930, štev. 209 (2 str.); 12. september 1930 (1 str.) Novi list: 4. september 1930, letnik II., štev. 36 (popolna številka); ? 1930, letnik II., štev. 37 (nekaj strani, nekaj kopij) Novosti (Zagreb): 11. rjuna (september) 1930, št. 251 (1 str.); 12. rjuna (september) 1930, št. 252 (3 str. in še ena stran – verjetno Novosti, 12. september 1930); 15. rjuna (september) 1930, št. 255 (1 str.) Ponedeljek: 9. september 1930. št. 36 (1 str.) Slovenec: 4. september 1930, štev. 202 (1 str.); 5. september 1930, štev. 203 (1 str.); 6. september 1930, štev. 204 (1 str.); 7. september 1930, štev. 205 (2 str.); 10. september 1930. štev. 206 (1 str.); 11. september 1930, štev. 207 (1 str.) Slovenski list: 9. september 1930 (1 str.) Slovenski narod: 9. september 1930, št. 204 (s tr.); 12. september 1930, št. 207 (1 str.); 17. september 1930 (1 str.); Der Südtiroler (Innsbruck); 15. september 1930 (3 str.) Svoboda (glasilo TIGR-a): leto III., št. 6 nekaj kopij prve strani, skupno 6 str.) Jugoslovanska cenzura, ki je prepovedovala pisati o obsodbi: listek, tipkopis; Kraljevska banska uprava Dravske banovine višjemu državneu tožilcu v Ljubljani, 4. september 1930; Državno tožilstvo v Mariboru Višjemu tožilstvu v Ljubljani, 11. september 1930 (fotokopije, 2 str.); listek ročno pisan in 3 fotokopije brzojavke iz Beograda Višjemu Državnemu tožilstvu v Ljubljani, naj se prepovejo komentarji v časopisih, dovoljeni so le prevodi iz italijanskega tiska (listek in 3 str.) listek z navedbo datumov nekaterih časopisov, ki so pisali o drugem delu 1. tržaškega procesa (proti Jelinčiču in drugim) in kopija članka iz nekega (?) slovenskega časopisa, brez datuma 4) Članki italijanskih protifašističnih časopisov ob 1. tržaškem procesu ipd. (originali) Il Becco Giallo (Pariz): nedatiran članek z naslovom: Per la liberazione della Venezia Giulia; 20. avgust – 20. september 1930 (popolna številka); 20. september – 20. oktober 1930 (popolna številka); 20. oktober – 20. november 1930 (popolna številka); 20. marec – 20. april 1931 (popolna številka) La Libertà (Pariz): 27. avgust 1931 (popolna številka) OZE NŠK – Lastna zbirka, OZ-S H 10, Prvi tržaški proces, str. 3 Fasc. 2 5) Članki italijanskih časopisov ob 1. tržaškem procesu in nekateri posamezni o obdobju pred tem ter o drugem delu procesa, ki se je odvijal v Rimu decembra 1931 (originali in nekatere posamezne kopije) Corriere della Sera: [26. april 1930] (1 str.); 27. april 1930 (1 str.); 2. september 1930 (1 str.); 6. december 1931 (1 str.) Il Gazzettino: 5. december 1931 (1 str.) Il Giornale d'Italia: 24. avgust 1930, quinta edizione (popolna številka); 27.