Épidémie Page 4 Huit morts en Côte-d’Or : le pire bilan depuis avril

Edition Dijon 21D Lundi 9 novembre 2020 - 1,10 € Photo LBP/Philippe BRUCHOT Le gaullisme bien vivant 50 ans après

Charles de Gaulle lors d’une de ses visites en Côte-d’Or qui déclenchaient toujours un formidable engouement populaire : les valeurs qu’il symbolise ne se sont pas éteintes avec sa mort le 9 novembre 1970. Photo archives LBP Pages 2-3 et 26-27

Football Pour traverser À Metz, le DFCO a l’hiver en forme retrouvé des valeurs

N°11 100 pages SEULEMENT 3€20 228162300 Photo AFP/Jean-Christophe VERHAEGEN EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHANDDEJOURNAUX

3HIMSNJ*gabbae+[L\B\A\J\K Pages 30-31 2 ÉCONOMIE BOURGOGNE

Côte-d’Or Histoire 50 ans après sa mort, l’esprit de de Gaulle reste vif Le 9 novembre 1970, le général de Gaulle s’éteignait à l’âge de 79 ans. Cinquante ans plus tard, l’esprit de celui que beaucoup considè- rent comme le plus grand homme politique français du XXe siècle est toujours bien présent en Côte-d’Or. ardi 10 novembre, ils au- M raient dû être une soixan- taine, comme chaque année, à faire le pèlerinage entre la Côte- d’Or et Colombey-les-Deux-Égli- ses, en Haute-Marne, pour ren- dre hommage au général de Gaulle, sur sa tombe, à l’occasion du cinquantenaire de sa mort. Mais crise sanitaire oblige, le voyage a été annulé. Au grand

CÔTE-D’OR Édition Dijon et agglomération dam de Claude Brochot, prési- dent de l’association côte- d’orienne Fidélité au général de Gaulle. Un homme pour qui l’an- cien président de la République n’a jamais vraiment quitté la scè- ne politique française. Du moins sur le plan spirituel. Claude Brochot : « Le seul qui émerge au XXe siècle »

« Selon moi, c’est le dernier homme politique français qui a marqué son temps. C’est le seul qui émerge au XXe siècle. Je dis souvent qu’il y a eu deux person- nages qui ont contribué à la gran- deur de la France : Napoléon et de Gaulle. Pourvu que nous en ayons un au XXIe siècle… », con- fie le septuagénaire. « Pour nous, 2020, c’était sur- La question Web tout l’année de de Gaulle, puis- que nous devions célébrer trois anniversaires : les 80 ans de l’ap- Ce lundi pel du 18 juin, les 50 ans de sa marque le mort et les 130 ans de sa naissan- La Une du Bien public du 10 novembre 1970, annonçant la disparition du général ce, le 22 novembre. Pour nous, il de Gaulle. Photo archives LBP cinquantième représente l’esprit de résistance, de la République et de la nation. l’institution de la Ve République, Le général de Gaulle, Claude arrivée à notre niveau, je me sou- anniversaire Mais aussi le refus de la résigna- la fin de la guerre d’Algérie, la Brochot l’admire depuis tou- viens parfaitement du bruit pro- tion. Ces valeurs qu’il incarnait décolonisation ou encore la ré- jours. Et il a eu l’occasion de le voqué par les coups de chevaliè- de la mort du avec sa stature unique. C’est aus- conciliation avec l’Allemagne. croiser à plusieurs reprises dans re qu’il donnait contre sa vitre si lui qui nous a permis de nous Tout cela, évidemment, c’est loin. sa jeunesse, lors des différents pour saluer le public. En 1970, général de asseoir à la table des vainqueurs Mais cela reste des faits extraor- déplacements de l’homme d’État enfin, avec ma mère et mon frère, Gaulle. Pour en 1944. Je pense également à dinaires. » en Côte-d’Or. « Étant né en 1950, nous étions présents à Colombey dans une famille gaulliste, j’ai eu le jour de son enterrement. » vous, Charles le bonheur de le voir à deux repri- } ses. La première fois, j’étais en- François-Xavier Dugourd : de Gaulle Pour nous, il fant, c’était à la fin des années « Le message du gaullisme représente l’esprit 1950. Mon père avait obtenu un est toujours d’actualité » c’est… de résistance, droit d’accès [à] la cour d’hon- de la République neur de la mairie, à Dijon. Je me François-Xavier Dugourd, lui, 47 % L’appel du 18 juin souviens de ce grand monsieur préside la fédération départe- 11 % La Constitution et de la nation. qui levait les bras en l’air en fai- mentale des Républicains. Un e de la V République Mais aussi le refus ~ sant le V de la victoire. C’était parti qui se veut l’héritier du gaul- 3 % L’indépendance de la résignation. impressionnant. Ensuite, je l’ai lisme, concept tout à fait transpo- de l’Algérie Claude Brochot, président vu une seconde fois lorsqu’il a sable à l’époque actuelle, selon le 36 % Un chef d’État de l’association côte- visité l’orphelinat de Domois. vice-président du Département. 3 % Ne sais pas d’orienne Fidélité au général de Gaulle Avec mes parents, nous sommes « Je pense que le message du Votants : 3 183. allés le voir le long de la route, à gaullisme est toujours d’actuali- Longvic. Lorsque sa voiture est té. Le principal, c’est l’esprit de

21D02 - V1 Lundi 9 novembre 2020 3

Côte-d’Or Histoire 50 ans après sa mort, l’esprit de de Gaulle reste vif Robert Poujade, fidèle parmi les fidèles réactions « Pour les jeunes, Décédé le 8 avril 2020 à l’âge de 91 ans, l’ancien maire de il est davantage un Dijon, Robert Poujade, de- personnage d’histoire » meure l’une des figures du Laurent Bourguignat (LR), gaullisme en Côte-d’Or. Un conseiller municipal à Dijon général qu’il a côtoyé au plus Lorsque Laurent Bourguignat est près, rejoignant le mouve- né, le général de Gaulle avait déjà ment de soutien à de Gaulle disparu depuis une douzaine d’an- dès ses 18 ans, à peine la Se- nées. Pour autant, le conseiller mu- conde Guerre mondiale ter- nicipal dijonnais se considère de- Laurent Bourguignat (LR), minée. Il deviendra ensuite se- puis toujours comme un gaulliste. conseiller municipal à Dijon. Photo crétaire général du parti « Ce qui me vient spontanément archives LBP/Christian GUILLEMINOT gaulliste UDR (Union pour la [en tête], c’est cet esprit de rassem- défense de la République), blement de tous les Français, avec une place particulière dans le mon- fonction qu’il assurera en- une fonction extrêmement populai- de. Maintenant, essayer de deviner tre 1968 et 1971. Année lors re de la fonction présidentielle. Cet- ce que les grands hommes qui nous de laquelle Robert Poujade fut te idée qu’un élu est au service du ont précédés auraient fait dans les élu maire de Dijon pour la peuple et qu’il doit exercer sa fonc- circonstances actuelles, qui ne cor- première fois. tion en son nom, en transcendant respondent absolument pas à leur les clivages », confie-t-il. époque, cela me paraît à la fois pré- « Le général de Gaulle, c’était cela, tentieux et maladroit. En revanche, } notamment en 1947 lorsqu’il a ras- dire qu’il y a des traits du gaullisme En réalité, semblé le peuple français dans un qui peuvent être des solutions aux il ne nous quitte contexte de reconstruction du pays. fléaux contemporains, je le crois. pas, il ne nous Ensuite, la valeur la plus forte, c’est Lorsque j’ai commencé le militan- quittera la résistance. Avec l’appel du 18 juin tisme politique, j’ai eu la chance de ~ 1940, ce départ incroyable à Lon- rencontrer [des] gens qui l’ont con- jamais. dres, la non-capitulation, le coura- nu. Ou du moins son époque. C’est Texte de Robert ge… On est forcément subjugué par moins vrai pour les jeunes d’aujour- Poujade en hommage au général de Gaulle cela. Enfin, 1958, c’est surtout “une d’hui, pour qui il est davantage un publié le 11 novembre certaine idée de la France”, selon la personnage d’histoire. Mais ça n’en 1970 dans formule qui était la sienne. Cette demeure pas moins une source Le Bien public conception que la France occupe d’inspiration potentielle. »

Dans un texte publié dans Le } Bien public daté du 11 no- Avec l’appel du 18 juin 1940, vembre 1970, il rendait ainsi ce départ incroyable à Londres, hommage à son mentor. Avec la non-capitulation, le courage… une certaine clairvoyance. L’ancien maire de Dijon, Robert Poujade (à gauche), devant les ~ « En réalité, il ne nous quitte portes de la cathédrale Saint-Bénigne lors d’une messe en hommage On est forcément subjugué par cela. pas, il ne nous quittera jamais. au général de Gaulle, le 11 novembre 1970. Photo archives LBP Laurent Bourguignat (LR), conseiller municipal à Dijon L’homme “d’avant-hier et d’après-demain” continue à marcher devant nous. Nous aurons depuis longtemps quitté la scène, nos vies et nos destinées seront englouties dans la grande ombre de l’Histoire, alors qu’il sera encore présent et Aujourd’hui leader du groupe d’op- vivant. Soyons-lui fidèles et d’abord en surmontant notre peine. Car le général de Gaulle ne s’en va pas. » position au conseil départemental (gauche), elle ne retient toutefois pas que du négatif de celui qui incar- résistance et de rassemblement ne les fondamentaux de la droite. face à la difficulté, aux crises… } « La première chose qui me vienne Que ce soit pendant la guerre ou Le gaullisme, à l’esprit, c’est le droit de vote des lorsqu’il était à la tête du pays, le c’est la grandeur femmes. Il fut aussi le premier à attri- général de Gaulle a connu des et le rayonnement buer un poste de secrétariat d’État à moments extrêmement difficiles. de la France, son Colette Popard (PS), une femme », commente l’élue di- La situation est évidemment dif- ~ conseillère départementale jonnaise. « On connaît aussi son rô- férente aujourd’hui, mais nous indépendance. du canton de Dijon 5. Photo le pendant la Seconde Guerre mon- pouvons malgré tout faire quel- François-Xavier Dugourd, archives LBP/Nicolas DURDILLY diale, quelques fois controversé ques parallèles. Nous menons à président de la fédération d’ailleurs. Et d’un autre côté, il y a la la fois une guerre contre un virus départementale des « Il a marqué guerre d’Algérie, à laquelle je me se- et une guerre interne, face au Républicains rais sans doute opposée si j’avais eu terrorisme. Dans ce contexte, son époque » l’âge. Mais bien sûr, il a marqué son l’esprit de résistance, le refus de Colette Popard (PS), époque, notamment avec la Ve Ré- céder et de capituler prennent c’est la grandeur et le rayonne- temps combattu le général de conseillère départementale publique. Ce qui me fait penser qu’il tout leur sens. Avec cette idée ment de la France, son indépen- Gaulle. Ce qui est plutôt drôle. du canton de Dijon 5 faudrait bientôt qu’on passe à la VIe, que l’on peut perdre des batailles, dance. Là aussi, c’est quelque Mais il est difficile de dire qu’un quand on voit l’état dans lequel se mais qu’il faut toujours garder chose qui doit nous inspirer. tel ou untel incarne vraiment le Colette Popard (PS) était trop jeune trouvent nos institutions. Mais il espoir », explique-t-il. Après, il y a un tas de gens qui se gaullisme aujourd’hui. Pour pour s’opposer au général de Gaulle faut arrêter de rester sur les hérita- « Ensuite, il y a un message réclament du gaullisme, même nous, Les Républicains, il incar- lorsqu’il était au pouvoir. Mais si elle ges des uns et des autres. Il a certes d’autorité, avec un État fort, res- en dehors de notre parti. Dont ne surtout nos valeurs de base, avait été un peu plus âgée, elle aurait fait avancer les choses à un moment pecté, sur le plan national com- certains font partie de forma- nos fondations. » sans doute battu le pavé à plusieurs donné. Mais aujourd’hui, tout cela me international. Le gaullisme, tions politiques qui ont long- Bertrand LHOTE reprises dans les années 1950-1960. est dépassé. »

21D03 - V1 4 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION Lundi 9 novembre 2020

Bourgogne-Franche-Comté Coronavirus Covid-19 : huit morts en Côte-d’Or et des chiffres très inquiétants

L’occupation des lits de réanima- tion dépasse désormais les 100 % dans la région et la journée de dimanche a été particulièrement 312 meurtrière en Côte-d’Or, avec huit décès comptabilisés. Le plus lourd Il s’agit du nombre de malades bilan depuis le 24 avril. qui sont morts du coronavirus dans les établissements es nouvelles données publiées diman- hospitaliers de Côte-d’Or L che soir par Santé publique France ne depuis le début de l’épidémie. sont pas bonnes en Côte-d’Or. En effet, en vingt-quatre heures, huit malades du Covid- 19 ont perdu la vie dans les hôpitaux du département. Il s’agit du pire bilan quoti- les services de réanimation accueillent déjà dien relevé en Côte-d’Or depuis le 24 avril. plus de patients que leurs capacités habi- Ce jour-là, onze décès avaient été comptabi- tuelles ne le permettent. Depuis plusieurs lisés. Depuis le début de l’épidémie, 312 ma- semaines, des créations de lits et des dépro- lades sont morts du coronavirus dans les grammations d’opérations non urgentes établissements hospitaliers du départe- sont effectuées pour accroître la capacité de ment. prise en charge de ces services. Pour rappel, au plus fort de la première Réanimation : plus de 100 % des lits Dimanche soir, 63 patients étaient pris en charge dans les services de réanimation du vague, au mois d’avril, 295 lits de réanima- “habituels” occupés dans la région département. Ils étaient 207 en Bourgogne-Franche-Comté. Photo LBP/Philippe BRUCHOT tion étaient occupés dans la région. Diman- che soir, nous en étions donc à 207, alors Dans le même temps, le nombre de pa- À l’échelle régionale, les chiffres sont tout Covid-19 grimpe en flèche : il atteignait que le pic n’est attendu que pour la mi-no- tients pris en charge dans ces hôpitaux est à aussi inquiétants. Entre samedi et diman- 1 450 dimanche soir (+60 en vingt-quatre vembre du côté de l’Agence régionale de la hausse. Dimanche soir, on comptait che soir, ce sont 29 patients qui sont morts heures), dont 207 en réanimation (+15). santé… 302 malades du Covid hospitalisés en Côte- du Covid-19 en Bourgogne-Franche-Com- Un autre indicateur poursuit son inquié- Quant aux taux d’incidence, ceux-ci doi- d’Or (+10 en vingt-quatre heures), dont té. Outre la Côte-d’Or, la Saône-et-Loire est tante hausse : le taux d’occupation des lits vent être stabilisés ce lundi par Santé publi- 63 en réanimation (+3). À l’inverse, seuls particulièrement touchée avec également de réanimation dans la région. Celui-ci s’éle- que France à la suite d’un problème de trois patients ont pu rejoindre leur domicile huit décès depuis samedi soir. Par ailleurs, vait à 104,5 % hier soir en Bourgogne-Fran- remontée des données ces derniers jours. dans la même période. le nombre de personnes hospitalisées pour che-Comté. Concrètement, cela signifie que Arnaud MANCEAU

Côte-d’Or Environnement Les astronomes de Bourgogne rêvent de nuits plus sombres

La Société astronomique de de confinement. Les déplace- plusieurs années. À l’image de Ma- Bourgogne souhaite inciter ments nocturnes piétons ou moto- gny-sur-Tille, où le maire, Nicolas les communes à profiter du risés s’en [trouvent] fortement ré- Bourny, a proposé cette option dès confinement pour réduire duits, voire inexistants. N’est-ce 2009 à ses administrés, par réfé- leur éclairage public. Un pas l’occasion, pour les commu- rendum. « À l’époque, il y a eu choix déjà fait par certai- nes, d’engager une réflexion forte quelques réticences. Mais au final, nes collectivités, mais plus sur leur éclairage public, rendu deux tiers des habitants s’étaient complexe pour d’autres. inutile ? », questionne l’associa- dits favorables à cette mesure », tion. confie l’élu. t si on éteignait l’éclairage « Sur un plan purement écono- « Au départ, nous avions fait le « E public durant la période mique, une commune pratiquant choix d’éteindre les lumières entre de confinement ? » C’est la ques- une extinction de l’éclairage public à 0 h 30 et 5 h 30 du matin. Ce qui tion posée par la Société astrono- peut atteindre jusqu’à 60 % d’éco- nous permettait d’économiser Si près d’un tiers des communes de Côte-d’Or pratique déjà l’extinction mique de Bourgogne (SAB) dans nomies sur sa facture. Un montant 50 % de l’éclairage public, puis- de l’éclairage public la nuit, la démarche apparaît difficile à mettre en un communiqué publié il y a quel- non négligeable en cette période qu’en moyenne, entre l’été et l’hi- place dans les grandes villes, comme ici à Dijon. Photo d’illustration LBP/B. L. ques jours. Une association qui re- de crise. […] La vie se déroule aussi ver, nos lampadaires sont allumés groupe des passionnés de l’obser- la nuit pour de nombreuses espè- dix heures chaque nuit. L’autre ar- nuit, parfois très tard, ne sont plus taires, ce ne serait évidemment pas vation du ciel, dont on sait qu’ils ces. Ces choix auront un impact gument, c’est le respect de la biodi- présents. Après, ce qui s’applique à réaliste dans une ville de la taille de militent depuis longtemps contre positif sur la pollution lumineuse versité et du cycle jour-nuit, très notre village ne s’applique pas for- Dijon », confirme-t-il. « En revan- la pollution lumineuse créée par et sur la réduction de ses effets important pour les humains. La cément partout, notamment dans che, cela ne nous empêche pas de les zones urbaines. néfastes sur l’environnement. » nuit, la nature a prévu que ce soit les grandes villes. » mener des actions ponctuelles Mais cette fois, la démarche ne noir. Et pour de bonnes raisons. dans ce sens, comme nous l’avons vise pas uniquement à mieux voir À Magny-sur-Tille, Quant à ceux qui avançaient des « Pas réaliste dans une ville fait lors de la Nuit des chercheurs. les étoiles. Puisque la SAB avance une économie de 50 % risques en matière de sécurité, je de la taille de Dijon » Sans oublier la mise en place de deux autres arguments de poids, sur l’éclairage public tiens à souligner qu’en plus de dix systèmes d’éclairage intelligents et l’un écologique et l’autre économi- ans, nous n’avons observé aucune Un avis partagé par l’adjoint au moins consommateurs d’énergie, que. « L’aggravation de la crise sa- La SAB s’appuie également sur incidence sur le nombre de cam- maire de Dijon en charge de l’ur- comme nous le réalisons à travers nitaire nous oblige aujourd’hui à le fait que de nombreuses commu- briolages. Et les groupes de jeunes banisme, Pierre Pribetich. « Pour notre programme On Dijon. » entrer dans une nouvelle période nes ont déjà fait ce choix depuis qui occupaient l’espace public la des raisons essentiellement sécuri- Bertrand LHOTE

CDO04 - V1 Lundi 9 novembre 2020 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION 5

Dijon Société En restaurant le patrimoine, des détenus saisissent leur seconde chance

Travailler dehors la journée, dormir le soir en prison. C’est le quotidien d’une poi- gnée de détenus de la mai- son d’arrêt de Dijon partici- pant à un dispositif innovant. Encadrés par l’association Sentiers, ils restaurent le patrimoine local et entre- voient un avenir plus serein, loin de la délinquance. our ceux qui passent devant, P difficile de rater le rafraîchis- sement du (long) mur en pierre du parc de la Colombière, du côté de l’avenue Jean-Baptiste-Greuze, à Dijon. Depuis plusieurs mois, la mairie a confié ce chantier colos- sal de restauration à l’association Sentiers, spécialisée en chantiers d’insertion. Mais ces ouvriers ont une parti- cularité : ils sont détenus à la mai- son d’arrêt. Ils bénéficient de ce projet (lire par ailleurs) leur per- mettant d’avoir un emploi à l’exté- rieur, avec un contrat en CDD, payé au Smic. Objectif : préparer leur réinsertion dans la société. Au parc de la Colombière, à Dijon, une équipe de détenus, encadrée par l’association Sentiers, travaille à la restauration du mur. Photo LBP/V. B.

« Aller au travail Cela lui permet d’échapper à argent, qui va me permettre de ver un emploi, de saisir toutes les de contribuer à la restauration comme tout le monde, « l’oisiveté de la prison. Quand on rembourser mes dettes. » opportunités. » d’un bien collectif, d’apporter leur ça fait du bien » est incarcéré, on attend que le « J’ai saisi l’opportunité, car cela Rachid, le chef d’équipe qui les grain de sable à l’édifice. » temps passe, on gamberge et c’est me permettait d’avoir une nouvel- encadre, s’est donné pour mission « C’est une satisfaction quand « C’est une seconde chance, il là que toutes les mauvaises choses le expérience, et d’aller au travail de les valoriser, de les pousser à les gens nous disent merci de notre faut juste en avoir envie et la sai- arrivent », confie B. « Avec ce tra- comme tout le monde, ça fait du croire en leurs capacités. « Je travail », admet Z. « C’est vrai- sir », résume B. (*), 43 ans, en dé- vail, on prend surtout le temps de bien », assure Z. (*), 25 ans, sur le m’adapte selon le profil de cha- ment valorisant de laisser une ima- tention depuis un an et demi. Voilà penser à son avenir. Et quand je chantier depuis cinq mois. « Je cun, afin de leur prouver qu’ils ge positive, qui va rester », ajoute un mois qu’il a rejoint l’équipe. rentre le soir fatigué en prison, ça n’avais jamais touché au milieu du sont capables, de les sortir de B. « Ce dispositif est une vraie so- « Avant, je travaillais comme can- fait du bien. Même si être enfermé bâtiment. J’ai appris un nouveau l’image négative qu’ils peuvent lution à l’incarcération. Ça nous tinier en détention, mais c’était un est dur, savoir que je vais travailler métier et quand je vais sortir dans avoir d’eux ou qu’on leur a col- permet de [nous] réadapter et de non-sens pour moi. » dehors, ça motive. Ma sueur, mon un mois, mon objectif est de trou- lée », explique-t-il. « Le plus, c’est montrer à la société que l’on est prêts. Je suis un autre homme. » D’ailleurs, B. a déjà une idée pré- cise de son avenir. Dans environ « Un dispositif qui a du sens et qui fonctionne » un an, il sortira de prison et sou- Lancé il y a un an et demi à Dijon, le projet de D’où l’idée de ce dispositif qui permet à un haite ouvrir son centre de forma- chantier extérieur “entretien du patrimoine” détenu d’exécuter intelligemment sa peine. » tion pour ouvriers spécialisés en permet à des détenus de travailler la journée En semi-liberté, les six à huit détenus ayant joints de Placo. « C’est un métier à en extérieur pour l’association Sentiers, d’ap- signé un contrat avec Sentiers « restent sou- part entière, mais il n’y a pas de prendre un métier, de reprendre confiance en mis à toutes les contraintes d’un cadre judiciai- formation spécifique. Avec mes eux et de préparer leur sortie. Ils sont déjà 19 a re, ils rentrent en prison tous les soirs, mais connaissances, j’ai envie de trans- en avoir bénéficié et le premier bilan, réalisé il aussi aux contraintes salariales avec des horai- mettre à ceux qui sont en difficul- y a un mois par tous les partenaires (adminis- res à respecter », précise Joël Jallet. « L’essen- té, leur donner une chance, com- tration pénitentiaire, Ville de Dijon, instances tiel est que cette peine soit efficace, qu’elle ait me moi. » judiciaires, Sentiers), est plus que positif. du sens, que le détenu en retire quelque cho- Un ancien détenu, qui a bénéfi- se. » Joël Jallet, directeur du service cié du dispositif pendant dix mois, Aucune récidive en dix-huit mois « On les forme, on les accompagne pour leur pénitentiaire d’insertion et de probation est passé les saluer. Il est sur le « Le constat de base est que la prison ne permettre, à leur sortie, de continuer dans le de la Côte-d’Or. Photo LBP/V. B. point de signer un CDI. « Il a su remplit pas complètement l’aspect de réinser- bon sens », assure Bruno Sterlin, directeur de tirer profit de son passage dans le tion. On prive de liberté des gens, mais cela Sentiers. L’association accompagne depuis des participants ont construit un projet profes- dispositif », conclut Bruno Sterlin, crée des choses contraires (désocialisation, une quinzaine d’années le public sous main de sionnel et il n’y a eu aucune récidive », souli- directeur de Sentiers. « Même s’ils manque de formation…) », estime Joël Jallet, justice. « La sélection est importante, on ne gne Joël Jallet. « On les confronte à l’autono- ne finissent pas maçons, les com- directeur du service pénitentiaire d’insertion prend pas le premier venu. Le chantier et mie, à la responsabilité, à la citoyenneté, au pétences qu’ils ont développées ne et de probation (Spip) de la Côte-d’Or. « Pour l’insertion doivent correspondre aux attentes respect d’un cadre collectif. Cela leur redonne sont pas perdues. » que la réinsertion fonctionne et éviter la récidi- du détenu. Il faut que tous les fruits de ce confiance, c’est crucial. Pour la première fois, Vannick BERTON ve, il faut un contact avec la société. D’ailleurs, projet bénéficient au participant. » Et preuve ils se voient exister sans la délinquance. Ils les peines en milieu ouvert sont plus efficaces. que cela fonctionne, « en dix-huit mois, 80 % peuvent se redéfinir avec une autre identité. » (*) Ils ont souhaité conserver leur anonymat.

CDO05 - V1 6 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION Lundi 9 novembre 2020

Dijon Cour d’assises Braquage du PMU de la Fontaine- d’Ouche : le procès s’ouvre ce lundi

Tout au long de cette semai- Le gérant indique aux enquêteurs ne, Elias Lefdou sera jugé qu’il soupçonne un jeune homme devant la cour d’assises de du quartier, Elias Lefdou, la sil- Côte-d’Or pour le braquage houette du braqueur lui faisant pen- d’un tabac-presse en sep- ser à ce client très occasionnel. La tembre 2015, à Dijon. police scientifique ne retrouve tou- tefois pas son ADN sur l’arme, mais algré le confinement, l’activité relève, en revanche, ses empreintes M judiciaire se poursuit, y com- sur le sac de courses. pris les assises. Ce lundi, les jurés L’accusé, déjà condamné à plu- seront donc tirés au sort pour juger sieurs reprises pour des vols ou des Elias Lefdou, 29 ans, accusé d’avoir affaires liées aux stupéfiants, est in- braqué le tabac-presse-PMU du terpellé quelques semaines après centre commercial de la Fontaine- les faits. Il réfute totalement les ac- d’Ouche, à Dijon, le 21 septembre cusations. « Il n’a fait que quatre 2015. Ce qu’il conteste. mois de détention provisoire et ce dossier a d’abord été orienté en cor- Des empreintes sur un sac rectionnelle, ce qui démontre que nous ne sommes pas face à un dos- Ce jour-là, un homme masqué, ar- sier de braquage lourd, où l’accusa- mé d’un fusil à canon scié, fait irrup- tion disposerait d’éléments indiscu- tion dans l’établissement, aux alen- tables », souligne Me Anthony Lundi 21 septembre 2015, aux alentours de 19 heures, le propriétaire du tabac-presse du centre tours de 19 heures, pour se faire Truchy, qui assurera la défense commercial de la Fontaine-d’Ouche avait été victime d’un braquage. Photo archives LBP/Sébastien GRACIOTTI remettre la caisse. Mais le gérant d’Elias Lefdou avec Me Louis Le- parvient à désarmer et à mettre en gentil. « Nous plaiderons un acquit- ment être discutés », précisent les dredi, la cour ne siégeant pas le rait être renvoyé en raison de l’ab- fuite l’individu, qui laisse sur place tement dans la mesure où il n’y a deux défenseurs. Le gérant, en par- 11 novembre. sence probable de l’avocat de la par- un sac de courses, l’arme et une pratiquement aucun élément à tie civile, sera assisté de Me Bruno Quant au second procès prévu, tie civile, atteint par le Covid-19. bonne partie du butin. charge et que ceux-ci peuvent large- Nicolle. Le verdict est prévu ven- un appel de Saône-et-Loire, il pour- Bruno WALTER

Dijon Ivre avec une poussette Il y a 50 ans : en plein centre-ville Samedi, vers 18 heures, une disparition équipe de la brigade spé- cialisée de terrain du com- missariat de Dijon a dû in- tervenir rue Chabot-Charny, d’un géant dans le centre-ville de la cité des ducs, car un homme titubant tentait de diriger une poussette avec un bé- bé, alors qu’un autre enfant se trouvait à ses côtés. Il Photo d’illustration LBP/V. L. aurait même bousculé plu- sieurs passants avant de laisser s’échapper la poussette sur la chaussée. Interpellé, il n’a pas été capable de se soumettre au test d’alcoolémie. Placé en dégrisement, puis en garde à vue, ce Dijonnais de 33 ans fera l’objet d’un rappel à la loi. Les deux enfants, € âgés de 6 mois et 2 ans, sont indemnes. Ils ont été confiés 5 90 à leur mère. seulement 80 PAGES

Chenôve et Dijon Interpellés avec du cannabis Samedi, aux alentours de 18 h 15, dans le centre-ville de Chenôve, une équipe de la brigade anticriminalité du commis- sariat de Dijon a interpellé deux Cheneveliers de 18 et 36 ans. Sur eux, ont été trouvés, au total, 20 grammes de résine de cannabis. Placés en garde à vue, ils seront convoqués devant le délégué du procureur. Un peu plus tard, vers 19 heures, avenue du Maréchal-Lyautey à Dijon, c’est un autre Cheneve- lier, âgé de 25 ans, qui a été contrôlé par la brigade spéciali- En vente chez vos marchands de journaux sée de terrain, après plusieurs infractions au Code de la route. Dans son véhicule, les policiers ont retrouvé une plaque de résine de cannabis de 98 grammes. Placé en garde à vue, il sera convoqué devant le tribunal correctionnel de Dijon au mois de juin.

CDO06 - V1 Lundi 9 novembre 2020 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION 7

Premeaux-Prissey/Chalon-sur-Saône (71) Cour d’assises « Le jour où il va sortir de prison, ce sera la fin de ma vie en liberté »

Ce lundi, devant la cour d’assises de Rappel des faits Saône-et-Loire, s’ouvre le procès en appel du Côte-d’Orien Noé Menadi, Le 25 janvier 2018 au matin, alertés par des voisins, les gendarmes se rendent à Premeaux- condamné à Dijon à 15 ans de réclu- Prissey où ils découvrent, prostrée sur son canapé, une jeune femme en sang, « difficile- sion, le 18 décembre 2019, pour tenta- ment reconnaissable », selon leur rapport. Élodie, 33 ans, leur indique avoir été agressée à tive d’assassinat. La victime ? Sa fem- coups de barre de fer par son mari Noé Menadi, avec lequel elle est en instance de divorce. me, qui a bien du mal à se reconstruire. Elle est transportée d’urgence au CHU de Dijon, où ses blessures nécessiteront la pose de 99 agrafes et 7 points de suture. Un miracle : elle dit avoir reçu une trentaine de coups, our le premier procès, à Dijon, Élodie principalement sur la tête. Noé Menadi est arrêté dans les heures suivantes. Il reconnaît P était arrivée plus déterminée que jamais. avoir porté des coups, mais nie à la fois la préméditation et l’intention d’homicide. En Prête à faire entendre sa voix. « Je rentrais première instance, le 18 décembre 2019, il a écopé de 15 ans de réclusion. Il est rejugé en vraiment sur un ring », se souvient-elle. Ce appel à partir de ce lundi à Chalon-sur-Saône. Le procès doit s’achever vendredi. lundi, quand elle poussera la porte de la salle d’audience de la cour d’assises de Saône-et- Loire, à Chalon-sur-Saône, elle sera dans un tenir le choc, Élodie suit un traitement médi- femmes, lui dont la fille Marine a été assassi- état d’esprit différent. Qu’elle ne saurait décri- Le procès en appel de Noé Menadi se tient camenteux. « Je suis sous antidépresseurs, j’ai née par son conjoint le 18 août 2014. Malgré re après trois semaines passées à l’hôpital. de ce lundi à vendredi au palais de justice de des médicaments pour dormir et des anxioly- les difficultés pour se déplacer en cette pério- « Mon corps m’a complètement lâchée », ex- Chalon-sur-Saône. Dessin archives LBP/ZZIIGG tiques », confesse cette maman de deux en- de de confinement, il tentera d’être présent plique cette femme de 35 ans, victime d’une fants. D’un point de vue humain, les absences pour accompagner une victime terrorisée. tentative d’assassinat, le 25 janvier 2018, à truction. « J’étais assistante maternelle et j’ai se font sentir. « Il m’a totalement isolée », dit- « J’ai toujours peur de sortir de chez moi », Premeaux-Prissey, à quelques kilomètres de tout perdu le jour des faits. Désormais, je tra- elle en parlant de ce mari dont elle n’est tou- sanglote-t-elle. Le passé l’angoisse, le présent Nuits-Saint-Georges. Pour ces faits, son mari vaille dans une usine, mais je suis en arrêt jours pas divorcée. « C’est donc moi qui paye l’effraie et le futur la tétanise. Au point de a été condamné, en décembre 2019, à 15 ans depuis six mois. J’ai mis du temps avant de les dettes du couple. » lâcher une phrase qui en dit long sur les diffi- de réclusion par la cour d’assises de Côte- réaliser ce que j’ai vécu. » Au moment d’aborder ce deuxième procès, cultés à retrouver un quotidien plus serein : d’Or. On comprend, à la lecture de ces mots, que c’est du côté de Daniel Dupuy qu’elle est allée « Pour moi, le risque est toujours là. Le jour où Département que la jeune femme a depuis les souffrances sont surtout psychologiques. chercher une oreille attentive, un soutien de il va sortir, ce sera la fin de ma vie en liberté ». quitté pour s’installer en Saône-et-Loire. En Le traumatisme de l’agression est bien vivace, poids. Fondateur de l’association De cor e Richard MONTAVON, quête d’apaisement et d’une très lente recons- la plaie absolument pas refermée. Alors, pour d’oc, il lutte contre les violences faites aux Le Journal de Saône-et-Loire 678 523 507 RCS

#Bpifranceavecvous 228735400

CDO07 - V1 8 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION Lundi 9 novembre 2020

Bourgogne-Franche-Comté Carsat Partir à la retraite en quelques clics avec la demande en ligne

UN PARTENARIAT Espace personnel : à créer à tout âge Sur lassuranceretraite.fr, Il est possible, à n’importe quel il est possible, en quel- âge, de créer son espace per- ques clics, d’effectuer sa sonnel sur le site de l’Assurance demande de retraite en retraite. « Même un étudiant ligne pour l’ensemble des peut créer son espace. Cela lui régimes, de base et com- permet de consolider, au fil de plémentaire. Simple, faci- l’eau, sa carrière, en regardant le et sécurisé, ce service tous les ans ce qui a été reporté s’inscrit dans une démar- (comme les jobs d’été) », indi- che de simplification de la que Martine Kléber. Qui ajoute retraite pour les assurés. qu’il est « préférable de le créer en amont plutôt que d’attendre a retraite n’est pas versée auto- le dernier moment ». L’assuré y L matiquement, il faut en faire la trouve réponse à ses interroga- demande. Et celle-ci doit être dépo- tions. Il peut, entre autres, con- sée six à quatre mois avant la date sulter son relevé de carrière, où de départ souhaitée. Nul besoin tous les revenus sur lesquels il a d’envoyer un courrier, les futurs re- cotisé sont reportés. Ce relevé traités peuvent désormais faire va- donne une vision globale des loir leurs droits à la retraite directe- droits que l’on a acquis pour sa ment sur Internet. Développée Cette digitalisation permet de ne faire qu’une seule demande pour l’ensemble des régimes de retraite. future retraite et permet de vé- pour l’ensemble des régimes, la de- Photo DR rifier que l’ensemble de sa car- mande de retraite en ligne (DRL) a rière a bien été pris en compte. été lancée en mars 2019 et connaît rement. Le remplissage se fait en six En France, quelque 11 millions un développement soutenu. } étapes. Une fois le formulaire de re- d’espaces personnels avaient Un assuré traite complété, un récapitulatif est été créés à la fin du mois Simplification sur deux a effectué proposé à l’internaute. Puis, il reçoit d’août 2020, dont 425 119 en des démarches sa demande de un accusé de dépôt par mail et par Bourgogne-Franche-Comté. ~ courrier. Son dossier est alors auto- Si l’assuré effectue cette démar- retraite en ligne. matiquement transmis à l’ensemble che en ligne, il n’a alors qu’une seule Martine Kléber, de ses régimes de retraite, qui vont, Infos pratiques demande à faire pour l’ensemble de chargée de mission chacun de leur côté, étudier et exa- ses régimes de retraite, de base et relations clientèle miner les droits et calculer le mon- complémentaire. Pour cela, rien de à la direction retraite tant de la pension. plus simple : il doit aller sur son es- de la Carsat Bourgogne- pace personnel sur le site Internet Franche-Comté 11 555 demandes www.lassuranceretraite.fr. Puis, cli- comptabilisées à la fin quer sur “Demander ma retraite”. du mois de septembre La connexion – sécurisée – se fait de mission relations clientèle à la mation sont déjà rapatriées. Ce qui via FranceConnect, dispositif qui direction retraite de la Carsat BFC permet d’éviter de ressaisir certains En Bourgogne-Franche-Comté, La Carsat BFC a son siège à Dijon. sert de passerelle d’identification et (Caisse d’assurance retraite et de la éléments », ajoute-t-elle. Tout se fait 8 630 demandes de retraite en ligne Photo LBP/Philippe BRUCHOT permet de surfer sur toutes les admi- santé au travail de Bourgogne- en ligne, que ce soit la saisie des ont été comptabilisées en 2019 et nistrations en ligne à partir d’une Franche-Comté). informations ou l’envoi des pièces 11 555 à la fin du mois de septem- ■ Site Internet : administration dont on est déjà justificatives (qui peuvent être scan- bre 2020. Actuellement, « un assu- www.lassuranceretraite.fr usager. Transmission à l’ensemble nées ou photographiées avec un ré sur deux a effectué sa demande « Avant de commencer, on l’invi- des régimes de retraite smartphone). par Internet », conclut Martine Klé- ■ Téléphone. 39.60 (service à te à regarder une petite vidéo qui Si l’assuré n’est pas sûr de lui ou ber. Un service qui semble plébisci- 0,06 €/minute + prix de l’ap- pose le décor. Ensuite, il se lance et « Le formulaire est personnalisé s’il lui manque une information, il té par les assurés, puisque « 93 % pel). De l’étranger, composer le complète les différentes zones », et prérempli. Toutes les données peut, à tout moment, sauvegarder des retraités en sont satisfaits ». 09.71.10.39.60. souligne Martine Kléber, chargée connues par les systèmes d’infor- ses données et poursuivre ultérieu- Isabelle DECAUX ■ L’Assurance retraite a sa propre chaîne YouTube : “Mon Agenda Retraite” bientôt lancé www.youtube.com/lassuran- ceretraite On y trouve des tutos Pour partir à la retraite en toute sérénité et heure. C’est pourquoi la Carsat de Bourgogne- « L’idéal est de s’inscrire un an avant son comme “Ma demande de re- « garantir la bonne tenue du dossier et surtout Franche-Comté va bientôt lancer – normale- départ en retraite pour être accompagné tout traite en ligne pas à pas” ou le paiement dans les délais impartis, et ce, afin ment le 1er décembre – “Mon Agenda Retrai- au long de cette période », avance Angélique “Créez votre espace personnel d’éviter la rupture de ressources, il faut que te”, un service en ligne qui accompagne tout Audoin. sur lassuranceretraite.fr” ainsi l’assuré remplisse sa demande six à quatre un chacun dans les étapes de sa demande. Un service en ligne qui permet ainsi, grâce que des réponses aux questions mois avant la date de départ », souligne Angé- aux notifications envoyées, de recevoir des que l’on se pose (“Le chômage lique Audoin, responsable du service commu- Des notifications informations et des conseils personnalisés à compte-t-il pour ma retraite ?”, nication et marketing à la Carsat de Bourgo- envoyées à chaque étape importante chaque étape importante. Et Angélique Au- “Comment partir en départ an- gne-Franche-Comté. Une programmation des échéances est éta- doin de rappeler : « On a à cœur de pouvoir ticipé pour carrière longue ?”, Et c’est là où le bât blesse… Les futurs blie en fonction de la date de départ envisagée payer les retraites dans les délais et ce n’est “J’ai élevé des enfants, cela retraités ne pensent pas toujours à s’occuper et l’assuré reçoit des alertes par mail pour lui possible que lorsqu’on a suffisamment de compte pour ma retraite ?”…). des différentes démarches en temps et en rappeler les démarches à entreprendre. temps en amont pour l’étude du dossier ».

CDO08 - V1 218469900

CDO09 - V1 10 ACTU FORUM Lundi 9 novembre 2020 les + Lus Le dessin Graine de moutarde Sur bienpublic.com

Par Frédéric BOUVIER 1 Chenôve : contrôlé sans masque, il termine en prison 35 562 vues De Gaulle et Trump :

2 DIRECT. Coronavirus : pas seulement 50 ans d’écart camions réfrigérés et patinoires en guise Charles de Gaulle n’aimait pas le mois de novembre, le mois de morgues des feuilles qui tombent, des jours qui raccourcissent et des 34 103 vues morts. Une détestation prémonitoire puisqu’il a succombé le 9 novembre 1970, deux jours avant la commémoration de l’armistice de la Première Guerre mondiale pendant laquelle il 3 Malgré le confinement, fut trois fois blessé et prisonnier révolté aux multiples tentatives ils se sont dit “oui” d’évasion. ce week-end Chacun est libre de retenir ce qu’il souhaite dans l’œuvre du 28 098 vues général de Gaulle, tant elle est riche et protéiforme (lire aussi notre dossier en pages 2 et 3). Ce visionnaire avait averti en vain sa hiérarchie de la débâcle du printemps 1940, convaincu que les chars d’assaut allemands fondraient en un éclair sur notre les + commentés pays. Qu’il ait été le premier à refuser la défaite n’était pas, non plus, un hasard. Il était persuadé que la France ne pourrait Sur bienpublic.com retrouver son rang dans le concert des nations qu’en participant Reconfinement : la rédaction activement à la reconquête de son territoire aux côtés des Alliés. 1 Grande opération anti- Pendant ce long combat en exil, le militaire s’est mué en délinquance ce samedi du Bien public répond à vos questions homme politique, en se frottant à d’autres géants : Churchill, à Saint-Jean-de-Losne Roosevelt et Staline. Vie quotidienne ? Éducation ? Services publics ? Commer- 27 commentaires Malgré tous les services qu’il a rendus à son pays, de Gaulle a ces ? Depuis l’annonce du reconfinement, démarré vendre- toujours respecté le choix des Français. En 1946, il quitte la di 30 octobre, et qui va durer, au minimum, jusqu’au mardi er présidence du gouvernement provisoire, car il est en désaccord 2 DIRECT. Coronavirus : 1 décembre, les questions sont nombreuses malgré les avec les partis qui veulent rétablir le régime d’assemblée. Et en camions réfrigérés précisions qu’a pu apporter le gouvernement. Si certaines 1969, il démissionne de la présidence de la République après et patinoires en guise de vos interrogations restent sans réponse, n’hésitez pas à l’échec du référendum sur la réforme du Sénat et la régionalisa- de morgues nous les poser à l’adresse [email protected] tion. 25 commentaires Notre rédaction essayera d’y répondre au plus vite. Tout le contraire d’un Donald Trump en somme.

CDO10 - V1 CDO11 - V1 12 ACTU DIJON ET AGGLO Lundi 9 novembre 2020

DIJON Environnement Cité de la gastronomie : une unité de tri qui innove

Le chantier de construction de la Cité internationale de la gastronomie et du vin (CIGV) innove à Dijon avec l’installation d’une station de tri des déchets à l’intérieur même du chantier. Une première en France pour Eiffage… est la première fois qu’on met «C’ une station de tri sur un chan- tier d’aménagement en France chez Eif- fage », déclare Jacques Delaine, direc- teur régional Eiffage construction Est, responsable du chantier de la Cité inter- nationale de la gastronomie et du vin (CIGV) à Dijon. Un chantier qui se veut exemplaire en matière de développe- ment durable et de « bas carbone ». « Non seulement nous avons mis en place des processus de chasse au gas- Une déchèterie, pilotée grâce à un logiciel, a été installée au cœur du chantier. Photos LBP/A.-F. B. pillage dans la phase de réalisation du chantier, mais nous avons décidé d’aller dans leur transformation : c’est une pra- contrôlé par camé- souligne pour sa plus loin en considérant que l’aménage- tique qui arrivera dans les années à ve- ra et pesé. Le pres- } part François De- ment d’un chantier de ce type peut rece- nir ». tataire est prévenu Il y a toute une seille (MoDem), voir un organe de tri des déchets permet- par le logiciel dès deuxième adjoint tant un tri encore plus sélectif que les Un investissement de 200 000€ qu’une benne est organisation, et toute au maire délégué à bennes installées au pied des bâti- pleine « de façon à une traçabilité autour la Cité de la gas- ments. » Une organisation dont l’objec- Eiffage a investi environ 200 000 € ne pas déplacer un de ce système. ~ tronomie et vice- tif est d’éviter le départ de camionnettes pour installer une déchèterie disposant camion pour Jacques Delaine, directeur président de Dijon à l’extérieur « avec le risque qu’on puisse de six bennes au cœur du chantier. Con- rien » : « Il y a tou- régional Eiffage construction Est Métropole, qui retrouver des déchets dans des déchar- crètement, chaque entreprise interve- te une organisa- met en avant « le ges sauvages » ; et de se projeter vers nante y a accès pour y déposer du bois, tion, et toute une travail réalisé en l’avenir : « Cette première phase de tri des câbles électriques, du PVC, du mé- traçabilité autour harmonie avec devrait conduire au réemploi. Il s’agit de tal, etc. Grâce à un logiciel, le déposant de ce système », souligne Jacques Delai- Eiffage » dans une ville postulant à deve- voir comment on peut réutiliser certains sélectionne le type de matériaux amené. ne. « C’était important pour la Ville de nir capitale verte européenne. déchets, soit dans la construction, soit Le contenu de l’apport des déchets est Dijon d’avoir cette volonté écologique », Anne-Françoise BAILLY “L’Atelier” pour Gravats réutilisés, hirondelles faciliter l’arrivée des nouveaux et crapauds accoucheurs… habitants ■Les gravats sur le site « Lorsque nous avons démoli les an- ciens bâtiments de l’hôpital, l’intégrali- té des gravats a été réutilisée », indique Jacques Delaine, responsable du chan- tier pour Eiffage construction. « Il n’y a pas un mètre cube qui est sorti du chantier ! » Et de préciser que ces ma- tériaux concassés sur place ont été em- ployés pour réaliser des voiries, des sous-couches de voies de circulation piétonnes et routières. Ce qui représen- Photo LBP/A.-F. B. te environ 40 000 tonnes de matériaux réutilisés. Ce dispositif a permis d’évi- Autre innovation du chantier de la ter de nombreuses nuisances extérieu- Cité de la gastronomie, la cabane res au site, en particulier la circulation C’est tout ce qu’il reste des gravats – concassés sur place – des bâtiments démolis d’Eiffage, “L’Atelier”, qui permet aux des camions sur les routes et le rejet de de l’ancien hôpital. Environ 40 000 tonnes ont été réutilisées dans la construction nouveaux arrivants des logements saletés sur la voirie. du site. Photo LBP/A.-F. B. d’avoir accès à des services destinés à faciliter leur emménagement, ■La faune et de la flore et mis en valeur… », indique le respon- miel est d’excellente qualité ! », s’excla- comme le prêt d’outils pour monter Le chantier se veut aussi exemplaire sable du chantier. Trois ruches ont éga- me Jacques Delaine, précisant qu’il leurs meubles. Elle est installée en en matière de protection de la faune et lement été réparties sur le site, et la était question, avant les mesures de plein milieu du chantier, dans la de la flore. « Nous avons installé trois première récolte de miel de la Cité confinement, de démarrer un atelier partie où les résidences continuent tours à d’hirondelles, protégé le cra- internationale de la gastronomie et du pédagogique sur ce site, disposant d’un de sortir de terre. paud accoucheur et le triton palmé. vin a été réalisée cette année grâce à la « espace boisé classé existant d’une Quatre-vingts arbres ont été conservés collaboration d’un apiculteur. « Et ce surface de 3 000 mètres carrés ».

21D12 - V1 Lundi 9 novembre 2020 ACTU DIJON 13

DIJON Société Mineurs maltraités : des jeunes qui s’adressent aux jeunes

L’association Speak vient de placement par un juge des de naître à Dijon, avec enfants, d’ajouter : « On a vou- cette particularité qu’elle lu que notre histoire person- est constituée de jeunes nelle nous serve également ; et qui s’adressent à d’autres ne pas avoir vécu ce que nous jeunes. L’objectif est de avons vécu pour rien ! ». leur venir en aide, surtout en cette période si parti- Une vingtaine culière de confinement ; et de dossiers de briser le tabou des mal- traitances intrafamiliales. L’association Speak indique d’ores et déjà avoir ouvert une e but de l’association, vingtaine de dossiers et con- «L c’est de prévenir et de duire des partenariats avec des lutter contre les maltraitances délégués aux défenseurs des de toutes sortes dont peuvent droits, des avocats et une assis- être victimes les mineurs de 0 à tante sociale. « On s’adapte 18 ans : maltraitances intrafa- vraiment à la situation : on miliales, sociétales… », expli- met par exemple en place du que Emma Étienne, présiden- tutorat pour accompagner des te de Speak, nouvelle jeunes à des sorties extérieu- association créée à Dijon le res, ce qui sert à leur montrer 21 avril. qu’un ailleurs est possible ; car Elle explique : « Nous vou- la plupart de ceux qui sortent lons être présents et nous faire L’association dijonnaise Speak est facilement joignable sur les réseaux sociaux : Facebook de milieu maltraitant n’ont connaître pour pouvoir nous et Instagram. Photo d’illustration LBP/Philippe BRUCHOT souvent pas conscience qu’un rendre utiles pendant le confi- autre monde existe… On a nement. Notre objectif est que dont elle-même, étudiante sur Comment contacter l’association ? commencé notre plan d’ac- les jeunes en difficulté sachent le campus de Dijon, âgée de tions au sein des écoles pen- que l’on existe et qu’ils s’adres- 18 ans. Vous pouvez joindre l’association Speak par courriel à cette dant le confinement. On aime- sent à nous qui voulons les adresse : [email protected]. « Notre adresse mail rait pouvoir intervenir dans les aider, ou du moins les écouter Lancer un appel est reliée directement aux téléphones portables de trois écoles pour faire de la préven- avec bienveillance. Étant don- membres du bureau », précise la présidente Emma Étienne. tion, expliquer par exemple ce né que nous sommes des jeu- Emma Étienne ajoute : Speak est aussi sur les réseaux sociaux : Facebook ; Insta- que l’enfant ressent quand il nes s’adressant aux jeunes, « Nous voulons aussi lancer gram. Quant au siège social, « une demande est en cours est maltraité. Nous voulons nous sommes très présents sur un appel aux professeurs et pour son transfert à la maison des associations de Dijon ». aussi dire aux professeurs que les réseaux sociaux (Insta- travailleurs proches des en- nous pouvons être des interlo- gram, Facebook…) et donc joi- fants et des jeunes pour qu’ils cuteurs en cas de questions gnables très facilement ». Em- soient d’autant plus attentifs jeunes ne sont pas seuls face à rectement aux jeunes qui ont des élèves et des profession- ma Étienne précise que deux quant aux signes de souffran- leurs souffrances et nous vou- des problèmes ». Et la repré- nels. L’enfance maltraitée res- « .jeunes sont à l’origine de la ce ; et qu’ils fassent passer le lons leur faire savoir. C’est rare sentante de Speak, ayant elle- te un sujet tabou création de cette association, message à qui de droit. Les que les jeunes s’adressent di- même fait l’objet d’une mesure A.-F. B.

PASDEFOIRE CECETTETTE ANNANNÉEÉE u’à 227846800 STORE Jusq BBonnonneessAdAdrreesssseess Nous vous apportons % COLLONN chezvous 0 commerçants,artisanspourfigurerdanscetterubrique:03 8026 23 62 des remises exceptioionnnellesnelles -4

Isolation LOGIS ECO CONSEIL Isolationcomble-Isolation extérieure -Rénovation toiture et façade Fenêtre, portePVC -Alu. 1K,rue desHerbiottes -MARSANNAY-LA-CÔTE T. 03 80 51 70 69 - [email protected] 187698600 EX :motorisation Fabricant CUISINES MAX BOUGÉ d’un volet 120 x1 Fabricationsur mesure -Atelier de fabricationsur place -Matières 590 40 premièreslocales -Devis gratuit-Vente d’appareils électroménagers €=354€ PERRIGNY-LÈS-DIJON -0380511345 www.cuisines-max-bouge.fr 227796300

contactez le Stores extérieurs -Réentoilage -Motorisation stores -Volets roulants Vous êtes témoin Motorisation volets -Dépannage stores et volets 0800 202 648 221906400 d’un événement, DEVISGRATUIT ou par mail à [email protected] vous avez une info ? www.sto.storree-c-collon.fr Appelez-nous 03 80 52 14 50

21D13 - V1 14 ACTU DIJON Lundi 9 novembre 2020

Faits divers il y a cinquante ans Dijon 9 novembre Il roulait ivre et sans permis 1970 dans le Bien public Vers 23 h 35 dans la nuit de samedi 7 à dimanche Le gaz fuyait : une maison explose à Dijon 8 novembre, boulevard Gallieni à Dijon, un Dijon- nais de 28 ans a franchi un feu rouge, puis refusé de s’arrêter malgré les in- jonctions d’un équipage de la brigade de roule- ment du commissariat de Dijon. Finalement inter- pellé, il accusait une al- coolémie d’un gramme Photo d’illustration LBP/ d’alcool par litre de sang, Philippe BRUCHOT et il n’avait pas de permis de conduire. Placé en garde à vue, il fera l’objet d’une convocation par un officier de police judiciaire (COPJ) dans le cadre d’une comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité (CRPC). DIJON Sept poubelles incendiées Dans la nuit de samedi 7 à dimanche 8 novembre, sept feux de containers ont été constatés dans le secteur Drapeau-Junot à Dijon, et en deux fois, à 1 heure, puis 3 heures. Aucun autre L’explosion a été suivie d’un incendie qui a totalement ravagé la villa à l’angle dégât ni blessé n’est à déplorer. Une enquête de police a été de la rue Clément-Janin. Photo archives LBP ouverte. Le 9 novembre 1970. Le Bien public revient sur une explosion qui s’est produite la veille et qui a totalement ravagé une maison située à Dijon Jet-ski l’angle de la rue Clément-Janin à Dijon. Il était un peu plus de 8 heures, en ce dimanche d’automne, lorsque tout le quartier a été ré- Des cyclistes de la police veillé en sursaut par une terrible détonation. Les premières personnes sont alors sorties s’illustrent aux Mondiaux des maisons voisines pour voir ce qu’il s’était passé. C’était un spectacle horrible : les murs de parpaing qui entouraient la petite villa étaient en pièces ; dans l’aile droite de la maison où se trouvaient deux chambres et la salle à manger, tout était effondré. Le souffle de l’explosion a été si fort que les radiateurs en fonte ont été projetés au milieu du jardin.

Les secours s’organisent Des voisins demeurant un peu plus loin ont sauté le mur pour atteindre les quatre femmes victimes de cette explosion. Les sauveteurs Les pompiers dans les décombres. improvisés les ont transportées au domicile Photo archives LBP de l’épicière d’en face. Les ambulances sont rapidement arrivées sur les lieux pour emme- ner les brûlées à l’hôpital général. Entre- temps, les pompiers ont déversé des tonnes d’eau sur les décombres.

Les victimes Peu après midi, un avion sanitaire de l’armée Pierre Lods et Renaud Piezzi avec les prix qu’ils ont remportés. de l’air a pris en charge deux des victimes Photo DR grièvement brûlées pour les conduire à l’hôpi- tal Saint-Luc à Lyon. Les deux autres ont été Pour la troisième année vice-champion et troisième », soignées au service des brûlés de l’hôpital consécutive, l’association se réjouit Pierre Lods, qui est général. TeamPo17 participait au également président de l’asso- championnat du monde de jet- ciation. ski. Cette fois, la compétition Vingt-sept pilotes internatio- s’est déroulée à Athènes, en naux étaient présents à ce Grèce, du 19 au 24 octobre. championnat, contre une qua- Accompagnés de leurs deux rantaine habituellement. « En mécaniciens, le duo Pierre raison du Covid-19, la situa- Lods et Renaud Piezzi, tous tion était différente. Les Espa- deux cyclistes dans la police gnols n’ont par exemple pas pu La cuisine a été complètement dévastée. nationale de Dijon, ont con- venir. Nos entraînements Photo archives LBP couru en équipage sur deux étaient limités. La compétition épreuves. « Une épreuve at- a été reportée de juin à octo- mosphérique et l’autre atmos- bre, et nous avons eu une mer Un voisin expliquant comment il a porté phérique compressé. Nous très agitée. » secours aux victimes. Photo archives LBP avons terminé respectivement Alicia WARCHOLINSKI (CLP)

21D14 - V1 Lundi 9 novembre 2020 ACTU AGGLOMÉRATION DIJONNAISE 15

Norges-la-Ville Énergie Bellefond La commune offre Une nouvelle canalisation un nouveau toit à son lavoir pour le gaz vert

Photo LBP/S. T.

La réfection du toit du lavoir de Bellefond (« historique- ment appelé lavoir du bas, celui du haut étant situé place de la Fontaine », précise le maire Philippe Meunier) est en cours. Ces travaux sont réalisés par la société Curta de Dijon. D’un montant total de 8 779 € HT, ils bénéficient d’une subvention de 50 % du conseil départemental au titre du dispositif “Villages Côte-d’Or”. C’est d’ailleurs l’un des trois projets sélectionnés par la commune pour ce dispositif (lire notre article du 15 octobre). Les travaux devraient être terminés pour le 10 novembre.

La canalisation de gaz préalablement installée dans le sol le long de la D 974 entre Emmaüs et Norges-la-Ville est recouverte. Photo LBP/D. G. Saint-Julien Services Dans le cadre du dévelop- tres, afin d’y déposer et d’y place de la ferme de méthani- pement de l’énergie verte recouvrir une canalisation sation de Marsannay-le-Bois, et de l’installation de la souple en polyéthylène de dont la mise en service est pro- Confinement : ce qui est fermé ferme de méthanisation 165 centimètres. grammée pour le mois de de Marsannay-le-Bois, janvier ». et ce qui reste accessible une nouvelle canalisation « Un essai de transport En complément de la liaison est mise en place le 26 novembre » Norges-la-Ville – Dijon, d’au- entre Asnières-lès-Dijon tres liaisons pourraient, selon et Norges-la-Ville. Destinée au passage du gaz Romuald Thierry, être établies vert produit à partir de l’unité à l’avenir de la même manière, l y a une semaine environ, de méthanisation de Marsan- entre Échevannes et Til-Châtel I le long de la D 974, entre le nay-le-Bois, elle devrait, selon d’une part, et entre Gemeaux rond-point d’Asnières-lès-Di- Romuald Thierry, conducteur et Marsannay-le-Bois d’autre jon et celui situé à l’entrée de de travaux à la société de tra- part. Norges-la-Ville, camions à vaux publics SNCPT, « faire Agissant à la demande de benne, trancheuse spécifique l’objet d’un essai de transport GrDF, la SNCTP estime le et engins divers de chantier le 26 novembre ». Et d’ajou- coût d’un tel chantier « à envi- étaient mobilisés sur le côté ter : « Ces travaux s’inscrivent ron 120 000 € ». droit de la route, sur 2 500 mè- dans le cadre de la mise en Daniel GUICHOT (CLP) Il est toujours possible de se rendre à la déchèterie de Saint-Julien. Photo archives LBP/Martine JEANNINGROS

Bellefond Conseil municipal ■Ce qui est fermé ou annulé case “convocation judiciaire ou ➤ La bibliothèque municipa- administrative et pour se rendre le de Saint-Julien a fermé ses dans un service public”. Les caméras de vidéosurveillance portes au moins jusqu’au 1er dé- ➤ La cérémonie du 11-No- cembre. vembre se tiendra en format res- au menu des élus, ce lundi ➤ Toutes les activités du foyer treint, hors de la présence des sont annulées. Dans l’attente habitants. Cependant, ils pour- Le conseil municipal de Bel- les trois entrées du village. En de la reprise des activités, ront s’associer à cette commé- lefond se tiendra ce lundi 9 no- raison de la crise sanitaire ac- l’équipe reste joignable au moration en pavoisant les bal- vembre, à 18 h 30. Un seul et tuelle, pour permettre la dis- 03.80.23.23.69 ; sur Internet cons et fenêtres aux couleurs unique sujet est inscrit à l’or- tanciation physique, la réu- siteweb21.wixsite.com/foyer- tricolores. dre du jour : les élus débat- nion se tiendra à l’espace de saint-julien ; ou par courriel à ➤ Le restaurant Le Petit tront d’une demande de sub- rencontres et de loisirs. Comp- [email protected]. blanc, fermé pendant le confi- vention pour des caméras de te tenu des restrictions de ras- ➤ Les activités du Club des nement, continue une activité vidéosurveillance. semblement, le public n’est aînés, qui ont lieu chaque lundi de menus à emporter ou livrés Le dossier prévoirait l’instal- pas autorisé à être présent et jeudi, sont également suspen- (9,80 €). Site : traiteurrestau- lation de huit à dix caméras dans la salle. dues. rant-lepetitblanc.fr ou com- qui permettraient la vidéosur- mander au 06.40.17.82.29 veillance de divers lieux de la ■Ce qui est ouvert commune dont, notamment, Une dizaine de caméras ➤ Les trois déchèteries de la Vous pouvez retrouver des in- la place de la mairie, les écoles de vidéosurveillance pourraient communauté de communes formations sur la commune en maternelle et élémentaire, le être installées dans la commune. Norge et Tille sont ouvertes. Sur consultant PanneauPocket, ap- carrefour au niveau de l’église, Photo d’illustration LBP/ l’attestation de déplacement dé- plication à télécharger sur le futur centre périscolaire et Stéphane TRANNOY rogatoire, il faudra cocher la smartphone.

21D15 - V1 16 ACTU AGGLOMÉRATION DIJONNAISE Lundi 9 novembre 2020

Quetigny Urbanisme Arc-sur-Tille Conseil municipal Une nouvelle tranchée vers la place Centrale Moins d’ordures ménagères ont été collectées Le bilan 2019 du traitement des déchets à Arc-sur-Tille a été un des deux points à l’ordre du jour du conseil municipal qui a duré environ une heure et demie, lundi 2 novembre. e conseil municipal d’Arc- L sur-Tille s’est tenu lundi 2 novembre, au soir, à huis clos, à la salle L’Asset’. Le rapport d’activités 2019 du Smictom (syndicat mixte Le déplacement d’une ligne d’approvisionnement en électricité de collecte et de traitement des a nécessité l’ouverture d’une tranchée. Photo LBP/Jean-François DUMAND ordures ménagères) a été pré- senté. Il laisse apparaître une Le déplacement d’une canali- sactivé. « La ligne actuelle qui amélioration quant au traite- sation souterraine d’approvi- alimente ce bâtiment de loge- ment des déchets de la popula- En 2019, 4 756 tonnes d’ordures ménagères ont été collectées sionnement en électricité de ments traverse en partie l’em- tion. et incinérées, soit 158 kilos par habitant. Photo LBP/D. D. l’immeuble du 8, avenue du prise du futur chantier de la En effet, en 2019, 4 756 ton- Château, non loin de la station bibliothèque. Il faut donc la nes d’ordures ménagères ont Et aussi… de tramway “Quetigny-Cen- déplacer », expliquait, lundi été collectées et incinérées, tre”, nécessite l’ouverture 2 novembre, le responsable de soit 158 kilos par habitant, À l’unanimité, les élus ont adhéré à une prise de position d’une tranchée. Celle-ci part l’entreprise spécialisée dans contre 4 861 tonnes en 2018, concernant le transfert de la compétence PLU (plan local du bâtiment et rejoint un poste les réseaux secs Serpollet, ba- soit 162,6 kilos par habitant. d’urbanisme). Il est apparu inopportun pour la commune de distribution de la rue des sée à Dijon, en charge de la Une baisse qui laisse envisager d’Arc-sur-Tille de transférer à un échelon intercommunal la Huches, empruntant la noue mise à jour de cette ligne pour une prise de conscience nota- compétence urbanisme. Pascal Lacordaire, adjoint au maire humide créée dans le cadre du le compte d’Enedis. « Ces tra- ble des administrés. délégué à la voirie et à l’urbanisme, précise « qu’un plan projet Cœur-de-Ville pour re- vaux traversent un aménage- commun ne serait pas judicieux. L’uniformité du PLU serait cueillir et drainer les eaux de ment paysager qui a moins de Encore des efforts contradictoire avec les multi-identités des communes, tant pluie. Les travaux traversent deux ans », déplorait un rive- dans les objectifs de population que dans les idéaux de les cheminements de béton dé- rain de passage. Cependant, Rémy Krieg, ad- constructions ». joint au maire, a mis l’accent sur un chiffre effarant, celui de Varois-et-Chaignot 305,80 tonnes de refus de tri, De même, il précise que Pour cela, de nombreuses ac- Des travaux de voirie en cours ce qui représente 10,16 kilos 200 tonnes de verre sont enco- tivités pédagogiques conti- par habitant, indiquant qu’il re déposées en ordures ména- nuent à se mettre en place était urgent que les usagés gères au lieu d’être déposées (prêts de gobelets, sapins soient informés pédagogique- dans les collecteurs prévus à broyés et compostés, défit zéro ment sur le tri afin d’éviter ses cet effet. Donc malgré un rap- déchet, vélos recyclés, lutte erreurs qui représentent tout port positif, il reste encore contre les poubelles “sauva- de même 52 554,84 € par an à beaucoup de chemin à parcou- ges”) dans la commune. la charge de la commune. rir pour un avenir plus vert. Dominique DEMORTIER (CLP)

Chevigny-Saint-Sauveur La Halte gourmande va ouvrir une seconde boulangerie dans la zone industrielle

La pose de nouvelles bordures de trottoir a démarré dans la rue des Poiriers-Roses. Photo LBP/Michel BROYER

Les travaux de réfection de la voirie de la rue des Poiriers-Ro- ses, à Varois-et-Chaignot, ont commencé, avec la pose, jeudi 5 novembre, de nouvelles bordures de trottoir. Le conseil municipal, réuni le 20 octobre (lire notre article du 24 octo- bre), a confié la réalisation de ces travaux à la société Colas, L’ouverture devrait avoir au lieu à la fin du printemps. Photo LBP/Alicia WARCHOLINSKI pour un montant prévisionnel de 88 853 € HT. Celui-ci comprend également la réfection des trottoirs, route de La Halte gourmande, qui possède déjà une boulangerie place de la Libération à Chevigny- Fontaine-Française, devant les cours d’écoles d’un côté et Saint-Sauveur, va ouvrir un deuxième point de vente dans la commune. Située avenue de entre le monument aux morts et l’entrée de l’impasse du Stade Tavaux, cette seconde boulangerie, qui est encore en travaux, sera ouverte du lundi au de l’autre. Sur ces espaces, la pose d’un enrobé a été réalisée vendredi, dès 3 h 30. Les premiers clients devraient être accueillis dès la fin du printemps. ce même jour.

21D16 - V1 Lundi 9 novembre 2020 ACTU LA CÔTE 17

Gevrey-Chambertin Lien social Personnes isolées : le dispositif “Gardons le lien” est lancé

Le centre communal sonnes sont déjà inscrites ». d’action sociale vient « Ce dispositif est ouvert à } de mettre en place le dis- tous, aux jeunes comme aux Ce dispositif positif “Gardons le lien”. seniors, aux personnes tou- est ouvert à tous, Inspiré du plan municipal chées par la solitude, le handi- aux jeunes comme canicule, il vise à limiter cap ou par toute forme de souf- aux seniors, l’isolement des habitants france… Si des personnes ou aux personnes fragiles en cette période un membre de leur entourage de confinement. sont intéressés par ce dispositif, touchées qu’ils n’hésitent pas à s’inscrire par la solitude, et à partager cette information le handicap… ~ e dispositif “Gardons le autour d’eux. » Sophie Gallois, adjointe L lien” est un registre créé par Concrètement, les personnes à la cohésion sociale la municipalité qui recense des inscrites sont contactées par té- et aux solidarités habitants de la commune, de léphone. « Les membres du tout âge, se sentant en situation CCAS (centre communal d’ac- de vulnérabilité ou d’isole- tion sociale, ndlr) prennent ré- bitants se mobilisent, et c’est ment, ou cherchant du lien so- gulièrement des nouvelles des toujours bien de pouvoir comp- cial. personnes inscrites grâce à ter sur des bénévoles, sans qui Sophie Gallois, adjointe à la l’opération Coup de fil. En nous ne pourrions pas faire ce cohésion sociale et aux solida- fonction de l’évolution de la que nous faisons », ajoute So- rités, explique que « dans cette crise sanitaire et dans le respect phie Gallois. période particulièrement diffi- des normes d’hygiène, d’autres Les inscriptions se font à dis- cile, où l’isolement se renforce actions seront mises en place tance, auprès de la mairie. avec la crise sanitaire, la com- tout au long de l’année. » mune est soucieuse d’établir, de « Des personnes se sont Inscription à la mairie de Ge- maintenir et d’entretenir le lien d’ores et déjà manifestées pour vrey-Chambertin par télépho- avec ses habitants, et notam- proposer leur aide spontané- ne : 03.80.34.30.35 ; ou par ment avec les personnes seules Sophie Gallois, adjointe à la cohésion sociale et aux solidarités. ment et se porter bénévoles. courriel : mairie@gevreycham- et isolées. Une vingtaine de per- Photo LBP/Emma BOSSAND Nous sommes ravis que les ha- bertin.fr

Corgoloin Commerce Lancé en septembre, le marché a trouvé son public À Quincey, le succès du marché ne se dément pas

Mis en place en juillet, le marché hebdomadaire du mardi, de 17 heures à 19 h 30 à Quincey, continue à plaire et sa fréquentation ne cesse d’augmenter de semaine en semaine. Il avait été créé dans la continuité de la distribution de paniers lancée par la commune lors du premier confinement, qui avait enregistré une participation forte et active des Quiçonniers. Aujour- d’hui, les habitants sont au rendez-vous, adhèrent au projet et à l’installation du marché. Les commerçants présents sont eux aussi satisfaits et continuent l’aventu- re. La municipalité de Quincey, sous l’égide de Jean-Louis Lextreyt, a diversifié l’offre sur le marché. « Nous avons commencé à trois commerçants en juillet. Maintenant, ils sont neuf en tout à venir le mardi soir », souligne le maire. On trouve ainsi sur le marché fruits et légumes, poulets rôtis, saucissons, bières artisanales, viande, fromages, pâtisseries, poissons et miel. À la tombée de la nuit, le marché continue de se remplir. Photo LBP/Mathilde PICAVET

algré la situation sa- fidélité des habitants », souli- commission manifestation sons, un fromager, un pâtissier producteur de viande de bœuf. « M nitaire actuelle, le gne Dominique Véret, maire événement. traiteur, un producteur de Pour l’heure, en revanche, marché communal lancé le de Corgoloin. Chaque vendredi de 17 à miel, une boulangerie, mais l’activité du créateur sur bois, 11 septembre est un franc suc- « Nous avons environ une 20 heures, treize commerçants aussi des poulets rôtis cuits sur de la créatrice en mercerie ain- cès. Les Corgolinois sont au centaine de personnes de fa- de denrées alimentaires s’ins- place, des pralines artisanales, si que de la commerçante en rendez-vous chaque vendredi. çon fluide à chaque fois », con- tallent dans le village : une un pizzaïolo, un boucher, des pierres naturelles est suspen- Les commerçants sont satis- firme Annick Sauvain, deuxiè- productrice de fruits et légu- pâtisseries orientales, une due en raison du reconfine- faits de la présence et de la me adjointe en charge de la mes, un marchand de saucis- commerçante d’huîtres et un ment.

21D17 - V1 18 ACTU PRÈS DE CHEZ VOUS Lundi 9 novembre 2020

Côte viticole Viticulture Les projets ne s’arrêtent pas pour l’Association des climats

L’Association des climats du vignoble de Bourgogne a présenté ses projets pour les deux années à venir. « En raison de l’incertitude liée à la pandémie de Covid-19, nous avons décidé de présenter les projets pour 2021 et 2022 », indique le directeur de l’association Bertrand Gauvrit. « Les climats de Bourgogne ne sont pas une structure autonome et militante. Les membres sont les grands acteurs du territoire de Côte-d’Or. C’est une construction qui fédère les énergies locales pour préserver le patrimoine. La structure n’est que le reflet de ces mem- bres, qui sont des structures publiques et privées », rappelle le nouveau président Gilles de Larouzière, qui se félicite que l’association compte une soixantaine de mécènes « généreux et fidèles ». Thibault SIMONNET Pousser à la restauration Sensibiliser davantage les écoles du territoire du patrimoine viticole Le programme “Les Explorateurs de Bourgogne”, destiné au jeune public, a été lancé en 2019 avec le bureau interprofessionnel des vins de Bourgogne (BIVB). Il propose des outils aux enseignants du primaire et du collège sur la découverte du patrimoine, des paysages viticoles de la région. En 2020, le programme s’est enrichi d’un volet développement durable. Près de mille téléchargements ont déjà été comptabilisés. Parallèlement, l’action auprès du public jeune va se développer. Si un partenariat s’est tissé avec le groupe scolaire Saint-Cœur à Beaune (ateliers pour les élèves, visite de la maison des climats, de domaines), l’association veut élargir cette démarche à l’ensemble des écoles du territoire.

Valoriser la route des Grands-Crus Plusieurs animations au programme Le Covid-19 jouera peut- Ici, un chantier de restauration de murets en pierres sèches. être encore les trouble-fêtes. Photo LBP/Charlotte DELEY Mais l’association a tout de même prévu de reconduire Le fonds d’aide à la restauration du patrimoine viticole, alimenté par les le Mois des climats (annulé mécènes de l’Association des climats, permet de restaurer le patrimoi- en 2020), du 4 juin au ne vernaculaire bourguignon (murets en pierres sèches, portes de clos, 4 juillet 2021. Près de qua- cabottes, meurgers…) « Ce fonds permet d’aider des projets à hauteur tre-vingts manifestations de 50 %, jusqu’à 25 000 €. Depuis son instauration, quatre kilomètres culturelles, sportives et artis- de murets ont été restaurés ainsi que huit cabottes. Ce grand program- tiques seront mises en place. me suscite une dynamique : des gens se mettent à restaurer des murets Il se clôturera par le sixième de leur propre initiative, il y a une prise de conscience », assure Gilles de anniversaire de l’inscription Larouzière. Sur les 220 kilomètres de murs identifiés, la tâche reste La route des Grands-Crus. Photo archives LBP/Philippe BRUCHOT des climats au patrimoine grande, de nouveaux appels à projets seront lancés en 2021. mondial de l’Unesco avec la La route des grands crus de Bourgogne s’étire sur soixante kilomè- manifestation “Climats en tres entre Dijon et Santenay. L’association souhaite créer un « fil fête”. Par ailleurs, du 19 au de découverte » qui relierait chaque village par une « proposition 21 mai 2021, l’association Inventorier les caves culturelle ». « On a pour projet de mettre en valeur la route des des climats souhaite organi- Grands-Crus et la véloroute, souligne Gilles de Larouzière. On ser, avec l’Association des souhaite concevoir, avec les collectivités concernées, notamment biens français du patrimoi- le Département, un programme avec des projets culturels et des ne mondial (ABFPM), la animations. » Des équipements comme des totems de lecture de rencontre annuelle des paysage pourront jalonner ce parcours entre les trente-huit villa- biens français classés à ges viticoles de la côte de Nuits et de la côte de Beaune. l’Unesco à Beaune.

Planter des arbres dans le vignoble L’association va lancer une ré- flexion globale visant à préserver la biodiversité du site des climats, pérenniser la « qualité environne- Les caves de la Maison Patriarche sont les plus importantes mentale » et sensibiliser les de Bourgogne. Photo LBP/Thibault SIMONNET acteurs sur les enjeux du change- ment climatique. « L’environne- L’association aimerait cartographier un patrimoine caché des ment est une thématique que l’on villes et villages : les caves viticoles, qui sont le témoignage histori- va investir », annonce Gilles de que de l’activité viti-vinicole. « C’est un élément incontournable, Larouzière. Un soutien technique selon Gilles de Larouzière. Le gros morceau se situe à Beaune, et financier pour la plantation mais il se pose le problème de l’accès à la propriété privée. » Ce d’arbres doit aussi être mis en pla- projet d’inventaire nécessite des technologies modernes de numé- ce : « On veut planter des arbres risation et de modélisation. C’est une action qui s’engagerait sur fruitiers dans le vignoble pour va- Frédérick Buisson a mis en place un programme de plantation « le moyen terme », selon l’association des climats. loriser le paysage, la biodiversité ». ambitieux dans son domaine. Photo archives LBP/Manuel DESBOIS

21D18 - V1 Lundi 9 novembre 2020 ACTU PRÈS DE CHEZ VOUS 19

Échevannes Agriculture Deux jeunes agriculteurs misent sur la méthanisation

Un méthaniseur est en cours de construction à Échevannes, à l’extérieur du village. Le projet est porté par Matthieu Besan- çon et Jérémie Fischer, deux jeunes agriculteurs de Saulx-le-Duc et Blagny- sur-Vingeanne, qui y voient à la fois l’intérêt économi- que et environnemental. epuis quelques mois, un D chantier ne passe pas in- aperçu le long de la RD120, entre Échevannes et Crécey- sur-Tille, à l’extérieur des villa- ges. Il s’agit d’une nouvelle unité de méthanisation, projet porté par Matthieu Besançon et Jérémie Fischer, deux jeu- nes agriculteurs de 32 et 34 ans. « On se connaît depuis nos études au lycée agricole de Quetigny », précisent-ils. « On a commencé à réfléchir à ce projet en 2018, car on cherchait à diversifier nos ex- ploitations. » Matthieu Besançon tient un élevage de poules pondeuses bio et cultive des céréales bio, à Saulx-le-Duc, depuis 2012. Par le passé, il a déjà travaillé Jérémie Fischer, 34 ans, et Matthieu Besançon, 32 ans, devant l’unité de méthanisation en cours de construction. Photo LBP/F. S. comme chargé d’études dans la méthanisation. Jérémie Fis- peu d’activités qui ont de le réseau de distribution de cher, lui, s’est mis aux céréales l’avenir, et qui soient sécuri- } gaz de ville. Il permettra d’ali- il y a un an, quand il a repris sées en termes de rentabili- Notre capacité de production couvre la menter Is-sur-Tille et Marcilly- l’exploitation familiale, après té », explique Jérémie Fischer. ~ sur-Tille, voire au-delà, quand dix ans dans le commerce « Avec ce projet, c’est comme consommation de 1 750 logements neufs. la consommation sera moin- agricole, dans tout le Grand si on prenait un élevage laitier, Jérémie Fischer et Matthieu Besançon, agriculteurs dre. « Notre capacité de pro- Est. « Je voyais des méthani- avec un prix du lait sécurisé duction couvre la consomma- seurs pousser partout, en Lor- sur quinze ans. » tion de 1 750 logements neufs, raine ou en Alsace, et je me et l’équivalent de la consom- suis dit : “Pourquoi pas chez Un intérêt économique chose qui nous tient à cœur. Si Pour produire du gaz, le mé- mation de 1 226 véhicules lé- nous ?” ». et environnemental nous, jeunes agriculteurs, on thaniseur devra être alimenté gers par an, en BioGNV (Gaz Avec ce « projet d’une vie », Au-delà de l’intérêt écono- ne fait rien pour l’environne- régulièrement, par différentes Naturel Véhicule) ». Le résidu comme ils disent, les deux as- mique, les deux jeunes hom- ment, qui le fera ? C’est im- sortes d’intrants (lire par produit par le processus de sociés regardent vers l’avant. mes voient l’aspect environ- portant de donner cette dyna- ailleurs). Le biométhane pro- méthanisation, appelé diges- « Dans l’agriculture, il y a très nemental. « C’est quelque mique. » duit sera ensuite injecté dans tat, servira ensuite à un en- grais organique bio qui pourra être épandu sur les champs des deux agriculteurs, et de Comment ça marche ? quelques autres exploitations Le méthaniseur fonctionnera avec un entre deux cultures principales. Plutôt partenariats avec des paysagistes du partenaires. système d’injection du biométhane que de ne rien en faire, on va l’ensiler secteur pour récupérer leurs tontes de produit dans le réseau de distribution et l’utiliser pour le méthaniseur », ex- pelouse. Plutôt qu’ils paient pour s’en Un projet de 4 M€, de gaz de ville, permettant d’alimenter pliquent Matthieu Besançon et Jéré- débarrasser, on en fera de l’énergie », un emploi créé Is-sur-Tille et Marcilly-sur-Tille notam- mie Fischer. « Les 20 % restants de expliquent les deux jeunes agricul- Ce projet représente un in- ment. « Le gaz sera d’abord envoyé l’intrant seront constitués de ce qu’on teurs, motivés par cette dynamique de vestissement d’environ 4 mil- dans un épurateur, qui purifie le bio- appelle des coproduits, dont les huiles souveraineté énergétique de leur terri- lions d’euros, sans aucune gaz et en fait un biométhane qui part végétales usagées ou tontes de gazon toire. subvention. La mise en activi- dans le réseau », précisent les deux de l’usine SEB d’Is-sur-Tille, qui en Sur le site d’1,8 hectare en cours de té du méthaniseur est estimée porteurs du projet. Avant cela, le mé- contrepartie, se chauffe grâce au gaz construction, à Échevannes, on re- au printemps 2021. À noter thaniseur devra être alimenté réguliè- produit ici ». Pile dans la dynamique trouvera deux préfosses pour la récu- aussi qu’un emploi sera créé, rement. « À 80 %, l’approvisionne- d’économie circulaire que souhaite en- pération d’eau de pluie, qui servira à puisque les deux associés re- ment se fera avec des cultures clencher la communauté de commu- diluer les intrants solides, ainsi que cherchent actuellement une intermédiaires à vocation énergétique nes des vallées de la Tille et de l’Ignon d’autres cuves dites « digesteur » ou personne qui puisse s’occuper (CIVE), comme le seigle, que l’on met (Covati). « On souhaite aussi faire des « post-digesteur » notamment. à plein temps de l’installation. Fabrice SIRLIN

21D19 - V1 20 ACTU PRÈS DE CHEZ VOUS Lundi 9 novembre 2020 RETOUR sur Info Fain-lès-Montbard Patrimoine En 2012, le mobilier et les objets du château étaient vendus

En novembre 2012, le châ- teau de Malaisy, construit au XVIIe siècle et situé à Fain-lès-Montbard, se ­vidait de ses biens. Le pa- trimoine du site était en effet mis aux enchères dans le cadre d’une ­liquidation judiciaire. Près de 250 lots (lustres, tableaux, linge, vaisselle, matériel de cuisi- ne, objets de décoration, mobilier) étaient présentés à un public nombreux. La vente avait aussi attiré des nostalgiques, qui avaient connu le site avant qu’il ne devienne un hôtel-restau- rant. Un site que les habi- tants arpentaient encore un an plus tôt, puisque plu- sieurs dizaines d’animaux se trouvaient dans le parc de quinze hectares : daims, cochons vietnamiens, va- ches, cochons, ânes et che- vaux. Des animaux dont la fille de l’ancien propriétai- re, décédé en 2012, conti- nuait à s’occuper, et qui par la suite avaient trouvé de nouveaux propriétaires. Restait à vendre le site. Une centaine de personnes étaient présentes pour la vente aux enchères en novembre 2012. Photo archives LBP/Ch. P. Il y a quelques jours, l’édifice était finalement mis aux enchères Il aura fallu attendre huit ans re avait été, semble-t-il, également pour que le château de Malaisy squattée. Là aussi, une visite du trouve de nouveaux propriétai- site avait été organisée le 22 octo- res. La vente comprenait ainsi le bre dernier, à laquelle plusieurs château, des dépendances, une personnes avaient assisté. Mais piscine et le terrain ; soit quatre difficile de savoir qui était réelle- parcelles. Comme en 2012, il ment intéressé et qui était venu en s’agissait d’une mise aux enchè- curieux. Le 4 novembre donc, res, toujours dans le cadre de la lors de la vente aux enchères or- liquidation judiciaire. Mais si en ganisée au tribunal, plusieurs per- 2012, elle avait été organisée sur sonnes se sont présentées. site, cette fois-ci, les enchères se L’ensemble du site a trouvé un sont faites au tribunal judiciaire acquéreur pour 106 000 €. Selon de Dijon. nos informations, les acheteurs Des visites, organisées avec un seraient des professionnels de huissier, avaient été organisées, l’immobilier français. La vente en février et en juin 2019, pour devrait être effective après un dé- une éventuelle vente aux enchè- lai de dix jours à compter de cette res. La mise à prix avait d’abord vente (soit jusqu’au lundi 16 no- été fixée à 450 000 €, puis à vembre), au cours duquel une 300 000 €. Quelques personnes y personne a la possibilité de faire étaient présentes. Mais aucune de une surenchère de 10 % au mon- ces visites ne s’étant concrétisée tant adjugé. Dans ce cas, une nou- par une vente. À nouveau, la mise velle et dernière vente devra être .à prix aura été revue à la baisse. Le château date du XVIIe siècle et est situé dans un parc de quinze hectares. Photo LBP/Ch. P organisée En tout état de cause, une nou- Une mise à prix revue an après, mercredi 4 novembre lieu. Il faut dire que la mise à prix est de constater que les lieux sont velle page se tourne pour le châ- à la baisse dernier exactement, pour qu’une avait été nettement revue à la fortement abîmés. Inhabitée de- teau de Fain-lès-Montbard. Il aura fallu attendre plus d’un vente aux enchères publiques ait baisse, soit 100 000 €. Car force puis près de dix années, la demeu- Christelle POMMERET

21D20 - V1 CDO21 - V1 22 ACTU LE FAIT DU JOUR

États-Unis Le président élu prépare la transition avec son équipe et la volonté de réconcilier le pays. Présidence Joe Biden : une révolution de velours Les dirigeants de la planè- teur ? Pas forcément de grandes Questions à te ont accueilli avec le nouveautés en politique. La rapidi- sourire le futur président té des réactions et la chaleur de Roland Lescure de la puissance américaine. l’accueil des dirigeants du monde Député des Français résidant en Amérique Plus classique, moins cli- entier pour ce nouveau « boss » de du Nord (LREM) vant que Donald Trump, Joe la superpuissance montre qu’à Biden devra d’abord s’oc- part le Brésil et Israël (et encore), «Un partenaire plus prévisible » cuper d’un pays en crise et la communauté internationale est défendre ses intérêts éco- en phase avec le vote de la majori- L’élection de Joe Biden est-elle une nomiques et géopolitiques té des électeurs américains. bonne nouvelle pour la France ? au plan international. Elle devra patienter avant de sa- Oui c’est une bonne nouvelle pour les voir ce qu’il veut et ce qu’il peut États-Unis mais aussi pour le monde, on nom s’écrit en ampoules changer. Les urgences sont l’Europe et la France. On va avoir un S d’or sur fond bleu dans la nuit d’abord intérieures, avec cette pan- partenaire plus prévisible que sous la d’encre de Wilmington, Delaware. démie en quasi libre circulation. présidence Trump, plus franc et di- « Biden ». Il est ici chez lui, Joseph Contrairement à Donald Trump rect. Avec Joe Biden un « oui » sera Robinette Biden, élu de cet État de en 2016, la nouvelle administra- un « oui » et un « non » sera un la côte Est depuis 1973 et désor- tion n’hérite pas d’un pays en bon- « non ». Avec Trump, ça changeait mais de toute la Nation. Quand les ne santé économique. Les caisses tous les jours. poussières colorées des feux d’arti- de l’État se vident sous le double Photo AN fice s’évaporent au son strident des effet des baisses d’impôt de Trump Joe Biden n’incarne pourtant pas

FRANCE MONDE klaxons du « drive in » de ses fans, et des moindres recettes en raison le renouveau… les papiers tricolores voltigent au- du ralentissement de l’activité. Les Non, c’est clairement un président de transition. Il se définit d’ailleurs dessus de la scène et d’immenses six millions d’emplois gagnés en lui-même comme le président qui fera la transition de l’Amérique du bannières étoilées se déploient du trois ans sous Trump sont devenus XXe siècle vers l’Amérique du XXIe siècle. Il va pacifier l’Amérique haut vers le bas. Les lumières dessi- sept millions perdus en six mois. mais aussi simplifier les relations de son pays avec ses alliés histori- nent une carte des États-Unis. Pré- Biden devra sauver et trouver des ques. Trump s’entendait bien avec les Bolsonaro et Poutine de ce cédés par la vice-présidente Kama- jobs. monde mais c’était plus compliqué avec les démocraties occidentales. la Harris toute de blanc vêtue – un hommage aux suffragettes –, Joe et Continuité avec Obama et Trump Quel rapport a-t-il avec la France et quel rapport souhaite-t-il Jill, main dans la main, montent Pour cela, il ne peut pas renoncer avoir avec notre pays ? sur l’estrade avec toute la famille. au protectionnisme économique Ce n’est pas quelqu’un qui a montré à travers sa vie un rapport très fort largement renforcé par Trump. avec la France. Sa relation avec l’Europe sera une relation de raison. Apaisement, famille et messe Pour gagner cette élection, il a re- Le retour dans l’accord de Paris est un premier geste, symbolique, mais « Je m’engage à être un président constitué de peu le « mur bleu » réel. Les discussions sur les sanctions commerciales Boeing contre qui rassemble et non pas qui divise démocrate dans les États industri- Airbus, sur la sécurité notamment au Moyen-Orient, seront traitées le pays. Il est temps de panser ses els du Nord (Michigan, Pennsyl- non pas dans un rapport émotionnel mais dans un rapport de raison. plaies et d’en finir avec les diaboli- vanie, Wisconsin). Si l’on se fie au sations » lance Joe Biden à son volume des suffrages, les électeurs Quel rôle aura la vice-présidente Kamala Harris ? peuple. Réconciliateur et grand- ont validé le discours protection- Elle est très dynamique et elle s’est retenue dans la campagne, pour père protecteur. À la messe et en niste de Trump sur l’industrie, no- être en arrière de Joe Biden. C’est quelqu’un de charismatique qui va famille le dimanche. Très « made tamment vis-à-vis de la Chine. être utile stratégiquement à Joe Biden pour traiter les minorités in USA », à l’image du show de Boeing, Google et les intérêts pé- raciales qui se sentent exclues. On ne sait pas comment sera distribué cette nuit de fête. trochimiques resteront toujours le Sénat car un siège est dans la balance et ne sera connu qu’en janvier. Reclus dans la Maison Blanche aussi protégés. Mais elle aura peut-être un rôle très important au Sénat, où le vote du après son golf qu’il a terminé épau- « Joe Biden continuera d’une vice-président peut devenir déterminant, là aussi pour réconcilier les basses et démarche lasse, Do- certaine façon la politique d’Oba- l’Amérique. nald Trump n’a sans doute pas ma et pour partie celle de Trump Propos recueillis par Nathalie MAURET regardé le spectacle. Pressé par ses dans les contentieux qu’il veut ou- Les analystes s’accordaient dimanche pour dire que Joe Biden a plutôt réussi son premier discours de président élu, samedi soir, dans son fief de Wilmington. Photo AFP/Drew Angerer plus proches de concéder la défai- vrir, notamment sur le plan com- te malgré un score aussi spectacu- mercial avec la Chine mais aussi nistre des Affaires étrangères Jean- laire qu’étonnant (plus de voix l’Europe », avertissait ce diman- Yves le Drian qui ne voit pas Joe Premiers pas du « président élu » qu’Obama en 2008 : 71 millions), che sur France 3 l’ex-président Biden se relancer dans des entre- le futur ex-45e président risque de François Hollande, très déçu par prises ambitieuses au Moyen- 2 ■Le discours ■Lutte contre l’épidémie ■La transition engagée beaucoup jouer au golf pour tuer le non-interventionnisme d’Oba- Orient ou en Afghanistan, Il n’en a Joe Biden est le deuxième du rassemblement d’abord Les bases de la future admi- les deux très longs mois à la Mai- ma en Syrie en 2015. de toute façon plus les moyens et président catholique des « C’est le moment de guérir « Notre travail commence nistration Biden vont être je- son Blanche, au milieu des cartons Le retour aux objectifs de l’ac- ce n’est pas ce que lui demandent États-Unis et aussi le deu- l’Amérique ». S’adressant sa- par la maîtrise du Covid ». tées et le travail avec les agen- qui séparent l’élection de son suc- cord de Paris sur le climat a réjoui ses électeurs. Politesse, apaise- xième plus irlandais d’ori- medi soir pour la première Prenant le contre-pied du pré- ces fédérales va commencer cesseur de l’exercice réel du pou- l’Europe, le Royaume-Uni, la Chi- ment, coopération mais pas révo- gine (5/8é) après J.F.Ken- fois à la nation en futur prési- sident sortant Donald Trump, dès cette semaine. L’équipe de voir, à partir du 21 janvier 2021. ne mais les détails restent à écrire : lution. Au premier jour de la tran- nedy (1961-1963). Sa dent, Joe Biden a tenu un dis- Joe Biden fait de la lutte con- transition doit nommer des ils cachent souvent des diableries. sition, Joe Biden rappelle déjà qu’il famille a quitté Ballina à cours d’apaisement et d’unité tre l’épidémie sa priorité im- membres clés du personnel de Des urgences intérieures « On ne reviendra pas à une espè- est Américain d’abord. « America l’ouest de l’Irlande lors de dans une Amérique fracturée. médiate. Il va nommer ce lun- la Maison-Blanche et les pos- Nouveau président, nouveau sty- ce de bon vieux temps de la rela- first » comme disait Trump. la famine de 1851. Il a prononcé des mots forts, di un groupe de scientifiques tes au sein du cabinet, afin le, nouveau discours pacifica- tion transatlantique » estime le mi- P.J avec AFP de réconciliation : « Nous ne et d’experts et mettre en place que le nouveau président sommes pas des ennemis. une cellule de crise pour éla- puisse commencer à tra- } Nous sommes Américains ». borer un plan d’action mis en vailler. L’équipe Biden a mis L’UE est prête à s’engager pour un } Le futur 46e président des œuvre dès son installation à la en place le site web de son partenariat transatlantique solide. Nous avons beaucoup à faire pour États-Unis s’est engagé à Maison-Blanche, le 20 jan- équipe de transition Build- relever les défis d’aujourd’hui. Agissons « être un président qui ne vier. « Je ne renoncerai à au- BackBetter.com. Quatre prio- Covid-19, multilatéralisme, climat et ~ cherche pas à diviser, mais à cun effort - ni aucun engage- rités sont affichées : le Covid- commerce international sont des défis à ensemble ! unifier. Qui ne voit pas les ment - pour renverser cette 19, la reprise économique, affronter ensemble. ~ Emmanuel Macron États rouges (républicains) et pandémie », a-t-il déclaré au l’équité raciale et le change- Charles Michel, président de l’UE Président de la République française bleus (démocrates), mais les moment où le cap des 50 mil- ment climatique. Ses partisans ont célébré la victoire autant que la fin de États-Unis ». lions de cas est franchi. N.C. l’ère Trump samedi soir. Photo AFP/APU GOMES

CDO22 - V1 Lundi 9 novembre 2020 23

États-Unis Le président élu prépare la transition avec son équipe et la volonté de réconcilier le pays. Présidence Joe Biden : une révolution de velours Les dirigeants de la planè- teur ? Pas forcément de grandes Questions à te ont accueilli avec le nouveautés en politique. La rapidi- sourire le futur président té des réactions et la chaleur de Roland Lescure de la puissance américaine. l’accueil des dirigeants du monde Député des Français résidant en Amérique Plus classique, moins cli- entier pour ce nouveau « boss » de du Nord (LREM) vant que Donald Trump, Joe la superpuissance montre qu’à Biden devra d’abord s’oc- part le Brésil et Israël (et encore), «Un partenaire plus prévisible » cuper d’un pays en crise et la communauté internationale est défendre ses intérêts éco- en phase avec le vote de la majori- L’élection de Joe Biden est-elle une nomiques et géopolitiques té des électeurs américains. bonne nouvelle pour la France ? au plan international. Elle devra patienter avant de sa- Oui c’est une bonne nouvelle pour les voir ce qu’il veut et ce qu’il peut États-Unis mais aussi pour le monde, on nom s’écrit en ampoules changer. Les urgences sont l’Europe et la France. On va avoir un S d’or sur fond bleu dans la nuit d’abord intérieures, avec cette pan- partenaire plus prévisible que sous la d’encre de Wilmington, Delaware. démie en quasi libre circulation. présidence Trump, plus franc et di- « Biden ». Il est ici chez lui, Joseph Contrairement à Donald Trump rect. Avec Joe Biden un « oui » sera Robinette Biden, élu de cet État de en 2016, la nouvelle administra- un « oui » et un « non » sera un la côte Est depuis 1973 et désor- tion n’hérite pas d’un pays en bon- « non ». Avec Trump, ça changeait mais de toute la Nation. Quand les ne santé économique. Les caisses tous les jours. poussières colorées des feux d’arti- de l’État se vident sous le double Photo AN fice s’évaporent au son strident des effet des baisses d’impôt de Trump Joe Biden n’incarne pourtant pas klaxons du « drive in » de ses fans, et des moindres recettes en raison le renouveau… les papiers tricolores voltigent au- du ralentissement de l’activité. Les Non, c’est clairement un président de transition. Il se définit d’ailleurs dessus de la scène et d’immenses six millions d’emplois gagnés en lui-même comme le président qui fera la transition de l’Amérique du bannières étoilées se déploient du trois ans sous Trump sont devenus XXe siècle vers l’Amérique du XXIe siècle. Il va pacifier l’Amérique haut vers le bas. Les lumières dessi- sept millions perdus en six mois. mais aussi simplifier les relations de son pays avec ses alliés histori- nent une carte des États-Unis. Pré- Biden devra sauver et trouver des ques. Trump s’entendait bien avec les Bolsonaro et Poutine de ce cédés par la vice-présidente Kama- jobs. monde mais c’était plus compliqué avec les démocraties occidentales. la Harris toute de blanc vêtue – un hommage aux suffragettes –, Joe et Continuité avec Obama et Trump Quel rapport a-t-il avec la France et quel rapport souhaite-t-il Jill, main dans la main, montent Pour cela, il ne peut pas renoncer avoir avec notre pays ? sur l’estrade avec toute la famille. au protectionnisme économique Ce n’est pas quelqu’un qui a montré à travers sa vie un rapport très fort largement renforcé par Trump. avec la France. Sa relation avec l’Europe sera une relation de raison. Apaisement, famille et messe Pour gagner cette élection, il a re- Le retour dans l’accord de Paris est un premier geste, symbolique, mais « Je m’engage à être un président constitué de peu le « mur bleu » réel. Les discussions sur les sanctions commerciales Boeing contre qui rassemble et non pas qui divise démocrate dans les États industri- Airbus, sur la sécurité notamment au Moyen-Orient, seront traitées le pays. Il est temps de panser ses els du Nord (Michigan, Pennsyl- non pas dans un rapport émotionnel mais dans un rapport de raison. plaies et d’en finir avec les diaboli- vanie, Wisconsin). Si l’on se fie au sations » lance Joe Biden à son volume des suffrages, les électeurs Quel rôle aura la vice-présidente Kamala Harris ? peuple. Réconciliateur et grand- ont validé le discours protection- Elle est très dynamique et elle s’est retenue dans la campagne, pour père protecteur. À la messe et en niste de Trump sur l’industrie, no- être en arrière de Joe Biden. C’est quelqu’un de charismatique qui va famille le dimanche. Très « made tamment vis-à-vis de la Chine. être utile stratégiquement à Joe Biden pour traiter les minorités in USA », à l’image du show de Boeing, Google et les intérêts pé- raciales qui se sentent exclues. On ne sait pas comment sera distribué cette nuit de fête. trochimiques resteront toujours le Sénat car un siège est dans la balance et ne sera connu qu’en janvier. Reclus dans la Maison Blanche aussi protégés. Mais elle aura peut-être un rôle très important au Sénat, où le vote du après son golf qu’il a terminé épau- « Joe Biden continuera d’une vice-président peut devenir déterminant, là aussi pour réconcilier les basses et démarche lasse, Do- certaine façon la politique d’Oba- l’Amérique. nald Trump n’a sans doute pas ma et pour partie celle de Trump Propos recueillis par Nathalie MAURET regardé le spectacle. Pressé par ses dans les contentieux qu’il veut ou- Les analystes s’accordaient dimanche pour dire que Joe Biden a plutôt réussi son premier discours de président élu, samedi soir, dans son fief de Wilmington. Photo AFP/Drew Angerer plus proches de concéder la défai- vrir, notamment sur le plan com- te malgré un score aussi spectacu- mercial avec la Chine mais aussi nistre des Affaires étrangères Jean- laire qu’étonnant (plus de voix l’Europe », avertissait ce diman- Yves le Drian qui ne voit pas Joe Premiers pas du « président élu » qu’Obama en 2008 : 71 millions), che sur France 3 l’ex-président Biden se relancer dans des entre- le futur ex-45e président risque de François Hollande, très déçu par prises ambitieuses au Moyen- 2 ■Le discours ■Lutte contre l’épidémie ■La transition engagée beaucoup jouer au golf pour tuer le non-interventionnisme d’Oba- Orient ou en Afghanistan, Il n’en a Joe Biden est le deuxième du rassemblement d’abord Les bases de la future admi- les deux très longs mois à la Mai- ma en Syrie en 2015. de toute façon plus les moyens et président catholique des « C’est le moment de guérir « Notre travail commence nistration Biden vont être je- son Blanche, au milieu des cartons Le retour aux objectifs de l’ac- ce n’est pas ce que lui demandent États-Unis et aussi le deu- l’Amérique ». S’adressant sa- par la maîtrise du Covid ». tées et le travail avec les agen- qui séparent l’élection de son suc- cord de Paris sur le climat a réjoui ses électeurs. Politesse, apaise- xième plus irlandais d’ori- medi soir pour la première Prenant le contre-pied du pré- ces fédérales va commencer cesseur de l’exercice réel du pou- l’Europe, le Royaume-Uni, la Chi- ment, coopération mais pas révo- gine (5/8é) après J.F.Ken- fois à la nation en futur prési- sident sortant Donald Trump, dès cette semaine. L’équipe de voir, à partir du 21 janvier 2021. ne mais les détails restent à écrire : lution. Au premier jour de la tran- nedy (1961-1963). Sa dent, Joe Biden a tenu un dis- Joe Biden fait de la lutte con- transition doit nommer des ils cachent souvent des diableries. sition, Joe Biden rappelle déjà qu’il famille a quitté Ballina à cours d’apaisement et d’unité tre l’épidémie sa priorité im- membres clés du personnel de Des urgences intérieures « On ne reviendra pas à une espè- est Américain d’abord. « America l’ouest de l’Irlande lors de dans une Amérique fracturée. médiate. Il va nommer ce lun- la Maison-Blanche et les pos- Nouveau président, nouveau sty- ce de bon vieux temps de la rela- first » comme disait Trump. la famine de 1851. Il a prononcé des mots forts, di un groupe de scientifiques tes au sein du cabinet, afin le, nouveau discours pacifica- tion transatlantique » estime le mi- P.J avec AFP de réconciliation : « Nous ne et d’experts et mettre en place que le nouveau président sommes pas des ennemis. une cellule de crise pour éla- puisse commencer à tra- } Nous sommes Américains ». borer un plan d’action mis en vailler. L’équipe Biden a mis L’UE est prête à s’engager pour un } Le futur 46e président des œuvre dès son installation à la en place le site web de son partenariat transatlantique solide. Nous avons beaucoup à faire pour États-Unis s’est engagé à Maison-Blanche, le 20 jan- équipe de transition Build- relever les défis d’aujourd’hui. Agissons « être un président qui ne vier. « Je ne renoncerai à au- BackBetter.com. Quatre prio- Covid-19, multilatéralisme, climat et ~ cherche pas à diviser, mais à cun effort - ni aucun engage- rités sont affichées : le Covid- commerce international sont des défis à ensemble ! unifier. Qui ne voit pas les ment - pour renverser cette 19, la reprise économique, affronter ensemble. ~ Emmanuel Macron États rouges (républicains) et pandémie », a-t-il déclaré au l’équité raciale et le change- Charles Michel, président de l’UE Président de la République française bleus (démocrates), mais les moment où le cap des 50 mil- ment climatique. Ses partisans ont célébré la victoire autant que la fin de États-Unis ». lions de cas est franchi. N.C. l’ère Trump samedi soir. Photo AFP/APU GOMES

CDO23 - V1 24 ACTU MONDE Lundi 9 novembre 2020

États-Unis Élection présidentielle Trump, entre déni et amertume Donald Trump a évoqué Le calendrier des « fraudes » et promis de contester en justice sa ■8 décembre défaite face à Joe Biden. C’est la date limite du recomp- Mais pour l’instant, il n’a tage et des contestations judi- pas présenté d’éléments de ciaires. Seule la Californie a jus- preuve et ses recours ne qu’au 11 décembre pour le semblent pas en mesure de faire. Le 8 décembre corres- peser sur l’issue du scrutin. pond à la publication officielle des résultats après vérification onald Trump rédige ses de tous les bulletins de vote pro- D tweets en majuscules pour visoires, contestés et postaux. mieux faire entendre sa colère. De retour de son golf de Sterling, en ■14 décembre Virginie, samedi, après l’annonce Les grands électeurs votent de sa défaite par les médias, il a pour la présidence du collège écrit, vengeur : « J’ai gagné l’élec- électoral, par bulletin papier, tion, j’ai eu 71 millions de votes dans leurs États respectifs. légaux. » Le réseau social a dénon- Trente-trois États les obligent à cé cette publication comme trom- voter de la même manière que peuse. le vote populaire qui les a dési- Malgré les majuscules, le prési- gnés. Les électeurs signent des dent américain est apparu abattu à « certificats de vote » Washing- son retour à la Maison Blanche. ton a jusqu’au 23 décembre Épaules et tête basses. pour les recevoir. Déni et démarche courbée ■3 janvier 2021 Dans les rues, les partisans de Joe Les nouveaux membres de la Biden qui fêtent la victoire du pré- Donald Trump de retour à la Maison Blanche après une partie de golf samedi. Photo Andrew Chambre et du Sénat prêtent sident élu sont plus nombreux que CABALLERO-REYNOLDS/AFP serment à midi. les fans de Trump qui pleurent. Le président en place n’a pas certains républicains ont reconnu à concéder la défaite, selon la chaî- pour but que de retarder l’inélucta- ■6 janvier 2021 reconnu sa défaite et n’est pas prêt la défaite de leur camp comme ne d’information CNN. ble. La Chambre et le Sénat tien- d’appeler son rival pour le féliciter. Mitt Romney, candidat en 2008. Même sa concurrente Fox Les spécialistes de la politique nent une session conjointe C’est l’usage mais il est le contraire News, longtemps pro Trump, a an- intérieure américaine assurent pour compter les votes électo- de l’usage. Depuis quatre ans, il a Trump lâché petit à petit noncé les résultats qui sont diffici- que Trump ne s’accrochera pas au raux pour la présidence améri- piétiné tous les codes de Washing- « C’est normal et petit à petit il va lement contestables. Joe Biden dis- pouvoir mais ne fera rien pour caine. Si un ticket a recueilli au ton, hystérisant une Amérique to- être lâché par son camp. Les séna- pose en effet de trois millions de faciliter la tâche de son successeur. moins 270 voix électorales, le talement divisée. teurs républicains élus n’ont pas voix d’avance au vote populaire. En refusant la défaite, Trump veut président du Sénat annonce of- Dans son déni, Donald Trump intérêt à remettre en cause l’élec- aussi garder sa base électorale. Il ficiellement les résultats. Les est de plus en plus seul, à l’image tion de Biden car ils ont été élus en Une transition compliquée aura besoin de soutiens car des démocrates ont la majorité as- de ses photos où on le voit arpen- même temps », décrypte Roland s’annonce procès pour d’autres affaires l’at- surée à la chambre des repré- tant le green, au moment où les Lescure, député LREM des Fran- La période de transition entre les tendent dès qu’il n’aura plus l’im- sentants. Deux sièges restent à médias annoncent la victoire de çais établis en Amérique du Nord. deux administrations sera donc munité présidentielle. recompter et deux à pourvoir Joe Biden. Le vice-président Mike Le gendre et conseiller du prési- tendue. Les nombreux recours in- Nathalie MAURET par un second tour au Sénat où Pence n’a pas dit un mot mais dent, Jared Kuchner, le pousserait tentés par l’équipe Trump n’ont en cas d’égalité la voix de la vice- présidente qui siège de droit se- rait prépondérante Doctor Jill Biden, une prof «First lady» ■20 janvier 2021 Le président élu prête serment à midi et assiste, avec le prési- S’entendront-elles ? Jill Biden a quelque chose rendez-vous avait été organisé par le frère de dent sortant, à un défilé le long de notre Brigitte Macron. Même blondeur, Biden. À l’époque, il est sénateur, et elle, est à de Pennsylvania Avenue, re- même taille, même génération, même métier : l’université. Dans Vogue, elle a raconté : liant la Maison Blanche au Ca- la Première dame française, 67 ans, et la future « Nous sommes allés voir Un Homme et une pitole. La journée s’achève par first lady américaine, 69 ans, ont ceci en com- Femme au cinéma de Philadelphie, et nous des bals et des fêtes. mun qu’elles viennent du monde de l’éduca- nous sommes vraiment bien entendus ». Un tion. Brigitte Macron était professeur de fran- film de Lelouch, quoi de mieux ? Joe et Jill, çais, Jill Biden professeur d’anglais. Elle a amoureux au premier regard ? Ils se sont ma- enseigné dans plusieurs écoles publiques du riés en 1977. Le couple a accueilli leur fille, } Delaware, fief électroral de son époux. « J’ai Ashley Blazer Biden, en 1981. Je ne serai pas toujours aimé les sons d’une salle de classe. Le Pour son premier discours de président élu, la dernière vice- calme juste avant que les élèves n’arrivent, le samedi, Joe Biden a eu publiquement des mots présidente car murmure des idées alors que nous explorons le doux de mari aimant, pour celle que les Améri- monde ensemble, les rires et les petits moments cains surnomment « Dr Biden », en référence « Je continuerai à enseigner », a promis chaque petite fille de surprise », confie-t-elle en août devant la à son doctorat en Sciences de l’Éducation, l’épouse de Joe Biden. Photo Jim WATSON/ qui regarde ce soir Convention nationale démocrate. qu’elle a obtenu en 2007. : « Jill va faire une AFP voit que c’est un Jill Biden est la deuxième épouse de Joe, deve- grande Première dame ». pays de tous les nu veuf en 1972, après la mort tragique dans un Devant l’Amérique, devant le monde, le prési- allez avoir l’une des vôtres à la Maison Blan- possibles. ~ accident de voiture de sa première femme Nei- dent lui a rendu hommage : « Elle a consacré che . Rien ne l’arrête quand elle décide de faire Kamala Harris lia et de leur petite fille Naomi, âgée d’un an. sa vie à l’éducation, mais l’enseignement n’est quelque chose de bien. Elle a beaucoup comp- Première femme à la La love story de Joe et Jill a des airs de comédie pas seulement ce qu’elle fait – c’est qui elle est. té dans ma carrière ». Ainsi parle Joe de Jill. vice-présidence des romantique hollywoodienne : leur premier Pour les enseignants, c’est un grand jour : vous Nathalie CHIFFLET Etats-Unis

CDO24 - V1 Lundi 9 novembre 2020 ACTU FRANCE 25

Épidémie de Covid-19 Crise sanitaire et économique Comment mieux protéger les âgés Le gouvernement refuse d’imposer l’isolement des personnes les plus vulné- rables au Covid-19, mesure 38 619 qui poserait n un problème cas supplémentaires de « éthique ». Comment, dès Covid-19 ont été recensés lors, protéger ces principa- en France au cours des les victimes de l’épidémie, 24 dernières heures, en premier lieu les person- selon le bilan quotidien nes âgées ? publié dimanche. est non. Après le ministre Dans les hôpitaux, 821 lits C’ de la Santé Olivier Véran, de plus sont occupés, vendredi, le porte-parole du gou- pour un nombre total de vernement Gabriel Attal, invité patients qui s’établit à du Grand Rendez-vous d’Europe 30 217. 4 527 d’entre eux 1, dimanche, a opposé une fin de sont traités en réanima- non-recevoir à un confinement tion (+117). 270 person- sélectif, en fonction de l’âge. nes sont mortes, portant L’exécutif n’imposera pas aux se- le total de victimes à niors et aux plus fragiles un isole- 40 415 décès. ment forcé pour les protéger de l’épidémie de coronavirus. Selon le porte-parole du gou- vernement, le confinement ciblé L’âge médian des décès liés au COVID est de 84 ans et les plus de 75 ans représentent 76 % des Mais aussi... de cette population à risque, ou- décès.Photo Jeff PACHOUD/AFP tre un problème « éthique », se ■Dans le monde heurterait à de nombreux obsta- le refus d’un confinement des publique France sont inquié- 65 ans et les personnes de plus Plus de 50 millions de cas cles. Comment fixer le seuil de anciens par un chiffre : « 30 % tants. L’augmentation du taux de 80 ans sont les plus durement du nouveau coronavirus, l’âge à partir duquel il faudrait des patients en réanimation ont d’incidence est la plus forte chez touchées par les formes graves dont 1 251 980 décès, ont isoler les personnes ? Comment moins de 60 ans ». les plus de 75 ans (+89 %), suivie de la maladie. été officiellement détectés organiser l’isolement des person- L’alerte est pourtant bien réel- par les 65-74 ans (+68 %), Faute de confinement spécifi- dans le monde depuis le dé- nes âgées vivant avec leur fa- le : en pleine deuxième vague, les Depuis début septembre, le que, la seule mesure pour faire but de la pandémie fin mille ? personnes âgées de 65 ans et plus nombre de patients âgés de 65 rempart, dont on voit qu’elle 2019, selon un comptage À la différence du premier con- sont de plus en plus touchées par ans et plus hospitalisés a été mul- n’est pas suffisante pour empê- de l’Agence France Presse. finement, les visites en établisse- le Covid-19, avec un taux d’inci- tiplié par 8 (par 7en réanima- cher la propagation du virus, res- La hausse du nombre de ment d’hébergement pour per- dence plus élevé que dans la po- tion.) L’âge moyen des patients te le port du masque et le main- cas détectés ne s’explique sonnes âgées dépendantes pulation générale. Les pension- aujourd’hui à l’hôpital est de 72 tien d’une distance de sécurité qu’en partie par l’augmen- (Ehpad) sont autorisées. «L’iso- naires et personnels d’EHPAD ans. Les enfants restent les minimum d’un mètre. tation du nombre de tests lement des personnes âgées pré- sont particulièrement atteints et moins touchés,avec moins de L‘ancienne ministre déléguée pratiqués. senterait un risque psychologi- les chiffres de cette seconde va- 1 % des patients hospitalisés et aux Personnes âgées, Michèle L’Europe (12,6 millions de que et donc sanitaire », fait gue y dépassent désormais ceux des décès, Delaunay, a une autre solution : cas confirmés, plus de valoir Gabriel Attal. de la première dans plusieurs ré- Les statistiques sont impitoya- que les plus de 65 ans se confi- 305 000 décès), est la région Comme Olivier Véran vendre- gions. bles : 9 personnes sur 10 qui dé- nent volontairement. du monde la plus touchée. di, Gabriel Attal finit de justifier Les derniers chiffres de Santé cèdent du Covid-19 ont plus de Nathalie CHIFFLET désinfox Vente en ligne : les commerçants Non l’Etat ne peut interdire à Amazon la vente de non essentiel ne veulent pas de « Black Friday » Tous ici réunis, « pour la premiè- nent les devants : « Nous sommes Les commerçants demandent l’équité de traitement avec la vente à re fois et de manière inédite, nous, en capacité dans cette perspective ligne en rappelant que le gouvernement l’avait appliqué lors du confi- représentants de milliers d’entre- d’adapter et durcir encore les pro- nement en avril en fermant deux entrepôts d’Amazon. Le 4 novembre, prises et d’enseignes de toutes tocoles spécifiques pour assurer la Bruno Le Maire, a affirmé aux commerçants ne pas pouvoir interdire tailles et tous lieux, d’artisans, de sécurité des commerçants et des au géant américain de cesser son activité sur tous les produits. travailleurs indépendants, d’asso- consommateurs. » Qui a raison ? Les commerçants n’ont pas tous tort quand ils avancent ciations, d’organismes consulai- L’autre échéance que les com- que le géant américain du commerce en ligne a fait l’objet de restrictions res, vous alertons du grand danger merçants désignent comme priori- sur la livraison de produits non-essentiels au printemps. Mais c’était dans lequel se trouve le commerce taire dans la lutte pour leur survie limité à deux entrepôts et à des dépôts dans lesquels les protocoles de France », affirment dès le début est du « Black Friday ». sanitaires n’étaient pas respectés. Une fois les mesures mises en place et de leur tribune, Francis Palombi, Cette journée de mégas promo- les contrôles validés, la livraison a pu reprendre. président de la Confédération des tions sur Internet doit cette année L’interdiction de vente est juridiquement impossible. Elle serait contrai- commerces de France, Jacques Le « Black Friday » est prévu le tomber le vendredi 27 novembre, re au principe de la liberté de commerce qui ne peut être restreinte que Ehrmann, président du Conseil 27 novembre. Photo Pascal POCHARD- peut-être même avant, selon les pour des raisons d’ordre public ou sanitaire et à la libre circulation des national des centres commer- CASABIANCA/AFP publicités déjà en ligne sur le nu- biens et services en Europe. En outre, si le gouvernement votait une loi ciaux, Jean-Claude Delorme, prési- méro un de la vente en ligne Ama- d’état d’urgence pour passer outre ces principes (elle serait passible de dent de la Fédération française des commerce, deux échéances : cel- zon. Les commerçants appellent recours devant le Conseil constitutionnel et les instances européen- associations de commerçants et les des 12 et 27 novembre. Ce jeudi le gouvernement à annuler cette nes), il devrait aussi fermer les autres commerçants en ligne, petits et Jean-Pierre Lehmann, président le gouvernement doit ou non re- journée « pour laisser une chance grands : il y aurait en effet discrimination. Enfin rien n’empêcherait de la Fédération nationale des cen- voir sa copie sur la fermeture de aux commerces indépendants ». Amazon de livrer depuis des entrepôts placés aux frontières. tres-villes « Vitrines de France ». commerces non essentiels. Face à Le gouvernement promet des dis- Bref, Amazon et les autres peuvent vendre de tout en ligne pendant le En ligne de mire de cette rébel- l’épidémie qui ne faiblit pas (la bar- cussions dans la semaine, sur ce confinement. lion désormais commune aux plus re des 40 000 morts a été franchie point avec le ministre de l’Econo- grandes fédérations françaises du ce samedi), les commerçants pren- mie, Bruno Le Maire.

CDO25 - V1 26 ACTU FRANCE Lundi 9 novembre 2020

commémoration Politique 50 ans après, tous gaullistes

Le cinquantenaire de la général offerte par Jacques Chirac, mort de Charles de Gaulle, était loin d’être né en novem- le 9 novembre 1970 à Co- bre 1969. Pourtant de Gaulle est lombey-les-Deux-Églises, une référence pour l’actuel chef sera célébré ce lundi. Un d’Etat comme pour la quasi-totali- demi-siècle après son dé- té de la classe politique. cès, le général reste une De l’extrême gauche à l’extrême référence incontournable, à droite, l’admiration est partagée. droite mais aussi à gauche. Jean-Luc Mélenchon, leader de La France Insoumise, pourtant pour- rançaise, Français, le gé- fendeur de la Ve République, le « F néral de Gaulle est mort. cite en référence notamment pour La France est veuve. » Le 9 no- sa vision indépendante de la Fran- vembre 1970, Georges Pompidou, ce. Marine Le Pen, dont le parti son ancien Premier ministre et (Rassemblement national, ex-FN) successeur à l’Élysée, annonçait le s’est historiquement construit sur décès de Charles de Gaulle dans l’anti-Gaullisme, se réclame au- sa résidence de Colombey-les- jourd’hui des valeurs gaullistes. deux-Eglises (Haute-Marne). Cinquante ans après sa dispari- Un message moderne tion, Charles de Gaulle demeure Un demi-siècle après sa dispari- une figure incontournable de la tion, le général de Gaulle jouit politique française. 2020 est d’une telle aura que personne ne l’« Année de Gaulle » pour l’Ély- peut la contester. C’est la grâce du sée qui a rendu hommage au géné- temps qui passe. ral à trois reprises : en mai pour le « Son message très fort et jadis 80e anniversaire de la bataille de parfois incompris et combattu est Charles de Gaulle au cours de la dernière interview qu'il a accordée au journaliste Michel Droit, le 7 Montcornet, en juin pour celui de moderne et utile au pays. Il est juin 1968. Photo AFP l’Appel et en ce mois de novembre aujourd’hui reconnu pour l’uni- pour le cinquantenaire de sa mort, versalité du regard qu’il avait sur Une ombre pour 2022 mais elle a relancé sa candidature Il a dit même si les cérémonies sont per- la France et la façon qu’il avait de Tous les candidats à la primaire et a contribué à sa victoire lors de turbées pour cause de Covid-19. la porter », analyse, Stéphane Vi- de la droite en 2016 ont évoqué la la primaire. Voici quelques-unes des plus ry, député LR des Vosges et prési- figure de de Gaulle, y compris À l’aube de la campagne prési- célèbres phrases qui ont mar- 2020 : année de Gaulle dent de l’amicale des députés et François Fillon, qui proposait le dentielle de 2022, tous les candi- qué l’histoire. « L’année de Gaulle est l’occa- anciens députés gaullistes. programme le plus libéral mais dats, de tous les bords politiques, sion de célébrer l’esprit de résis- Tous les présidents de la Répu- voulait endosser la droiture gaul- prendront soin de se draper dans ■Paris tance, l’esprit de la République et blique, de droite comme de gau- lienne. « Qui imagine le Général le gaullisme. C’est devenu une fi- « Paris ! Paris outragé ! Paris l’esprit de la nation incarnés par la che, ont rendu hommage au père de Gaulle mis en examen ? », gure obligée à l’ombre de laquelle brisé ! Paris martyrisé ! Mais figure du Général », précise l’Ély- fondateur de la Ve République. avait-il lancé en meeting de cam- les prétendants à l’Élysée se glis- Paris libéré ! » : 15 août 1944, sée. Emmanuel Macron, qui pos- Forcément, la filiation est plus na- pagne. sent volontiers. jour de la Libération de Paris. sède sur son bureau une photo du turelle à droite. L’attaque visait Nicolas Sarkozy Nathalie MAURET ■Compris « Je vous ai compris » : le 4 juin 1958, à Alger, depuis le Macron à la Boisserie, résidence chargée d’histoire balcon du gouvernement gé- néral, devant la foule des Comment ne pas faire le deuil d’une certaine idée de la France ? Le 50e « pieds-noirs » qui l’acclame. anniversaire de la disparition du général de Gaulle (1890-1970) sera, pour Emmanuel Macron, qui se rend ce lundi à Colombey-les-Deux-Eglises, ■Québec l’occasion de mettre en avant l’« esprit de nation incarné avec force et « Vive le Québec libre » : le vigueur » par le fondateur de la Ve République, selon son entourage. L’ulti- 24 juillet 1967, lors d’une visite me temps fort de l’année gaullienne a en effet été maintenu dans un format officielle au Québec. Face à la extrêmement resserré : 30 personnes maximum. Parmi elles, le général crise diplomatique, il est con- Christian Baptiste, délégué national de l’Ordre de la Libération, et les trois traint d’avancer son retour. petits-fils du général, dont Yves de Gaulle, auquel son père, l’amiral Philip- pe de Gaulle, 98 ans, a confié la gestion de la mémoire de l’homme du ■Dictateur 18 Juin comme de la Boisserie. La première étape du déplacement d’Em- « Croit-on à 67 ans que je vais manuel Macron est d’ailleurs réservée à la demeure familiale, acquise (en commencer une carrière de viager !) par Charles de Gaulle en 1934 dans ce petit village de la Haute- dictateur ? » : le 19 mai 1958, Marne. Plus qu’un lieu intime, la Boisserie a été le refuge de ses réflexions La tombe de la famille de Gaulle au cimetière de Colombey- une semaine après son retour et de décisions stratégiques. les-Deux-Eglises. Photo Alexandre MARCHI/LER au pouvoir.

Adenauer, visite fondatrice au Mont-Valérien, puis à Londres, la permanence de la République. ■Chienlit Ainsi, de l’invitation faite en 1958, à titre privé, au chancelier allemand De fait, c’est mercredi 11 novembre, à l’occasion de l’entrée au Panthéon « La réforme, oui ; la chienlit Konrad Adenauer. On connaît la suite et le rôle de l’axe franco-allemand de l’écrivain et combattant de la Première Guerre mondiale, Maurice non ! » : le 19 mai à propos des en Europe. Un moment de recueillement devant la tombe blanche où sont Genevoix, et de « ceux de 14-18 », que le chef de l’Etat doit aborder, événements de mai 1968. inhumés Charles et Yvonne de Gaulle ainsi que leur fille Anne, est égale- selon l’Elysée, « ce qu’est, pour lui, l’esprit de la nation française et ce qui ment prévu, puis une cérémonie militaire sur le parvis du Mémorial qui constitue les deux qualités propres du peuple français : la résilience et la ■Je ne vais pas mal jouxte l’immense croix de Lorraine. Un peu plus, donc, que le traditionnel volonté ». En toile de fond, les crises que traversent simultanément le « Je ne vais pas mal, mais ras- pélerinage effectué par les présidents de la République (hors François pays. Le registre gaullien est cher à Emmanuel Macron. A cet égard, on surez-vous, un jour je ne man- Mitterrand) un 9 novembre à Colombey-les-Deux-Eglises, mais moins que se souviendra que de Gaulle, comme général ou en tant que président, querai pas de mourir » : le 4 fé- les précédentes interventions d’Emmanuel Macron à l’occasion de cette n’hésitait pas à bousculer les stratégies (dé) passées pour défendre la vrier 1965 à un journaliste qui année de Gaulle : la bataille fondatrice de Montcornet (Aisne) avait été nation et la République. lui demande comment il va. l’occasion d’évoquer l’esprit de résistance, les cérémonies du 18 juin 1940 C.D.

CDO26 - V1 Lundi 9 novembre 2020 ACTU FRANCE 27

commémoration Politique Il n’a suivi que ses convictions

Le général avait dit qu’un Il essaie. Mais c’est difficile, il ren- Unis comme en Russie. jour tout le monde serait contre des problèmes que nous ne gaulliste, témoigne, Pierre connaissions pas, le terrorisme et la Le gaullisme c’est aussi ... Mazeaud, ancien député pandémie. Ceci étant, il y a un élé- la liberté de Haute-Savoie et gar- ment qui manque chez Macron, En juin 1940, c’est au nom de la dien du temple gaulliste. c’est l’autorité, la marque des hom- liberté qu’il voulait continuer le mes d’État. C’est un type intelligent. combat. Il est parti à Londres et ça Mais dans des périodes aussi dra- n’a pas été simple. Il n’a pas rendu matiques, ça ne suffit pas. Il faut non plus la vie facile à Churchill. l’expérience. Il y a eu deux grands Un homme seul qui dit non. Com- hommes d’État dans ce pays au siè- me il dira non aux Américains. cle dernier : Clémenceau et de C’est le «non» du général qui m’a Gaulle. Le premier est arrivé au toujours intéressé. J’ai retenu ses le- pouvoir à un âge avancé. Le géné- çons. En politique, j’ai suivi mes ral, lui, avait l’expérience de convictions profondes, même si el- juin 1940. les allaient à l’encontre de mon par- ti. C’est-à-dire qu’on garde son indé- Que reste-t-il de l’héritage pendance. Et le général n’a suivi de Gaulle dans la société ? que ses convictions. Il est bon de rappeler aux jeunes qui n’ont pas connu cette époque Vous êtes né en politique heureuse et qui vivent des temps avec lui ? difficiles ce qu’était la France du J’ai évolué. Étudiant, j’étais secré- général, ses valeurs, le sens de taire du mouvement anarchiste. Je l’État, le fait de dire non en 1940. suis resté profondément de gauche Pierre Mazeaud, gardien du Hélas, l’Histoire s’éloigne. en moi. Le dernier combat du géné- temple gaulliste. ral, qu’il n’a pas réussi, c’était la par- Photo Antoine CHANDELLIER Le gaullisme n’a-t-il pas été ticipation. Une grande idée huma- galvaudé, y compris au RPR, niste. L’individu qui travaille n’est Même Marine Le Pen ou Mélen- parti dont vous avez été un des pas un objet qui tourne une machi- chon se réclament de Charles de ténors ? ne pour sortir une voiture et doit Gaulle. Pourquoi ? Je ne crois pas. Il y avait dans le participer aux éléments bénéficiai- L’immense croix de Lorraine qui surlombe le village et le Le général avait des sortes d’intui- parti que vous évoquez des gens qui res de l’entreprise résultant de son Mémorial. PhotoAlexandre MARCHI tion. Il avait dit qu’un jour tout le l’avaient connu, attachés par une travail. En quoi une entreprise qui monde serait gaulliste. Compte te- sorte d’affection à cet immense per- fait des bénéfices distribue aux ac- que je n’avais pas tort. Le président C’est l’idée d’améliorer la condi- nu de la situation particulièrement sonnage dans l’histoire du pays et tionnaires plutôt qu’aux ouvriers ? dépasse ses pouvoirs, il s’occupe de tion humaine, le mieux vivre en- difficile et de l’anniversaire de sa du monde. tout. Je l’avais dit au général. Il faut semble. Que chacun pense, croit, mort, de tous bords on se fait un À l’international, il n’était pas Quels souvenirs personnels revenir à la Constitution de 1958. ce qu’il veut, et au travers de la laïci- plaisir de le rappeler y compris au grand partisan des relations multi- vous ont marqué ? Et il n’avait pas besoin lui-même té et de sa propre liberté, qu’on finis- sein de partis qui le condamnaient latérales… Il a toujours agi dans le De son entourage, nous ne som- d’une élection présidentielle. Au- se par s’entendre. C’était une très de son vivant. sens de la nation, y compris de fa- mes plus très nombreux. J’ai le sou- jourd’hui, tout est axé là-dessus. Ils grande philosophie, le gaullisme. çon un peu brutale. Comme avec le venir de deux entretiens, seul avec se battent entre eux dans les partis. L’idée de suivre ses convictions. J’ai Être gaulliste, «c’est être de gau- discours de Phnom Penh où il rap- lui, passionnants sur la politique. Absurde. Voilà Montebourg qui se une grande passion pour le général. che et de droite à la fois, passion- pelle aux Américains que leur his- J’étais jeune, j’avais appris ma leçon dit pourquoi je n’y vais pas moi aus- Il n’est plus là aujourd’hui et on né et raisonnable en même toire en Indochine est une conne- avec Debré, partisan d’un régime si? On ne parle que de ça. aurait bien besoin d’un homme temps », disait-il à Peyrefitte. rie. Mais toujours avec humanité, parlementaire. J’étais contre l’élec- comme lui. Macron n’est-il pas celui qui dans l’intérêt du monde. Ses dis- tion présidentielle. Si vous deviez définir Propos recueillis incarne le mieux le gaullisme ? cours étaient entendus aux États- Les constitutionnalistes disent le gaullisme ? parAntoine CHANDELLIER Télévision : « un rôle exigeant », pour Samuel Labarthe « J’étais tellement heureux et enthousiaste à l’idée de jouer ce des embûches, on a que le bonheur d’avoir réussi le défi ». grand homme ! Quand on est artiste, on épouse le doute Pour se glisser dans les habits, et dans la tête du général, toute sa carrière. Là je ne sais pas pourquoi je n’ai jamais l’acteur a mené un gros travail d’investigation et d’immer- douté. Je voulais ce rôle !» Le comédien Samuel Labarthe sion. « On essaye de réfléchir à tout ce qu’on a lu, visité, incarne le général Charles de Gaulle pendant les six épisodes écouté, ressenti. Le personnage est devenu obsessionnel. Il de la minisérie de France 2 De Gaulle, l’éclat et le secret. Les l’est encore. ». Samuel Labarthe visionne les discours, obser- trois derniers volets seront diffusés ce lundi 9 novembre. ve la gestuelle, imite les différentes inflexions de sa voix, celle Associant images d’archives et prises de vues réelles, le réali- au micro de la BBC comme à l’heure des chansons douces sateur François Velle a eu l’aval du fils du général, Philippe de offertes à sa fille trisomique, Anne. La seule capable de lui Gaulle, pour tourner à la Boisserie. Les gardiennes du tem- faire poser les deux genoux à terre, alors que « de Gaulle ne Samuel Labarthe incarne le général de Gaulle, pour France ple étaient sur place pour accueillir l’équipe du film. « En me se couche pas », disait-il, droit dans son auto pendant l’atten- TV. Photo Rémy Grandroques/France TV voyant arriver habillé en de Gaulle, l’une d’elle s’est mise à tat du petit Clamart. pleurer. Ça a été un choc pour elle. Et pour moi aussi. Quand Après l’enquête, vient le processus de mutation de Labarthe Le résultat et l’audimat sont au rendez-vous, avec 4,7 mil- je me suis installé dans le fauteuil du général, ça m’a rempli en de Gaulle. « Il faut lâcher, tout stopper, en se disant qu’on lions de téléspectateurs aux premiers épisodes. Samuel La- d’une très grande émotion. » a assez de matériel. Puis commencer à jouer selon notre barthe parvient à traduire avec pudeur l’intimité du général. sensibilité », confie l’ex-sociétaire de la comédie Française. « J’aurais rêvé avoir un grand-père comme lui, avec des va- 40 ans de carrière et un rôle au sommet Ce nouveau biopic sur le général (sorti huit mois après le film leurs basées sur le courage, l’effort, l’honneur. Il était d’abord Samuel Labarthe, qui a déjà interprété Dominique de Ville- avec Lambert Wilson) « est un mélange de pointillisme où au service de son pays », s’enthousiasme celui qui l’incarne pin et Jacques Chirac du haut de ses 187cm (soit 9 de moins chaque scène a une couleur particulière. À la fin de la série, avec panache. « Ses petits-enfants ont cru revoir leur grand- que de Gaulle), compare ce rôle à une ascension. Peut-être la on obtient un tableau », résume le comédien qui a subi jus- père. » L’acteur confesse : « On est finalement arrivé à quel- plus périlleuse en 40 ans de carrière. « C’est exigeant, diffici- qu’à cinq heures de maquillage par jour. À tel point que que chose de romanesque et de vraisemblable. » le, mais quand on a atteint le sommet, on ne se souvient plus Samuel a fini par s’effacer sous les traits de Charles. Catherine MELLIER, le Dauphiné Libéré

CDO27 - V1 28 ACTU FRANCE Lundi 9 novembre 2020

POlitique Présidentielle Religion Islam L’imam Chalghoumi victime Mélenchon candidat enfin de « menaces exacerbées » Sans surprise, Jean-Luc Mé- lenchon repart pour une Pourfendeur de l’intégrisme s’était recueilli en compagnie troisième course à la prési- islamiste, l’imam de Drancy de représentants du culte mu- dence. Le chef des Insoumis Hassen Chalghoumi est visé sulman d’Île-de-France devant demande à 150 000 citoyens depuis la mort de Samuel le collège où officiait l’ensei- de valider sa candidature. Paty par des menaces exacer- gnant. bées qui font l’objet de trois Chalghoumi a déposé plainte i l’on compte bien, Jean-luc enquêtes. Il souhaite le ren- à trois reprises fin octobre con- S Mélenchon sera candidat forcement de sa protection cernant de nouvelles menaces pour la troisième fois consécuti- policière. qualifiées de « gravissimes ». ve à la présidentielle si 0,33 % Elles ont débouché sur l’ouver- des électeurs inscrits sur les lis- Imam à la mosquée de Drancy ture de trois enquêtes tes lui demandent. (Seine-Saint-Denis), Hassen Le leader de la France insoumi- Chalghoumi est connu pour ses Le Drian en Egypte pour se, Jean-Luc Mélenchon, 69 ans, prises de position contre l’inté- apaiser le monde musulman n’a pas annoncé mais, nuance, Jean-Luc Mélenchon sur TF1 a appelé les Français à signer l’appel pour sa grisme et ses rapports d’amitié Dans un courrier adressé le « proposé » dimanche soir sur candidature en 2022. Photo THOMAS SAMSON/AFP avec la communauté juive. Ce 27 octobre au président Ma- TF1 sa candidature, à condition positionnement lui vaut des cri- cron, Me Kaminski demande de réunir 150 000 signatures de tour du chef et sans consultation Le député des Bouches-du- tiques et menaces, largement un « renfort » de la protection parrainage ». « Je suis prêt mais de militants. Rhône, 69 ans, a promis que sa relayées sur internet et fragilise policière autour de son client. à ce moment-là, je me sentirai candidature ne serait « pas sa représentativité au sein de la Dimanche, depuis l’Egypte, le investi par le peuple », justifie le « Il faut allumer une lumière » qu’un homme, mais aussi un communauté musulmane. chef de la Diplomatique fran- président des députés Insoumis, « Quand tout va mal, et que programme dont la philosophie Depuis la décapitation, le çaise, Jean-Yves Le Drian, a, lui, déjà candidat en 2012 (11 %) et cela semble nuit noire pour est l’harmonie entre êtres hu- 16 octobre, du professeur d’his- tenté d’apaiser l’ire du monde 2017 (19,6 % au premier tour). beaucoup de monde qui ne trou- mains et avec la nature ». Une toire-géographie, Samuel Paty, arabe vis-à-vis de la France et Il a précisé qu’aucun autre In- vent pas leur compte dans cette façon de verdir son annonce fa- à Conflans-Sainte-Honorine du chef de l’Etat concernant soumis n’a souhaité être candi- société, il faut allumer une lu- ce à une concurrence écologiste (Yvelines). l’iman fait l’objet de ces caricatures de Mahomet à dat. Voilà donc le troisième can- mière », a dit Jean-Luc Mélen- qui n’a pas l’intention de se ral- menaces « complètement exa- l’origine d’une crise. « J’ai rap- didat déclaré pour 2022 après la chon, en référence au contexte lier à sa candidature. De même, cerbées », alerte l’un des avo- pelé et je rappelle ici le profond présidente du Rassemblement sanitaire et sécuritaire difficile le Parti communiste français qui cats, Me David-Olivier Kamins- respect que nous avons pour national, Marine Le Pen, et le en France ajoutant ; « Mon in- l’a soutenu en 2012 et en 2017 ki. « Il ne s’exprime pas au nom l’islam, a dit le ministre fran- président de Debout la France tention est de déconfiner les es- poursuit son processus interne des musulmans mais il est une çais, ce que nous combattons Nicolas Dupont-Aignan. Pas de prits et d’aider à se projeter sur de désignation et les discussions des voix, et défend les valeurs c’est le terrorisme, c’est le dé- surprise : dans ces trois partis, la l’avenir en changeant de trajec- avec d’autres formations de gau- de la République », tente de tournement de la religion c’est décision reste pyramidale au- toire ». che. tempérer l’avocat. L’iman l’extrémisme. »

En bref A Suivre Charente Viticulture Caucase Belarus : plus de 800 arrestations Tué par une attaque Biden : l’espoir de la Le Haut Karabakh a-t-il à Minsk de frelons asiatiques filière française perdu Choucha ? Un homme de 70 ans est Joe Biden mettra-t-il de l’eau L’Azerbaïdjan a affirmé di- mort, vendredi à Chalais dans le vin des échanges manche que ses troupes (Charente), vraisemblable- commerciaux entre son pays avaient pris la ville de Chou- ment d’un choc anaphylacti- et l’Europe ? La filière vitico- cha au HautKarabakh, ce que que après une attaque de fre- le française a en tout cas l’Arménie a aussitôt démenti. lons asiatiques. Le « l’espoir » que l’élection du Cette capture serait une vic- septuagénaire a été attaqué démocrate à la présidence toire majeure pour l’Azerba- par une nuée de ces frelons des Etats-Unis permettra à ïdjan après six semaines de alors qu’il venait d’accrocher l’Europe et aux Etats-Unis de combats. Choucha, érigée au leur essaim au passage de régler leurs différends, con- sommet d’une montagne, est son tracteur. Il a tout juste eu cernant notamment la taxa- située à seulement quinze ki- le temps de prévenir des pro- tion des vins français, déci- ches mais il était inconscient dée par Trump, et qui affecte lomètres de la capitale du à l’arrivée des secours qui ne lourdement les exportateurs Haut Karabakh, Stepanakert, sont pas parvenus à le réani- français. « On peut se dire et sur la principale route re- mer. que (son élection) est favora- liant la république autopro- ble à une négociation », veut clamée à l’Arménie. La ville croire Jérôme Despey de la est aussi un symbole pour les Clermont-Ferrand FNSEA et président du con- Azerbaïdjanais, qui la consi- Passe d’armes autour seil spécialisé Vins de l’orga- dèrent comme un de leurs de la police municipale nisme FranceAgriMer. centres culturels majeurs. « Je n’ai obligé personne à venir poser sa candidature Thaïlande chez nous », a lancé vendredi Patrimoine le maire PS de Clermont-Fer- Le chanteur Christophe Nouvelle manifestation Photo AFP rand, Olivier Bianchi, inter- garde la cote contre la royauté « Nous ne voulons pas ren- pellé par son opposition en Vendus aux enchères, les ob- Plus de 800 manifestants ont été interpellés dimanche au conseil municipal sur l’arme- jets rares qui peuplaient l’ap- verser la royauté, nous vou- ment de la police locale, au- partement du chanteur Chris- lons l’adapter à la société » : Bélarus, à Minsk, demandant le départ du président Alexan- quel il se refuse pour l’heure. tophe ont rapporté des milliers de manifestants dre Loukachenko. La cheffe de l’opposition a demandé à Avant de poursuivre : « Ceux 650 000 euros, frais com- se sont rassemblés dimanche rencontrer le président américain nouvellement élu, Joe Bi- qui ne veulent pas aller sur le pris, soit six fois l’estimation, près du Grand Palais à Bang- den. Depuis trois mois, les opposants à Alexandre Loukachen- terrain, j’ai le pouvoir d’ap- a indiqué dimanche la mai- kok pour appeler le Premier pliquer des sanctions lourdes son Cornette de Saint Cyr, ministre, Prayut Chan-O-Cha, ko se réunissent chaque dimanche dans la capitale pour à leur endroit ». L’opposition chargée de l’opération à huis à la démission et demander l’appeler à la démission après l’élection présidentielle contes- dénonce des propos « ab- clos. Le disque d’or d’« Ali- au roi d’entamer le dialogue tée du 9 août, marquée par des accusations de fraudes jects » et réclame des « excu- ne » a trouvé preneur pour sur une réforme de la monar- massive. Ils demandent au président au pouvoir depuis 1994 ses publiques ». Bianchi dé- 15.000 euros (frais compris, chie. Les manifestants défi- de céder la place à son adversaire de l’élection présidentielle, plore une « récupération » et pour une estimation à 800) lent depuis l’été pour récla- affirme que la totalité de son tandis qu’un lot de lunettes mer un changement du Svetlana Tikhanovskaïa, qui a dû fuir à l’étranger comme les intervention était plus estimé 250 euros a été adju- régimé porté au pouvoir par principales figures de l’opposition dans les semaines ayant « nuancée ». gé à 11 000 (frais compris).. un coup d’État en 2014. suivi l’élection pour échapper à la répression.

CDO28 - V1 Lundi 9 novembre 2020 ACTU ZAPPING 29

Royaux l’image L’hommage d’Elizabeth II aux soldats Deux minutes de silence et des coquelicots par milliers : le Royaume-Uni a rendu hom- mage aux soldats morts lors des deux Guerres mondiales, dimanche, pour le « Remem- brance Sunday ». La tradi- tionnelle cérémonie de dé- pôts de couronnes de fleurs au Cénotaphe de Londres, s’est déroulée sans public ni défilé d’anciens combat- tants, en raison de la résur- gence du Covid-19. Lors d’une rare sortie, la reine Eli- zabeth II a observé la céré- monie depuis le balcon du palais de Buckingham. Plus tôt dans la semaine, la mo- narque de 94 ans s’est ren- due, seule et masquée, sur la tombe du Soldat inconnu à l’abbaye de Westminster, où elle a déposé un bouquet semblable à celui de son ma- Photo AARON CHOWN/AFP riage. Insolite Le message militaire datait de 110 ans C’est une découverte très rare. Sans doute perdu par un pigeon voyageur en 1910, un message militaire allemand a Photo Marco BERTORELLO/AFP miraculeusement ressurgi en 2020 en Alsace. Le document, protégé dans « une petite capsule d’aluminium », a été re- L’or blanc d’Alba en Italie du Nord trouvé par hasard en septembre dans un champ d’Ingersheim Pour le plaisir des yeux des gourmets. Une truffe blanche pesant pas moins de 900 (Haut-Rhin) par un couple en balade qui l’a remis au Mémorial grammes a été présentée à Alba, dans le nord de l’Italie, en amont de la 21 e Foire à la truffe du Linge d’Orbey, dédié à la bataille qui a opposé en 1915 blanche qui se déroule chaque année en novembre dans cette localité du Piémont. Français et Allemands sur le versant alsacien du massif des L’événement donne lieu à des dégustations, des ventes aux enchères des plus beaux Vosges. À l’intérieur de la capsule, un message manuscrit très spécimens et est l’occasion pour Alba de célébrer son or blanc. Le prix de ce trophée n’a pas bien conservé, rédigé en allemand sur une « sorte de papier- été précisé. calque », dans une écriture proche du gothique et difficile- ment compréhensible, explique le conservateur du musée.

CDO29 - V1 30 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION

Football Ligue 1 (10e journée) Auteur d’un bon nul sur le terrain de Metz ce di- } manche après-midi (1-1), Si je n’avais Dijon s’est rassuré dans le pas pris de but, jeu, même s’il en faudra c’était le match plus pour quitter le fond ~ de la classe. presque rêvé. Anthony Racioppi FC Metz - Dijon FCO 1-1 ien sûr, les esprits chagrins manqué l’occasion de faire briller B rappelleront que le nul contre son maillot rose fluo, en détour- Metz ce dimanche après-midi ne nant la frappe de Nguette. « Il se fait guère plus avancer Dijon que souviendra de cette première, et je celui d’il y a une semaine contre ne suis pas surpris qu’il l’arrête », Lorient, et que les Bourguignons appréciait David Linarès, qui avait n’ont pas vraiment de temps à per- prévenu le gardien en milieu de dre pour garnir leur hotte. semaine qu’il garderait la cage di- Mais l’impression laissée en Lor- jonnaise. « C’était incroyable d’ar- raine a été bien différente, les hom- rêter ce penalty, et j’étais un peu mes de David Linarès se procu- euphorique sur le coup », savou- rant pas mal de situations rait le Suisse. « Si je n’avais dangereuses à Saint-Symphorien. pas pris de but, c’était le match « C’est encourageant au niveau du presque rêvé. » jeu, mais on ne peut pas s’en satis- Si Boey a eu le tournis face à la faire au niveau comptable, même vitesse de Gueye dans les trente si on aborde la suite avec ambi- premières minutes, l’égalisation

SPORTS tion », débriefera avec pragmatis- messine venant d’une prise de ris- me le technicien dijonnais. « Si on que au milieu de terrain (1-1, 21e), veut franchir un palier, on sait qu’il les Dijonnais ont fait montre d’une faudra être plus tueur. » qualité technique supérieure à Ce dimanche, les Côte-d’Oriens leur prestation contre Lo- ne sont pas passés loin d’un gros rient. Avec un Ndong précieux au coup face à une équipe qui restait milieu, et une charnière Ecuele sur six matches sans défaite (dont Manga-Coulibaly juste dans ses in- quatre victoires). Chouiar a eu terventions, Dijon a livré une co- le penalty du break à la 31e, pie solide. et le poteau a sauvé Oukidja Son quatuor offensif s’est montré sur une tête décroisée parfaite de intéressant, parvenant à créer des Konaté (83e). brèches, dès la 10e minute. Mama Metz a aussi eu sa chance de Baldé a d’ailleurs récompensé jus- décrocher la timbale dans les ulti- te après la fluidité dijonnaise sur mes minutes, mais captain’ Ecuele un contre. « J’ai aimé l’état d’esprit Manga a fait don de son et l’élan offensif. On a eu des va- corps deux fois pour préserver ce leurs et on a prouvé qu’on pouvait point précieux. inverser la dynamique actuelle », commentait David Linarès après Anthony Racioppi décisif le match. « Le point pris récom- pense la débauche d’énergie des Le DFCO a d’abord eu l’art de se garçons, qui ont su se lâcher. » compliquer la tâche, en concédant Avec, au final, un point grande- très tôt un penalty sur la première ment mérité et qui donne du bau- Le gardien suisse Anthony Racioppi a touché le premier ballon de sa carrière en Ligue 1 en détournant un penalty, ce dimanche en Moselle. Photo LBP/Vincent POYER incursion messine dans la surface me au cœur avant la trêve interna- (7e). Nouvelle tête du premier on- tionale. En direct ze de David Linarès, le portier De Longeville-lès-Metz, suisse Anthony Racioppi n’a pas Anthony PROST ■Retour Blessé à la cuisse en amical contre le Paris FC le 18 juillet, Le film Senou Coulibaly est appa- ➤ 7e : Boey accroche Boulaya dans la surface. Nguette ru pour la première fois de frappe son penalty à ras du sol, détourné par Racioppi. la saison sur une pelouse en ➤ 13e : Lautoa allonge pour Chouiar qui s’appuie sur Ligue 1. Assalé avant de centrer pour Baldé dans les six mètres, ce dernier marquant de près (0-1). ➤ 21e : Gueye déborde sur le côté droit et centre en ■Première retrait pour Yade qui ajuste Anthony Racioppi (1-1). Aligné d’entrée, le portier ➤ 22e : Celina dans un petit périmètre sert Baldé qui, seul suisse Anthony Racioppi a devant Oukidja, croise trop sa frappe. connu sa première titularisa- ➤ 31e : Bronn commet une faute dans la surface sur Bal- tion en L1 pour ses débuts Senou Coulibaly a fait son grand dé. Chouiar se charge du penalty mais bute sur Oukidja. sous le maillot du DFCO. retour. Photo LBP/Vincent POYER ➤ 49e : mini-corner messin après une faute de Boey, Fofana seul place sa tête au-dessus. ➤ 57e : servi plein axe par Chouiar, Celina oblige Oukidja ■Fouad Chafik centenaire Lorient, Grégory Coupet por- à claquer en corner. Arrivé à l’été 2016 en prove- tait un masque en l’honneur ➤ 59e : Chouiar joue de sa technique avant de déclencher nance de Laval, Fouad Chafik de Bruno Martini. une frappe. Le ballon partait en lucarne, mais nouvelle a disputé sa 100e rencontre en parade de Oukidja. Ligue 1. Toutes avec le maillot +Web ➤ 83e : centre de Ngonda pour la tête de Konaté. Poteau. ■ ➤ 87e : parade de Racioppi sur une frappe soudaine et du DFCO sur le dos. Retrouvez une galerie pho- puissante d’Ambrose. tos de la rencontre sur no- ➤ 90e+2 : Chouiar dépose le ballon sur la tête d’Ecuele ■Hommage tre site internet (www.bien- Manga. Pas assez forte pour tromper Oukidja. Comme lors du match face à public.com).

CDO30 - V1 Lundi 9 novembre 2020 31

Football Ligue 1 (10e journée)

La première de David Linarès Propulsé en première ligne après l’éviction de Stéphane Jobard, David Linarès avait fait quelques choix forts pour sa première, avec Racioppi dans le but à la place d’Allagbé, le retour de Coulibaly et la titularisation de Mama Baldé en 9, avec un trident Assalé-Celina-Chouiar pour l’épauler. « On sait que Baldé a des qualités de percussion, de vitesse et de finition », détaillait le technicien, ayant tout de suite pris à bras-le-corps son rôle d’intérimaire, dont il a parlé naturellement après le match. « Bien sûr, pour moi qui suis en train de passer mon diplôme, un premier match de Ligue 1 comme entraîneur principal, c’est une belle expérience. Mais le cas David Linarès n’est pas important, l’essentiel est que le club se maintienne. » Le gardien suisse Anthony Racioppi a touché le premier ballon de sa carrière en Ligue 1 en détournant un penalty, ce dimanche en Moselle. Photo LBP/Vincent POYER Les notes Ligue 1 Strasbourg-Marseille...... 0-1 Bordeaux-Montpellier...... 0-2 ■Racioppi...... 6 sérénité derrière. Il s’est péré de nombreux ballons grâce à une technique certai- Paris SG-Rennes...... 3-0 Des débuts salués par un montré très précieux dans les et ne s’est pas caché dans les ne, notamment dans les pe- Brest-Lille...... 3-2 Lens-Reims...... 4-4 premier penalty stoppé duels aériens. contacts. tits périmètres, mais aussi Lorient-Nantes...... 0-2 Metz-Dijon...... 1-1 après seulement sept minu- son sens de la passe. Nîmes-Angers...... 1-5 tes. Masqué sur l’égalisation ■Coulibaly ...... 6 ■Ndong...... 6 Nice-Monaco...... 1-2 messine, il a donné de la voix Pour sa première de la saison, Pour son retour après sa sus- ■Chouiar...... 5 Lyon - Saint-Etienne...... n.c. pour diriger sa défense. Il l’international malien s’est pension, il a mis de l’impact Du très bon, et trop de facili- Pts J G N P p. c. Dif. 1 Paris SG ...... 24 10 8 0 2 26 3 23 sauve le nul en fin de match montré rigoureux, bien placé dans l’entrejeu dijonnais et té parfois. Passeur décisif, 2 Lille ...... 19 10 5 4 1 17 7 10 d’une belle parade. et répondant au défi physique beaucoup d’envie au milieu. Mounir Chouiar a beaucoup 3 Rennes ...... 18 10 5 3 2 18 14 4 4 Marseille ...... 18 9 5 3 1 12 8 4 des attaquants adverses. Il est clairement le patron de tenté sa chance en Moselle. 5 Montpellier...... 17 10 5 2 3 16 13 3 ■Chafik...... 5 ce milieu dijonnais cette sai- Sûrement sa meilleure pres- 6 Monaco...... 17 10 5 2 3 17 14 3 7 Nice ...... 17 10 5 2 3 15 12 3 Alors qu’il avait Yade et Bou- ■Boey...... 2 son encore. tation, ternie toutefois 8 Angers ...... 16 10 5 1 4 15 20 -5 laya souvent dans son sec- Une entame catastrophique. par un penalty manqué 9 Metz...... 15 10 4 3 3 11 8 3 10 Lyon...... 14 9 3 5 1 15 9 6 teur, le latéral marocain a Replacé à gauche, il est fautif ■Assalé...... 5 et quelques ballons perdus 11 Lens...... 14 8 4 2 2 14 14 0 plutôt bien tenu son couloir sur le penalty, aspiré et créant Très remuant, vif, il a beau- facilement. 12 Bordeaux ...... 12 10 3 3 4 9 11 -2 13 Brest ...... 12 10 4 0 6 15 22 -7 droit. Moins offen- le surnombre messin sur coup combiné avec Mama 14 Nantes ...... 11 9 3 2 4 11 13 -2 sif que d’ordinaire, il pa- le but, le joueur prêté par Ren- Baldé dans les petits espa- ■Baldé ...... 7 15 Saint-Etienne.. 10 9 3 1 5 9 13 -4 16 Reims ...... 9 10 2 3 5 16 18 -2 raissait émoussé lors de sa nes a souffert, notamment face ces notamment. Son influen- Une grosse débauche d’éner- 17 Lorient ...... 8 10 2 2 6 12 17 -5 sortie. Remplacé par Ngon- à Gueye. ce a baissé au fil du match. gie à son actif sur le front de 18 Nîmes ...... 8 10 2 2 6 10 19 -9 e e 19 Strasbourg...... 6 10 2 0 8 10 19 -9 da (69 ). Remplacé par Konaté (63 ). l’attaque où il a multiplié les 20 Dijon...... 4 10 0 4 6 5 19 -14 ■Lautoa...... 6 courses et les appels. Auteur Prochaine journée. - vendredi 20 novembre Ecuele Manga...... 6 Sa vision et sa longue ouvertu- Celina...... 6 de son deuxième but, il pro- :Rennes-Bordeaux,Monaco-Paris SG,samedi ■ ■ 21 novembre :Brest-Saint-Etienne,Marseille- Le capitaine du DFCO a une re sont à l’origine du but dijon- Titulaire après une blessure au voque un penalty. Remplacé Nice,dimanche 22 novembre :D i j o n - nouvelle fois affiché de la nais. Placé au milieu, il a récu- genou, il a su aider le collectif par Diop (82e). Lens,Angers-Lyon,Montpellier- Strasbourg,Nantes-Metz,Reims-Nîmes,Lille- Lorient.

CDO31 - V1 32 SPORTS FRANCE MONDE Lundi 9 novembre 2020

Football Ligue 1 (10e journée) Ligue 1 Strasbourg - Marseille...... 0 - 1 Bordeaux - Montpellier...... 0 - 2 Paris SG - Rennes...... 3 - 0 Brest - Lille...... 3 - 2 Lens - Reims...... 4 - 4 Lorient - Nantes...... 0 - 2 Lille laisse le PSG s’échapper FC Metz - Dijon...... 1 - 1 Nîmes - Angers...... 1 - 5 Nice - Monaco...... 1 - 2 Battu pour la première fois de Lyon - Saint-Etienne...... 2 - 1 Pts J G N P p c la saison à Brest, le Losc a 1 Paris SG...... 24 10 8 0 2 26 3 perdu de précieux points. En 2 Lille ...... 19 10 5 4 1 17 7 3 Rennes ...... 18 10 5 3 2 18 14 Bretagne, les Lillois ont lais- 4 Marseille ...... 18 9 5 3 1 12 8 sé le champ libre à Paris en 5 Lyon ...... 17 10 4 5 1 17 10 6 Monaco...... 17 10 5 2 3 17 14 tête de classement, mais 7 Montpellier ...... 17 10 5 2 3 16 13 8 Nice...... 17 10 5 2 3 15 12 permettent surtout à leurs 9 Angers ...... 16 10 5 1 4 15 20 concurrents directs de reve- 10 Metz...... 15 9 4 3 3 11 8 11 Lens...... 14 8 4 2 2 14 14 nir dans la course. 12 Bordeaux ...... 12 10 3 3 4 9 11 13 Brest ...... 12 10 4 0 6 15 22 C’était une semaine de monta- 14 Nantes ...... 11 9 3 2 4 11 13 15 Saint-Etienne ...... 10 9 3 1 5 10 15 gnes russes pour les Lillois. Larges 16 Reims...... 9 10 2 3 5 16 18 vainqueurs du Milan AC, jeudi, en 17 Lorient...... 8 10 2 2 6 12 17 18 Nîmes ...... 8 10 2 2 6 10 19 Ligue Europa (3-0), les Dogues re- 19 Strasbourg ...... 6 10 2 0 8 10 19 trouvaient la Ligue 1 dimanche. 20 Dijon...... 4 10 0 4 6 5 19 Toujours invaincus cette saison, les hommes de Christophe Galtier Les fiches se déplaçaient à Brest avec l’ambi- tion de ramener trois points et de Brest bat Lille 3 à 2 (3-1) Buts : Pierre-Gabriel (15), continuer de s’accrocher au train Perraud (19) et Cardona (42) parisien. pour Brest ; Yilmaz (45+3 s.p., Mais au stade Francis-le Blé, rien 57) pour Lille ne s’est passé comme prévu. Ro- Renato Sanches (en blanc) et ses partenaires ont été bien muselés par les Brestois. Photo Fred TANNEAU/AFP Nantes gagne à Lorient 2 à 0 nael Pierre-Gabriel (15e) puis Ro- (0-0) Buts : Bamba (80), Blas (83) main Perraud (19e) ont permis aux nais samedi soir, les joueurs de la commencer par l’Olympique de peu à peu les avant-postes : à la Brestois, qui restaient sur trois dé- Capitale continuent d’avancer Marseille, péniblement vainqueur faveur d’une victoire (0-2) sur la Metz et Dijon font match nul 1-1 Buts : Baldé (13) pour Dijon et faites de rang, de rapidement se avec cette huitième victoire d’affi- de Strasbourg (0-1), vendredi soir. pelouse des Girondins de Bor- Yade (21) pour Metz mettre à l’abri. Irvin Cardona est lée en Ligue 1. Buteur sur le seul tir phocéen de la deaux, samedi, les Héraultais re- même venu inscrire un troisième Pourtant, tout n’est pas rose à rencontre, Morgan Sanson per- trouvent le premier tiers du classe- Angers gagne à Nîmes 5 à 1 Buts : Pereira Lage (1), Bahoken but dans les dernières minutes de Paris. Face à Rennes, le technicien met aux siens de revenir à un petit ment. (23, 56), Diony (82 s.p.) et la 1re période. allemand a perdu quatre joueurs point de la 2e place, avec un match Enfin, l’Olympique Lyonnais a Cabot (90+4) pour Angers ; sur blessure (Florenzi, Kehrer, en retard. poursuivi sa remontée au classe- Koné (90+1) pour Nîmes Un sursaut d’orgueil Kean et Gueye), qui viennent ment à la faveur d’une victoire Lens et Reims font nul 4-4 (1-0) trop tardif s’ajouter à une liste déjà longue Lyon remonte fort (2-1) dans le derby, face à Saint- Buts : Banza (21), Foket (77, c.s.c.) et Sotoca (90, 90+1) Le Losc a bien fini par réagir, (Mbappé, Neymar, Verratti, Icar- Monaco non plus n’a pas dit son Etienne. Pourtant menés au score, pour Lens ; Cafaro (47), Dia (54, mais trop tard : le doublé de Burak di…). Malgré cela, Paris continue dernier mot : les Monégasques se après un but contre son camp 81) et Medina (79, c.s.c.) pour Yilmaz, troisième meilleur buteur de creuser son avance et personne sont faits peur mais sortent ga- d’Anthony Lopes (40e), les Rhoda- Reims du championnat (45e+2, 57e) n’au- ne semble en mesure de rivaliser. gnant du derby face à Nice (2-1). Si niens sont parvenus à faire la diffé- Monaco gagne à Nice 2-1 (1-0) ra pas suffi pour ramener le moin- Derrière, Lille a donc montré ses sa défense tient à nouveau le choc, rence grâce à un doublé de Tino Buts : Disasi (23e) et Diop (53e) pour Monaco ; Lees-Melou (69e) dre point. Cette défaite, la premiè- premières faiblesses dimanche, le club de la Principauté peut viser Kadewere (65e, 74e). Au classe- pour Nice re pour Lille, éloigne un peu plus enchaînement des matches oblige. haut. ment, Lyon s’empare de la cinquiè- Lyon bat Saint-Etienne 2-1 (0-1) les Nordistes de la course au titre. Une contre-performance, qui per- Montpellier, qui avait réalisé un me place du championnat. Si Paris Buts : Lopes (40e, c.s.c) pour Car devant eux, le Paris SG s’envo- met à plusieurs formations de re- début de saison canon avant de navigue seul, Lille a désormais Saint-Etienne et Kadewere (65e le : vainqueurs 3-0 du Stade Ren- venir dans la course au podium. À dégringoler en octobre, retrouve plus de concurrence que jamais. et 74e) La 10e journée en un coup d’œil Le chiffre Le joueur L’entraîneur Sotoca, le sauveur lensois Frédéric Antonetti, retour réussi On jouait la 90e au stade Bol- Pendant près de deux ans, l’entraîneur du FC Metz a mis sa 18 laert de Lens quand les lo- carrière de technicien sur le côté pour retourner en Corse, au caux, alors menés 4-2 par chevet de sa femme, malade. Revenu le 13 octobre dernier en Reims, ont vu leur sauveur Moselle, Frédéric Antonetti a repris une équipe qui pointait surgir. Florian Sotoca a alors à la 15e place du championnat. Dimanche, le FC Metz a d’abord profité d’une mau- enchaîné son septième match sans défaite face à Dijon (1-1), vaise sortie de Rajkovic pour qui permet certes à l’entraîneur de rester invaincu depuis sa réduire le score de la tête e reprise de fonctions… Mais aussi de propulser les Grenats (90 ) avant de remettre les dans le top 10 du championnat. Un retour en grande pompe. compteurs à zéro (enfin, à 4-4) quelques secondes plus tard, en inscrivant un nou- Florian Sotoca. veau but de la tête (90e+1). Photo Damien MEYER/AFP La phrase Anthony briançon (Nîmes) Le défenseur du Nîmes Olym- Classements Annexes pique Anthony Briançon était Photo Pascal GUYOT/AFP « On a […] tendance à forcément frustré de voir son Meilleurs Buteurs Sotoca (Lens), Kean (Paris), baisser trop équipe couler à domicile face Dimanche, les amateurs de 8 buts : Dia (Reims) Savanier (Montpellier), Da à Angers (1-5), dimanche. football ont été servis : 7 buts : Mbappé (Paris). Silva, Aguerd, Guirassy (Ren- rapidement la tête. Les visiteurs ont inscrit le 18 buts ont été inscrits en 6 buts : Niane (Metz), Ben nes), Ajorque (Strasbourg), seulement quatre matches Yedder (Monaco), Yilmaz (Lil- Hamel (Lorient), Traoré (An- Aujourd’hui, le souci premier but de la partie après (Metz-Dijon, Lens-Reims, Nî- le). 5 buts : Depay (Lyon). gers), Hamouma (Saint- n’est pas tactique ou seulement une quarantaine mes-Angers et Lorient-Nan- 4 buts : Delort (Montpel- Etienne), Dolberg, Gouiri (Ni- de secondes, enfonçant d’en- tes). Il s’agit là du plus grand lier), Kakuta, Ganago (Lens), ce), Blas (Nantes). physique, il est dans trée les Nîmois. Les « Cro- nombre de buts inscrits du- Toko-Ekambi (Lyon), Bamba l’état d’esprit : il y a cos », qui ont concédé di- rant le célèbre « multiplex » (Lille), Bahoken (Angers), Meilleurs passeurs manche leur quatrième depuis le début de la saison. Wissa (Lorient). 3 buts : Fe- 5 passes : Thauvin (Mar- des valeurs à vite défaite d’affilée (la troisième Le précédent record était de rhat (Nîmes), Perraud, Faivre seille), Laborde (Montpel- à domicile) pointent à une 16 buts, lors de la 5e journée. (Brest), Thauvin (Marseille), lier). retrouver. » inquiétante 18e place.

CDO32 - V1 Lundi 9 novembre 2020 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION 33

Handball Proligue Touché par le Covid-19 pendant la préparation puis victime d’une fractu- re à la main droite, Vin- cent Maguy devait enfin retrouver la compétition le 13 novembre à Besan- çon. Mais le demi-centre du DMH devra encore patienter… écidément, on dirait « D que personne ne veut que je joue… » Si Vincent Ma- guy garde le sourire, c’est qu’il préfère s’amuser de la situa- tion plutôt que de se morfon- dre. Mais intérieurement, le vi- revoltant demi-centre du DMH bout d’impatience à l’idée de retrouver la compéti- tion, lui qui n’a pas disputé un seul match officiel depuis… le 7 mars dernier. Il faut dire que le jeune hom- me a vécu une préparation d’avant-saison particulière- ment perturbée. « Ça a mal commencé car j’ai attrapé le Covid et j’ai été arrêté pendant deux semaines », raconte-t-il. Mais ses mésaventures ne s’ar- rêtent pas là. « J’ai repris l’en- traînement et dès le match sui- vant (le 19 septembre en amical à Strasbourg), je me suis cassé le quatrième méta- carpien alors qu’il restait une minute à jouer… C’est là que le Ici aux côtés des préparateurs physiques Paul Furchert et Guillaume Berthe (à g.), et de son coéquipiers Loïs Pasquet (à d.), Vincent plus dur a commencé. » Maguy a assisté à tous les matches du DMH dans les tribunes depuis le début de saison. Photo LBP/Éric BONTEMPS

De retour avec pétition programmé le vendre- changé et il faut que tout le le groupe ce lundi } di 13 novembre sur le terrain monde apprenne à parler le Je me dis que je n’ai vraiment pas de Besançon. Sauf que le re- même langage. On a de bon- Ayant évité l’opération, Vin- de chance, mais je reviendrai encore confinement est passé par là et nes individualités, mais on cent Maguy est arrêté pendant ~ que les deux prochaines jour- n’arrive pas encore à bien un mois et demi et doit alors plus en forme contre Strasbourg. nées de Proligue ont été repor- jouer ensemble. J’ai regardé les regarder des tribunes ses coé- Vincent Maguy, demi-centre du DMH tées (voir par ailleurs), diffé- matches, tous les entraîne- quipiers démarrer pénible- rant, une fois encore, le “come- ments, et je vois comment les ment le championnat. « On ne back” de Vincent Maguy. nouveaux jouent, ce sera à moi va pas se cacher, ce début de qu’une envie, c’est d’aller aider Prenant son mal en patience, « Je me dis que je n’ai vrai- de m’adapter », affirme celui saison est compliqué pour les copains. Je me dis que j’au- le Dijonnais a repris le travail ment pas de chance, mais je qui avait été l’une des rares nous », avoue-t-il. Un retard à rais pu apporter ma pierre à individuel avec le ballon la se- reviendrai encore plus en for- satisfactions de la saison der- l’allumage qui renforce encore l’édifice, comme contre Pon- maine dernière, et devrait re- me contre Strasbourg », lâche- nière. Et qui est dans les star- sa frustration de ne pas être tault par exemple, où on perd prendre l’entraînement avec le t-il, bien décidé à rattraper son ting-blocks pour reprendre sur sur le terrain. « Quand on voit d’un but et où on a peut-être reste du groupe ce lundi. Avec, retard pour aider ses coéqui- le même rythme. l’équipe en difficulté, on n’a manqué de rotations. » à l’origine, un retour à la com- piers. « L’équipe a beaucoup Guilhem GEORGE « Deux semaines pour travailler sur nous » L’agenda du dmh Les deux prochaines jour- C’est désormais acté, le DMH ainsi se disputer au printemps deux semaines pour travailler nées étant reportées, il res- ne rejouera pas en champion- 2021, laissant les clubs au re- uniquement sur nous, car on a te – en théorie – cinq mat- nat avant le 21 novembre pro- pos forcé pendant – au moins – encore besoin de modifier ches à disputer pour les chain avec la réception de deux semaines. deux ou trois choses », précise- Dijonnais avant la trêve. Strasbourg au palais des t-il, la dernière victoire, plutôt ➤ 7e journée (13/11) Sports. « L’union des prési- « Modifier deux convaincante, contre Sélestat Besançon - DMH : reporté dents de club (UCPH) a trouvé ou trois choses » (28-25) ayant fait beaucoup de ➤ 8e journée (18/11) un compromis pour qu’on n’ar- Du côté du club bourguignon, bien à tout le monde. Billère - DMH : reporté rête pas le championnat, mais l’heure n’est toutefois pas aux « C’est intéressant de faire un ➤ 9e journée (21/11) qu’on limite les problèmes éco- vacances, Ulrich Chaduteaud premier bilan après six jour- DMH - Strasbourg nomiques en diminuant le entendant mettre à profit ce nées », poursuit le technicien. ➤ 10e journée (27/11) nombre de matches à huis clos temps sans compétition. « On « Les résultats (trois victoires, Massy - DMH durant le confinement », expli- n’a pas changé le planning de trois défaites) ne sont pas à la ➤ 11e journée (3/12) que l’entraîneur dijonnais, Ul- cette semaine, et la semaine hauteur de ce qu’on espérait, DMH - Angers rich Chaduteaud. suivante, on va même augmen- mais il vaut mieux faire cette ➤ 12e journée (11/12) Les journées 7 et 8 – donc les ter la dose de travail en chan- pause après notre victoire con- Nancy - DMH déplacements du DMH à Be- geant le contenu des séances », tre Sélestat qu’après la défaite ➤ 13e journée (18/12) sançon et à Billère prévus les Ulrich Chaduteaud. Photo LBP/ indique le coach du DMH. face à Cherbourg. » DMH - Sarrebourg 13 et 18 novembre – devraient Éric BONTEMPS « Cela nous permet d’avoir G. G.

CDO33 - V1 34 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION Lundi 9 novembre 2020

Handball Élection du président de la FFHB « Il faut un plan Marshall pour sauver les clubs de hand »

Réélu à la tête de la Ligue Repères de Bourgogne-Franche- Comté le 24 octobre, Ma- ■Trois candidats en lice rie-Albert Duffait figure En plus de Philippe Bana, sur la liste de Philippe deux autres prétendants Bana, candidat à la prési- briguent la présidence de dence de la Fédération. la FFHB pour succéder à Il nous explique ce choix, Joël Delplanque, qui ne se les deux hommes présen- représente pas. Il s’agit tant les grandes lignes tout d’abord du vice-prési- de leur projet. dent actuel, Jean-Pierre Feuillan, qui mise sur la est une élection fédérale continuité avec une bonne C’ pas tout à fait comme les partie de l’équipe sortante, autres qui se profile le 28 no- comptant également un vembre prochain. Car jamais soutien de poids en la per- le handball – et le sport ama- sonne de Patrice Canayer, teur en général – ne s’est trou- l’emblématique manager vé confronté à pareille situa- de Montpellier. tion de crise. Le dernier candidat n’est « Je suis inquiet », ne cache autre qu’Olivier Girault, d’ailleurs pas Philippe Bana, ancien international et pré- ancien directeur technique na- sident de la Ligue nationa- tional (DTN) et candidat décla- le de handball de 2018 à ré à la succession de Joël Delp- 2020. Ce dernier n’a toute- lanque. « Ne plus jouer est une fois pas encore dévoilé sa petite mort. Les gens se battent Marie-Albert Duffait, président de la Ligue de Bourgogne-Franche-Comté, s’est engagé aux côtés de liste, ni détaillé son projet. pour continuer à exister, faire l’ancien DTN Philippe Bana pour mener campagne. Photo L’Est Républicain au mieux pour traverser la tem- pête », ajoute-t-il. ou moins à Paris. On n’a plus discipline. C’est ce qui va nous } envie de ça. Notre projet permettre de nous sortir de cet- Au chevet des clubs La Bourgogne-Franche-Comté est est vraiment tourné vers les ter- te période compliquée où on a en difficulté un modèle d’avenir dans ce que pourra ritoires, il faut retravailler tous peur de perdre des clubs en ~ avec les gens ». route. La BFC est un modèle « On essaye d’être pragmati- être le handball demain. d’avenir dans ce que pourra être que et positif », enchaîne Marie- Philppe Bana, candidat à la présidence de la FFHB Sur la même le handball demain. Elle a une Albert Duffait, président de la longueur d’onde obsession d’éducation et de for- Ligue de Bourgogne-Franche- mation, ces gens se battent pour Comté, et mandaté par Philippe « On n’est pas là pour fabri- En campagne face à Olivier « Marie-Albert est quelqu’un travailler et non pour diviser. » Bana pour œuvrer au chevet quer de la vitrine mais se mettre Girault et Jean-Pierre Feuillan d’en bas qui n’a pas peur et qui Le candidat Bana et le diri- des clubs en difficulté. « Philip- les mains dans le cambouis (voir par ailleurs), les deux veut aider les gens », apprécie geant franc-comtois sont visi- pe m’a demandé de travailler dans l’arrière-boutique », préci- hommes mettent en avant leur ainsi Philippe Bana, qui ne tarit blement bel et bien sur la même sur ce qu’on appelle le “service se encore l’ex-DTN. Pour résu- slogan : ‘‘Jouons collectif’’. pas d’éloge sur le travail réalisé longueur d’onde. Reste à sa- aux clubs”. Il s’agit d’aider la mer leur projet, les deux hom- À commencer par le dirigeant en Bourgogne-Franche-Comté : voir si cela suffira à convaincre base à tous les niveaux, que ce mes utilisent d’ailleurs la de la Ligue BFC : « J’ai été « C’est une région équilibrée. les autres présidents de ligues et soit pour le secrétariat, la comp- même formule : « Il faut un membre de la commission de Elle a du haut niveau à taille de comités, qui voteront à la fin tabilité, le côté techni- plan Marshall pour sauver les développement pendant des humaine avec des clubs pros du mois. que, etc. », explique-t-il. clubs de hand ». années, et tout se décidait plus enracinés dans l’histoire de la Guilhem GEORGE (avec J. R.)

Basket Handball Boulogne/Levallois et l’Asvel engrangent Elite D1 féminine : Fleury domine Boulogne/Levallois - Pau/Orthez...... 84-77 Si les journées du champion- Asvel - Orléans...... 93-83 nat élite prévues en novem- Mérignac avant d’aller à Dijon Pct J G P p. c. bre ont été reportées en rai- 1 Boulogne/Levallois..... 100,0 5 5 0 399 340 Trois jours avant de se son de la crise sanitaire, 2 JDA Dijon...... 100,0 5 5 0 409 349 Division 1 féminine deux rencontres se sont dé- 3 Bourg...... 100,0 3 3 0 279 247 rendre au palais des Nantes - Nice...... 28-27 roulées chez des équipes ac- 4 Nanterre...... 75,0 4 3 1 339 325 Sports pour affronter la Fleury - Mérignac...... 34-25 ceptant de recevoir à huis 5 Monaco...... 66,7 3 2 1 238 193 JDA Dijon, mercredi Pts J G N P p. c. clos. Samedi, Boulogne/Le- 6 Limoges...... 60,0 5 3 2 394 366 1 Metz...... 18 6 6 0 0 221 151 7 Asvel...... 60,0 5 3 2 436 414 (17h30), en match en re- vallois s’est arraché pour do- 8 Pau/Orthez ...... 60,0 5 3 2 405 388 e 2 Brest ...... 15 5 5 0 0 168 109 tard de la 5 journée, Fleu- 3 Paris 92...... 13 5 4 0 1 135 102 miner Pau/Orthez (84-77) et 9 Le Portel ...... 60,0 5 3 2 376 393 ry a disposé sans souci de 4 Fleury...... 11 5 3 0 2 139 132 rejoint Dijon en tête (cinq 10 Le Mans...... 50,0 4 2 2 331 320 5 Nantes ...... 11 5 3 0 2 135 136 11 Strasbourg...... 42,9 7 3 4 581 583 Mérignac ce dimanche 6 St-Amand...... 11 7 2 0 5 152 216 victoires en cinq matches dis- 12 Orléans...... 40,0 5 2 3 454 415 (34-25). Les joueuses du 7 Besançon...... 10 4 3 0 1 133 103 putés). Ce dimanche, l’Asvel 13 Roanne...... 40,0 5 2 3 350 415 Loiret ont notamment pu 8 Bourg-de-Péage.... 10 4 3 0 1 97 94 est venu à bout d’Orléans 14 Gravelines...... 20,0 5 1 4 330 359 9 Chambray ...... 10 5 2 1 2 130 130 (93-83). Deux matches seront 15 Cholet ...... 20,0 5 1 4 383 424 compter sur les 7 buts de 10 Toulon/St-Cyr ...... 10 6 2 0 4 148 171 16 Châlons/Reims ...... 16,7 6 1 5 461 516 11 Mérignac...... 9 7 1 0 6 157 195 à nouveau programmés - et 17 Chalon ...... 16,7 6 1 5 430 502 l’arrière Doungou Camara 18 Boulazac...... 0,0 3 0 3 214 260 et les 8 arrêts de la gar- 12 Nice...... 8 6 1 0 5 138 173 télévisés - le week-end pro- 13 JDA Dijon...... 6 5 0 1 4 118 135 chain, dont le choc entre Mo- Norris Cole et Lyon/Villeurbanne dienne Gabriela Moreschi. 14 Plan-de-Cuques.... 6 4 1 0 3 95 119 ont dominé Orléans. Photo Prochains matches : samedi 14 novembre : naco et la JDA (samedi 14 no- Boulogne/Levallois - Bourg (14h55), Monaco - vembre, à 20h30). archives Le Progrès/Joël PHILIPPON JDA Dijon (20h30).

CDO34 - V1 Lundi 9 novembre 2020 SPORTS FRANCE MONDE 35

football Interview football Marcus Rashford obtient Clément Lenglet : « J’espère des repas pour les enfants m’inscrire dans la durée » Avant de rejoindre les Bleus expérience est précieuse pour pour affronter la Finlande, le moi. Car ici, il y a une manière Portugal et la Suède, Clément spécifique de défendre, avec un Lenglet s’est notamment pressing haut et des espaces dans confié sur la prolongation de le dos à gérer. son contrat au FC Barcelone jusqu’en 2026. Comment trouvez-vous Lionel Messi après son faux départ à Marcus Rashford est très Vous venez de prolonger au FC Manchester City ? engagé contre la pauvreté Barcelone. Qu’est-ce que cela Il est toujours aussi impliqué, infantile. Photo Oli SCARFF/AFP représente pour vous ? toujours aussi fort. On est telle- ne immense fierté ! Je me ment content qu’il soit resté… Depuis plusieurs mois, Mar- souviens de mon arrivée au C’est pour moi le meilleur joueur cus Rashford n’a cessé d’ap- U peler le gouvernement bri- Barça en 2018, je venais pour de l’histoire du foot. tannique à nourrir gratter du temps de jeu. À l’épo- gratuitement, pendant les va- que, je ne pensais pas à une pro- Et comment va Antoine cances scolaires, les enfants longation jusqu’en 2026. Griezmann ? dont les parents ont été tou- chés par les retombées du Il fait de bonnes choses, dans un coronavirus. Samedi, le Pourriez-vous faire tout le reste Lenglet a participé à la victoire face au Real Betis. Photo Josep LAGO/AFP rôle plus axial. Il a manqué de joueur de Manchester United de votre carrière en Catalogne ? réussite, notamment face à la Ju- a affirmé avoir reçu un appel Je ne sais pas si j’y parviendrai, Oui, ça s’est fait logiquement trois premiers matches de C1, no- ventus, mais je suis confiant pour du Premier ministre, Boris Johnson, promettant de four- mais je rêve de rester au Barça avec la crise sanitaire. Il y a beau- tamment chez la Juve avec la ma- la suite. nir des repas gratuits pen- jusqu’à la fin de ma carrière ! C’est coup moins de recettes pour le nière. dant les vacances de Noël et difficile de trouver mieux au ni- club. C’est du gagnant-gagnant, Vous comptez déjà 10 sélections après. « J’ai eu une bonne veau européen. Je suis épanoui parce que j’espère m’inscrire dans Quel bilan tirez-vous des pre- en équipe de France. Avez-vous conversation avec le Premier sportivement et humainement. la durée ici. mières semaines avec le nouvel l’impression que votre statut a ministre et je salue les mesu- res qui ont été prises pour Mon fils Maël vient de naître ici, entraîneur, Ronald Koeman ? évolué chez les Bleus ? lutter contre la pauvreté ali- ça compte également. Pensez-vous encore au quart de On doit encore s’améliorer, Je ne suis plus le petit nouveau. mentaire infantile », a indi- finale de Ligue des Champions mais on est sur le bon chemin. Il y Il faut prouver à chaque rassem- qué le footballeur. Originaire Est-ce vrai que vous avez accep- perdu 8-2 face au Bayern ? a plus de travail physique pour blement, mais le groupe a appris à d’une famille très modeste, le joueur de 23 ans avait déjà té une baisse de salaire suite C’est une défaite qui nous suivra mettre plus d’intensité durant les me connaître. contraint le gouvernement à aux difficultés financières du toute notre vie. Mais une nouvelle matches. Le coach a été un grand Propos recueillis prolonger son programme Barça ? saison a débuté. On a gagné les défenseur du FC Barcelone. Son par Romain JACQUOT durant l’été. L’essentiel du football européen Allemagne Angleterre TOUR d’horizon espagne Italie La mauvaise opération Leicester chipe la tête La Juventus frustrée La Real Sociedad Mkhitaryan signe un de Mönchengladbach à Tottenham toujours leader triplé avec l’AS Rome Duel d’Européens entre le Un penalty transformé par Ja- La Real Sociedad s’est impo- Si l’AS Rome remonte à la Bayer Leverkusen et le Borus- mie Vardy a permis à Leices- sé 2-0 face à Grenade avec 4e place, c’est grâce au triplé sia Mönchengladbach. Et, au ter de s’imposer face à Wol- des buts de Monreal et Oyar- d’Henrik Mkhitaryan face au terme d’un match de folie, verhampton et de piquer la zabal. Villarreal, vainqueur Genoa (3-0). Occasions man- c’est le premier qui l’a empor- tête du championnat à Tot- de Getafe (1-3), ne pointe quées en revanche pour la té (4-3). Au classement, Le- tenham. Les Spurs s’étaient plus qu’à deux petits points Juventus et l’Inter, tenus en verkusen conserve sa 4e pla- imposés face à West Brom- des Basques, toujours en tê- échec (1-1) par la Lazio et ce. Wolfsburg, tombeur wich (1-0). Liverpool a bien te. Alors que le Real Madrid a l’Atalanta et qui auraient pu d’Hoffenheim (2-1), en profi- résisté aux assauts de City sombré à Valence (4-1) mal- profiter du nul de l’AC Milan te pour grimper à la 6e place. (1-1) mais n’est plus leader. Photo Filippo MONTEFORTE/AFP gré un but de Benzema. contre Vérone (2-2).

Bundesliga Premier League Buteur, Cristiano Ronaldo n’a pu Liga Serie A Brême - Cologne...... 1 - 1 Brighton - Burnley...... 0 - 0 éviter le match nul (1-1) de la Ju- Elche - Celta Vigo...... 1 - 1 Genoa - Torino ...... 1 - 2 Union Berlin - Bielefeld...... 5 - 0 Southampton - Newcastle ...... 2 - 0 Huesca - Eibar...... 1 - 1 Sassuolo - Udinese...... 0 - 0 Stuttgart - Francfort...... 2 - 2 Everton - Manchester United...... 1 - 3 ventus face à la Lazio. Barcelone - Betis Séville...... 5 - 2 Cagliari - Sampdoria Gènes...... 2 - 0 Crystal Palace - Leeds ...... 4 - 1 FC Séville - Osasuna...... 1 - 0 Benevento - La Spezia ...... 0 - 3 Leipzig - Fribourg...... 3 - 0 Parme - Fiorentina...... 0 - 0 Mayence - Schalke 04...... 2 - 2 Chelsea - Sheffield ...... 4 - 1 De Bruyne rate le coche Atletico Madrid - Cadix...... 4 - 0 Lazio Rome - Juventus Turin...... 1 - 1 Augsburg - Hertha Berlin...... 0 - 3 West Ham - Fulham ...... 1 - 0 Getafe - Villarreal...... 1 - 3 Torino - Crotone...... 0 - 0 Dortmund - Bayern Münich...... 2 - 3 West Bromwich - Tottenham ...... 0 - 1 Real Sociedad - Grenade...... 2 - 0 Bergame - Inter Milan...... 1 - 1 Wolfsburg - Hoffenheim...... 2 - 1 Leicester - Wolverhampton ...... 1 - 0 Levante - Alavès...... 1 - 1 Genoa - As Rome...... 1 - 3 Leverkusen - Mönchengladbach...... 4 - 3 Manchester City - Liverpool ...... 1 - 1 Valladolid - Athletic Bilbao...... 2 - 1 Bologne - Naples...... 0 - 1 Arsenal - Aston Villa...... dim.20h15 Valence - Real Madrid...... 4 - 1 Milan AC - Hellas Verone...... 2 - 2 Pts J G N P p c Pts J G N P p c Pts J G N P p c 1 Leicester ...... 18 8 6 0 2 18 9 1 Real Sociedad...... 20 9 6 2 1 20 4 1 Milan AC ...... 17 7 5 2 0 16 7 Pts J G N P p c 2 Tottenham ...... 17 8 5 2 1 19 9 2 Villarreal...... 18 9 5 3 1 13 9 2 Sassuolo ...... 15 7 4 3 0 18 9 1 Bayern Münich...... 18 7 6 0 1 27 11 3 Liverpool ...... 17 8 5 2 1 18 16 3 Atletico Madrid...... 17 7 5 2 0 17 2 3 Naples...... 15 7 5 0 2 15 7 2 Leipzig ...... 16 7 5 1 1 15 4 4 Southampton ...... 16 8 5 1 2 16 12 4 Real Madrid...... 16 8 5 1 2 14 9 4 As Rome ...... 14 7 4 2 1 16 11 3 Dortmund...... 15 7 5 0 2 15 5 5 Chelsea ...... 15 8 4 3 1 20 10 5 Grenade...... 14 8 4 2 2 9 11 5 Juventus Turin...... 13 7 3 4 0 15 6 4 Leverkusen ...... 15 7 4 3 0 14 8 6 Everton ...... 13 8 4 1 3 16 14 6 Cadix...... 14 9 4 2 3 8 10 6 Bergame ...... 13 7 4 1 2 18 14 5 Union Berlin ...... 12 7 3 3 1 16 7 7 Crystal Palace...... 13 8 4 1 3 12 12 7 Betis Séville ...... 12 9 4 0 5 12 17 7 Inter Milan ...... 12 7 3 3 1 16 11 6 Wolfsburg...... 11 7 2 5 0 7 5 8 Wolverhampton .... 13 8 4 1 3 8 9 8 Barcelone...... 11 7 3 2 2 15 8 8 Hellas Verone...... 12 7 3 3 1 10 5 7 Mönchengladbach 11 7 3 2 2 12 12 9 Aston Villa...... 12 6 4 0 2 15 9 9 Valence...... 11 9 3 2 4 15 14 9 Lazio Rome...... 11 7 3 2 2 11 13 8 Stuttgart ...... 10 7 2 4 1 13 9 10 Arsenal ...... 12 7 4 0 3 9 7 10 Getafe ...... 11 8 3 2 3 8 9 10 Sampdoria Gènes. 10 7 3 1 3 11 11 9 Brême ...... 10 7 2 4 1 9 9 11 Manchester City.... 12 7 3 3 1 10 9 11 Elche ...... 11 7 3 2 2 7 8 11 Cagliari...... 10 7 3 1 3 14 15 10 Augsburg...... 10 7 3 1 3 9 10 12 West Ham ...... 11 8 3 2 3 14 10 12 FC Séville...... 10 7 3 1 3 7 6 12 Fiorentina...... 8 7 2 2 3 10 12 11 Francfort...... 10 7 2 4 1 10 12 13 Newcastle ...... 11 8 3 2 3 10 13 Photo Clive BRUNSKILL/AFP 13 Osasuna ...... 10 8 3 1 4 7 8 13 La Spezia ...... 8 7 2 2 3 11 15 12 Hertha Berlin...... 7 7 2 1 4 13 13 14 Manchester United 10 7 3 1 3 12 14 14 Athletic Bilbao ...... 9 8 3 0 5 7 9 14 Bologne...... 6 7 2 0 5 11 13 13 Hoffenheim...... 7 7 2 1 4 11 12 15 Leeds ...... 10 8 3 1 4 14 17 15 Alavès ...... 9 9 2 3 4 7 10 15 Parme ...... 6 7 1 3 3 8 13 14 Fribourg...... 6 7 1 3 3 8 16 16 Brighton ...... 6 8 1 3 4 11 14 Manchester City et Liverpool se 16 Eibar ...... 9 9 2 3 4 6 9 16 Benevento...... 6 7 2 0 5 10 20 15 Bielefeld ...... 4 7 1 1 5 4 15 17 Fulham ...... 4 8 1 1 6 7 15 sont séparés sur un score nul (1-1), 17 Celta Vigo ...... 7 9 1 4 4 6 15 17 Torino ...... 5 7 1 2 4 12 16 16 Cologne ...... 3 7 0 3 4 7 12 18 West Bromwich .... 3 8 0 3 5 6 17 18 Levante ...... 6 8 1 3 4 8 13 18 Genoa ...... 5 7 1 2 4 7 15 17 Schalke 04 ...... 3 7 0 3 4 5 22 19 Burnley...... 2 7 0 2 5 3 12 dimanche. Kevin de Bruyne a man- 19 Valladolid ...... 6 9 1 3 5 7 14 19 Udinese...... 4 7 1 1 5 6 11 18 Mayence ...... 1 7 0 1 6 7 20 20 Sheffield ...... 1 8 0 1 7 4 14 qué un penalty pour les Cityzens. 20 Huesca...... 6 9 0 6 3 7 15 20 Crotone ...... 2 7 0 2 5 6 17

CDO35 - V2 36 SPORTS FRANCE MONDE Lundi 9 novembre 2020

Cyclisme Tour d’Espagne (18e et dernière étape) Planète sport Roglic nouveau roi d’Espagne Primoz Roglic a remporté, dimanche, son deuxième Tour d’Espagne. Souvent mis en difficulté durant cette Vuelta, le coureur slovène de la formation Jumbo-Visma est parvenu à résister à la fougue de Richard Carapaz, et éviter le scénario catastrophe qu’il Yoann Huget mettra un terme à a vécu lors du Tour de France. sa carrière à l’issue de la saison 2020-2021. l s’en est fallu de peu, samedi, au Photo Geoff CADDICK/AFP I sommet de l’Alto de la Covatilla, pour que Primoz Roglic ne renoue Rugby avec ses démons. Déchu d’un Yoann Huget va maillot jaune qui lui était promis, raccrocher les crampons lors du contre-la-montre de La L’ailier ou arrière du Stade Planche des Belles Filles, lors de toulousain, Yoann Huget, a l’avant-dernière étape du Tour de annoncé dimanche, dans un France, le coureur slovène a finale- entretien accordé à Canal +, qu’il prendrait sa retraite à ment pris sa revanche lors de ce l’issue de la saison. Fort de Tour d’Espagne, en remportant sa 62 sélections avec le XV de deuxième Vuelta d’affilée, diman- Primoz Roglic a souvent été mis en difficulté par Richard Carapaz, mais le Slovène est malgré tout France, celui qui est aussi che, à Madrid, au terme de la 18e et parvenu à remporter son deuxième Tour d’Espagne d’affilée. Photo Oscar DEL POZO/AFP passé par Agen et Bayonne a dernière étape. Une étape rempor- remporté un titre de Top 14, tée par Pascal Ackermann, au l’ascension, Roglic a finalement ré- ment général de la course. Souvent Classements en 2019, face à Clermont. sprint, d’un boyau devant Sam Ben- ussi à limiter les dégâts, conservant échappé (mais jamais vainqueur), « Ça fait deux ans que je traî- nett. 24 maigres (mais suffisantes) secon- le « TGV de Clermont-Ferrand », Classement de la 18e étape : ne une blessure au tendon ■ d’Achille, j’ai du mal à m’en Mais tout n’a pas été simple pour des d’avance sur l’Équatorien. Rémi Cavagna (Deceuninck-Quick 1. Pascal Ackermann (ALL/ remettre », explique l’hom- le leader de la formation Jumbo-Vis- Finalement, grâce à sa régularité, Step) a été élu super-combatif de ce Bora - Hansgrohe), les 139 km me aux 14 essais chez les ma : rarement impérial, le coureur sa faculté à se mettre en évidence Tour d’Espagne. en 3 h 28’13’' Bleus. de 31 ans a été dépossédé par deux aux moments opportuns (Roglic a Un autre coureur français s’est 2. Sam Bennett (IRL/DCQ), fois du maillot rouge de leader du glané 48 secondes de bonifications, souvent frayé dans les échappées, m.t. Cyclisme classement général de cette Vuelta. contre seulement 16 pour Carapaz) sans réussir, lui non plus, à lever les Iserbyt champion Les deux fois, par le même adversai- et ses qualités de rouleur, le Slovène bras. 2e de la 5e étape, le leader de la ■Classement général : d’Europe de cyclo-cross re : Richard Carapaz (Ineos). a su conquérir un deuxième grand formation Cofidis, Guillaume Mar- 1. Primoz Roglic (SLO/Jum- En l’absence du tenant du ti- tour (il avait déjà remporté le Tour tin, n’a certes pas accroché une pla- bo) 69 h 17’59’’ tre de l’épreuve, le Belge Eli Guillaume Martin récolte d’Espagne en 2019). ce dans le top 10 du classement gé- 2. Richard Carapaz (ECU/ Iserbyt a remporté, à 23 ans, un maillot distinctif Les Français aussi ont su se mon- néral, mais il ramène toutefois le INE) à 24’’ les championnats d’Europe Il aurait même pu être déchu de trer à leur avantage sur cette Vuel- maillot à pois bleus de meilleur 3. Hugh Carthy (GBR/EF1) à de cyclo-cross, ce dimanche, à ‘s-Hertogenbosch (Pays- cette tunique une troisième fois, sa- ta : le leader de la formation Grou- grimpeur, acquis en toute maîtrise 1’15’’… Bas). Le coureur belge a de- medi soir, au sommet de l’Alto de la pama-FDJ, David Gaudu (24 ans) a comme le prouvent les 65 points 8. David Gaudu (FRA/GFC) vancé son compatriote Mi- Covatilla donc : décroché par Cara- décroché deux belles victoires d’éta- qui le séparent de son dauphin, Tim à 7’45’’ chael Vanthourenhout et le paz dans les derniers kilomètres de pes, ainsi qu’une 8e place au classe- Wellens. Néerlandais Lars Van der Haar. Le premier français, Joshua Dubau, termine à la tennis Masters 1 000 de Paris 9e place. Chez les dames, Ceylin del Carmen Alvarado a remporté la couronne euro- er péenne devant deux autres Medvedev renverse Zverev et s’offre un 1 titre cette saison néerlandaises. Perrine Clau- zel, première française, ter- Des missiles au service, suivis si au Masters 1 000 de Shanghai mine à la 5e place. nécessaire de rafales de coups au l’an dernier, alors que le Russe laser du fond du court : le Russe réalisait une saison exceptionnel- Tennis Daniil Medvedev a remporté une le (avec un finale homérique à Simon présent dans le bataille rangée, dimanche face à l’US Open face à Nadal et ses tableau principal à Sofia Alexander Zverev, pour gagner le deux premiers titres en Masters Gilles Simon a assuré sa pré- Masters 1 000 de Paris, son pre- 1000, Cincinnati et Shanghai). sence dans le tournoi princi- pal de Sofia. Après sa victoire mier titre de la saison. Contrairement à Medvedev qui e e au 2 tour des qualifications Le Russe, 5 mondial, qui n’avait n’avait plus gagné un tournoi de- face à l’Ukrainien Illya Mar- jamais dépassé le 2e tour du tour- puis Shanghai l’an dernier, Zve- chenko en deux sets (6-2, noi en salle parisien, s’est imposé rev restait sur deux titres consécu- 6-3), le Français retrouve des 5-7, 6-4, 6-1. Cette victoire va lui tifs en octobre à Cologne, où se couleurs après son élimina- permettre de monter au 4e rang au sont joués deux tournois en deux tion au premier tour du tour- classement ATP lundi, devant Ro- semaines, soit 12 matches rem- noi de Bercy. ger Federer. Daniil Medvedev n’a rien lâché face à Alexander Zverev, l’une de portés consécutivement, depuis ses bêtes noires sur le circuit ATP. Photo Anne-Christine POUJOULAT/AFP sa défaite en 8es à Roland-Garros. Moto-cross Sept jeux d’affilée pour le Russe Il n’avait jamais dépassé les Febvre et Paulin Une bonne partie du match s’est au 1er set. L’Allemand a ensuite jeux victorieux d’affilée pour rem- quarts à Bercy (2018). sur le podium jouée au service, les deux hom- tenu le choc pendant une grande porter la deuxième manche et se L’Allemand et le Russe aborde- La dernière manche du Cham- mes, réputés pour avoir deux des partie de la deuxième manche, détacher 4-0 dans le set décisif. ront avec le plein de confiance le pionnat du monde de Moto- cross (MXGP) se tenait di- plus grosses premières balles du écartant notamment plusieurs Trop loin pour que Zverev puisse Masters de Londres (15 au 22 no- manche à Pietramurata en circuit, multipliant les mises en balles de break à 1-1. Mais les revenir. vembre), aux côtés de Novak Djo- Italie. Le Slovène Tim Gasjer jeu au-delà des 200 km/h. frappes rasantes du Russe ont pe- Jusque-là, l’Allemand de 23 ans kovic, Rafael Nadal, Dominic s’est imposé devant les deux Le premier à breaker a été Zve- tit à petit entamé sa défense. n’avait perdu qu’une fois en 6 ren- Thiem, Stefanos Tsitsipas, Andrey Français Romain Febvre et rev, qui a ainsi évité le jeu décisif À 4-4, Medvedev a enchaîné 7 contres avec Medvedev (24 ans), Rublev et Diego Schwartzman. Gautier Paulin.

CDO36 - V1 Lundi 9 novembre 2020 SPORTS FRANCE MONDE 37

Rugby Top 14 (8e journée) Résultats Basket-ball La Rochelle prend les devants Elite Pau Lacq Orthez - Roanne...... mar. 17h Gravelines - Châlons-Reims...... mar. 20h Vainqueur du choc Orléans - Boulogne/Levallois ...... Remis e Roanne - Strasbourg...... Remis au sommet de la 8 jour- Châlons-Reims - Bourg-en-B...... Remis née de Top 14 face à l’ASM Le Portel - Le Mans...... Remis Monaco - Gravelines...... Remis Clermont, la Rochelle Nanterre - Dijon...... Remis prend la tête du cham- Limoges - Elan Chalon...... Remis Cholet - Pau Lacq Orthez...... Remis pionnat. Derrière, Lyon Boulazac - Lyon Villeurbanne...... Remis Boulogne/Levallois - Pau Lacq Orthez...84 - 77 tente de suivre la cadence. Lyon Villeurbanne - Orléans...... 93 - 83 n stade Marcel-Deflandre à Pct J G P p. c. 1 Boulogne/Levallois .... 100,0 5 5 0 399 340 U huis clos, c’est toujours parti- 2 Dijon ...... 100,0 5 5 0 409 349 culier. Habitués à évoluer dans une 3 Bourg-en-B...... 100,0 3 3 0 279 247 4 Nanterre...... 75,0 4 3 1 339 325 des plus belles ambiances du Top 5 Monaco...... 66,7 3 2 1 238 193 14, les Rochelais ont dû, eux aussi, 6 Limoges...... 60,0 5 3 2 394 366 7 Lyon Villeurbanne...... 60,0 5 3 2 436 414 s’adapter aux restrictions (et donc à 8 Pau Lacq Orthez...... 60,0 5 3 2 405 388 un huis clos) en raison de la pandé- 9 Le Portel ...... 60,0 5 3 2 376 393 10 Le Mans...... 50,0 4 2 2 331 320 mie de Covid-19. 11 Strasbourg...... 42,9 7 3 4 581 583 Mais force est de constater que 12 Orléans...... 40,0 5 2 3 454 415 e 13 Roanne...... 40,0 5 2 3 350 415 l’absence du 16 homme, certes 14 Gravelines...... 20,0 5 1 4 330 359 non-négligeable, n’a pas plus dé- 15 Cholet ...... 20,0 5 1 4 383 424 16 Châlons-Reims...... 16,7 6 1 5 461 516 rangé les Maritimes que cela. Face 17 Elan Chalon...... 16,7 6 1 5 430 502 à eux pourtant, se dressait un autre 18 Boulazac...... 0,0 3 0 3 214 260 adversaire rompu aux grosses am- biances : l’ASM Clermont, leader Rugby du championnat avant cette jour- Les Rochelais sont parvenus à gérer leur avantage au score en deuxième période Photo Xavier LEOTY/AFP née, qui restait sur quatre victoires TOP 14 re Toulon - Brive...... 35 - 19 consécutives. 1 période (19-3, 37e). Les Roche- victoire de rang. Une victoire, qui La Rochelle bat l’ASM Clermont Toulouse - Castres ...... 16 - 16 En pleine forme, les Auvergnats lais sont donc rentrés aux vestiaires permet aux Rochelais de prendre 19-10 (19-3). Les points : 1 essai de Bègles Bordeaux - Bayonne...... 43 - 19 Racing 92 - Pau...... 24 - 22 ont commencé cette rencontre sur avec un bel avantage, malgré des quatre points… Et la tête du cham- Dulin, 4 pénalités de Plisson, 1 Montpellier - Stade Français...... Remis un rythme élevé, presque récom- débuts compliqués. pionnat, malgré la longue période transformation de Plisson pour Agen - Lyon OU...... 16 - 19 pensé par un essai du troisième sans jouer vécue par les « Jaune et la Rochelle et 1 essai de Nani-Wil- La Rochelle - Clermont...... 19 - 10 ligne Jacobus Van Tonder, refusé La Rochelle a fait bloc en Noir » en septembre, en raison du liams, 1 pénalité de Lopez et 1 trans- Pts J G N P p c par l’arbitrage vidéo. Camille Lo- deuxième mi-temps Covid-19. formation de Lopez pour l’ASM. 1 La Rochelle...... 26 7 6 0 1 224 116 pez viendra finalement concrétiser Au retour des vestiaires, Nanai- Clermont, toujours deuxième 2 Clermont ...... 23 7 5 0 2 227 159 3 Toulouse ...... 20 8 4 1 3 211 195 la bonne entame de match cler- Williams réduira bien le score d’un mais privé de point, voit Lyon se Lyon OU bat Agen 19-16 (16-6). 4 Racing 92...... 18 6 4 0 2 169 145 montoise en inscrivant les trois pre- splendide essai (19-10, 46e), mais rapprocher dangereusement. Vain- Les points : 1 essai de Falatea, 1 5 Toulon ...... 18 6 4 0 2 149 128 6 Lyon OU...... 16 6 3 1 2 171 119 miers points de la partie (0-3, 7e). les Rochelais ont su faire bloc. Les queurs sur le fil d’Agen (16-19), les transformation de Verdu, 3 pénali- 7 Pau...... 15 8 3 1 4 205 227 Pourtant, avec ou sans public, Maritimes, qui n’ont pas inscrit le Rhodaniens s’emparent de la tés d’Abadie pour Agen. 1 essai d’Ar- 8 Bègles Bordeaux... 15 6 3 0 3 179 120 e 9 Stade Français...... 14 6 3 0 3 161 127 La Rochelle reste une redoutable moindre point durant le second ac- 3 place, avec autant de points (20) nold, 1 transformation de Wisniew- 10 Montpellier ...... 12 5 2 0 3 133 111 équipe de rugby. Trop souvent pé- te, ont su faire preuve de courage que Toulouse… mais un match en ski et 4 pénalités de Wisniewski 11 Bayonne...... 12 7 3 0 4 144 236 12 Castres ...... 10 6 2 1 3 95 167 nalisés, les Jaune et Bleu ont fini pour résister aux assauts auver- moins. De bon augure pour la suite pour Lyon. 13 Brive...... 9 7 2 0 5 143 205 par encaisser un essai en fin de gnats, et décrocher une cinquième du championnat. 14 Agen ...... 1 7 0 0 7 93 249

Voile Moto GP Grand Prix d’Europe Les 33 skippers ont pris le départ du Vendée Globe Joan Mir éloigne Fabio Quartararo du titre

Pour sa première victoire en ce ne lui rapporte au final que MotoGP, Joan Mir a devancé deux petits points. Depuis le son coéquipier et compatriote début du week-end, celui que Alex Rins, permettant à Suzu- l’on surnomme « El Diablo » ki de réaliser son premier dou- s’affirmait peu à l’aise sur sa blé depuis 1982 et de prendre moto, en laquelle il disait la première place au cham- manquer de « confiance ». pionnat du monde des cons- Tout le contraire de Joan Mir. tructeurs. « Je suis super con- tent. Il me manquait une Résultats victoire et elle arrive au par- Joan Mir a fait un grand pas vers fait moment », a souligné le le titre. Photo José JORDAN/AFP ■Classement du Grand Prix Majorquin. d’Europe Son rival français, Fabio MotoGP. S’il était couronné à 1. Joan Mir (ESP/Suzuki) en Quartararo, s’est retrouvé en la fin de la saison, il succéde- 41’37’’297 très mauvaise position pour rait à un autre Espagnol, le 2. Alex Rins (ESP/Suzuki) à Photo Jean-François MONIER/AFP espérer remporter le cham- sextuple champion du monde 0’’’651… pionnat puisqu’il compte dé- MotoGP Marc Marquez, ab- 14. Fabio Quartararo (FRA/ Dimanche, les 33 skippeurs du Vendée Globe ont pris le départ de sormais 37 points de retard sent pour blessure. Yamaha) à 39’’639 l’épreuve depuis le port des Sables-d’Olonne. Positionnés au sur Mir alors qu’il reste deux large, ils ont attendu le signal sonore pendant plus d’une heure, manches à disputer. Il suffit Titre envolé ■Classement général la faute à un fort brouillard empêchant toute visibilité. Une fois maintenant à l’Espagnol de pour Quartararo ? 1. Joan Mir (ESP/Suzuki) : 162 partis à 14 h 20 (au lieu de 13 h 02), ils ont été accompagnés par terminer une fois sur le po- Fabio Quartararo est tombé points la patrouille de France qui a survolé les différentes embarcations. dium lors des deux prochai- au premier tour de la course, 2. Fabio Quartararo (FRA/Ya- Un des participants, Fabrice Amedeo, a déjà fait demi tour, nes épreuves pour être cou- avec l’Espagnol Aleix Espar- maha) : 125 points quelques heures après le grand départ. Victime d’un problème de ronné. garo. Reparti aussitôt, le Fran- 3. Alex Rins (ESP/Suzuki) : voile, le skippeur de Newrest-Arts-et-Fenêtres a dû repasser par Mir n’effectue, comme Quar- çais a fait tout son possible 125 points les Sables-d’Olonne, et espère désormais repartir rapidement. tararo, que sa 2e saison en pour remonter mais sa 14e pla-

CDO37 - V2 38 LOISIRS CÔTE-D'OR ET RÉGION Lundi 9 novembre 2020

Côte-d’Or Culture Les conseils de lecture de nos libraires

Chaque semaine pendant le “reconfinement”, retrouvez les conseils des libraires du département pour vous aider à choisir vos lectures, qu’il s’agisse de romans, de polars, de BD, d’histoire, de livres pour enfants, etc. À commander et à recevoir, ou à passer prendre selon la formule click and collect. De Bacchus à Vénus - Biodynamie Fatou du monde dans les climats de Bourgogne Un livre d’Angélique Thyssen et Judith Gueyfier, Un livre de Jérôme conseillé par Maryline Genée, conseillé par Couturier, de la librairie Vincent Clément, gérant Autrement dit à Dijon. de l’Athenaeum à Beaune. Fatou, vous serez surpris Après avoir arpenté les vi- peut-être, habite… au Groen- gnes du Jura dans son pré- land ! Ses parents lui ont cédent ouvrage, Jérôme donné ce prénom « couleur Genée explore cette fois de sable et de feu » alors nos belles vignes de Bour- qu’ils vivent au milieu de la gogne à la rencontre de vi-

LOISIRS « glace et du froid polaire ». Fatou du monde, Éditions Rue gnerons qui ont fait le Ils lui ont ainsi offert la grâce du monde, 40 pages, choix de la biodynamie. de partir loin, très loin, à la 17 €. Photo DR Dans ce bel ouvrage riche- rencontre de l’autre et de ment illustré, de Chablis l’imaginaire. Ses journées sont ponctuées par des promena- au Mâconnais en passant des en traîneau avec ses deux chiens, dès l’aube qu’il ne faut par les côtes de Nuits, de surtout pas manquer. Au cœur de la nature, que de surprises : Beaune et de Chalon, des De Bacchus à Vénus, Genée Jérôme phoques, orques, montagnes de glace flottantes… Quand elle vignerons célèbres ou plus Edition, 214 pages, 39 €. Photo DR ferme les yeux, Fatou imagine Fatou du Sénégal, sa vie sous méconnus nous expli- les baobabs, l’eau qu’il faut aller chercher au puits, toutes quent leurs motivations pour ce mode de culture engagé. Ils choses qu’elle a apprises dans son beau livre sur l’Afrique. nous font part de leurs convictions et de leurs questionnements. Elle sait qu’elle sera son amie ! Jérôme Genée nous livre aussi des éléments de compréhension Les douces illustrations de Judith Gueyfier servent à mer- sur la pratique de la biodynamie avec de très belles photos de la veille le texte poétique et délicatement émouvant d’Angélique fabrication des préparations biodynamiques. Il présente enfin Thyssen. Chacun y apprendra beaucoup sur la vie de ces deux de manière synthétique la notion de climat en Bourgogne : petites filles vivant aux antipodes, mais côte à côte dans ce passionnant pour les amoureux du vin de Bourgogne et ceux qui livre empreint de beauté et de sagesse. À partir de 6 ans. veulent comprendre un peu mieux la biodynamie appliquée à la vigne ! Commandez sur [email protected], tél. 03.80.63.72.28. Retrait mardi, vendredi et samedi de 9 à 14 heures. Commandez sur athenaeum.com ; retrait du lundi au samedi, ou livraison à domicile. Train en rade Nouvelles morvandelles L’Atlas de botanique parfumée Un livre de Jean-Claude Ellena, Un livre de Marc Rey, conseillé par Amandine Gotti, de conseillé par Cyril Lefèvre, la librairie Des livres de la Librairie de la Poste et des hommes à Beaune. à Semur-en-Auxois. L’Atlas de botanique parfumée est Vous connaissez le film Bienve- le dernier-né de la collection des nue chez les Ch’tis ? Quand on atlas poétiques publiés par les Édi- voit le panneau Bienvenue dans tions Arthaud. Plutôt que des car- le Nord-Pas de Calais, il se met à tes, ils contiennent des évocations pleuvoir. Eh bien quand on voit géographiques, historiques, scienti- le panneau Bienvenue dans le fiques et intimes d’un sujet par un Morvan, il n’y a plus de réseau ! spécialiste également doté de quali- Si vous voulez comprendre le tés littéraires. Pour la botanique “monde immense”, l’entité parfumée, c’est Jean-Claude Ellena, qu’est le Morvan, plongez-vous nez exclusif d’Hermès pendant Éditions Arthaud, 168 dans la lecture de ces huit nou- quatorze ans, qui a été choisi. Et pages, 25 €. Photo DR velles. Vous y trouverez des per- pour cause ! Il s’agit d’un érudit ai- sonnages attachants, fiers de Train en rade, Éditions Mutine, mant partager ses connaissances au sujet des odeurs et des parfums. leur terroir et de leurs tradi- 116 pages, 15 €. Photo DR De plus, il est doté d’une plume merveilleuse de simplicité, précision tions : les galvachers, les nourri- et légèreté qu’il a déjà utilisée avec talent dans ces deux précédents ces morvandelles, les musiques et les danses traditionnelles au son ouvrages : Le Journal d’un parfumeur et surtout L’Écrivain d’odeurs. des cornemuses, des vielles et des accordéons… Dans ce nouveau livre, il évoque plante par plante à la fois l’histoire Marc Rey, qui vit au cœur de cette rude région, en parle avec de l’utilisation de ces essences dans la parfumerie, mais il revient amour et poésie. On sent chez lui une grande tendresse et un aussi sur ses expériences personnelles. Le livre joliment illustré par profond respect pour ces habitants. Karin Doering-Froger est un beau cadeau à offrir ou à s’offrir.

Commandez sur [email protected] ; Commandez sur [email protected], tél. 03.80.22.16.29. tél. 03.80.97.13.72.

CDO38 - V1 225749400

CDO39 - V1 40 ACTU MÉTÉO Lundi 9 novembre 2020

MAISON DANIEL Achète cher Doux et lumineux Vieux meubles -Montres -Carillons Les conditions Ce matin Cet après-midi Manteaux fourrure-Bagagerie -Bijoux anciens météo resteront Vieux vins -Argenterie -Pièces de monnaie... plutôt calmes sur Estimation et déplacement gratuits notre région COTES DE LA SAÔNE (hier vers 11h) 03 80 22 96 17 -0686521096 aujourd'hui sous un Saint-Albin -0,31 Verdun 1,20 Siret 392663902 170586100 Gray 0,75 Chalon 1,99 ciel bien lumineux Châtillon-sur-Seine Auxonne 0,48 Mâcon 1,70 dans l'ensemble. 7 Doubs Besançon 2,19 www.bienpublic.com L'astre du jour se Montbard montrera parmi 8 Qualité de l'air Fontaine-Française quelques cumulus Avallon 7 Très Très 8 Châtillon-sur-Seine bon Bon Moyen Mauvais mauvais et bancs de cirrus. 15 17 Le vent restera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pouilly Montbard orienté au sud et Saulieu 8 DIJON 16 8 8 Auxonne Fontaine-Française maintiendra donc Arnay-le-Duc 8 8 Avallon 17 Températures maxi. une belle douceur 16 tout au long de la Beaune 20 Depuis sept jours Pouilly journée. 8 Saulieu 16 DIJON 25° Dijon 16 18 Auxonne Arnay-le-Duc 18 20° Prévisionniste 16 en direct au Il y a un an 0899 700 513 2 11 Beaune 15° 18 Service 2,50€ par appel + prix 10° d’un appel (7/7 de 6h30 à 16h) dim 1 lun 2 mar 3 mer 4 jeu 5 ven 6 sam 7

Météo News PRO Votre nouvelle app Lever : - Saint Théodore météo gratuite. Lever : 07h31 Coucher : 14h46 Début de novembre en gelée, Scannez le code et Coucher : 17h14 installez-là ! lune décroissante casse les reins à l'hiver commencé. www.meteonews.fr

Demain Con ance 9/10 Mercredi Con ance 8/10 Jeudi Con ance 7/10 En France Aujourd'hui

Lille Montbard Montbard Montbard Caen 17 17 8 16 9 15 11 16 Paris 17 Brest 15 Strasbourg14 DIJON Saulieu DIJON Saulieu DIJON Saulieu 7 15 7 12 8 12 8 16 9 15 Nantes 18 6 15 Dijon18 Beaune Beaune Beaune Autun Autun Autun 7 15 8 12 9 15 6 15 7 12 8 16 Clermont Chalon-sur-Saône Ferrand19 Lyon Chalon-sur-Saône Chalon-sur-Saône 20 Grenoble 8 15 9 12 10 16 Bordeaux 18 19 Charolles Charolles Charolles MÂCON Nice 6 15 MÂCON 7 12 MÂCON 8 16 Toulouse 19 8 15 9 12 10 16 Marseille 19 20 minimaxi Ajaccio 23

Mes coordonnées : ❏ Mme ❏ M. OFFRE RENTRÉETR Nom: ______Prénom:______ABONNEMENT INTÉGRALTÉGRA Adresse :______Code postal : abbbc Commune :______Téléphone : acbcbcbcbc (obligatoire) +Web E-mamail :______@ ______7j/7 (n(nécessécessaairirepour accès numérique -réservé aux particuliers) Le Journal 12 mois ❏ J’acceptederecevoir des communications du Bien Public par e-mail empo Santé ❏ Oui,O je m’abonne au journalLEBIEN PUBLIC*, je reçois le journalpapierdulundi au dimanche +T ppara portage matinal(1) et je bénéficie de l’accès webfamilial(2),d’un agenda 2021 et d’un parapluie ppliable(3).Pour 12 mois de souscription magazine bimestriel TEMPOSANTE offert pendant 1an(4) .

(3)(4) Du lundi au dimanche ❏ 421€ au lieu de 443€88 12 mois (364 journaux +6TEMPO SANTE) +cadeaux 94 + ❏ 221€ 6mois (182 journaux) +agenda Mon règlement : 1REN vos cadeaux* ❏ Chèque bancaireàl’ordrede«Est Bourgogne Media» UN PARAPLUIE PLIABLE ❏ N° Expireàfin ET N° crypto (3 derniers chiffres au dos de votrecarte) *Offre soumiseàconditions. Ne peut pas être utilisée pour un réabonnement -nom et adresse différents de nos fichiers -Offre réservée aux Date et signature : UN AGENDA particuliers, valable en France métropolitaine jusqu’au 30 novembre 2020. (1) Sous réserve d’un serviceportage en place, sinon la livraison sera postale. (2) Abonnement au journal papier du Lundi au Dimanche(incluant TV Magazine+Version Femina +accès au site numérique en illimité pour 4 2021 membres d’un même foyer avec accès àl’édition du soirdès 21 h30, toutesles éditions locales en numérique dès 6h,accès au Club Abonnés(évènements 228158200 sportifs et culturels). (3) Cadeau réservé aux particuliers pour 12 moisdesouscription ou par prélèvement, livraison sous 8-10semaines après activation de l’abonnement. Téléphone obligatoire pour l’envoi du cadeau. Visuel non contractuel. (4) Pour 12 mois de souscription le magazine bimestriel [email protected] TEMPO SANTE est offert pendantunan (valeur commerciale 16.90 €). Les coordonnées de l’abonné sont traitées conformémentaux dispositions de la loi informatique et libertés du 6janvier 1978 modifiée àcompter du 25 mai 2018 en application du règlement général sur la protection des données,conservées 3ans après l’arrêtdel’abonnement. L’abonnédispose d’un droit d’accès, de rectification, de radiation, d’opposition, delimitation au traitement, et d’un droit àlaportabilitédeses données, qu’il peut exercer sur simple demande àl’adresse du journal. Coupon réponse àretourner avec votrerèglement, sous pli affranchi :SERVICE ABONNEMENTS –4rue Paul Montrochet –69284 LYON CEDEX 02

21D40 - V1