Hospices De Beaune, Abbaye De Fontenay, Participé À Hauteur De 385 000 € À Ce Projet, Dont Tailly

Dijon Page 4 FABRIQUE DE GRILLAGE Un homme blessé par ETS. LAVEAUX • GRILLAGE • BRISE-VUE plusieurs coups de feu • PANNEAUX RIGIDES • PORTAILS INDUSTRIELS • PORTAILS RÉSIDENTIELS • PARTICULIERS & PROFESSIONNELS HALL D’EXPOSITION Rue des Menuisiers - ZI Est direction Bressey/Tille CHEVIGNY-ST-SAUVEUR 03 80 46 14 30 www.grillages-laveaux.com Édition Dijon 21D Samedi 10 juillet 2021 - 1,20 € 255066600

Dijon DÉPARTS EN VACANCES Des nichoirs chez les particuliers pour faire avancer la science La prudence Page 13 Chenôve La Boîte à photos pour tous à la rencontre des habitants

Photo LBP/Nicolas DURDILLY

Page 18

Dijon Une fabrique numérique unique dans le département Pour ce premier gros week-end de départs, les autorités et APRR misent sur la prévention auprès des conducteurs et des enfants. Comme ici à l’aire de Beaune-Tailly. Photo LBP/E. B. Pages 2 et 3 Page 14

Du 30 juin au 27 juillet de stocks

JUSQU’À des Istock. : d’exposition limite la

MIEUX QUE LES photos dans produits Crédit sur 803.

D’ÉCONOMIES * étiquette, 221 par 753 * 27/07/2021,

D’ÉCONOMIES au RCS magasin en magasin. 30/06/2021 signalés en du 245932800 remise gammes, conditions de ir nos Vo

POUR de

les agiles 50% DES PRIX FABRICANT *Jusqu’à l’ensemble disponibles.

Magasin du fabricant à Dijon / Ahuy 4 rue de Pré Potet, en face du centre commercial Géant Casino. Ouvert du lundi au vendredi (fermé le jeudi) :

10h à 12h30 et 14h à 19h. Le samedi : 10h à 13h et 14h à 19h. Tél. 03 80 48 08 02. 238979500 3HIMSNJ*gabcad+[A\H\B\K\K 2 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION

Côte-d’Or Sur l’autoroute, vacances riment avec prudence et vigilance À l’occasion du premier gros week-end de départs sur la route des vacances estivales, les autorités et APRR (Autoroutes Paris- Rhin-Rhône) déploient leur énergie pour accompagner les voyageurs, en misant sur la prévention des conducteurs et des enfants. raversée de part en part par T près de 300 km d’autoroutes, la Côte-d’Or est une terre de passage quasi obligatoire, chaque été, pour des millions de touristes venus du nord de la France et de l’Europe. Avec deux axes majeurs : l’A6, par laquelle transi- tent les Franciliens et les Britan- niques, et l’A31, principalement

CÔTE-D’OR Édition Dijon et agglomération alimentée par les habitants du Grand-Est, les Allemands, les Belges et les Néerlandais. Un flot gigantesque de voyageurs, qui se rejoignent au sud du département, où se situe l’une des aires de repos les plus fré- quentées de France, celle de Beaune-Tailly. C’est là justement que la gendarmerie et APRR (Autoroutes Paris-Rhin-Rhône) ont établi leur camp, vendredi, à l’aube du premier gros week-end de transit de la saison estivale.

Sensibiliser les enfants, Parmi les activités proposées par les gendarmes et APRR sur les aires d’autoroute, un simulateur de conduite qui permet de reproduire toutes les sensations au volant. pour toucher les parents Même les plus imprévisibles, comme une crevaison. Photo LBP/Emma BUONCRISTIANI

Au milieu du parking, plu- tifs à cela. Tout au long de l’été, sieurs tentes ont été installées nous mènerons ce type d’opéra- afin de proposer diverses activi- } tions à travers le département. » tés et animations destinées à ac- Il faut aussi insister sur le fait que, compagner les conducteurs sur l’autoroute, on roule à droite. La fatigue, « première dans leur périple. Mais aussi les ~ cause de mortalité passagers. « Notre objectif, c’est Pas à gauche, ni au milieu des voies. sur autoroute » en permanence de réduire le Frédéric Lest, chef de l’escadron départemental nombre d’accidents et de morts de sécurité routière de Côte-d’Or Pour attirer les jeunes sur l’aire sur les routes. Étant donné qu’il de Beaune-Tailly, la gendarmerie s’agit du premier gros week-end avait sorti ses plus beaux jouets : de départs, l’objectif […] est des motos et une Renault Méga- d’abord de sensibiliser les gens, part en vacances. Mais le trajet biliser les enfants à travers un ne RS, dédiée aux interventions en leur rappelant les règles élé- est beaucoup plus long que d’ha- atelier pédagogique, l’idée étant à haute vitesse. Un appât qui mentaires de prudence et de bitude. Il faut donc rappeler les de leur donner les premières rè- fonctionne parfaitement. Pen- comportement au volant », con- règles sur le chargement des vé- gles de prévention routière. Car dant ce temps, les parents peu- fie le capitaine Frédéric Lest, hicules, sur l’hypovigilance ensuite, ce sont eux qui diront à vent s’essayer à un simulateur de chef de l’escadron départemen- (somnolence au volant). Il faut leur parent : “Tu as oublié de conduite. Monter dans une sorte tal de sécurité routière de Côte- aussi insister sur le fait que, sur mettre ta ceinture”, “tu roules de “manège” qui reproduit la d’Or (EDSR 21). l’autoroute, on roule à droite. trop vite” ou “on n’a pas le droit violence d’un choc à 10 km/h, « Sur autoroute, on est généra- Pas à gauche, ni au milieu des de téléphoner quand on est au puis échanger avec des membres lement plus détendu, puisqu’on voies. Nous voulions aussi sensi- volant”. Les petits sont très atten- de la Ligue contre la violence routière. Ils peuvent aussi participer à une expérience plus originale, à mi-chemin entre la re- Des exercices de respiration pour optimiser laxation et la revitalisation (lire la concentration par ailleurs). « C’est ce qu’on appelle de “l’optimisation de po- Parmi les stands pré- grande inspiration par tentiel”. Cela repose sur une sents sur l’aire de Beau- le nez, puis rejeter l’air technique que nous utilisons au ne-Tailly, il y en a un, d’un seul coup par la sein de la gendarmerie, pour les animé par un militaire, bouche ». Le deuxième interventions longues notam- qui porte sur une exercice consiste à ins- ment. Ici, elle permet de mieux « technique d’optimisa- pirer fort, à bloquer sa gérer son effort au volant », pré- tion du potentiel ». Il respiration, puis à bou- cise le capitaine Frédéric Lest. s’agit d’exercices de res- ger la tête de gauche à « L’autoroute, c’est monotone. piration visant à opti- droite jusqu’à n’avoir Tous les conducteurs ont déjà miser la concentration plus d’air et expirer. Les été confrontés, une fois dans au volant. Après avoir autres exercices sont si- leur vie, à cette sensation de invité les participants à Les conducteurs peuvent profiter de l’expertise milaires, mais mettent somnolence qui peut conduire prendre place sur une des militaires et des gendarmes pour optimiser en mouvement les bras, au pire. Sachant que la fatigue chaise, il leur propose leur concentration au volant. Photo LBP/B. L. les pieds et les jambes. est la première cause de mortali- d’ancrer leurs pieds « Imaginez-vous dans té sur autoroute, devant la vites- dans le sol tout en fermant les yeux. Place ensuite votre voiture. Vous êtes maintenant prêt à repren- se et l’alcool. C’est pourquoi il aux exercices de respiration : « Concentrez-vous dre la route, sereinement », termine le soldat, est primordial de suivre les re- sur l’air qui entre et sort de votre corps, sur la avant d’inviter les participants à rouvrir les yeux, commandations qui invitent à musique ambiante, sur le siège sur lequel vous leur souhaitant une bonne route. faire une pause toutes les deux êtes assis », énonce le militaire. « Prenez une Emma BUONCRISTIANI heures. » Bertrand LHOTE 21D02 - V1 Samedi 10 juillet 2021 3

Côte-d’Or Sur l’autoroute, vacances riment avec prudence et vigilance Questions à... Philippe NOURRY P-dg d’Autoroutes Paris-Rhin-Rhône (APRR) « La Côte-d’Or est un nœud autoroutier majeur »

Que représente la Côte-d’Or pour APRR sur un trajet avec (Autoroutes Paris-Rhin-Rhône), une destination dont le siège se situe à Dijon ? connue. Mais il y a « Pour nous, c’est un département très important. une accroche grâ- C’est un carrefour et un nœud autoroutier majeur ce au panneau, Philippe Nourry, sur le plan économique, avec des axes comme avec l’idée de venir président-directeur l’A6, l’A31 ou l’A36. Mais aussi sur le plan culturel le visiter lors d’un général d’APRR, une et touristique. En matière de sites remarquables, prochain passage. société qui gère près de il n’y a pas beaucoup d’équivalents en France. » Visiblement, cela 300 km d’autoroutes en fonctionne bien. » Côte-d’Or. Photo LBP/E. B. Quel est l’impact des panneaux d’animation culturelle, comme ceux que vous venez En matière de fréquentation, de remplacer dans le département ? à quoi vous attendez-vous cet été ? « Nous avons fait quelques tests sur des sites « Nous avons connu des mois extrêmement diffi- remarquables, où des panneaux ont été implantés ciles, à cause de la pandémie et des restrictions de il y a quelques années. Et nous avons constaté des déplacement. Durant certaines périodes, nous croissances de fréquentation de l’ordre de 20 % à avons observé jusqu’à 80 % de baisse du trafic. 25 %. Ce n’est pas rien. Les gens ne se rendent pas L’été dernier ne s’est pas trop mal passé finale- sur ces sites immédiatement, puisqu’ils sont déjà ment, car les Français ont éprouvé le besoin de bouger et de changer d’air. Malgré l’absence des étrangers, nous sommes arrivés à un trafic quasi- } ment équivalent à celui de 2019. Cela paraît bien En matière de sites engagé, également, pour l’été 2021. Les premiers remarquables, il n’y a pas chiffres de juillet montrent que les Français se beaucoup d’équivalents déplacent énormément. Nous avons aussi un peu ~ plus d’étrangers. J’espère que cela va continuer au Parmi les activités proposées par les gendarmes et APRR sur les aires d’autoroute, un simulateur de conduite qui permet de reproduire toutes les sensations au volant. en France. mois d’août. Mais tout dépendra de l’évolution de Même les plus imprévisibles, comme une crevaison. Photo LBP/Emma BUONCRISTIANI la situation sanitaire. » De nouveaux panneaux L’opération “Civil’été 2021” pour mettre la Côte-d’Or en valeur lancée ce samedi à Brognon Ce samedi, en début d’après-midi, Danyl Afsoud, sous-préfet et directeur de cabinet du préfet de la Côte-d’Or, se rendra sur l’aire d’autoroute de Brognon, le long de l’A31 (sens nord-sud), pour le lancement de l’opération “Civil’été 2021”. Un dispositif à deux têtes : l’une préventive, l’autre répressive. Pour l’aspect prévention, comme sur l’aire de Beaune-Tailly, vendredi, la gendarmerie et APRR (Autoroutes Paris-Rhin- Rhône) animeront des ateliers autour de la sécurité routière (bulle “Mon petit permis”, simulateur et exposition de motos, bar pédagogique, espace détente…). Des animations qui se reproduiront sur cette même aire les samedis 17, 24 et 31 juillet. Côté répression cette fois, les gendarmes seront présents massi- vement sur tous les axes autoroutiers du département ce samedi. Leur attention sera particulièrement portée sur les « fautes de comportement » : utilisation du téléphone portable, non-port de la ceinture, non-respect des distances de sécurité, dépassements intempestifs ou dangereux, circulation continue Une quarantaine de reproductions des nouveaux panneaux sont exposées tout l’été dans les jardins sur la voie médiane ou la voie rapide… du Département, entre la rue de la Préfecture et le boulevard de la Trémouille, à Dijon. Photo LBP/E. B.

Mardi après-midi, dans les jardins du Départe- ment, à Dijon, le président du conseil départemen- tal, François Sauvadet, la présidente de Côte-d’Or Tourisme, Marie-Claire Bonnet-Vallet, et le P-dg 90 d’Autoroutes Paris-Rhin-Rhône (APRR), Philippe C’est le nombre de nouveaux panneaux, Nourry, ont présenté les nouveaux panneaux d’une hauteur de 8 mètres, qui ont pris « d’animation culturelle et touristique » implantés le long des quelque 300 km de voies rapides qui place sur le réseau autoroutier. traversent la Côte-d’Or. Autrement dit, les panneaux marron et orange qui symbolisent les lieux emblématiques du territoire, que l’on croise le Tous les sites emblématiques côte-d’oriens sont long de l’A5, l’A6, l’A31, l’A36, l’A38 et l’A39. mis à l’honneur et ont été croqués par cinq artistes, qui ont dû respecter une charte stricte : Olivier Une charte stricte pour les artistes Balez, Fred Van Deelen, Floc’h, Tino et Zoé. Tous, sauf Fred Van Deelen, étaient présents mardi à Les anciens panneaux, vieux d’un quart de siè- Dijon pour le vernissage de leurs œuvres, dont des cle, ont ainsi été remplacés par 90 nouveaux reproductions sont exposées dans les jardins du panneaux de 8 mètres de haut. Ce qui fait de la Département jusqu’au 20 août. Côte-d’Or le département le mieux représenté sur Une démarche qui s’inscrit aussi dans la volonté En cas d’infraction sur les autoroutes de Côte-d’Or le réseau géré par APRR, qui s’étend dans tout le de François Sauvadet de renforcer le statut de ce week-end, ceux qui vous contrôleront seront moins quart nord-est de la France. Route des Grands- « première destination touristique entre Paris et sympas que ce petit bambin, tout heureux de grimper Crus, Alésia, Cité de la gastronomie et du vin de Lyon » pour la Côte-d’Or. La collectivité ayant sur la moto des gendarmes, vendredi, sur l’aire de Beaune- Dijon, Hospices de Beaune, abbaye de Fontenay, participé à hauteur de 385 000 € à ce projet, dont Tailly. Photo LBP/E. B. canal de Bourgogne, Parc national de forêts… le coût total s’élève à 955 000 €. 21D03 - V1 4 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION Samedi 10 juillet 2021

Dijon Lamargelle Feu dans un bâtiment agricole : Un homme grièvement blessé près de 40 pompiers mobilisés par des tirs d’arme à feu Jeudi soir, alors qu’il avait terminé de se garer dans le parking souterrain de sa résidence, située dans le quartier de la Toison-d’Or, à Dijon, un quadragénaire a été victime d’une dizaine de tirs ciblés. ai entendu ce que je « J’ croyais être des pétards au début. Puis, il y a eu des cris de quelqu’un hurlant qu’il était “touché”. En réalité, L’incendie a ravagé le bâtiment agricole et notamment la toiture, c’étaient donc des coups de feu et où des trous apparaissent désormais. Photo LBP/Cyrill BIGNAULT les secours sont arrivés sur pla- Les faits se sont déroulés avenue Albert-Camus, à Dijon. Photo LBP/M. MO. ce. » Chaude soirée pour ce rési- Il était 18 h 30, jeudi, lorsqu’un tion, « nous avons activé le centre dent du quartier de la Toison- feu de bâtiment agricole, situé à opérationnel départemental d’in- d’Or, à Dijon. Jeudi soir, il a en } Lamargelle, a été signalé au Sdis 21 cendie et de secours (Codis 21) », effet entendu ce qui semble être J’ai entendu ce que je croyais être (service départemental d’incendie expliquait jeudi soir le lieutenant- une agression par arme à feu. et de secours de la Côte-d’Or). L’in- colonel Olivier Roy, chef du grou- Les faits se sont produits peu des pétards au début. Puis, il y a eu cendie se propageait rapidement pement des systèmes d’information après 22 heures, au 1, avenue des cris de quelqu’un hurlant dans ce lieu de 1 000 m², stockant et de la communication. Précisant Albert-Camus, non loin de la pla- qu’il était « touché ». ~ 90 tonnes de foin et 70 tonnes d’enqu’aucun blessé n’était à déplorer. ce Granville. Un homme, âgé grais, sans oublier des machines L’intervention a finalement pris d’une quarantaine d’années, avait Un résident du quartier agricoles et des panneaux photo- fin vendredi matin, aux alentours terminé de se garer dans le par- voltaïques sur le toit. de 8 h 30. Elle aura duré au total king souterrain de sa résidence près de quatorze heures. « On ne lorsqu’il a été victime de tirs ci- raient provenir du chargeur d’une que. Les équipes ont fait les cons- Une intervention longue voyait rien en arrivant tellement il y blés. arme automatique ou semi-auto- tatations et relevés d’usage jus- de près de quatorze heures avait de fumée et de flammes », rap- matique. Le Dijonnais, lui, a été qu’à vendredi matin. Une enquê- porte le commandant Alain Pagny, Une dizaine de douilles grièvement blessé aux jambes. te a été ouverte pour déterminer Un scénario à risque pour les se- chef de corps. « Il a fallu évacuer retrouvées Toutefois, ses jours ne sont pas en les circonstances précises de cet cours, qui se sont déployés en mas- 100 tonnes d’engrais, que nous danger. La police judiciaire de événement, mais aussi retrouver se sur place, avec au total près de avons d’abord protégés avec la lan- Une dizaine de douilles ont été Dijon a immédiatement été saisie le ou les auteurs, toujours en fuite. 40 sapeurs-pompiers mobilisés et ce. Il a fallu ensuite dépoter [ce qui retrouvées sur place : elles pour- par le procureur de la Républi- M. MO. cinq lances déployées. En parallèle, brûlait] toute la nuit. » pour suivre et superviser l’interven- A. R. et C. B. Dijon On lui vole son collier en or, il reconnaît l’un des suspects quelques heures plus tard

Dans la nuit de jeudi à vendredi, vers 1 h 15 du matin, un requérant compose le 17 pour signaler un fait important : il vient de reconnaître un des trois individus qui l’avait agressé pour lui dérober son collier en or quelques heures plus tôt dans le secteur de la gare de Dijon. L’homme se trouve rue Mariotte. Rapidement sur place, la brigade anticriminalité met la main sur un premier suspect : un mineur isolé de 15 ans. L’adolescent permet de localiser un deuxième suspect, âgé de 14 ans, également mineur isolé. Tous deux sont des habitués des petits larcins. Leur fouille a permis de retrouver quelques colliers en argent. Ils ont été placés en garde à vue vendredi. Le troisième homme de la bande, lui, n’a pas été retrouvé. Les éléments ayant pris feu ont été dépotés, soit déplacés M. MO. et mis à l’écart afin d’empêcher une reprise du feu. Photo LBP/C. B.

Dijon La place Suquet a accueilli la première journée en l’honneur de la police nationale

La Journée de la police nationale s’est tenue pour la première fois à l’hôtel de police de Dijon, vendredi, à 11 heures. L’ensemble des unités étaient représentées et les moyens mobiles étaient exposés. Photos LBP/M. MO.

C’est une date qu’il faudra désor- de la Côte-d’Or et de la région Bour- pour structurer la police nationale fonctions », a rappelé le préfet dans mais inscrire chaque année à l’agen- gogne-Franche-Comté, de Jean-Clau- telle que nous la connaissons au- un discours aux troupes dijonnaises. da. La Journée de la police nationale, de Dunand, directeur départemental jourd’hui. « Le 9 juillet revêt une « La seconde est d’être un moment décidée par le président de la Répu- de la sécurité publique de la Côte- double condition pour notre institu- de célébration au sein de la famille blique pour célébrer « l’action » de d’Or, et de Jean Vuillemot, président tion : la première est celle d’être un police. Cela doit être un moment de vie fort au cœur de tous les commis- ces forces de l’ordre, s’est tenue de l’Association des anciens combat- moment de mémoire et d’hommage sariats, de cohésion et de partage », vendredi 9 juillet, dans la matinée, tants et résistants du ministère de aux policiers décédés et blessés en a-t-il glissé. Treize médailles pour dans la cour de l’hôtel de police de l’Intérieur. mission. Au cours de l’année écou- acte de courage et dévouement ont Dijon, place Suquet. La date du 9 juillet n’a pas été rete- lée, huit hommes et femmes poli- été attribuées ainsi que trois croix Une cérémonie qui s’est faite sous la nue au hasard : c’est ce jour qu’avait ciers et agents administratifs sont du combattant. présidence de Fabien Sudry, préfet choisi, en 1966, le général De Gaulle décédés dans l’exercice de leurs Marie MORLOT

CDO04 - V1 Samedi 10 juillet 2021 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION 5

Semur-en-Auxois Dijon Se faire vacciner à la Toison Véhicules brûlés : le suspect d’Or ? C’est désormais possible a reconnu les faits Alors que neuf véhicules avaient été incendiés très tôt jeudi matin à Semur-en- Auxois, un jeune homme de 19 ans avait rapidement été interpellé et placé en garde à vue. Il a fini par reconnaître les faits. eudi matin, les Semurois se ré- J veillaient un peu abasourdis par ce qui s’était produit dans leur commune, située dans le nord de la Côte-d’Or. Pas moins de neuf véhi- cules avaient été incendiés plus tôt Le centre de vaccination, installé au niveau 0 (porte 4), sera ouvert les dans la nuit, dans plusieurs points vendredis et samedis, de 10 à 20 heures. Photo fournie par la Toison d’Or de la ville. Des feux qui avaient pro- voqué d’importants dégâts maté- Le gouvernement multiplie les dis et samedis, de 10 à 20 heures, riels. L’un d’eux s’était même propa- appels à se faire vacciner au plus comme l’expliquent la préfecture gé sur la façade d’un bâtiment vite face à la propagation du va- de Côte-d’Or, la Toison d’Or et scolaire de la Maison familiale rura- Un des neuf véhicules incendiés, ici rue du Couvent. riant Delta en France. Vendredi l’Agence régionale de santé. le. Un important dispositif de re- Ces feux ont provoqué d’importants dégâts matériels. Photo LBP matin, Olivier Véran, ministre de cherche avait été mis en place par la Santé, a notamment déclaré, « Une capacité les forces de l’ordre, avec notam- faits mineurs, le mis en cause, âgé de Convoqué au parquet de Dijon sur France Inter, que ce variant de vaccination ajustable ment l’intervention d’un hélicoptè- 19 ans, habitant la commune, a fini vendredi après-midi, il fait l’objet devrait « devenir majoritaire ce en fonction des besoins » re et la mise en place de barrages. par reconnaître les faits jeudi soir. d’une convocation en justice le week-end dans notre pays ». Pour Un appel à témoins avait également 14 décembre, assortie d’un contrôle l’heure, la Bourgogne-Franche- « Ce centre, équipé sur le plan été lancé. Il n’avance pas judiciaire comprenant l’obligation Comté semble relativement épar- sanitaire par la Fédération fran- Les gendarmes avaient par de raison particulière de soins psychologiques, une inter- gnée… mais jusqu’à quand ? çaise de sauvetage et de secouris- ailleurs interpellé un jeune homme diction de sortir de chez lui entre L’objectif est donc bien d’accélé- me (FFSS) avec le soutien finan- dans le centre-ville, vers 6 heures du Il ne donne toutefois pas de raison minuit et 8 heures et un suivi par la rer la campagne vaccinale et la cier de l’Agence régionale de matin. Ce dernier, alcoolisé, avait particulière, ni sur son geste ni sur le Société d’entraide et d’action psy- Côte-d’Or n’y échappe pas. Ainsi, santé de Bourgogne-Franche- été placé en garde à vue. Connu des choix des véhicules auxquels il au- chologique (Sedap). un centre de vaccination a ouvert Comté, disposera d’une capacité services de gendarmerie pour des rait mis le feu, semble-t-il, au hasard. Ch. P. ses portes vendredi, au sein du de vaccination ajustable en fonc- centre commercial de la Toison tion des besoins. » d’Or, à Dijon. Installé dans une Aucun rendez-vous ne serait né- Côte-d’Or boutique disponible, au niveau 0 cessaire pour accéder au centre, (porte 4), il sera ouvert les vendre- qui administre le vaccin Pfizer. L’association RR Crypto liquidée, les premières plaintes déposées à Paris Conseil d’État

Dimanche 20 juin, le président de l’association de La pie officiellement gestion de cyptoactifs RR Crypto, basée à Longvic, annonçait à ses 2 100 clients avoir perdu leurs fonds. nuisible en Côte-d’Or L’équivalent de 40 M€ de dépôts en Bitcoin, Tether ou encore Ethereum avait donc disparu. Vincent Ropiot, Le Conseil d’État avouant s’être fait « escroquer, abuser et usurper », vient de valider l’ar- avait porté plainte à la gendarmerie de Beaune. rêté ministériel qui Devant l’ampleur de l’affaire, les parquets de Paris et fait de la pie bavarde de Dijon avaient été saisis, fin juin, pour tenter de un animal nuisible retrouver l’argent appartenant, parfois, à de presti- en Côte-d’Or. La gieux clients locaux. haute juridiction ad- Le 5 juillet, nous apprenions, par l’avocat parisien ministrative confir- Me Mathieu Eychène, que les premières plaintes me ainsi que « la pie avaient été déposées auprès du parquet de Paris « con- est répandue de fa- tre X » pour « faux, usage de faux, escroquerie, abus de çon significative confiance, exercice illégal d’une activité de prestataire dans le département sur actifs numériques, démarchage financier et direc- et que cette espèce tion d’un organisme de placement collectif sans agré- est susceptible de Selon la haute juridiction administrative, ment ». Les plaintes ont été déposées par le cabinet causer des domma- « la pie est répandue de façon significative d’avocats parisiens de Me Mathieu Eychène. Elles ges importants aux dans le département ». Photo d’illustration Une boîte mail dédiée aux victimes occupent une grande place dans son bureau. Photo DR plus de 274 000 hec- Jean-Claude MUZARD Vendredi, la police judiciaire de Dijon a également tares de cultures de -confirmé la création d’une boîte mail dédiée aux nom- examiné la demande du procureur et écouté les obser- céréales, d’oléagineux et de protéa breuses victimes (*), afin notamment de leur permettre vations de l’association et de son dirigeant, compte gineux que compte le [territoire] ». } d’obtenir la lettre plainte rédigée pour uniformiser une tenu notamment de son importante dette URSSAF. Cette espèce procédure qui risque de durer plusieurs mois. Marie MORLOT Elle pourra être est susceptible Vendredi également, l’association RR Crypto a été détruite à tir immédiatement placée en liquidation judiciaire, une (*) L’adresse mail dédiée aux victimes est la suivante : de causer semaine après l’audience lors de laquelle le tribunal a [email protected] L’arrêté prévoit ainsi que la pie des dommages peut être détruite à tir sur autorisa- importants tion individuelle délivrée par le ~ préfet, la loi précisant que « le tir aux [cultures]. Saint-Symphorien-sur-Saône s’effectue à poste fixe matérialisé Le Conseil d’État Accident sur l’A36 : quatre blessés, dont un grave de main d’homme, sans être ac- compagné de chien, dans les cultu- Vendredi, peu après 8 heures, un accident est survenu sur l’A36, à la frontière entre la res maraîchères, les vergers, les en- national de la chasse et de la faune Côte-d’Or et le Jura, au niveau des communes de Saint-Symphorien-sur-Saône et d’Aberge- clos de prélâcher de petit gibier sauvage, les préfets désignent par- ment-la-Ronce. Il a impliqué un seul véhicule, qui circulait dans le sens Beaune-Mulhouse, chassable ». mi cette liste les animaux qui peu- et s’est produit au niveau de la bande d’arrêt d’urgence. Sept véhicules de secours ont été Tous les trois ans, dans chaque vent être piégés et détruits. dépêchés sur place, dont un hélicoptère du Samu. Quatre personnes ont été blessées, dont département du pays, est établie L’arrêté était contesté par des as- une grièvement, qui se trouvait en état d’urgence absolue. Afin de procéder à l’interven- une liste des animaux sauvages sociations, au premier rang des- tion, l’autoroute a été coupée. Une fois la victime prise en charge, la circulation a pu susceptibles d’occasionner des dé- quelles France Nature Environne- reprendre sur une voie. gâts à la faune, à la flore et à l’agri- ment. culture. Après un avis du Conseil ALP (Agence locale de presse) CDO05 - V1 6 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION Samedi 10 juillet 2021

Côte-d’Or La Mad Jacques, folle randonnée à vélo

Vendredi 9 juillet, 700 cyclistes se sont réunis pour une randonnée géan- } te. Parti de Dijon, le peloton rejoindra Faire cette course, un petit village dans le Morvan ce c’est voyager samedi soir, au terme de deux jours différemment. ~ d’ambiance hors du commun. Vincent Drye, cofondateur est l’effervescence à la base nautique du de la Mad Jacques C’ lac Kir, à Dijon. Des baffles diffusent Bob Marley, des dizaines de cyclistes affluent en famille ou en groupes d’amis, souvent dé- même championnat du monde de découpe guisés, toujours souriants. Toutes et tous se de saucisson. L’expédition de petite reine réunissent pour une randonnée de 140 kilo- avait déjà été expérimentée en août 2020. mètres, la Mad Jacques. « Faire cette course, Mais la Mad Jacques ne se résume pas au c’est voyager différemment », explique Vin- vélo : la même année, la course prenait la for- cent Drye, cofondateur de l’événement. me de voyage en auto-stop. « Mortel », se sou- Porte-voix en bandoulière, le jeune homme vient Mathilde, 32 ans. accueille les cyclistes qui arrivent au compte- Téo MANISIER gouttes à la base nautique dijonnaise, point de départ de la course. Les organisateurs atten- La Mad Jacques a pris son départ vendredi, à la base nautique du lac Kir, à Dijon. Les organisateurs peuvent aussi compter sur daient plus de 700 participants. Photo LBP/Emma BUONCRISTIANI leur partenaire Cyclofix. La jeune entreprise, créée en 2016 à Paris, offre un service de répara- Une première dans la région Comté. Après avoir longé le canal de Bourgo- ge perdu, niché dans les hautes forêts du Mor- tion de vélo à domicile. C’est elle qui assurera la Les responsables n’en sont pas à leur coup gne pendant 70 kilomètres, le peloton s’arrê- van ». Le peloton a enfin découvert son nom : maintenance des centaines de montures, tout d’essai. La première randonnée à vélo a eu tera pour un bivouac à Mont-Saint-Jean, villa- Brassy. Là les attendent une grande fête et des le long de la randonnée. L’équipe de douze pas- lieu en Picardie l’an dernier. Cette année, et ge situé près de Pouilly-en-Auxois. animations toujours plus variées : marché de sionnés partage la même idée que leur partenai- pour la première fois, la Mad Jacques sillonne Jusqu’au jour du départ, la destination de la producteurs, conférences d’aventuriers à vé- re de la Mad Jacques : « On veut toucher tous les terres vallonnées de Bourgogne-Franche- course n’était désignée que par « un petit villa- lo, mais aussi et surtout ateliers de patois ou ceux qui veulent se mettre au vélo ». « Le vrai cycliste, « Tout le monde « Une super bonne « On est là pour le fun « Découvrir c’est mon copain » est très accueillant » ambiance » et se donner à vélo » les villages »

« C’est une Mad Jacques pour nous Avec leur béret et leur nœud pa- aussi », s’exclame Laura, 28 ans, pillon, Séraphin et Aymeric, la dans un large sourire. Un pompon trentaine, sont descendus de Paris dans chaque main, elle accueille refaire une Mad Jacques. Les deux tous les cyclistes avec une énergie collègues, « purement amateurs éclatante. Venue de Nantes pour de vélo », n’en sont pas à leur l’occasion, la bénévole avait déjà coup d’essai : ils ont déjà fait l’édi- fait une Mad Jacques en refuges. « Il tion Stop, puis le trek en Picardie y a une super ambiance, tout le Camille, Lyonnaise de 30 ans, l’année dernière. « On est là pour Anne-Sophie, une Parisienne monde est très accueillant », dit-elle et Vianney, Parisien le fun et se donner à vélo. » Aurélie, 40 ans, et Cédric, de 30 ans. Photo LBP/E. B. entre deux mouvements de pom- de 32 ans. Photo LBP/E. B. 37 ans, du Havre. Photo LBP/E. B. pons. Depuis trois mois, Anne-Sophie Eux ont de l’expérience, c’est leur Même s’ils vont au travail en s’entraîne dur pour la Mad Jacques. troisième Mad Jacques. Vianney et petite reine, Cédric, 37 ans, et Cardio, renforcement musculaire, Camille, 32 et 30 ans, sont des auto- Aurélie, 40 ans, se disent « très la trentenaire a effectué plusieurs proclamés « sportifs du diman- amateurs ». Originaire du Havre, périples de 90 kilomètres. « Le vrai che ». Tous deux font du vélo tous le couple profite de la randonnée cycliste, c’est mon copain », dit-elles jours pour aller au travail, mais pour « découvrir les villages », le le, souriante. Le couple ira « à son cela ne suffit pas à chasser une cer- tout dans une bonne ambiance. rythme », qu’on imagine soutenu. taine appréhension quant à la dis- Le couple s’est entraîné sur plu- Mais Anne-Sophie n’oublie pas le tance. L’aventure à peine commen- sieurs longues sorties pour pré- côté bon enfant de la course, affu- Laura, une Nantaise de 28 ans, cée, ils notent déjà une « super Aymeric, 30 ans, et Séraphin, parer la Mad Jacques. « L’incon- blée d’un tee-shirt Wonder Woman fait partie des bénévoles bonne ambiance », ce pour quoi ils 26 ans, deux amis nu, c’est le dénivelé », disent-ils et une cape rouge. de l’événement. Photo LBP sont venus. parisiens. Photo LBP/E. B. avec une pointe d’appréhension. « Le podium du meilleur déguisement » « Folie, fête, sport et rencontres »

« Vous avez devant vous le podium du Ce qu’ils sont venus chercher ici ? meilleur déguisement », clame Lau- « Folie, fête, sport et rencontres », rent, « 64 ans et demi » en désignant sa énumèrent Marion et ses trois aco- fille. Mathilde, 32 ans, arbore un costu- lytes, Stéphane, Isabelle et Rémi. me de zèbre avec une sacoche multico- Les quatre Parisiens pratiquent le lore. Père et fille ont déjà fait la Mad « vélo-taf », le vélo pour aller au Jacques en auto-stop en novem- travail. La Mad Jacques est l’occa- bre 2020 et en ont gardé un très bon sion pour eux de sortir des sentiers souvenir. Dix mois plus tard, le duo battus. « Cette course, c’était le ca- retente l’expérience et a loué les vélos Laurent, « 64 ans et demi », avec sa deau de Noël de Rémi », ajoutent- pour la Mad Jacques. fille, Mathilde, 32 ans. Photo LBP/E. B. Marion, Stéphane, Isabelle et Rémi. Photo LBP/T. M. ils, à quelques secondes du départ. « Voir du pays » « L’essentiel, c’est la bière et le café »

Pascal Bonasso, 60 ans, et son fils « Ils m’ont embarquée là-de- Maxime, 36 ans, sont descendus de dans », dit Delphine, faussement Metz pour « voir du pays ». Contrai- désespérée. Son compagnon Ger- rement à ce que leur équipement main l’a convaincue, avec son étudié peut laisser paraître, ils se défi- collègue Ronan, d’entreprendre nissent avant tout comme des ama- le périple. Certes, ils se sont en- teurs. Faire la Mad Jacques, c’était traînés pour l’occasion, mais ils l’occasion pour eux de s’organiser un sont venus « plus pour l’ambian- « trip père-fils ». Un moyen pour Pas- ce que pour faire du vélo », con- Pascal, 60 ans, et son fils Maxime, cal de « promener ses deux prothèses cèdent-ils, avant d’avouer : « L’es- Romain, 37 ans, Germain, 35 ans, et Delphine, 36 ans, de Metz. Photo LBP de hanche », s’amuse-t-il. sentiel, c’est la bière et le café ». 31 ans, d’Ambérieu-en-Bugey. Photo LBP/E. B. CDO06 - V1 Samedi 10 juillet 2021 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION 7

Notaires Quand le droit international s’invite dans votre vie privée

UN PARTENARIAT

Vous allez vous marier avec un(e) étranger(e) : quel régi- me matrimonial s’applique ? Vous envisagez d’aller vivre votre retraite au soleil, hors de France : comment se pas- sera votre succession ? Lorsque le droit international s’invite dans votre vie privée, il est important d’aller trouver des réponses chez un notaire. e feuilleton de la succession L de Johnny Hallyday a permis à chacun de comprendre la complexité du droit, dès lors qu’un élément à caractère international entre en jeu. « Les questions principales traitées par le droit international privé sont : “quelle loi est-elle applicable, la loi française ou la loi étrangère ?” ; “quelle est la juridiction compétente en cas de litige, le juge français ou étran- ger ?” ; “comment vont circuler à l’étranger les actes notariés, les actes publics et les juge- ments ?” », résume Me Isabelle Rousselin, notaire à Beaune. Le droit international privé peut réserver des surprises. Pour ne pas être pris au dépourvu, il est préférable de prendre conseil auprès d’un notaire. Photo d’illustration JSL/Ketty BEYONDAS À défaut de choix, les règlements de la succession est celui de européens indiquent l’État dans lequel le défunt avait quelle sera sa résidence habituelle au mo- } la loi applicable ment du décès », précise Le règlement européen indique qu’à Me Rousselin. La détermination défaut de choix de loi, le droit applicable Des évolutions assez récentes de cette résidence habituelle au règlement de la succession est celui ont permis une harmonisation peut poser des difficultés, car de l’État dans lequel le défunt avait sa au sein des pays de l’Union eu- les termes du règlement sont ~ ropéenne. Cette harmonisation très généraux. Cette dernière ré- résidence habituelle au moment du décès. existe depuis 2015 pour les suc- sidence habituelle n’est pas for- Me Isabelle Rousselin, notaire à Beaune cessions et 2019 pour les régi- cément le domicile fiscal. mes matrimoniaux et les parte- « C’est l’évaluation d’un en- nariats enregistrés (le Pacs). semble de critères, prenant en Ainsi, les règlements europé- compte la régularité de la rési- les enfants des précédentes de s’installer au Portugal pour gne ou aux États-Unis, et que ens permettent de choisir la loi dence, sa durée, la raison de la unions. Cette affaire a donné ses vieux jours, par exemple, cette désignation de loi prive les applicable au règlement de sa présence dans le pays…, qui per- un éclairage sur les éléments peut indiquer par testament enfants français de tout droit succession ou celle applicable à mettra cette détermination. Il pris en compte par le juge pour qu’il souhaite que la loi françai- dans la succession de leurs pa- son régime matrimonial ou son revient au notaire de déterminer définir cette notion de résiden- se s’applique à son décès pour rents, ce choix ne serait pas effi- partenariat. Ce n’est qu’à défaut à l’ouverture de la succession la ce habituelle, ce qui peut être sa succession. De cette maniè- cace, notamment si les enfants de choix que les règlements eu- résidence habituelle du dé- utile dans notre pratique », sou- re, la loi française régira l’en- sont mineurs ou en situation de ropéens indiquent quelle sera la funt », reprend-elle. En cas de rit Me Isabelle Rousselin. semble des biens de ce Français, besoin. En effet, cette disposi- loi applicable. Il faut donc inci- litige entre les héritiers, comme qu’ils soient situés en France ou tion pourrait être considérée ter les personnes à opérer des dans l’affaire Johnny Hallyday, Le règlement européen au Portugal. comme contraire à notre ordre choix de loi afin d’éviter la loi c’est alors au juge de trancher. sur les successions Ce n’était pas le cas avant l’en- public français et serait écartée. désignée par les règlements, qui « À l’occasion de cette affaire, permet de choisir la loi trée en application du règle- Plus compliqué encore, lors- pourrait ne pas correspondre à le juge a été amené à détermi- de sa nationalité ment européen : les règles de qu’une famille se recompose à leurs souhaits. ner que la résidence habituelle droit international privé fran- l’étranger. Un Côte-d’Orien, ma- En matière de succession, « le du chanteur était la France, Le règlement européen sur les çaises prévoyaient que les biens rié en France ayant des enfants, règlement européen indique compte tenu des éléments fac- successions permet donc de immobiliers étaient soumis à la divorce et part vivre au Sénégal, qu’à défaut de choix de loi, le tuels présentés d’un côté par la choisir la loi de sa nationalité. loi de leur lieu de situation et les où il se remarie avec une Séné- droit applicable au règlement veuve et de l’autre côté par Ainsi, un Français qui a choisi biens meubles à la loi du dernier galaise. « Cette personne peut domicile du défunt. Cette situa- désigner par testament sa loi tion entraînait l’application de nationale, la loi française donc, plusieurs droits au sein d’un mê- comme loi applicable à sa suc- Le nouveau règlement européen me dossier, ce qui en compli- cession. [Elle] s’appliquera pour sur les régimes matrimoniaux quait le traitement. déterminer les droits de l’épou- se sénégalaise et des enfants Pour les régimes matrimoniaux, par exemple, illus- conventionnel de la séparation de biens. En effet, Quid de la réserve français, et devrait concerner tre Me Isabelle Rousselin, « si un Français épouse le règlement européen permet à ces époux de héréditaire ? l’ensemble des biens de la suc- une Sud-Africaine et que ce couple habite au Qa- choisir notamment la loi nationale de l’un des cession. Une difficulté se pose tar, à défaut de choix de loi, ce sera la loi de l’État futurs époux comme loi applicable au régime ma- Tous les pays ne connaissent en présence d’un État tiers : l’in- de leur première résidence habituelle commune trimonial. pas la réserve héréditaire, cette certitude de l’accueil qui sera après la célébration du mariage qui s’appliquera à « Il est important pour nous d’avoir des correspon- part d’héritage qui, en France, fait par le juriste sénégalais du leur régime matrimonial et donc la loi du Qatar ». dants un peu partout dans le monde pour nous revient obligatoirement aux en- choix de loi et l’éventuelle inap- Dans ce cas bien réel rencontré à son étude, le éclairer sur le contenu des droits des différents fants. Si des parents désignent plicabilité du choix de loi aux choix de ces époux s’est donc porté sur la loi pays que l’on peut rencontrer dans nos dossiers », une loi étrangère qui ne connaît biens situés au Sénégal », con- française et ils ont souhaité adopter le régime souligne la notaire. pas la réserve héréditaire, com- clut Me Isabelle Rousselin. me c’est le cas en Grande-Breta- Bruno WALTER CDO07 - V1 8 ACTU FORUM Samedi 10 juillet 2021

Les + lus En images Graine de moutarde Sur bienpublic.com La Côte-d’Or en été 1 Covid-19 : le variant Par Corinne VELUIRE Delta déjà majoritaire en France 19 333 vues Le jeu de l’oie

2 Ce que pourrait des vacances Covid annoncer Emmanuel Macron lors de son « Pour être vacancier, il faut être vacciné. » C’est ainsi qu’hier, le allocution lundi ministre des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, a tenté d’étein- 16 760 vues dre le feu allumé la veille par son secrétaire d’État aux Affaires européennes, Clément Beaune. Ce dernier avait en effet conseillé aux Français d’« éviter l’Espagne, le Portugal »… 3 Coups de feu à Dijon : À Aisy-sous-Thil. Photo Francine MARCAUD Ouf ! On a esquivé de peu le clash diplomatique, mais le jeu de l’oie un homme blessé, le des vacances Covid ne fait que débuter. Si chacun des États membres suspect toujours recherché Comme nous vous le proposons à chaque saison, vous de l’Union européenne y va de ses conseils concernant ses plus 14 667 vues pouvez nous envoyer vos photos de la Côte-d’Or en été à proches voisins (pointant du doigt les fêtes dans les bars et discothè- l’adresse [email protected], en n’oubliant pas ques en Catalogne, les matches sans jauge en Hongrie, la levée des de préciser votre nom et le lieu de la prise de vue. restrictions en Angleterre…), la partie risque de sérieusement se muscler. Surtout pour la France, première destination touristique du Les + commentés continent, et, à vrai dire, point de passage quasi obligé de nos amis allemands, belges, néerlandais vers les plages du Sud et d’une poi- Sur bienpublic.com gnée de Britanniques motivés pour échapper au Covid et au Brexit ! Si jamais ces touristes valeureux devaient se risquer à pointer un 1 Covid-19 : le variant orteil en Côte-d’Or, la Région et le Département pourraient s’associer Delta déjà majoritaire pour leur offrir une bonne bouteille de bourgogne. Histoire de leur en France souhaiter la bienvenue et de souligner que notre région est pour 17 commentaires l’heure l’une des plus sûres de France.

2 Pfizer préconise une troisième dose La question Web de son vaccin six mois après la deuxième Près de Griselles. Photo Jocelyne PRADA État d’urgence au Japon : 12 commentaires faut-il annuler les JO de Tokyo ? 3 Vous pouvez 67 % Oui désormais vous faire Carnet 19 % Non vacciner à la Toison d’Or 14 % Je ne sais pas à Dijon Retrouvez les avis de décès en page 5 10 commentaires de votre cahier Services. Votants : 2 716.

PUBLI-INFO DE NOMBREUSES ACTIVITÉS Transition énergétique : tous concernés ! Des aides pour les particuliers, POUR APPRENDRE EN S’AMUSANT les professionnels et les collectivités

Spécialiste de l’amélioration des habitats et de la centres hospitaliers, hôtellerie et restauration, transition énergétique, le Groupe EHE est égale- commerces ainsi que sur des immeubles rési- ment au service des professionnels et collectivi- dentiels. tés territoriales pour les aider à concrétiser leurs Le Groupe EHE a récemment accompagné un projets de rénovation énergétique. grand bailleur social dijonnais dans son projet Les collectivités et territoires bénéficient en effet eux aussi de subventions de l’Etat pour améliorer de rénovation (points singuliers). Plusieurs com- 90 les performances énergétiques et restructurer munes situées près de Dogneville dans les Vos- 6€ les établissements publics. ges ont apporté leur soutien à l’entreprise lors de Sont concernés l’isolation des combles, des son démarchage auprès des particuliers. planchers-bas, le calorifugeage et l’isolation des points singuliers. Le Groupe EHE peut inter- Retrouvez le Groupe EHE sur Facebook, venir sur des installations diverses : bâtiments LinkedIn, Instagram et sur www.groupee- EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX d’enseignement, structures médicales, de santé, he.fr

6-8, rue de Bastogne - 21850 SAINT-APOLLINAIRE

0 805 386 833 231522700

CDO08 - V1 Samedi 10 juillet 2021 C'EST L'ÉTÉ CÔTE-D'OR ET RÉGION 9

Visite du château du Pin érigé au XIIIe siècle sous la conduite du gardien Jean-Paul Wattel. Visite extérieure des remparts, de la cour et de l’intérieur du donjon. Photo Progrès/Philippe TRIAS Jura Les pierres du château médiéval du Pin racontent 750 ans d’histoire

Érigé au XIIIe siècle à la demande du seigneur d’Arlay et de tour. Il est, en effet, un joyau de ment, beaucoup ont été détruits manteau de la cheminée monu- Salins pour surveiller les routes et le transport du sel, le don- l’architecture militaire comtoise depuis. mentale est orné de la plus vieille jon du château du Pin occupe une place stratégique, dominant mais aussi un témoin de l’histoire La visite du château du Pin, ou- peinture héraldique franc-comtoi- plusieurs vallées et axes de communication importants. Il est à la fois riche et mouvementée de vert au public tout l’été, permet de se. Elle représente les blasons de un témoin d’une histoire très riche que raconte avec passion cette région. remonter le fil de l’histoire, non mariage des quatre fils et des qua- Jean-Paul Wattel, gardien des lieux et guide à la belle saison. Bâti sur les terres de l’abbaye seulement de ce monument mais tre filles de Benoit Charreton, tré- Saint-Pierre de Baume-les-Mes- aussi de la Franche-Comté et ses sorier de Philippe II d’Espagne a silhouette majestueuse et tel, gardien des lieux et ponctuel- sieurs, le château du Pin est personnages marquants. pour les Flandres et la Franche- S son imposant donjon trônent lement guide pendant la saison l’œuvre de Jean Ier de Chalon, Grâce aux commentaires denses Comté l’un des propriétaires du fièrement au-dessus du petit villa- estivale. comte de Bourgogne et seigneur et passionnés de Jean-Paul Wattel, Château. ge du Pin, situé à quelques enca- d’Arlay. Son but alors ? Contrôler on voyage dans les siècles à la Le château appartient à la même blures de Lons-le-Saunier. Depuis Une situation stratégique la route du Sel entre Lons-le-Sau- rencontre de ceux qui ont contri- famille depuis 1923. Il avait été la route, impossible de ne pas ad- nier et Salins-les-Bains. Sur cette bué à bâtir cet édifice, tel qu’il est alors été racheté par Carlos de mirer cet édifice médiéval, le der- Inscrit depuis 1926 à l’inventai- route sont alors bâtis tellement de aujourd’hui. Parmi ceux-ci, les Watteville qui avait entrepris de nier dans cet état de conservation re supplémentaire des monu- châteaux, « que, en cas de problè- Vaudrey qui, au XVe siècle ont gros travaux pour restaurer le châ- dans toute la région. ments historiques, le monument me, on pouvait avertir tous les ajouté le logis seigneurial et effec- teau alors en mauvais état. Laure- « Depuis 750 ans, le château du mérite incontestablement le dé- copains car chacun voyait tué de grosses transformations mi- Hélène Bonzon en est aujour- Pin a survécu miraculeusement à son voisin », raconte le litaires d’abord avec Guillaume, d’hui la propriétaire depuis le tous les périls qui le menaçaient », guide. Malheureuse- puis civiles avec son fils Lancelot. décès de ses parents, Béatrice commente, amusé, Jean-Paul Wat- Des changements encore visibles Bonzon de Turckheim et son ma- aujourd’hui. ri, Jean-Léonard, qui en avaient hérité en 1994. Elle est la cinquiè- Dans la même famille me génération de la famille à pos- depuis cinq générations séder le château du Pin. Au second étage du donjon, le Karine JOURDANT Pratique ➤ Le château du Pin est ouvert au public du 1er juillet au 31 août tous les jours de 13 à 19 heures. ➤ Des visites guidées sont proposées les mercredis et dimanches à 14 heures. ➤ Entrée : 8 euros. Enfants dès 7 ans : 4 euros. Moins de 7 ans : gratuit. Forfait famille deux parents et un enfant : 20 euros (gratuit pour enfants supplémentaires). ➤ Il est également possible de réserver le premier étage du donjon (120 m2) ou la cour centrale pour des réceptions, en été. Les différentes ailes du château sont autant de témoins des époques qu’il a Plus d’infos au 03 84 25 32 95. traversées. Photo Progrès/Philippe TRIAS CDO09 - V4 10 C'EST L'ÉTÉ CÔTE-D'OR ET RÉGION

Loire escapade à…

Feurs, un carrefour de la plaine du Forez

Forte d’une histoire riche, Feurs possède che, qui se raconte en chacun. En et durant tout le IIe… Avant de XIXe siècle, époque à laquelle elle le charme atypique des villes de la campagne, son sous-sol, des vestiges de la pé- décliner après son absorption gagne très rapidement des habi- dans lesquelles il fait bon flâner et découvrir riode gauloise durant laquelle elle dans la Civitas Lugdunensium, ou tants : de 1 700 âmes en 1800, la le passé de notre territoire. n’était encore qu’une petite bour- Cité de Lyon. commune en compte 3 700 un siè- gade abritant des Ségusiaves, peu- Il faudra attendre le XVe siècle, cle plus tard, puis 7 700 à l’aube lle n’est pas de celles auxquel- de ses habitants, à ce mélange ar- ple établi à proximité des Arver- pour que la ville affirme dans le des années 2000… Et 8 200 au- E les on succombe instantané- chitectural curieux révélant son nes. temps sa vocation urbaine et son jourd’hui, captés par son activité, ment grâce au charme de la pierre dynamisme économique ou à son dynamisme économique. Entre- ses infrastructures, et sa nature en- – quoi que l’on puisse tout de mê- joli parc municipal ombragé, véri- Des vestiges gallo-romains temps, Feurs ira d’impulsions en vironnante. me en trouver par endroits. Ici, les table îlot de fraîcheur lorsque sur la place de la Boaterie désillusions, au gré de la vitalité du À celui qui la visite, Feurs propo- demeures de style et maisons vient l’été. Ou peut-être encore trafic commercial mais aussi des se ainsi un joli moment pour flâ- bourgeoises du XIXe siècle joux- grâce aux très nombreux commer- À l’ère gallo-romaine, elle en de- crises, de la guerre de Cent Ans et ner, se promener et surtout décou- tent les cubes de béton de l’habitat ces de proximité installés en rez- viendra la capitale : Forum Segu- des épidémies de peste. vrir tout un pan de la richesse de collectif. Comme d’autres dans la de-chaussée de petits immeubles siavorum*. Aujourd’hui, on peut Programme d’urbanisme de notre territoire. Loire, Feurs est une bigarrée : ni aux volets peints… Sans doute d’ailleurs observer quelques vesti- grande ampleur, arrivée du che- Cerise ROCHET tout à fait belle, ni tout à fait an- grâce à tout ça à la fois. ges du forum, sur la place de la min de fer, forte implantation in- cienne, ni tout à fait paisible. Chef-lieu du canton du même Boaterie. dustrielle : Feurs entre dans l’ère * Le nom de Feurs est la contrac- Mais, de charme, il en est pour- nom, située au carrefour de plu- Feurs connaît un essor im- moderne dans le courant du tion de Forum Segusiavorum, litté- tant question dans ce haut-lieu du sieurs routes en ligne droite, Feurs portant dès la fin du Ier siècle, ralement le marché des Ségusiaves. Forez. Peut-être grâce à l’amabilité porte en elle une histoire ri-

Le couvent des Minimes, dont les moines ont été chassés en 1789. Photo Progrès/Cerise ROCHET CDO10 - V3 Samedi 10 juillet 2021 11

Loire Feurs /Cerise ROCHET /Cerise Photo Progrès Photo

L’église Notre-Dame, de style néogothique, a remplacé au XVe siècle une église de style roman du XIe. Des vestiges du forum antique Photo Progrès/Cerise ROCHET sont visibles sur la place de la Boatie. Photo Progrès/Cerise ROCHET

Pratique ■À voir Musée d’archéologie, réouverture en sep- Quand Javogues Le couvent des Minimes et son parc trans- tembre. formé en jardin public. Fondé en 1609, faisait régner la Terreur incendié, puis rebâti en 1758. Ses moines ■Où manger ? en furent chassés en 1789. La Boule d’or, cuisine française. Il est parfois des figures his- L’église Notre-Dame et sa façade néogothi- Tél. 04.77.26.20.68. toriques que l’on préfére- que. Érigée au XVe, en remplacement Les Dutchy’s, cuisine française, choix vé- rait oublier. À Feurs, c’est d’une église romane du XIe. Sa nef et ses gétariens et possibilité de plats sans gluten. un enfant du pays, né à Bel- bas-côtés sont un exemple typique du go- Tél. : 04.77.26.19.53. legarde-en-Forez dans une thique forézien. Crêperie La Perle Fine. famille bourgeoise, qui Tél. : 04.27.56.90.38. marqua de son empreinte ■À faire sanguinaire la période ré- Le grand marché de Feurs, tous les mardis ■Où dormir ? volutionnaire. de 8 heures à 12 h 30. Alimentaire et puces. Hôtel Le Comty, avenue Jean-Jaurès. Javogues, devenu avocat à Un concert ou un apéro au château du À partir de 70 euros la nuit. Montbrison après une li- Rozier, édifice du XIXe, transformé en sal- Tél. 04.77.26.07.22. cence de droit, se lance en le de spectacles. Ouvert jusqu’au 15 août. Camping municipal, route de Civens. politique et devient, après Programmation : www.chateaudurozier.fr Tél. 04.77.26.43.41. les élections à la Conven- Courses à l’hippodrome : dimanche Ô Lodges à Cleppé, 89 euros la nuit. tion en 1792, député du 25 juillet de 12 à 16 heures. Tél. 04.77.27.14.73. Rhône-et-Loire, installé sur les bancs des Montagnards. En août 1793, alors que dans la population, une part doute désormais du La chapelle des Martyrs offre une sépulture Régime, la Loire se détache aux 80 victimes de la Terreur à Feurs. de Lyon pour devenir un Photo Progrès/Cerise ROCHET département. Feurs est choisi comme chef-lieu. Deux mois plus tard, après d’âpres combats ayant opposé Républicains et Royalistes, Javogues crée une force révolutionnaire du département de la Loire de plus de 1 000 hommes, chargés de traquer et d’arrêter les conspirateurs. C’est le début de la Terreur dans le Forez, qui durera jusqu’en février 1794. À Feurs, biens et immeubles sont confisqués à des personnes « dont les principes connus auraient concouru à méconnaître la Convention ». Un tribunal révolutionnaire est installé, la place de la Liberté accueille une guillotine qui ne tarde pas à trancher des têtes… Entre 9 et 15, indiquent différentes sources historiques, sans compter les fusillés. Pour leur donner une sépulture, une chapelle des Martyrs est érigée dans la commune en 1826 par le maire de l’époque, Pierre-Marie d’Assier. Javogues, lui, sera arrêté en 1795 et fusillé l’année suivante. Prendre l’air dans le parc des Minimes, transformé en jardin public. Photo Progrès/C. ROCHET CDO11 - V4 NOUVEAU TOME 19 DISPONIBLE AU RAYON BD www.bamboo.fr - Saive & Sti - Édition Bamboo © 9 1 e Tom

Footmaniacs

Les

CDO12 - V1 Samedi 10 juillet 2021 ACTU DIJON ET AGGLO 13

Dijon Les propriétaires de jardins peuvent faire avancer la science

Après avoir étudié la reproduction des mé- sanges dans les parcs } dijonnais, Bruno Faivre Nous cherche à installer ses cherchons à nichoirs dans des espa- installer des ces verts de particuliers afin de comparer nichoirs chez des le comportement des Dijonnais, voire oiseaux. dans le reste de la ~ epuis dix ans, il est Métropole D possible de croiser Bruno Faivre, enseignant- dans les parcs dijonnais chercheur à l’Université des petits nichoirs destinés de Bourgogne à accueillir des mésanges. En 2011, Bruno Faivre, enseignant-chercheur à l’Université de Bourgogne en a déposé 175. Depuis, une centaine d’autres ont été installés. « On s’est concentré sur le centre-ville et alentour. L’objectif, au 275 départ était d’aborder l’in- C’est le nombre de ni- fluence de l’urbanisation choirs qui ont été instal- sur les populations d’oi- lés ces dix dernières an- seaux », explique Bruno nées au sein des jardins Faivre. Parallèlement, des publics djonnais. nichoirs ont été installés en forêt pour comparer. Sans surprise, les scientifiques ont rapidement cons- taté que le milieu urbain mettre pour habiter à côté n’était pas bon pour la re- d’un parc. Les géographes production des mésanges. Au Jardin de l’Arquebuse, Bruno Faivre a installé une vingtaine de nichoirs pour étudier les vont, quant à eux, tra- L’étude s’est alors affinée populations de mésanges Photo LBP/I. G. vailler sur l’influence que pour savoir si l’effet de peut avoir l’aspect privé ou l’urbanisation était homo- public de l’espace vert en gène ou hétérogène et les question. résultats ont été quelque peu déroutants pour les Une centaine de chercheurs (voir par nichoirs seront ailleurs). installés chez des particuliers Un projet interdisciplinaire autour Quant à Bruno Faivre et des espaces verts son équipe, l’enjeu va être urbains de savoir si le comporte- À présent, le projet mené ment et la reproduction depuis dix ans va intégrer des oiseaux changent s’ils un autre projet, beaucoup se trouvent chez des parti- plus large, piloté par des culiers. « Nous cherchons sociologues : quelles sont donc à installer des ni- les valeurs du vert urbain ? choirs chez des Dijonnais, Cette expérimentation re- idéalement, voire dans le groupe une soixantaine de reste de la Métropole. La personnes, des sociolo- condition, c’est qu’on puis- gues du Ceser (Conseil se y accéder facilement et économique, social et en- encore mieux, qu’ils soient vironnemental régional), prêts à regarder les ni- le laboratoire biogéoscien- choirs une fois par semai- ces de l’uB, des géographes L’objectif est de pouvoir « installer une petite centaine de nichoirs chez des pariculiers ou au sein ne pendant la période de du laboratoire ThéMA de de co-propriétés. Photo LBP/I. G. reproduction, du 15 mars l’université de Franche- au 15 juin. On doit pou- Comté, le laboratoire voir y accéder au jour près d’économie de Dijon, le la- car les poussins sont ba- boratoire chrono-environ- Et les endroits les plus favorables à la gués à l’âge de 13 jours », nement et le laboratoire reproduction des mésanges sont… annonce l’enseignant- d’agro-écologie de l’Inrae chercheur. Il espère pou- (Institut national de la re- « On constate qu’il y a des bons et des À la Colombière, le poumon vert de voir installer une petite cherche agronomique). Le mauvais endroits. Au jardin Darcy, par Dijon, les mésanges s’installent et pon- centaine de nichoirs chez projet est soutenu par la exemple, elles n’y vont pas et au jardin dent mais Bruno Faivre a constaté des particuliers ou au sein Région et la communauté de l’Arquebuse c’est moyen », poursuit- « beaucoup d’échecs » sur les naissan- de copropriété. L’opéra- UBFC (Université de il. Plus étonnant, les endroits urbains ces. Seul avantage pour les populations tion a débuté avec l’instal- Bourgogne-Franche-Com- où les mésanges semblent se sentir le urbaines, la proportion beaucoup plus lation de nichoirs au sein té). mieux pour nicher bordent des axes faible de prédateurs. des jardins du grand sémi- Les sociologues vont routiers très fréquentés puisqu’on re- Toutefois, il apparaît que la viabilité des naire, boulevard Voltaire. chercher à savoir quelle trouve le boulevard de Strasbourg ou poussins est d’un sur trois en ville et un Inès de la GRANGE est la perception des habi- encore le boulevard Kennedy. sur deux en forêt. « En forêt, si on tants sur le vert urbain tan- « Elles y sont bien et on ne sait pas du enlève la prédation, c’est toujours un Pour participer, contacter dis que les économistes tout pourquoi », s’interroge Bruno Fai- succès », remarque l’enseignant-cher- Bruno Faivre par mail : vont s’intéresser au prix vre. cheur. bruno.faivre@u-bourgo- que les gens sont prêts à gne.fr 21D13 - V2 14 ACTU DIJON Samedi 10 juillet 2021

DIJON Le numérique à portée de clic pour tous les citoyens

Labellisé « Fabrique nu- mérique de territoire », le Centre numérique de Dijon a reçu 150 000€ au titre du fonds de relance, pour développer ses projets. Zoom sur le dispositif à l’occasion de la venue de la sous-préfète à la relance Natacha Vieille. ehdi, 13 ans, habite le M quartier des Grésilles et c’est avec plaisir qu’il s’est inscrit pour suivre vendredi l’atelier robotique de deux heures organi- sé à la MJC. « J’en ai déjà fait un peu à l’école… Cela me concerne beaucoup, car c’est ce que je voudrais faire plus tard » confie l’adolescent déjà fixé sur le chemin professionnel qu’il veut prendre : « je voudrais travailler dans l’informatique et la programmation d’application. Je veux devenir ingé- nieur ! » Aux côtés d’autres jeunes de son âge, il s’est appliqué à comprendre le fonction- La " Fabrique numérique de territoire " à la MJC des Grésilles a pour objectif principal de « réduire la fracture numérique ». Photo LBP/ nement de la commande A. B. des ordres à la machine, via une tablette tactile et l’initiation au code. « Cet atelier est une découverte Centre numérique de Dijon : Une Fabrique numérique de la robotique et de la unique en Côte-d’Or programmation » commente le médiateur numé- 22 cours informatiques gratuits La sous-préfète à la re- rique Patrick Ruette. Le Centre numérique de Di- lance Natacha Vieille jon (précédemment Centre s’est déplacée vendredi Une équipe qui rayonne multimédia de Dijon) (1) est matin à la MJC des Ce professionnel fait lui- ouvert à l’ensemble des habi- Grésilles, 11 rue Castel- même partie d’une équipe, tants de la métropole, avec nau à Dijon, pour éclai- qui rayonne depuis le Cen- une attention particulière rer le dispositif qui a tre numérique de Dijon, aux habitants des quartiers permis d’allouer, sur le établi à la médiathèque prioritaires de la politique de fonds France Relance, Champollion (voir par la ville (Grésilles, Fontaine 150 000 € sur trois ans ailleurs). Celui-ci emploie d’Ouche). Les crédits alloués au Centre numérique un total de sept salariés, par France Relance (voir par de Dijon . dont quatre médiateurs ailleurs) permettent notam- Le financement a été numériques intervenant ment de « renforcer les ac- octroyé à la suite de sur différents sites de la tions en direction des person- l’appel à manifestation ville de Dijon, comme les nes les plus éloignées du d’intérêt (AMI) lancé le salles Panda (Point d’ac- numérique », « renforcer la 11 juillet 2019 par le cès numérique de Dijon et veille numérique et devenir gouvernement, avec son agglomération). centre de ressources numéri- l’objectif de soutenir Outre le Centre numéri- ques pour les structures de Le centre numérique de Dijon est ouvert à tous les des structures propo- que de Dijon, il existe huit quartier en proposant les for- habitants et salariés du territoire de la métropole. Photo sant des activités multi- points Panda à Dijon. mations les plus en adéqua- LBP/A. B. ples autour du numéri- « L’objectif est tout tion avec les attentes des pu- que. d’abord de réduire la frac- blics », « développer des « On essaye de balayer tout ciaux, le centre numérique de En 2020, le Centre ture numérique » explique modules courts de médiation ce dont les gens ont besoin » Dijon, qui dispose aussi d’un numérique de Dijon a l’adjoint Joël Mekhantar numérique pour les salariés déclare le directeur de l’in- FAB Lab (2) au centre socio- ainsi été labellisé « Fa- (PS) qui souligne l’utilité des associations ». frastructure François Mon- culturel de l’Espace Baude- brique numérique de d’un tel service gratuit nin. laire, se positionne aujour- territoire » : c’est la pour les citoyens. Le direc- Un accès à la culture Outre la connexion offerte d’hui comme une véritable seule structure à l’avoir teur du Centre numérique internet par la mise à disposition gra- « tête de réseau ». été pour l’heure en Cô- de Dijon François Monnin Le Centre numérique de Di- tuite d’ordinateurs pour tout te-d’Or. précise pour sa part que jon, qui offre la possibilité de public (voir par ailleurs), le (1) Centre numérique de Di- Œuvrant dans un esprit 100 à 150 personnes sont se connecter librement dans Centre numérique de Dijon jon à la Médiathèque Cham- de service public, le accompagnées chaque se- ses lieux d’accueil dotés d’or- organise des ateliers à desti- pollion, 14 Rue Camille Clau- Centre numérique de maine dans ces centres dinateurs, dispense un en- nation des jeunes et des adul- del, à Dijon. Téléphone : Dijon, dont le budget pour réaliser des démar- semble de 22 cours informati- tes, au total une cinquantaine 03 80 48 84 14. avoisine 280 000 €, bé- ches en ligne, du renouvel- ques gratuits à destination de par an sur des thèmes comme néficie d’un soutien de lement de la carte de sé- tous les habitants de la mé- l’identité numérique, les Fa- (2) Lieu ouvert au public où la Ville de Dijon à hau- jour à la demande de carte tropole, mais aussi de ses sa- ke news, la face cachée des est notamment mis à sa dispo- teur de 180 000 € an- grise, en passant par la lariés : comment créer une réseaux sociaux… sition des machines-outils pi- nuels, et de la mise à réalisation de curriculum boîte mail, naviguer sur le Centre de ressources pour lotées par ordinateur, pour la disposition d’un per- vitae ». web, être à l’aise avec un ta- les structures de la ville com- conception et la réalisation sonnel. Anne-Françoise BAILLY bleur, le traitement de texte… me les MJC et les centres so- d’objets. 21D14 - V1 Samedi 10 juillet 2021 ACTU DIJON 15

Dijon Dijon Des volontaires pourront Une paire d’Adidas unique aux enchères tester l’application OnDijon À partir de septembre, environ cent cinquante personnes pourront tester la nouvelle application OnDijon permettant d’effectuer des signalements de problèmes sur la voie publique ou encore de réaliser certaines démarches administratives. Les volontaires peuvent candidater dès maintenant. La paire de chaussures proposée à la vente est unique et n’est disponible qu’à Dijon. Photo/Laeticia Noblesse epuis avril 2019, Dijon métro- D pole s’est dotée d’un poste de Après avoir ouvert son salon de thé Manga T passage Darcy en 2015, pilotage connecté pour coordon- Laeticia Noblesse a lancé cette semaine une vente aux enchères d’une ner et piloter les interventions sur la paire de chaussures Adidas Top Ten customisée par l’artiste dijonnaise voie publique. Avec ce poste, le por- L’application devrait être lancée en novembre. Photo LBP/M. J. Madame Studio. Des chaussures de style japonais dont les profits seront tail citoyen OnDijon a pu voir le intégralement reversés à l’association de défense des animaux : Le chat jour dans l’optique de centraliser les trou dans la chaussée, un tag inap- ble grâce à un compte citoyen. libre Dijonnais. La vente se déroule en ligne sur le site de Manga T et les différents signalements. Aujour- proprié… Chacun de ces problè- intéressés auront jusqu’à dimanche soir 23 h 59 pour faire grimper le d’hui, 1 000 personnes sont en con- mes pourra être signalé sur l’appli- Des volontaires attendus prix. tact avec la métropole tous les jours, cation et pris en charge rapidement Une application aussi complète que ce soit à travers les mails, le télé- par les services de la métropole. n’ayant jamais été mise en place en phone ou les courriers. Cet été, Di- Les effectifs dédiés au traitement France, la métropole va donc pro- jon métropole passe la vitesse supé- des signalements ne devraient pas céder à une phase de tests dans les Dijon rieure en annonçant se doter d’une évoluer. « Il y aura certainement prochains mois. Avant le lance- Il s’enfuit en trottinette électrique application : OnDijon. « Nous vou- une légère hausse des signalements ment prévu en novembre, Dijon lions développer une manière d’in- avec l’effet de nouveauté mais cela métropole va permettre à des vo- Jeudi, à 20h40, la brigade spéciale de terrain de Dijon teragir beaucoup plus forte avec ne va pas exploser. lontaires de tester l’application. En- souhaite contrôler un adolescent sur sa trottinette, rue Anatole France, à Chenôve. Le gamin s’y oppose et prend cette application », explique Denis Quoiqu’il arrive, nous avons la ca- viron 150 personnes pourront utili- la fuite avec son engin motorisé. Qui ne s’avérera pas Hameau, conseiller délégué de Di- pacité de nous adapter si besoin », ser OnDijon dès septembre et faire assez rapide puisque les policiers reviennent rapidement jon métropole. déclare Denis Hameau. L’autre vo- remonter leurs remarques. Les inté- à son niveau pour l’interpeller. Une fouille leur permettra cation de l’application sera de per- ressés seront sélectionnés pour for- de mettre la main sur 5 grammes d’herbe et de résine de cannabis. Suffisant, couplé au refus d’obtempérer, pour Faciliter les signalements mettre aux usagers de réaliser leurs mer un groupe représentant au placer le Dijonnais de 16 ans en garde à vue. Le « shit » Cette nouvelle application aura démarches administratives de ma- mieux les habitants de la métropo- était bien pour sa propre consommation. Il sera convoqué plusieurs vocations. La première se- nière simplifiée. Renouvellement le. Les candidatures sont ouvertes devant le délégué du Procureur de la république dans les ra d’augmenter la capacité des cide documents, emprunts de livres à sur le site de Dijon métropole. semaines qui viennent. toyens à faire des signalements. Un la bibliothèque… tout sera disponi- Marius JOLY

OUVERTURE CONSEIL•DÉCORATION •POSE DU CHÂTEAU DU PAILLY (à 12 km de Langres) SOLDES JUSQU’À selon dates légales -50% Objets -PVC Tapis...*

Renaissance Château du Pailly de 14 h 15 à 17 h 30 Juillet/Août : du mardi au dimanche Septembre : samedis et dimanches Visites guidées et escape game : Jeudis et samedis à 15 h Dimanches et jours fériés à 14 h 30 et 16 h Tous les jours : escape game (réserver)

Informations et réservations : 260985100 06.03.84.45.12 – [email protected] 263325400 https://www.renaissancechateaudupailly.com/ magasin

en HELGI / CHENOVE Et aussi : hommage à Jean de La Fontaine (17/07), 6 rue Gay Lussac 03 80 52 21 01 Le roi Lear (23 et 24/07), visites théâtralisées (31/07, conditions www.decorial.com ir CHENOVE 01/08, 21 et 22/08), marché artisanal (12/09) Vo *

21D15 - V1 16 ACTU DIJON ET AGGLO Samedi 10 juillet 2021

Talant Talant L’opération « Partir en livre » Le restaurant Ô Grill Talantais marque le début des vacances devient Les Lauriers Le restaurant Ô Grill Talantais situé 16 rue Paul Langevin a changé de propriétaires depuis le 19 juin. Il va aussi changer de nom puisque Laurent et Allyson Tamin, les nouveaux occupants, ont décidé de le renommer Les Lauriers. ne page se tourne pour le U restaurant O Grill Talan- tais. Repris depuis le 19 juin, il Des livres à découvrir à tous les âges. Photo LBP/Patrick va également changer de nom CHATAUX pour devenir Les Lauriers. Un nom en lien avec le prénom Dans le cadre du festival Alt.360 à Talant, mercredi de son nouveau propriétaire, 7 juillet, premier jour de vacances scolaires, était organi- Laurent Tamin, 34 ans, dont sée l’opération « Partir en livre », avec la participation de la signification est « couron- la bibliothèque de la communale, BIB’Escale. Sur l’espace née de lauriers ». Celui-ci pré- de la place Allende, l’illustrateur Vincent Mathy et le cise avec le sourire : « je ne plasticien Michel Liégeois ont fait réaliser une fresque suis pas prétentieux j’ai fait ce Laurent Tamin prépare les citrons qu'il utilisera pour réaliser son collective par les enfants de la commune qui, lorsqu’elle, choix parce que c’est facile à dessert phare : une tarte au citron meringuée maison. Photo LBP/F. S. celle-ci sera terminée, sera exposée dans Talant. Aussi, retenir et que je trouvais ça Autrement dit, la librairie dijonnaise éphémère permet- amusant ». faits-maisons, notamment tant de consulter des livres et même d’en acquérir, prend ses quartiers dans la commune et cela jusqu’au 21 juillet. une tarte au citron merin- Samedi 10 juillet à partir de 15h, place à « Lecture à voix Un aboutissement guée, et se fournit en viande } Si je suis plein nue » avec des lectures impromptues ou itinérantes qui Diplômé en restauration en chez le grossiste La Petite seront faites par Le Rocher des Doms et les Poètes de 2008 au lycée Saint-Bénigne à Louisette aux Halles de Di- tous les jours, l’Amitié, place Mendès-France. Dijon ce jeune entrepreneur a jon. ~ travaillé comme saisonnier j’embaucherai. Vendredi 9 et samedi 10 devant la bibliothèque multimédia jusqu’en 2018. Il nous expli- En phase de test Laurent Tamin, Henri Vincenot, vous pourrez acquérir des livres d’occasion. que : « j’ai toujours voulu tra- Conscient que sa clientèle co-propriétaire du vailler dans la restauration, est de quartier et essentielle- restaurant Les Lauriers ouvrir mon premier restau- ment composée d’habitués, il rant est un aboutissement ». se base sur ce qui a fonctionné Velars-sur-Ouche Naissance Associé avec sa femme Ally- auparavant dans ce même son Tamin, 32 ans, qui s’occu- établissement. carte. Et Laurent ne compte Bienvenue à Lucas pe des démarches administra- « Je m’appuie sur ce que les pas s’arrêter là. Lucas Costa est né le 22 juin tives de l’entreprise, il est pour clients avaient auparavant « Ma femme est d’origine 2021 à l’hôpital privé Dijon- le moment seul en cuisine. l’habitude de manger ici tout mexicaine alors pourquoi pas Bourgogne dans le quartier « Je préfère faire les choses en faisant des tests pour sa- essayer de proposer une en- Valmy à Dijon. Il pesait biens plutôt que les faire vite, voir quel nouveau plat pour- trée mexicaine un jour si les 2,570 kilos. si je suis plein tous les jours rait leur plaire », assure le Di- gens aiment. » Ses parents, David Costa et j’embaucherai ». Son but, jonnais. Le gérant n’a pas souhaité Vanessa Grignon, ainsi que ses « faire la cuisine que je veux, Premier succès, sa pluma communiquer son investisse- sœurs Théa et Mélyne sont simple, authentique et avec (dessus de l’épaule) de Pata ment pour le rachat du restau- très heureux de l’accueillir par- des produits frais ». Ainsi Negra, un succulent jambon rant. mi eux. La famille réside sur la Laurent propose des desserts ibérique qui a été ajouté à la Faustin SALMAIN (CLP) commune Velars-sur-Ouche. Photo DR Velars-sur-Ouche Huit bénévoles pour l'entretien et l'embellissement des espaces verts de la commune La commission Côte d’Or Tourisme de valorisation pay- sagère composée d’Elisa Re- bulliot, chargée du dévelop- pement du tourisme durable en côte d’or, Christophe Di- ma, pépiniériste à Beire-le- Chatel et Philippe Chau- veaux, au service des espaces verts à Auxonne, s’est rendue ce mardi à Velars-sur-Ouche, pour apprécier le travail de la commission Fleurissement. L’association composée de huit bénévoles dont deux élues, Michèle Billoir et Christine Villier travaillent en collaboration avec les em- ployés communaux pour l’entretien et l’embellissement du village. Le jury s’est rassemblé avec les bénévoles de L'association. Photo LBP/J-L. B.

De nouvelles créations ques et de petits arbustes à printemps, nous débutons les de notre mascotte “le ca- Rétisseux et à la salle des 3 à venir fruits rouges, le suivi et l'entre- activités (nettoyage des vas- nard”. » L’élue ajoute égale- ponts. Afin de limiter l’usage « Nous prévoyons la mise en tien des fleurs annuelles et ques, taille des plantes viva- ment que « pour cette année, de l’eau, la tendance est aux place et la création d’un nou- vivaces », explique Christine ces et préparation des mas- nous aurons deux nouvelles vivaces avec un broyat répan- veau massif d’herbes aromati- Villiers, précisant que « dès le sifs) sans oublier la réfection créations, au rond-point du du sur nos réalisations. » 21D16 - V1 Samedi 10 juillet 2021 ACTU DIJON ET AGGLO 17

Neuilly-Crimolois Quetigny Naissance Le nouveau centre de loisirs Bienveue à Yasser n’est pas tout à fait prêt Lors de la dernière réunion du conseil municipal de Neuilly-Crimolois, lundi 5 juillet, les élus ont annoncé que l’ouverture du nouveau Photo LBP/Martine JEANNINGROS centre de loisirs sera décalée en raison de travaux toujours Yasser a vu le jour à la maternité en cours. Parmi les autres privée de Dijon Valmy le mardi points évoqués, l’unification 6 juillet à 14 h 03. Avec ses 3 kilos, de la gestion des deux cime- il fait le bonheur de ses parents tières. Wafae Bourais et Yousser Bou- rais. Venu de Quétigny, le couple ssentiellement des points accueille son second enfant. La E techniques étaient à l’or- grande sœur Sabrina a 20 mois. dre du jour du conseil munici- La petite famille est ravie. pal de Neuilly-Crimolois réuni lundi 5 juillet, une nouvelle fois au centre polyvalent. Chevigny-Saint-Sauveur Naissance ■Le nouvel Accueil de loisirs Bienvenue à Alexandro (ALSH) n’ouvrira pas à la rentrée Le nouveau centre de loisirs répond à toutes les nouvelles normes environnementales. Photo LBP/J-M. B. Un temps espéré au 1er septembre, l’ouverture du nouvel suite de la fusion des deux ALSH (Accueil de loisirs sans anciennes communes qui hébergement) attendra encore composent Neuilly-Crimolois un peu. aujourd’hui. Le maire, Didier Relot (SE), Neuilly-lès-Dijon enregis- 150 € informe les élus que des tra- trait les recettes des conces- C’est le coût d’une concession au cimetière. En 2020, vaux sont toujours en cours, sions de son cimetière pour un la recette des concessions pour l’ancienne commune « certains d’entre eux tiers au compte du CCAS, et de Neuilly-lès-Dijon s’élevait à 1 1170 €. Photo LBP/Martine JEANNINGROS n’étaient pas budgétés » [par deux tiers à celui de la commu- l’équipe municipale précéden- ne. te]. Parmi ceux-ci, les finitions À Crimolois, l’intégralité re- Alexandro est venu au monde des anciens garages et du local venait à la commune. Consi- le mardi 6 juillet à 16 h 41 à poubelle. dérant que l’entretien des ci- ■Une mesure contre nouvelle barrière à Crimolois l’hôpital privé de Dijon Val- metières incombe l’intrusion des gens pour un coût avoisinant my. Avec ses 3,260 kilos, ■Gestion unifiée intégralement à la commune, du voyage 13 000 € à 17 000 €. Une de- Alexandro fait le bonheur de des deux cimetières le conseil municipal décide À la suite des dernières intru- mande de subvention sera dé- ses parents Marianne Schu- Les élus devaient se pronon- que la commune serait doré- sions sur la commune des gens posée au conseil départemen- macher et Régis Torchin. Le cer sur une nouvelle décision navant la seule bénéficiaire du voyage, le premier édile an- tal. couple accueille son premier unificatrice des pratiques à la des recettes. nonce la pose prochaine d’une Jean-Marie BALLEYGUIER enfant.

Ouges Saint-Apollinaire L’exposition sur le Mirage III bat son plein Sécheresse 2020 : l’état de ce week-end à l’ancienne base aérienne catastrophe naturelle reconnue

L’état de catastrophe naturelle « Une bonne nouvelle » pour mouvements de terrain con- « C’est une bonne nouvelle pour sécutifs à la sécheresse et à la les personnes sinistrées » a décla- réhydratation des sols a été recon- ré Jean-François Dodet, maire de nu pour la commune de Saint- Saint-Apollinaire (SE). Apollinaire. L’arrêté a été publié « Nous avions reçu une quinzai- vendredi 9 juillet au Journal offi- ne de déclarations de dégâts à ciel. Cette reconnaissance con- l’occasion de la canicule de 2020 cerne la période allant du 1er (fissures sur des maisons, mouve- juillet au 30 septembre 2020. Elle ments de terrains). Les personnes ouvre le droit à l’indemnisation concernées ont été prévenues par des dommages pour les victimes. nos services. Ce n’est pas la pre- Les habitants concernés dispo- mière fois que la commune fait sent désormais d’un délai de 10 l’objet d’une telle reconnaissan- jours à compter de ce samedi pour ce. » effectuer leurs démarches auprès de leur compagnie d’assurances. N. D.

Sympathisants et adhérents ont ouvert l’exposition sur le Mirage III. Photo LBP/R. G.

Lundi 5 juillet, les adhérents et ront celles de samedi et diman- l’aéronautique ; présentation sympathisants de l’association che où de nombreuses anima- d’un Mirage III et d’un L 39 des anciens et amis de la BA 102 tions seront organisées pour les Albatros. Suivront également se réunissaient sur l’ancienne enfants, les jeunes et les adultes. des animations festives pour base aérienne pour ouvrir l’ex- Deux journées grand public qui adultes et enfants ; baptêmes de position sur le Mirage III. Au- permettront aussi de visiter le l’air ; présentation de véhicules tour de leur président Nicolas site et de rencontrer d’anciens militaires de la Seconde Guerre Huguet, ils ont célébré le soixan- militaires de la BA 102. mondiale. Une visite du site et tième anniversaire de l’arrivée des infrastructures de l’ex BA 2 du Mirage sur cette base. ■Le programme sera également proposée. Chaque jour de la semaine, des Samedi 10 juillet et dimanche activités sont prévues mais les 11 juillet. De 10 heures à 18 Renseignements : Avec la sécheresse, des fissures sont apparues dans plusieurs journées les plus importantes se- heures. Animation autour de 06 03 06 64 95 communes de Côte-d’Or, dont Saint-Apollinaire. Photo Illustration Bertrand LHOTE 21D17 - V1 18 ACTU DIJON ET AGGLO Samedi 10 juillet 2021

Chenôve Avec la Boîte à photos, les habitants posent pour un cliché souvenir

Cet été, la MJC-Centre aux habitants de faire des por- social de Chenôve traits photo, toutes générations sillonne les rues de la confondues. La première session commune avec sa boîte s’est déroulée mercredi dans le à photos mobile. Celle- quartier du Mail, en compagnie ci se rend au pied des des jeunes licenciés du club de immeubles et propose football de Chenôve, partenaire aux habitants de poser de l’opération. pour un portrait, toutes générations confon- « Créer du lien et travailler dues. la confiance en soi » « Le dispositif s’adresse à tout le lic-clac ! Sous son chapiteau monde » rappelle Fatima Achab, C dressé au milieu du parc ur- médiatrice à la MJC. « Personne bain, Marcellin Greatti, anima- seule, couple, enfants, grands-pa- teur culturel de la MJC Centre-So- rents, amis. L’idée est de créer du cial de Chenôve, mitraille avec lien social, en allant directement son appareil photo. En face de lui, au contact de la population. Nous la famille Mechaouf-Agha a sorti avons choisi de travailler autour son plus beau sourire pour l’occa- de la photo car celle-ci s’inscrit sion. Les parents, Monsef et Zo- dans le temps. Et puis cela permet hra, sont entourés de leurs en- de travailler la confiance en soi : fants, Ilyana, Mahyedine et Aliya. quand on est sur une photo, on Ils posent pour un portrait de fa- devient existant et reconnu. » mille. À l’issue de la séance photos, les Cette séance inédite et originale participants choisissent les cli- s’inscrit dans le cadre de la « Boîte chés qu’ils préfèrent. Le tirage leur à photos mobile », un dispositif sera remis à l’occasion d’un atelier organisé cet été par la MJC-Cen- au centre social pour la fabrica- Le dispositif est organisé au pied des immeubles, par la MJC-Centre social de Chenôve. Photo LBP/N. D. tre social de Chenôve. Installé au tion d’un cadre. La participation pied des immeubles, il propose est de 2 € (tirage + atelier cadre). « On va afficher la photo Les dates à retenir à la maison » L’initiative a séduit les habitants ■Séances photo/de 16 à 20 heures (par Marcellin qui se disent « enchantés » par la Greatti) démarche. « C’est une chouette ➤ Jeudi 15 juillet – Plaine Kennedy idée, on va pouvoir afficher la ➤ Mercredi 21 juillet – Place Bazin photo à la maison en guise de ➤ Jeudi 19 août – Plaine Herriot souvenir » dit Zohra Agha. « Dans dix ans, on s’en souvien- ■Création de cadres/15 à 18 heures (par Nadège dra encore ! » Anaïs Lieutet, ma- Jary) man de quatre enfants, ajoute : ➤ Vendredi 16 juillet – Centre social « Aujourd’hui, on fait beaucoup ➤ Vendredi 23 juillet – Centre social de photos mais elles restent très ➤ Mercredi 18 août – Centre social souvent dans nos téléphones. Là, ➤ Vendredi 27 août – Centre social c’est l’occasion d’avoir un tirage papier. Il n’y a vraiment rien à dire ■Tarif sur le prix, et ça fait plaisir aux Participation de 2 euros pour le tirage 20 x 30 et le enfants ! » cadre La boîte à photos mobile sillon- nera les rues de Chenôve jusqu’au ■Contact 19 août inclus (lire notre enca- MJC, 7 rue de Longvic (0 80 52 18 64) ; Centre social dré). Le dispositif est financé par – 2, place Pierre-Meunier (03 80 51 5 6 13) les crédits Politique de la Ville et le Boîte à vélos – 4 rue Lamartine (0 53 57 2 3 34) ; L’initiaive a séduit les habitants qui se disent « enchantés » soutien de la Ville de Chenôve. site : mjc.chenove.net par la démarche. Photo LBP/N. D. Nicolas DURDILLY

Quetigny Marsannay-la-Côte Naissance De nouveaux aménagements au Grand Chaignet Bienvenue à Jade

Après l’installation d’un meubles pour éviter l’intru- barbecue collectif près des sion des deux-roues, limi- tables et bancs en pierre à ter la pratique de rodéos quatre places, de la halte de dans le parc, et réduire le street workout et de l’espa- sentiment d’insécurité » ce de jeux pour enfants, en précise la mairie. Dans le juin 2019, les agents des même temps, des travaux services techniques muni- d’amélioration de l’accessi- cipaux s’apprêtent à com- bilité par la création de pléter l’ensemble par la mi- rampe et suppression d’une se en place d’une table de 6 marche ont été conduits Photo LBP/Martine JEANNINGROS à 8 places, pour répondre 6-8 Place Albert-Camus. aux souhaits de conviviali- Enfin, face aux incivilités Jade a vu le jour le jeudi té des utilisateurs. répétées qui troublent l’or- 8 juillet à 10 h 35 à l’hôpital dre public et la tranquillité privé de Dijon Valmy. Avec ses Six nouvelles caméras des riverains, six nouvelles 3,670 kilos, Jade fait le bon- de surveillance caméras sont en cours heur de ses parents Hediene « Cette installation fait d’installation pour tenter Mokhlis et Valentin Vion. Ve- suite à l’amélioration de de pacifier la Plaine du nus de Marsannay-la-Côte, le l’éclairage public dans ce Grand Chaignet. Cette sé- Les agents des services techniques municipaux s’apprêtent à couple accueille leur premier secteur, et la mise en place rie d’aménagements repré- installer une table de 6 à 8 couverts, près du barbecue collectif enfant. La petite famille est de barrières entre les im- sente un coût de 90 000 €. mis en place en juin 2019. Photo LBP/Jean-Francois DUMAND ravie. 21D18 - V1 Samedi 10 juillet 2021 ACTU LA CÔTE 19

Nuits-Saint-Georges Une ingénieure se lance dans la fabrication de lait totalement cru

Après La ruche qui dit oui, Dominique Ar- Des contacts avec des grands chambaud ne s’arrête plus. Elle entend pro- noms de la cuisine poser sur le marché professionnel un lait Pour lancer son projet, et afin que les professionnels totalement cru, d’ici testent le lait, Dominique Archambaud a pris contact via septembre prochain. Instagram avec la critique culinaire Jacqueline Pin, dit Mercotte. « Je lui ai écrit, et elle m’a téléphoné dans la ominique Archambaud foulée pour m’informer qu’il s’agit d’un super projet et D s’est lancé un nouveau qu’elle allait en parler autour d’elle. Au départ, je l’avais défi : celui de produire un contacté pour qu’elle essaye le produit. Elle ne pourra lait cru. Une méthode enco- malheureusement pas le tester, car elle est trop prise. Elle re méconnue auprès des en a parlé à François Perret, qui vient d’ouvrir une pâtisse- consommateurs et qui a ten- rie dans l’hôtel le Ritz, à Paris. Mais aussi à des pâtissiers dance à en effrayer plus comme Bastien Girard ou encore Pierre Hermé. En les d’un. contactant, l’idée serait qu’ils testent mon lait et qu’ils Ingénieure en industrie ali- l’utilisent dans leurs préparations. Des chefs locaux seront mentaire, Dominique Ar- également contactés par la suite. Je suis déjà en contact chambaud s’est formée dans avec un glacier au centre-ville de Dijon, qui est intéressé le domaine de la nutrition. par l’utilisation d’un lait cru », se réjouit, Dominique Ar- Elle a créé son cabinet de chambaud. consultation en nutrition, où elle s’intéresse tout particu- lièrement à la fabrication du re, le lait est homogénéisé sera dans un emballage éco- lait et à ses bienfaits. pour éviter que la crème ne logique. On envisage de met- remonte à la surface. Cette tre en place une démarche Un lancement en méthode altère le goût et au un peu incitative pour ame- septembre niveau de la nutrition, il n’y a ner les éleveurs vers une pra- Dès la rentrée de septem- Dominique Archambaud aimerait lancer son lait cru sur le plus rien d’intéressant à en tique plus respectueuse. Le bre, elle envisage de lancer marché en septembre prochain. Photo LBP/Maud MIGNOTTE retirer. » prix du lait sera indexé en sur le marché un lait totale- L’ingénieure en industrie fonction de leurs pratiques ment cru, qui est donc pro- Des premiers essais prometteurs alimentaire travaille sur ce d’élevages. Je ne peux pas en che de la température du projet depuis septem- dire plus pour l’instant con- corps de l’animal et qui n’a Avant de se lancer dans ce nouveau projet, lors du premier bre 2019. Lors d’un salon, cernant sa fabrication. » pas été stérilisé à haute tem- confinement, Dominique Archambaud a contacté différents elle a été mise en contact Dominique Archambaud pérature. pâtissiers afin de jauger leur intérêt pour ce type de lait, mais avec un incubateur, ce qui souhaite s’adresser dans un C’est lors d’un colloque de aussi sur son usage, ou bien le prix qu’ils en attendent. Plutôt lui a permis de trouver des premier temps au marché scientifiques et de cher- que de réaliser une étude de marché, l’ingénieure a préféré financements et d’empocher professionnel : « Il s’agit cheurs européens que lui réaliser une étude d’usage pour obtenir un retour sur le une enveloppe de 8 000 eu- d’un marché concentré, qui vient l’idée de fabriquer son produit. Des essais à l’échelle locale ont été mis en place pour ros pour mettre en forme le passe par des grossistes. Ce lait cru. « Je me suis rensei- recueillir l’avis des professionnels. « Les premiers résultats projet. sont des consommateurs gnée sur ce sujet pendant sont incroyables. Je m’attendais à ce que l’on ressente un peu avertis. La commercialisa- plusieurs années. En 2019, plus le goût du lait. Tous les ingrédients sont mieux liés. Le problème de la date tion auprès des particuliers j’avais déjà assisté à un collo- Gustativement, il y a un meilleur équilibre », explique-t-elle. limite de consommation arrivera après, car je suis sur que qui parlait de ce type de « Il y a une peur du lait cru un autre angle en axant da- lait. Puis, avec ma casquette qui pour moi n’est pas justi- vantage sur un lait santé » de nutritionniste, je ne sais cialistes, je me suis rendu produit est retirée. Les fabri- fiée. Aujourd’hui, un pâtis- Le lait devrait être com- pas comment l’expliquer, compte que tout le monde cants rajoutent la crème né- sier qui veut acheter du lait mercialisé sur le marché en mais j’ai constaté auprès des n’est pas au courant du pro- cessaire, autour de 3.5 % de cru est vite ralenti à cause de octobre, et présenté lors du personnes qui ont des soucis cessus de production du lait. matière grasse. Soyons la date limite de consomma- Salon international de la res- de santé que dès qu’ils arrê- Il faut avoir conscience que clairs, ce pourcentage n’est tion. J’ai donc eu l’idée de tauration, de l’hôtellerie et taient de consommer du lait, le lait acheté dans le com- pas gras. En France, le lait proposer un lait naturel avec de l’alimentation (SIRHA) à leurs états s’amélioraient. » merce est transformé et stan- est chauffé à 140 °C, pour une préservation longue. Lyon. La ligne de produc- Elle poursuit : « En discu- dardisé. Cette méthode im- une conservation plus lon- L’idée est de produire un lait tion du lait est locale. tant avec de nombreux spé- plique que toute la crème du gue. À cause de cette derniè- unique sur le marché. Le lait Maud MIGNOTTE

Brochon leleCrCréditédit MutueMutuell À cette occasion, partenairpartenaireedede À cette occasion, Les Notes Vertes ont organisé leur spectacle leleCrCréditéditMutuelMutuel de Nuits-Saint-Georges,Nuits-Saint-Georges, partenairpartenaireedudu festival,festival, Le 29 juin, l’association des « Nous avons déjà plein d’idées vous offre Notes Vertes organisait sa repré- qui fusent, comme des activités vous offre sentation de fin d’année intitulée autour des arts graphiques, ou 20 € “Les Notes Vertes font le show”. étendre le groupe de théâtre. 20 Au total, ce sont seize jeunes de Mais aussi créer d’autres anima- pour l’ouverture 5 à 18 ans qui ont participé au tions d’éveil sensoriel pour les pourd’unl’ouverturLivret d’épare gne*, spectacle. « Les enfants inscrits plus petits, comme le baby gym. d’unsur prLivrésentationet d’épargne*, au théâtre ont fait plusieurs scè- Nous souhaitons aussi lancer Du 6 au 10 juillet 2021 surdeprvotrésentatione billet d’entrée. nes d’improvisation. Les parents des activités pour les adultes, par Du 6 au 10 juillet 2021 de votre billet d’entrée. présents dans la salle tiraient au exemple du yoga parents-en- sort une enveloppe avec un thè- fants ou des ateliers d’écriture. me, un lieu et un mot imposé, et Entre deux scènes, du piano. Nous avions déjà fait ce genre les enfants devaient improviser Photo fournie par Les Notes Vertes d’animations avec les Instants une scène avec ces contraintes. ludiques, et nous aimerions pé- Pendant le temps de leur prépa- breuses activités vont être orga- renniser ces événements qui Nuits-Saint-Georges ration, les élèves inscrits en éveil nisées par l’association durant sont vraiment sympathiques. » * Offre réservée pour toute nouvelle entrée en relation et pour l’ouverture d’un Livret d’épargne musical et en piano jouaient de les périodes de vacances scolai- Emma BOSSAND (CLP) dans la Caisse de Crédit Mutuel de Nuits-Saint-Georges. la musique », explique Marie res, « avec plusieurs ateliers pré- Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées, société coopérative à forme de société Maya, intervenante en éveil mu- vus pour début juillet ». Renseignements : lesnotesver- anonyme au capital de 5 458 531 008 euros, 4 rue Raiffeisen, 67913 Strasbourg Cedex 9, RCS Strasbourg B 588 505 354 – N° ORIAS : 07 003 758. Banques régies par les articles L.511-1 sical et en piano. Créée en 2020, l’association [email protected] ; Facebook : et suivants du code monétaire et financier. Après ce spectacle, de nom- continue de se développer. Les Notes Vertes 257748800 21D19 - V1 20 ACTU PRÈS DE CHEZ VOUS Samedi 10 juillet 2021

Beaune L’ancien antre de la Banque de France va devenir une salle des ventes

L’hôtel Boussard de la Cha- Repère pelle, en plein centre-ville de Beaune, a autrefois ac- ■Un édifice à la riche cueilli la Banque de France histoire et, plus récemment, un lieu Dans le jardin de l’hôtel consacré au peintre Dali. Le Boussard de la Chapelle, commissaire-priseur une plaque rappelle l’his- Alexandre Landre s’apprête toire de l’édifice auquel l’es- à l’acquérir pour y installer pace vert est lié. Propriété une salle des ventes et un de la famille protestante lieu d’exposition. Saumaise de Chazans, Henri Boussard de la Cha- était l’une des délibéra- pelle en hérite de son père C’ tions proposées par la en 1783. En 1821, il est majorité lors du riche conseil vendu à Claude Michaud- municipal du 24 juin der- Moreil, négociant et maire nier : la cession d’une partie de Beaune en 1830, puis de de l’hôtel Boussard de la 1839 à 1848. En 1903, son Chapelle au commissaire- petit-fils le cède à la Banque priseur Alexandre Landre, de France, qui y ouvre ses arrivé fin 2019 à Beaune et premiers guichets en 1906. installé sur le boulevard cir- En 2005, la Ville de Beaune culaire. Dans l’ancien antre se porte acquéreur de l’hô- local de la Banque de Fran- tel, suite à la réorganisation ce, le professionnel des ven- des services de la banque, tes aux enchères « souhaite « dans le cadre de la politi- garder tout ce qui constituait que municipale de restruc- l’établissement bancaire, les turation du Castrum (les coffres notamment. Il y ins- premiers remparts histori- tallerait une salle des ventes ques de la ville de Beaune, et un lieu d’exposition », a construits à l’époque gallo- présenté Xavier Coste, con- romaine, ndlr) offrant ainsi seiller municipal délégué no- aux Beaunois un nouveau tamment à l’urbanisme. jardin public », souligne la plaque. Après avoir été « La Ville est-elle à loué par un coiffeur, l’hôtel ce point en manque a accueilli le Dalineum, es- d’inspiration ? » pace d’exposition d’œuvres de Dali créé par Jean « Le lieu est sécurisé, tout L'hôtel Boussard de la Chapelle a hébergé la banque de France pendant près d'un siècle, avant d'être racheté par Amiot, de 2011 à 2018. est blindé (avec en plus des la Ville de Beaune en 2005. Un parc a été inauguré derrière l'édifice le 15 mai 2009. Photo LBP/Manuel DESBOIS barreaux aux fenêtres du rez- de-chaussée, ndlr). L’installa- n’avez pas cette conscience- Après quelques échanges, tion d’une activité économi- } là. Nos collectivités n’ont pas Philippe Falce, conseiller que au rez-de-chaussée est L’installation d’une activité les moyens, et il faut que l’on municipal délégué aux festi- un beau projet », a appuyé le économique au rez-de-chaussée soit à la page en conservant vités, a adoubé un « projet premier adjoint au maire de ~ une vision pragmatique. commercial mais aussi cultu- Beaune, Pierre Bolze. Une est un beau projet. Nous sommes comptables rel, d’un lieu qui sera aussi brève introduction qui n’a, Pierre Bolze, premier adjoint au maire de la Ville, vous ne l’êtes artistique, avec l’organisa- semble-t-il, pas séduit Ra- pas. » tion de conférences, et qui phaël Bouillet (Parti socialis- viendra en complément de te) : « Je m’interroge. La Ville Un projet « commercial nos musées », quand Char- a-t-elle à ce point besoin de pêche, de fait, d’imaginer tre sens, n’est ni à même mais aussi culturel » lotte Fougère, deuxième ad- liquidités ou est-elle à ce toute autre utilisation globa- d’amener un dynamisme es- Une sortie qui a été reprise jointe, a affirmé le futur « ré- point en manque d’inspira- le de ce lieu », a lancé le sentiel pour faire vivre le de volée par Raphaël investissement de cet argent tion qu’elle n’envisage pour conseiller municipal d’oppo- centre-ville, ni adapté à la Bouillet, alors que le conseil pour mettre à niveau cer- l’avenir de ses biens immobi- sition. localisation et aux contrain- était organisé entre les deux tains équipements ». Pas de liers que des cessions en cas- Après avoir proposé d’y ins- tes de stationnement. […] tours des élections départe- quoi séduire Raphaël cade ? La vente d’une partie taller, par exemple, une rési- Nous nous prononçons con- mentales : « On n’est plus en Bouillet et les autres con- de cet immeuble, avec un dence d’artistes, l’élu a expri- tre cette cession. » campagne électorale… En- seillers d’opposition, qui ont droit de préférence pour mé des doutes sur Une opposition motivée fin, toi tu l’es encore. Céder été six à s’abstenir lors du l’acheteur pour les dix ans à l’épanouissement, sur place, qui n’a pas été du goût de ce lieu, dans l’état où il est, à vote d’une délibération venir sur d’autres lots de l’en- d’un commissaire-priseur. Pierre Bolze : « Il faut avoir l’endroit où il est, c’est du adoptée par le conseil. semble (lire par ailleurs), em- « C’est une activité qui, à no- conscience du temps… Vous gâchis. » Manuel DESBOIS Une opération à 800 000 € Si l’hôtel Boussard de la Chapelle, carrés sur trois niveaux, composé no- édifié en 1880, comprend un bâtiment, tamment de trois chambres, en excluant des annexes et un jardin arboré qui l’espace occupé par la société JDL par s’étirent sur une superficie totale de convention. Un garage d’une surface de 1447 mètres carrés, tout le bâtiment 60 m2 ne sera, lui, pas vendu mais loué n’est pas concerné par la transaction en échange d’un loyer de 200 € par votée par le conseil municipal de Beau- mois. ne, le 24 juin dernier. Le commissaire- Un droit de préférence sur une période priseur Alexandre Landre, pour de 10 ans dans l’éventualité où la 800 000 €, prendrait possession d’un collectivité souhaiterait céder d’autres espace d’exposition de 225 mètres car- lots est également compris dans la rés composé d’un hall d’entrée, de trois transaction. Contacté par Le Bien Pu- grandes salles, de sanitaires, d’une salle blic, Alexandre Landre n’a pas souhaité avec verrière et d’un local, ainsi que du communiquer sur ce dossier avant sa logement du gardien de 120 mètres finalisation. S’il n’a pas souhaité s’exprimer, Alexandre Landre pourrait être le futur propriétaire d’une partie de l’hôtel. Photo d’archives LBP/Bruno CORTOT 21D20 - V1 Samedi 10 juillet 2021 ACTU PRÈS DE CHEZ VOUS 21

Beaune Hospices : pour sortir des caves, vous pourrez suivre la carte

La cartographie des caves des Hospices de Beaune a officiellement démarré jeudi 1er juillet. Initiée par l’Asso- ciation des Climats de Bour- gogne, cette expérimenta- tion devrait, si les résultats sont concluants, être suivie d’autres cartographies afin de créer une carte du maillage des caves de la région. est un projet pionnier dans C’ la région qui est mené à Beaune depuis le 1er juillet : la cartographie des mythiques caves des Hospices. Cette expéri- mentation est à mettre à l’actif de l’Association des Climats du vignoble de Bourgogne qui a solli- cité les Hospices de Beaune et son directeur François Poher. « J’ai tout de suite donné mon accord puisque cela m’a paru comme une évidence », indique François Poher, présent sur les lieux le 1er juillet aux côtés de plusieurs experts de l’entreprise TT Géomètres. À l’aide de deux appareils scanner 3D, l’un spé- Jeudi 1er juillet, les géomètres ont mesuré à l’aide de leur appareil scanner l’ensemble du réseau des caves des Hospices ainsi que leur cialisé pour les environnements environnement. Photo LBP/Corentin GIRARDON extérieurs et l’autre pour les environnements intérieurs, une mo- de mission patrimoine et média- cette masse de données au bu- véritable visite virtuelle ! », pour- points, capturé par un laser. La délisation point par point très tion pour l’Association des Cli- reau afin de modéliser les suit-il. machine n’a besoin que de onze précise des caves et de leurs exté- mats du vignoble de Bourgogne. points », explique l’un des géo- minutes pour effectuer un balaya- rieurs a pu être effectuée. À terme, la cartographie repré- mètres de la société. « À partir de Il faut seulement onze minutes ge complet de plus de 400 mil- sentée en coupe transversale ce travail, nous pourrons créer au scanner pour capturer lions de points. Au total, ce sont « Ce projet doit rendre montrera le lien entre le réseau des plans très détaillés des sites plus de 400 millions de points plus de 160 mètres linéaires de hommage aux caves de caves et son environnement cartographiés. Il sera intéressant Les deux appareils utilisés pour caves qui ont été enregistrés. bourguignonnes » au-dessus, comme les habitations de voir l’emprise d’une cave sur l’occasion scannent à 360 degrés « C’est le début d’une grande Placée, entre autres, dans la ou les rues. « Une fois les mesu- les rues. En poussant la modélisa- en trois dimensions grâce à la aventure. Il est indispensable de cour des Hospices ainsi que dans res réalisées, le plus gros du tra- tion de manière très approfondie, prise de multiples photos et d’un connaître notre patrimoine et de les caves, la modernité de la ma- vail reste à faire : nous ramenons nous pourrions même créer une nuage composé de millions de le transmettre aux générations fu- chine scanner détonne avec les tures », se réjouit Bertrand Gau- tuiles vernissées qui témoignent vrit, le directeur de l’Association de l’histoire des lieux. des Climats de Bourgogne. « Ce « L’inscription des Climats de Le fonds patrimoine test nous donnera une première Bourgogne au patrimoine mon- a permis de rénover 4 km de murets idée de ce que nous pourrons dial de l’Unesco en 2015 impli- découvrir dans ces caves. Je suis que un devoir d’inventaire de no- Après avoir recensé 220 kilomètres de mu- certain qu’il y aura beaucoup de tre patrimoine bâti et viticole. rets, cabotes et portes de clos, l’Association surprises, nous ne savons que Après avoir répertorié 220 km de des Climats du vignoble de Bourgogne a cons- très peu de choses à leur sujet. Si murets, cabote et parcelles de vi- titué, grâce à la générosité de donateurs étran- l’expérience est concluante, nous gnes de 2015 à 2017 (lire par gers, un fonds patrimoine depuis fin 2017. Cet aimerions créer une carte du ailleurs), nous lançons le projet argent permet aux propriétaires d’obtenir une maillage des caves des climats de expérimental de cartographier aide financière pour la restauration du patri- Bourgogne », ajoute le directeur les caves des Hospices de Beau- moine viticole qui comprend cabotes, caba- de l’association. Si les résultats ne. Ce plan participe au devoir de nes, murets en pierres sèches, escaliers, portes définitifs demandent du temps et connaissance des caves auprès de clos, ouvrages hydrauliques. du travail pour les géomètres, les du grand public. Les analyses Ce fonds, toujours d’actualité, a permis de premières cartographies de caves permettront de découvrir le pas- restaurer 4 kilomètres de murets et de soute- Grâce au fonds patrimoine, 120 projets de devraient être disponibles dès le sé de ces lieux », déclare Nathalie nir 120 projets. restauration ont été menés. Photo archives LBP/ début du mois d’août. Hordonneau-Fouquet, chargée C.G. Franck BASSOLEIL Corentin GIRARDON

* SALONS • SÉJOURS CHAMBRES • LITERIE 259564500

jusqu’à * % Avenue Giscard d’Estaing -50 VERDUN-SUR-LE-DOUBS www.meublestheveniaux.com - 03 85 91 85 17

*OFFRES VALABLES DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES, JUSQU’AU 27 JUILLET 2021 SUR ARTICLES SIGNALÉS EN MAGASIN.

21D21 - V1 22 ACTU LE FAIT DU JOUR

FRANCE MONDE fermeture des frontières en raison coûte une traversée ? du Covid-19. « Ce sont des réseaux organisés turcs, Plus de 52 700 arrivées irréguliè- kurdes ou afghans, souvent de la mê- res de migrants ont été enregistrées me nationalité que les migrants. Le Photo DR en Europe depuis le début de l’an- prix d’une traversée varie de 3 000 à née, selon l’Organisation interna- Le navire humanitaire Ocean Viking de l’ONG SOS Méditerranée (au second plan) multiplie les opérations La police procède régulièrement à l’évacuation de camps de migrants dans le Pas-de-Calais, 13 000 euros. Il a diminué mais reste hors de portée pour certains, qui tionale des migrations (OIM). de sauvetage depuis début juillet. Photo Flavio GASPERINI/SOS Méditerranée comme ici début juin à Saint-Omer près de Calais. Photo Denis CHARLET/AFP tentent donc des traversées encore plus dangereuses avec des moyens La hausse la plus importante a été de fortune. Il y a aussi des risques d’exploitation et d’endettement. » observée en Méditerranée centra- sont à l’extrême. Nous allons man- Rush dans la Manche Manche et restreindre les droits le. Les débarquements de migrants quer de nourriture sous peu », avait avant un durcissement anglais des migrants arrivant illégalement. Y a-t-il beaucoup de naufrages ? ont plus que doublé en Italie et à averti SOS Méditerranée. Les traversées de la Manche en- Un nouveau camp démantelé à Calais « Entre 2019 et 2020, j’ai comptabilisé 11 décès formellement liés à des Malte, d’après Frontex, l’agence de « Cette situation rappelle l’urgen- tre la France et l’Angleterre sont Des bateaux 130 migrants ont à nouveau été expulsés vendredi La préfecture met en avant le « risque grave » encou- accidents de traversée. La mer est plus risquée qu’un passage en surveillance des frontières exté- ce d’un mécanisme prévisible de aussi en forte augmentation. Plus repoussés vers la France ? matin des hangars d’une friche industrielle en réhabi- ru en raison de la « fragilité » des structures qui « ris- camion. » rieures de l’Union européenne. solidarité européenne », souligne de 2 000 migrants ont atteint les Le texte qui sera débattu à la fin litation à Calais pour être « orientés dans différentes quent de s’effondrer à tout moment ». Pour François Si les arrivées en Europe ont aug- Paolo Artini, représentant du Haut côtes anglaises en juin, ce qui repré- de l’année autorisera les garde-cô- structures d’accueil », a indiqué la préfecture du Pas- Guennoc, président de l’Auberge des migrants, ce Quelles mesures pourraient être dissuasives ? menté de 30 % par rapport à 2019, commissariat aux réfugiés (HCR) sente un nouveau record. Et plus tes britanniques à repousser les ba- de-Calais dans un communiqué vendredi. Cette zo- lieu est « l’un des seuls endroits où les exilés pou- « Les passages font plus que doubler chaque année malgré les mesures elles restent toutefois très loin du en France. Il regrette l’absence de 6 000 migrants ont réussi cette teaux de migrants vers les côtes ne industrielle désaffectée avait déjà fait l’objet d’un vaient se mettre à l’abri de la pluie ». « C’est déplora- pour les décourager. Les politiques se trompent lorsqu’ils pensent qu’ils niveau record de 2016, quand le d’accord entre États européens sur traversée périlleuse depuis le début françaises, sous réserve d’un ac- démantèlement début juin, lors duquel 500 migrants, ble car on remet les gens à la rue dans des conditions peuvent contrôler ou diminuer cette migration légitime, liée à des motifs nombre de migrants était plus de la répartition des migrants arrivant de l’année. cord avec la France. Des négocia- notamment soudanais et iraniens, avaient été expul- atmosphériques catastrophiques », déclare-t-il. de protection ou des volontés d’insertion. Les quelques centaines de quatre fois plus élevé, selon l’OIM. au sud de l’Europe. Le Royaume-Uni reste une sorte tions sont en cours entre Paris et sés. Depuis, le site privé, en travaux pour accueillir Selon les associations, environ 1 500 migrants sont migrants à Calais sont gérables avec des politiques publiques adaptées. » La pression migratoire est à nou- d’eldorado pour les migrants, no- Londres, selon le gouvernement 200 logements sociaux, a vu revenir des dizaines de présents à Calais et dans les alentours, dont de nom- 572 migrants veau très forte en Italie : 552 mi- tamment pour ceux qui errent dans britannique, lequel veut tenir sa migrants, dans l’attente de rejoindre l’Angleterre. breuses familles. Pourquoi le Royaume-Uni est-il aussi attractif ? à bord de l’Ocean Viking grants ont débarqué dans la nuit de les pays de l’Union européenne où promesse de « reprise du contrôle « Beaucoup de migrants sont anglophones et ont des liens familiaux ou Parti de Marseille le 27 juin, mardi à mercredi sur l’île de Lam- leur demande d’asile n’aboutit pas. de ses frontières » faite au moment communautaires outre-Manche. L’autre raison, c’est la possibilité de l’Ocean Viking, le navire humani- pedusa, à bord de quatre embarca- Ils sont actuellement plus d’un mil- du Brexit. Et aussi travailler, notamment dans l’économie informelle. Les migrants pensent taire de SOS Méditerranée, a se- tions, dont un bateau de pêche lier à Calais, où beaucoup transi- Le Royaume-Uni n’est pourtant Suleman, un an « enfermé » avoir plus de chance d’obtenir l’asile. L’Angleterre est parfois un deuxiè- couru 572 migrants en quatre jours transportant 420 personnes. tent. Ils étaient beaucoup moins pas le pays qui reçoit le plus grand ■Asile : la France reste me choix migratoire après un long parcours d’errance et un refus d’asile au large de la Libye, dont 183 en- « Il y a un effet de rattrapage. La nombreux au printemps. nombre de migrants en Europe. Un dans une forêt italienne derrière l’Allemagne dans d’autres pays. C’est assez révélateur des défaillances du système fants. Vendredi matin, après plu- recrudescence des traversées est Les migrants cherchent à rejoin- peu plus de 36 000 personnes y ont La France reste le deuxième d’asile européen. » sieurs jours d’attente et un cri liée aux personnes qui avaient été dre l’Angleterre avant un durcisse- demandé l’asile en 2020. C’est Suleman Muhammad semble figé pays en Europe pour le nombre Propos recueillis par L. C. d’alarme, l’ONG a finalement pu freinées par le Covid et qui tentent ment de la politique d’asile. Le gou- beaucoup moins qu’en Allemagne dans le passé. Un an après avoir été de demandeurs d’asile, derrière débarquer ses passagers à Augusta, leur chance maintenant », analyse vernement britannique a en effet (122 000), en France (93 000) ou secouru en Méditerranée avec un l’Allemagne et devant l’Espa- en Sicile. « La situation à bord em- François Gemenne, chercheur spé- présenté mardi un projet de loi qui en Espagne (89 000). groupe de migrants, il porte tou- gne. 8 180 demandes ont été pire, les tensions et l’épuisement cialiste des migrations. va criminaliser les traversées de la Luc CHAILLOT jours les « Crocs » blanches qui lui enregistrées en mai 2021, avaient alors été remises et il peut d’après Eurostat, après 899 resituer son sauvetage à la minute 8 305 en avril et 9 280 en mars. C’est le nombre de migrants morts noyés ou portés Rétention : le taux d’expulsion tombe à 40 % près : 17h21. disparus en Méditerranée depuis le début de l’année Si ce Pakistanais de 39 ans est si ■Demandeurs d’asile : (40 % de plus qu’en 2020 à la même période). En 2020, un peu plus de précis, c’est que, depuis ce 30 juin une allocation versée 13 000 étrangers ont été placés en 2020 et son débarquement en Italie Autre indicateur intéressant : le Les ONG affirment que leurs missions de sauvetage centre de rétention en France mé- une semaine plus tard, il ne s’est rien nombre de bénéficiaires de l’al- sont entravées par les États européens. tropolitaine en vue d’un éloigne- } passé. location versée aux deman- ment mais seulement 4 836 ont été La baisse Dans la maison de la forêt de l’Ita- deurs d’asile (au minimum effectivement expulsés. Les asso- des voyages lie profonde où il a été installé, à 150 6,80 euros par jour pour une ciations présentes dans les centres kilomètres au nord de Rome et à personne seule) jusqu’à ce Roberto Saviano, de rétention administrative (CRA) internationaux une heure de marche du premier qu’ils soient reconnus réfugiés dénoncent une politique d’enfer- devrait arrêt de bus, il fait les cent pas. « Je ou déboutés. En mai dernier, de Gomorra aux migrants mement à la fois peu respectueuse se poursuivre, m’assois là. Après je me lève et je 124 609 migrants touchaient des droits et peu efficace. Elles dé- encourageant vais m’asseoir là-bas. Et, après, je cette allocation. Ils étaient « L’immigration et les migrants sont le grand prétexte, le grand noncent aussi une forme d’acharne- les migrants vais me coucher, décrit-il. Ça fait un beaucoup plus nombreux mensonge employé ces dix dernières années par le monde ment, même si le nombre de per- à emprunter an que ça dure. » (152 642) en mai 2020, selon politique pour ne plus parler de politique » : ainsi s’exprime sonnes retenues a diminué de 46 % Les associations critiquent des enfermements peu respectueux La faute à un imbroglio diplomati- l’Office français de l’immigra- Roberto Saviano. Le nom de ce journaliste italien a fait le tour avec la crise du Covid-19. La plu- des droits et peu efficaces. Photo Stéphane DE SAKUTIN/AFP des itinéraires que européen qui a bloqué la répar- tion et de l’intégration (OFII). du monde avec Gomorra, chronique dévoilant les secrets des part des CRA sont en effet restés alternatifs pour se tition sur le continent des 180 mi- Suleman Muhammad, Cet écart important s’explique clans de la Camorra, qui lui vaut de vivre aujourd’hui encore ouverts malgré plusieurs clusters. comme demandeurs d’asile. Girard, qui s’occupe des questions rendre dans l’UE, grants repêchés par l’Ocean Viking. réfugié pakistanais de 39 ans. par le retard dans l’examen des sous protection policière. C’est à un autre scandale, celui des « Le taux d’éloignement a dimi- de rétention à la Cimade. en particulier en Et transformé en impasse leurs rê- Photo Alberto PIZZOLI/AFP dossiers au début de la crise. migrants perdus en Méditerranée, qu’il s’attaque dans son nué, passant de 49,4 % en 2019 à 4 Algériens expulsés sur 970 Plusieurs étrangers ont été jugés et provenance des ves de vie meilleure. dernier livre. Il l’a titré En mer, pas de taxis en réponse au 40,4 % en 2020. Les personnes ont L’exemple des Algériens, la pre- condamnés pour avoir refusé de se Désormais, leur route bute sur ce en roulant une cigarette. En fait, je ■Les arrivées de migrants en ministre Luigi di Maio, du mouvement populiste 5 Étoiles, qui continué à être enfermées sans per- mière nationalité enfermée en soumettre à un test PCR, avec des pays connaissant dilemme : croupir en Italie dans n’ai même pas encore vu l’Europe. Europe détectées par Frontex dénonçait les « taxis méditerranéens » que seraient pour les spective d’éloignement en raison de 2020, est assez révélateur. La Fran- peines allant de trois mois avec sur- les pires problèmes ~ l’espoir d’une régularisation, ou fuir Mais bon j’attends… » 47 100 arrivées ont été enregis- migrants les bateaux des ONG… La meilleure manière d’en la fermeture des frontières et des ce a placé en rétention 970 ressortis- sis à six mois de prison ferme. Cer- économiques. ailleurs en Europe, mais illégale- Au total, une trentaine de mi- trées sur les cinq premiers mois finir avec ce drame, affirme Saviano, est de témoigner comme obligations de test », déplore Del- sants algériens après le 17 mars et la tains tribunaux ont considéré qu’ils Frontex, Rapport ment. grants arrachés à la Méditerranée, de 2021 dont 15 700 en Médi- il l’a fait – par l’image, avec une sélection exceptionnelle de phine Rouilleault, directrice géné- fermeture totale des frontières par avaient tenté de s’opposer à leur d’analyse des risques Suleman n’a pas fui et attend tou- surtout des Pakistanais, patientent terranée centrale. Il y en avait photos et par les récits simples et poignants de ces migrants. rale de France terre d’asile. La majo- l’Algérie. Quatre seulement ont été éloignement. D’autres les ont re- 2021 jours une réponse de l’Italie à sa de- toujours dans ce centre d’accueil de eu 125 226 en 2020, 141 846 en F.B. rité des étrangers expulsés l’ont été éloignés, soit un taux d’expulsion in- laxés au nom du droit de refuser un mande d’asile. Mais « on ne peut fortune. Tous les autres, las d’atten- 2019, 149 117 en 2018, vers un autre pays de l’Union euro- férieur à 0,05 %. « C’est une politi- acte médical. pas apprendre l’italien, on est enfer- dre, ont quitté les lieux clandestine- 204 750 en 2017. En mer, pas de taxis, de Roberto Saviano (aux éditions Gallimard). péenne où ils avaient été enregistrés que absurde », commente Justine L.C. més ici dans une forêt, regrette-t-il ment pour s’éparpiller en Europe. CDO22 - V1 Samedi 10 juillet 2021 23

IMMIGRATION Les migrants de retour sur les routes et en mer Les traversées de bateaux Questions à chargés de migrants se multiplient en Méditer- Loan Torondel : Humanitaire, auteur d’un rapport ranée et dans la Manche. sur les traversées vers l’Angleterre Cette hausse des flux cor- respond à un rattrapage « La Manche, révélateur après le ralentissement dû à la crise du Covid-19 en des défaillances de l’asile » 2020. Le niveau des arri- vées reste toutefois bien loin du record de 2016. Pourquoi y a-t-il autant de traver- sées de la Manche ? année 2020 n’aura été qu’une « Les conditions météo sont favora- L’ courte parenthèse au cours de bles l’été. Les migrants se rabattent sur laquelle la crise sanitaire a tempo- la voie maritime car les traversées par rairement éclipsé la crise migratoi- camion ont beaucoup diminué du fait re. Les traversées de migrants en des contrôles. Le phénomène est tou- Méditerranée et dans la Manche tefois sans commune mesure avec sont reparties à la hausse ces der- ce qui se passe en Méditerranée. » nières semaines, après avoir fortement ralenti l’an dernier suite à la Qui sont les passeurs et combien fermeture des frontières en raison coûte une traversée ? du Covid-19. « Ce sont des réseaux organisés turcs, Plus de 52 700 arrivées irréguliè- kurdes ou afghans, souvent de la mê- res de migrants ont été enregistrées me nationalité que les migrants. Le Photo DR en Europe depuis le début de l’an- prix d’une traversée varie de 3 000 à née, selon l’Organisation interna- Le navire humanitaire Ocean Viking de l’ONG SOS Méditerranée (au second plan) multiplie les opérations La police procède régulièrement à l’évacuation de camps de migrants dans le Pas-de-Calais, 13 000 euros. Il a diminué mais reste hors de portée pour certains, qui tionale des migrations (OIM). de sauvetage depuis début juillet. Photo Flavio GASPERINI/SOS Méditerranée comme ici début juin à Saint-Omer près de Calais. Photo Denis CHARLET/AFP tentent donc des traversées encore plus dangereuses avec des moyens La hausse la plus importante a été de fortune. Il y a aussi des risques d’exploitation et d’endettement. » observée en Méditerranée centra- sont à l’extrême. Nous allons man- Rush dans la Manche Manche et restreindre les droits le. Les débarquements de migrants quer de nourriture sous peu », avait avant un durcissement anglais des migrants arrivant illégalement. Y a-t-il beaucoup de naufrages ? ont plus que doublé en Italie et à averti SOS Méditerranée. Les traversées de la Manche en- Un nouveau camp démantelé à Calais « Entre 2019 et 2020, j’ai comptabilisé 11 décès formellement liés à des Malte, d’après Frontex, l’agence de « Cette situation rappelle l’urgen- tre la France et l’Angleterre sont Des bateaux 130 migrants ont à nouveau été expulsés vendredi La préfecture met en avant le « risque grave » encou- accidents de traversée. La mer est plus risquée qu’un passage en surveillance des frontières exté- ce d’un mécanisme prévisible de aussi en forte augmentation. Plus repoussés vers la France ? matin des hangars d’une friche industrielle en réhabi- ru en raison de la « fragilité » des structures qui « ris- camion. » rieures de l’Union européenne. solidarité européenne », souligne de 2 000 migrants ont atteint les Le texte qui sera débattu à la fin litation à Calais pour être « orientés dans différentes quent de s’effondrer à tout moment ». Pour François Si les arrivées en Europe ont aug- Paolo Artini, représentant du Haut côtes anglaises en juin, ce qui repré- de l’année autorisera les garde-cô- structures d’accueil », a indiqué la préfecture du Pas- Guennoc, président de l’Auberge des migrants, ce Quelles mesures pourraient être dissuasives ? menté de 30 % par rapport à 2019, commissariat aux réfugiés (HCR) sente un nouveau record. Et plus tes britanniques à repousser les ba- de-Calais dans un communiqué vendredi. Cette zo- lieu est « l’un des seuls endroits où les exilés pou- « Les passages font plus que doubler chaque année malgré les mesures elles restent toutefois très loin du en France. Il regrette l’absence de 6 000 migrants ont réussi cette teaux de migrants vers les côtes ne industrielle désaffectée avait déjà fait l’objet d’un vaient se mettre à l’abri de la pluie ». « C’est déplora- pour les décourager. Les politiques se trompent lorsqu’ils pensent qu’ils niveau record de 2016, quand le d’accord entre États européens sur traversée périlleuse depuis le début françaises, sous réserve d’un ac- démantèlement début juin, lors duquel 500 migrants, ble car on remet les gens à la rue dans des conditions peuvent contrôler ou diminuer cette migration légitime, liée à des motifs nombre de migrants était plus de la répartition des migrants arrivant de l’année. cord avec la France. Des négocia- notamment soudanais et iraniens, avaient été expul- atmosphériques catastrophiques », déclare-t-il. de protection ou des volontés d’insertion. Les quelques centaines de quatre fois plus élevé, selon l’OIM. au sud de l’Europe. Le Royaume-Uni reste une sorte tions sont en cours entre Paris et sés. Depuis, le site privé, en travaux pour accueillir Selon les associations, environ 1 500 migrants sont migrants à Calais sont gérables avec des politiques publiques adaptées. » La pression migratoire est à nou- d’eldorado pour les migrants, no- Londres, selon le gouvernement 200 logements sociaux, a vu revenir des dizaines de présents à Calais et dans les alentours, dont de nom- 572 migrants veau très forte en Italie : 552 mi- tamment pour ceux qui errent dans britannique, lequel veut tenir sa migrants, dans l’attente de rejoindre l’Angleterre. breuses familles. Pourquoi le Royaume-Uni est-il aussi attractif ? à bord de l’Ocean Viking grants ont débarqué dans la nuit de les pays de l’Union européenne où promesse de « reprise du contrôle « Beaucoup de migrants sont anglophones et ont des liens familiaux ou Parti de Marseille le 27 juin, mardi à mercredi sur l’île de Lam- leur demande d’asile n’aboutit pas. de ses frontières » faite au moment communautaires outre-Manche. L’autre raison, c’est la possibilité de l’Ocean Viking, le navire humani- pedusa, à bord de quatre embarca- Ils sont actuellement plus d’un mil- du Brexit. Et aussi travailler, notamment dans l’économie informelle. Les migrants pensent taire de SOS Méditerranée, a se- tions, dont un bateau de pêche lier à Calais, où beaucoup transi- Le Royaume-Uni n’est pourtant Suleman, un an « enfermé » avoir plus de chance d’obtenir l’asile. L’Angleterre est parfois un deuxiè- couru 572 migrants en quatre jours transportant 420 personnes. tent. Ils étaient beaucoup moins pas le pays qui reçoit le plus grand ■Asile : la France reste me choix migratoire après un long parcours d’errance et un refus d’asile au large de la Libye, dont 183 en- « Il y a un effet de rattrapage. La nombreux au printemps. nombre de migrants en Europe. Un dans une forêt italienne derrière l’Allemagne dans d’autres pays. C’est assez révélateur des défaillances du système fants. Vendredi matin, après plu- recrudescence des traversées est Les migrants cherchent à rejoin- peu plus de 36 000 personnes y ont La France reste le deuxième d’asile européen. » sieurs jours d’attente et un cri liée aux personnes qui avaient été dre l’Angleterre avant un durcisse- demandé l’asile en 2020. C’est Suleman Muhammad semble figé pays en Europe pour le nombre Propos recueillis par L. C. d’alarme, l’ONG a finalement pu freinées par le Covid et qui tentent ment de la politique d’asile. Le gou- beaucoup moins qu’en Allemagne dans le passé. Un an après avoir été de demandeurs d’asile, derrière débarquer ses passagers à Augusta, leur chance maintenant », analyse vernement britannique a en effet (122 000), en France (93 000) ou secouru en Méditerranée avec un l’Allemagne et devant l’Espa- en Sicile. « La situation à bord em- François Gemenne, chercheur spé- présenté mardi un projet de loi qui en Espagne (89 000). groupe de migrants, il porte tou- gne. 8 180 demandes ont été pire, les tensions et l’épuisement cialiste des migrations. va criminaliser les traversées de la Luc CHAILLOT jours les « Crocs » blanches qui lui enregistrées en mai 2021, avaient alors été remises et il peut d’après Eurostat, après 899 resituer son sauvetage à la minute 8 305 en avril et 9 280 en mars. C’est le nombre de migrants morts noyés ou portés Rétention : le taux d’expulsion tombe à 40 % près : 17h21. disparus en Méditerranée depuis le début de l’année Si ce Pakistanais de 39 ans est si ■Demandeurs d’asile : (40 % de plus qu’en 2020 à la même période). En 2020, un peu plus de précis, c’est que, depuis ce 30 juin une allocation versée 13 000 étrangers ont été placés en 2020 et son débarquement en Italie Autre indicateur intéressant : le Les ONG affirment que leurs missions de sauvetage centre de rétention en France mé- une semaine plus tard, il ne s’est rien nombre de bénéficiaires de l’al- sont entravées par les États européens. tropolitaine en vue d’un éloigne- } passé. location versée aux deman- ment mais seulement 4 836 ont été La baisse Dans la maison de la forêt de l’Ita- deurs d’asile (au minimum effectivement expulsés. Les asso- des voyages lie profonde où il a été installé, à 150 6,80 euros par jour pour une ciations présentes dans les centres kilomètres au nord de Rome et à personne seule) jusqu’à ce Roberto Saviano, de rétention administrative (CRA) internationaux une heure de marche du premier qu’ils soient reconnus réfugiés dénoncent une politique d’enfer- devrait arrêt de bus, il fait les cent pas. « Je ou déboutés. En mai dernier, de Gomorra aux migrants mement à la fois peu respectueuse se poursuivre, m’assois là. Après je me lève et je 124 609 migrants touchaient des droits et peu efficace. Elles dé- encourageant vais m’asseoir là-bas. Et, après, je cette allocation. Ils étaient « L’immigration et les migrants sont le grand prétexte, le grand noncent aussi une forme d’acharne- les migrants vais me coucher, décrit-il. Ça fait un beaucoup plus nombreux mensonge employé ces dix dernières années par le monde ment, même si le nombre de per- à emprunter an que ça dure. » (152 642) en mai 2020, selon politique pour ne plus parler de politique » : ainsi s’exprime sonnes retenues a diminué de 46 % Les associations critiquent des enfermements peu respectueux La faute à un imbroglio diplomati- l’Office français de l’immigra- Roberto Saviano. Le nom de ce journaliste italien a fait le tour avec la crise du Covid-19. La plu- des droits et peu efficaces. Photo Stéphane DE SAKUTIN/AFP des itinéraires que européen qui a bloqué la répar- tion et de l’intégration (OFII). du monde avec Gomorra, chronique dévoilant les secrets des part des CRA sont en effet restés alternatifs pour se tition sur le continent des 180 mi- Suleman Muhammad, Cet écart important s’explique clans de la Camorra, qui lui vaut de vivre aujourd’hui encore ouverts malgré plusieurs clusters. comme demandeurs d’asile. Girard, qui s’occupe des questions rendre dans l’UE, grants repêchés par l’Ocean Viking. réfugié pakistanais de 39 ans. par le retard dans l’examen des sous protection policière. C’est à un autre scandale, celui des « Le taux d’éloignement a dimi- de rétention à la Cimade. en particulier en Et transformé en impasse leurs rê- Photo Alberto PIZZOLI/AFP dossiers au début de la crise. migrants perdus en Méditerranée, qu’il s’attaque dans son nué, passant de 49,4 % en 2019 à 4 Algériens expulsés sur 970 Plusieurs étrangers ont été jugés et provenance des ves de vie meilleure. dernier livre. Il l’a titré En mer, pas de taxis en réponse au 40,4 % en 2020. Les personnes ont L’exemple des Algériens, la pre- condamnés pour avoir refusé de se Désormais, leur route bute sur ce en roulant une cigarette. En fait, je ■Les arrivées de migrants en ministre Luigi di Maio, du mouvement populiste 5 Étoiles, qui continué à être enfermées sans per- mière nationalité enfermée en soumettre à un test PCR, avec des pays connaissant dilemme : croupir en Italie dans n’ai même pas encore vu l’Europe. Europe détectées par Frontex dénonçait les « taxis méditerranéens » que seraient pour les spective d’éloignement en raison de 2020, est assez révélateur. La Fran- peines allant de trois mois avec sur- les pires problèmes ~ l’espoir d’une régularisation, ou fuir Mais bon j’attends… » 47 100 arrivées ont été enregis- migrants les bateaux des ONG… La meilleure manière d’en la fermeture des frontières et des ce a placé en rétention 970 ressortis- sis à six mois de prison ferme. Cer- économiques. ailleurs en Europe, mais illégale- Au total, une trentaine de mi- trées sur les cinq premiers mois finir avec ce drame, affirme Saviano, est de témoigner comme obligations de test », déplore Del- sants algériens après le 17 mars et la tains tribunaux ont considéré qu’ils Frontex, Rapport ment. grants arrachés à la Méditerranée, de 2021 dont 15 700 en Médi- il l’a fait – par l’image, avec une sélection exceptionnelle de phine Rouilleault, directrice géné- fermeture totale des frontières par avaient tenté de s’opposer à leur d’analyse des risques Suleman n’a pas fui et attend tou- surtout des Pakistanais, patientent terranée centrale. Il y en avait photos et par les récits simples et poignants de ces migrants. rale de France terre d’asile. La majo- l’Algérie. Quatre seulement ont été éloignement. D’autres les ont re- 2021 jours une réponse de l’Italie à sa de- toujours dans ce centre d’accueil de eu 125 226 en 2020, 141 846 en F.B. rité des étrangers expulsés l’ont été éloignés, soit un taux d’expulsion in- laxés au nom du droit de refuser un mande d’asile. Mais « on ne peut fortune. Tous les autres, las d’atten- 2019, 149 117 en 2018, vers un autre pays de l’Union euro- férieur à 0,05 %. « C’est une politi- acte médical. pas apprendre l’italien, on est enfer- dre, ont quitté les lieux clandestine- 204 750 en 2017. En mer, pas de taxis, de Roberto Saviano (aux éditions Gallimard). péenne où ils avaient été enregistrés que absurde », commente Justine L.C. més ici dans une forêt, regrette-t-il ment pour s’éparpiller en Europe. CDO23 - V1 24 ACTU MONDE Samedi 10 juillet 2021

Sahel Bangladesh Mali : début du retrait Des dizaines de morts dans l’incendie d’une usine français dès la fin 2021 Au moins une cinquantaine tiré du gaz lacrymogène pour les d’ouvriers ont péri vendre- disperser », a affirmé le chef de l’ad- La France commencera au di dans l’incendie d’une ministration locale, Mustain Billah. second semestre de cette usine située non loin de la année à retirer ses forces capitale Dacca. Le sinistre Des mesures de sécurité déployées les plus au nord étant toujours en cours, le insuffisantes ? du Mali et à concentrer ses bilan n’était pas encore Les incendies et les effondre- efforts vers le sud du pays, définitif vendredi et les ments de bâtiments sont relative- où les groupes djihadistes secouristes attendaient que ment fréquents au Bangladesh, un poursuivent leur « dissémi- le feu soit maîtrisé pour pays pauvre d’Asie du Sud, en parti- nation », a précisé Emmanuel chercher des survivants. culier dans son importante indus- Macron, vendredi à l’issue du trie textile, en raison d’un manque sommet France-G5 Sahel. e Bangladesh est endeuillé. Au de respect des normes de sécurité. L moins une cinquantaine de per- Et les réformes promises dans ce a fin d’une époque dans la lutte sonnes ont péri et une trentaine ont domaine par le gouvernement tar- L antidjihadiste au Sahel. Le pro- été blessées dans un gigantesque in- dent à se concrétiser. La police et cessus de fermeture de bases de la cendie vendredi, qui continuait des témoins ont raconté que le sinis- force antidjihadiste Barkhane dans dans la journée de ravager une usi- tre avait commencé jeudi en fin le nord du pays débutera au « se- ne de produits alimentaires, dont d’après-midi dans l’établissement cond semestre de l’année 2021 », a de nombreux ouvriers ont dû sauter Hashem Food and Beverage, qui fa- déclaré le président Macron ven- par les fenêtres pour échapper au briquait notamment des bonbons, dredi à l’issue d’un sommet avec le brasier. On ignorait encore le nom- des nouilles et des jus de fruit. Le G5 Sahel (Niger, Tchad, Mali, Bur- bre total des employés qui se trou- bilan initial était de trois morts, puis kina-Faso, Mauritanie). Quelque vaient dans le bâtiment de six éta- 49 corps sans vie ont été découverts 5 100 militaires français sont ac- ges situé à Rupganj, une ville au troisième étage. Les corps brûlés tuellement stationnés au Sahel industrielle située non loin de la ca- ont été emportés vers des morgues dans le cadre de la force antidjiha- pitale Dacca. En temps normal, ils par des ambulances, sous le regard diste Barkhane. Les emprises de Ki- sont plus de 1 000, mais beaucoup horrifié et les cris des personnes dal, Tessalit et Tombouctou seront ont réussi à s’enfuir au début du si- présentes dans les rues voisines. closes « d’ici au début de l’année nistre. « Une fois que le sinistre sera con- 2022 », a ajouté le chef de l’État Sur une route à l’extérieur de l’usi- tenu, nous lancerons une opération français, précisant que la France al- ne, où le feu n’était toujours pas de recherche de survivants à l’inté- lait désormais concentrer ses efforts Le président du Niger Mohamed Bazoum et Emmanuel Macron, à l’Élysée sous contrôle 24 heures après s’être rieur », a ajouté le porte-parole des vers le Sud, où les groupes djihadis- vendredi lors de la conférence France-G5 Sahel. Photo S. DE SAKUTIN/AFP déclaré, des affrontements ont écla- pompiers. tes poursuivent leur « dissémina- té entre des centaines de proches Après le drame, se posera aussi la tion ». terme entre 2 500 à 3 000 hommes enfin un élément clé de notre dispo- désemparés des membres du per- question des causes. Des responsa- L’Afrique est devenue (le) « princi- dans la région avec deux missions sitif », a fait valoir le président Em- sonnel, qui protestaient contre la bles syndicaux ont déjà mis en cau- pal terrain d’offensive et de crois- principales : manuel Macron. lenteur des opérations de secours, se l’insuffisante mise en œuvre par sance » des djihadistes liés à Al-Qaï- -la neutralisation et la désorgani- Cette réarticulation, qui vise à et les forces de l’ordre. « Ils ont jeté les autorités des mesures de sécuri- da et au groupe État islamique (EI), sation du haut commandement des mettre les forces armées locales en des pierres sur la police et celle-ci a té. fait valoir l’Élysée. « Nos adversai- deux organisations ennemies ; première ligne des efforts contre les res ont aujourd’hui délaissé une am- -l’appui à la montée en puissance groupes djihadistes, pourrait consi- bition territoriale au profit d’un pro- des armées de la région. dérablement modifier le rapport de jet de dissémination de la menace Le dispositif français sera recentré forces sur le terrain. « La nature de […] à l’échelle de l’ensemble de autour de la task force européenne notre ennemi commande une autre l’Afrique de l’Ouest », explique Em- Takuba, localisée sur l’emprise fran- coopération », a appuyé le prési- manuel Macron, évoquant la pres- çaise de Niamey. Takuba sera com- dent nigérien Mohamed Bazoum, sion exercée à la frontière entre le posée de troupes d’élite censées for- reçu vendredi à l’Élysée par son ho- Burkina Faso et la Côte d’Ivoire. mer les unités maliennes au combat mologue français. Il a salué la « ra- « Cette offensive présage malheu- et qui rassemble aujourd’hui tionalisation » de l’engagement reusement d’une pression renfor- 600 hommes (dont la moitié de français avec lequel les pays du G5 cée sur l’ensemble des pays du golfe Français, des Estoniens, Tchèques, Sahel sont « absolument d’ac- de Guinée qui est d’ores et déjà une Suédois et des Italiens). cord ». réalité. » Le départ français interviendra L’importance du Tchad après plus de huit ans d’engage- Autour de 3 000 hommes Le Tchad, où se trouve actuellement massif, des sommes colossa- resteront mobilisés ment le QG de l’opération Barkha- les englouties et 50 soldats morts au Le feu a démarré jeudi en fin d’après-midi et n’était toujours pas Au final, la France maintiendra à ne, appelée à disparaître, « restera combat. maîtrisé 24 heures plus tard. Photo Munir UZ ZAMAN/AFP

Internet En bref Haïti Afghanistan Les députés belges accros Président assassiné : Un contrôle presque l’enquête se poursuit total des talibans ? Dix-sept individus, dont Les talibans ont affirmé ven- au smartphone dépistés quinze Colombiens et deux dredi contrôler désormais Américains d’origine haïtien- Comme leurs homologues fran- réseaux sociaux Twitter et Insta- tificielle permet de repérer les visa- 85 % du territoire de l’Afgha- ne, ont été arrêtés pour leur nistan : soit 250 des 398 dis- çais, les députés belges se montrent gram avec le nom de l’élu. ges et les smartphones des élus, elle implication dans le meurtre tricts du pays et deux impor- parfois (souvent ?), en pleine séan- Si une session parlementaire n’est est incapable de déterminer ce que du président Jovenel Moïse, tants postes-frontières avec ce, davantage intéressés par le con- pas retransmise en direct, le logiciel font réellement les parlementaires 53 ans, dans la nuit de mardi l’Iran et le Turkménis- à mercredi à son domicile de tan. Cette prise de contrôle tenu de leur smartphone que par les étudie les extraits de séances publi- sur leurs téléphones. « L’interpréta- Port-au-Prince. Trois mem- débats parlementaires. La « trou- és sur la même chaîne YouTube. Et tion des images nécessite toujours survient après deux mois bres du commando meurtrier d’offensive tous azimuts con- vaille » d’un artiste risque toutefois ça marche ! Le système, lancé le un facteur humain. J’étais en con- ont été tués par la police et tre les forces de Kaboul à la de les contraindre à se monter plus 5 juillet dernier par Dries Depoor- tact avec un collaborateur qui ne huit autres étaient toujours faveur du retrait de l’armée attentifs à leur fonction élective ! ter, a déjà épinglé plusieurs élus pouvait pas suivre la réunion physi- en fuite, vendredi. Les hauts- commandements colombiens américaine, quasiment ter- Dries Depoorter a en effet conçu dont l’ancien vice-Premier ministre quement », s’est défendue la dépu- de la police et de l’armée ont miné. L’annonce depuis Mos- un logiciel baptisé « The Flem- Jan Jambon. L’élu belge a déjà été tée nationaliste Maaike De Vrees, indiqué vendredi qu’au cou d’un de leurs représen- minsh Scrollers » (ou « Les Scrol- surpris à jouer à « Angry Birds » du- épinglée. moins 17 anciens militaires tants n’a toutefois pu être colombiens (quinze ont été confirmée de source indé- lers Flamands »), basé sur l’intelli- rant le débat qui suivait sa déclara- Le concepteur du logiciel a recon- pendante. La veille, le prési- gence artificielle et capable de tion de politique générale, il y a nu auprès du Figaro que l’intelligen- arrêtés et deux tués par la police haïtienne) étaient dent américain Joe Biden détecter les accros au smartphone. deux ans, rappelle aussi le quoti- ce artificielle pouvait faire « des er- soupçonnés d’être impliqués avait par ailleurs confirmé le Pendant la retransmission en live dien français Le Figaro. reurs ». Il promet donc une dans l’assassinat du prési- retrait des dernières forces sur la chaîne YouTube du Palais des prochaine mise à jour, capable de dent Moïse. Vendredi, la ca- américaines en Afghanistan Nations des séances parlementai- Mécontents d’être surveillés distinguer les députés qui écrivent pitale d’Haïti reprenait timi- le 31 août. Le chef du Penta- res, le logiciel cherche des smart- Évidemment, cette surveillance sur leurs smartphones des « scrol- dement ses activités mais gone a toutefois appelé ven- chacun essaie toujours de dredi à une pression interna- phones et identifie les politiques dis- n’est pas du goût de certains. Les lers », faisant défiler toutes sortes de comprendre comment une tionale pour qu’un accord traits. […] Les vidéos du député parlementaires outre-Quiévrain contenus sur leur écran de télépho- telle attaque fatale au chef de soit trouvé entre les talibans épinglé sont ensuite publiées sur les soutiennent que si l’intelligence ar- ne portable. l’État a pu se produire. et les autorités afghanes. CDO24 - V1 Samedi 10 juillet 2021 ACTU FRANCE 25

Épidémie de Covid-19 LES CHIFFRES DE L’ÉPIDÉMIE, EN FRANCE AU 9 JUILLET 2021 4580 Une troisième dose de vaccin ? nouveaux cas en 24h. 5803687 cas au total. Le variant Delta continue de gagner du terrain en Positivité des tests: 1% France et dans le monde. Plus virulent que la souche 147 originelle du virus, il pose admissions à l’hôpital. la question de l’efficacité 7275 personnes hospitalisées des vaccins. Pfizer/BioN- soit 109 de moins en 24h Tech a ainsi préconisé vendredi l’injection d’une 30 troisième dose pour renfor- admissions en réanimation. cer l’immunité vaccinale. 953 patients en réanimation soit 18 de moins en 24h spoirs douchés pour cet été, E la pandémie ne semble pas avoir choisi l’accalmie. La faute 18 au variant Delta, 60 % plus conta- décès à l’hôpital en 24h. gieux que le variant britannique, 11 1302 morts au total dont: qui rebat les cartes. Celui-ci de- 84 829 et 26 473 vrait d’ailleurs devenir majoritai- à l’hôpital en Ehpad re en France dès ce week-end, a mis en garde le ministre de la 230 Santé Olivier Véran, vendredi sur retours à domicile en 24h. France Inter. Il représentait 40 % 385 950 retours au total. des nouveaux cas la semaine der- nière, avait annoncé mercredi Tendance sur 24h: en baisse, en hausse. Gabriel Attal, porte-parole du Source: Santé publique France. gouvernement. Face à la hausse des nouveaux Devra-t-on compter sur trois doses de vaccin pour être pleinement protégés contre les variants ? cas en France, mais aussi dans Photo Martin BUREAU/AFP } des pays fortement vaccinés, les Je suis favorable vaccins sont-ils suffisamment ef- sud-africain Beta. Or, les niveaux sième dose aux États-Unis et en tre les maladies (CDC). « Nous à la vaccination ficaces ? Selon les données dis- d’anticorps produits en réponse à Europe notamment et s’attend à sommes prêts à administrer des ponibles, la réponse est oui pour une infection ou au vaccin dimi- des résultats similaires pour le doses de rappel si, et quand la systématique les vaccins à ARN Messager (Pfi- nuent avec le temps… variant Delta, avec des tests en science aura démontré qu’elles des personnels zer et Moderna) et pour AstraZe- La troisième dose est déjà pré- cours. sont nécessaires », ont-elles ajou- neca. Après deux doses, le vaccin conisée par le laboratoire Pfizer/ L’idée fait aussi son chemin té. Selon les propos rapportés par soignants. […] Comirnaty par exemple (Pfizer- BioNTech. L’alliance américano- chez AstraZeneca. « On pourra The Guardian, le Dr Anthony J’encourage donc BioNTech), s’avère efficace à allemande a annoncé jeudi « des soumettre un dossier à l’Agence Fauci, l’immunologue en charge tous mes collègues 96 % contre les risques d’hospita- résultats encourageants » d’es- européenne du médicament pour de la lutte contre le Covid, 99,2 % lisation liés au variant Delta, se- sais pour une troisième dose afin une troisième injection éventuel- des Américains morts du virus en à se rapprocher lon une étude des autorités sani- d’augmenter l’efficacité de son lement… C’est à l’étude en ce juin n’étaient pas vaccinés. de leur centre taires anglaises. Après une seule vaccin anti-Covid. « Des données moment », a indiqué Olivier Na- En France, le sujet n’est pas en- ~ dose, le taux d’efficacité estimé préliminaires de l’étude montrent taf, le président d’AstraZeneca core sur la table. « Ce qui semble de vaccination. s’élèverait même déjà à 94 %. qu’une dose de rappel adminis- France, vendredi sur BFMTV. faire consensus, c’est un rappel Le Pr Didier Raoult, trée six mois après la seconde chez des personnes fragiles », a vendredi sur Twitter Un rappel six mois dose a un profil de tolérance co- Les autorités sanitaires expliqué Olivier Véran, vendredi après la deuxième dose ? hérent, tout en suscitant de hauts attendent plus de données sur France Inter. L’heure est sur- Une troisième dose pourrait niveaux d’anticorps neutrali- Les autorités sanitaires améri- tout au débat brûlant de la vacci- Et aussi… toutefois devenir nécessaire. En sants » contre le virus, y compris caines ont toutefois réagi avec nation obligatoire des soignants : cause, la baisse des anticorps. Se- contre le variant Beta. Ces ni- circonspection à cette demande. « Ma conviction profonde, c’est ■Tourisme : Le Drian calme lon l’institut Pasteur, il faut en veaux sont « cinq à dix fois supé- « Les Américains qui ont été en- que la couverture vaccinale des le jeu avec l’Espagne effet des niveaux d’anticorps neu- rieurs » à ceux observés après les tièrement vaccinés n’ont pas be- soignants va augmenter. En Ita- Le ministre français des Affai- tralisants plus importants pour deux doses initiales. Des tests soin d’un rappel à l’heure actuel- lie, il a suffi de considérer que la res étrangères, Jean-Yves Le lutter contre les variants : six fois sont en cours pour « confirmer le », ont déclaré l’agence vaccination serait obligatoire Drian, a calmé le jeu avec l’Es- plus contre le Delta que contre la cette hypothèse », a déclaré le américaine des médicaments, la pour que la couverture vaccinale pagne vendredi lors d’une brè- source originelle du Covid, laboratoire. FDA, et la principale agence fé- monte à 97 % », a avancé le mi- ve visite à Madrid en appelant 2,6 contre le variant britannique L’alliance prévoit de demander dérale de santé publique, les Cen- nistre de la Santé. les Français qui veulent passer Alpha et 4,9 contre le variant une autorisation pour cette troi- tres de prévention et de lutte con- J.B. leurs vacances dans ce pays à se faire vacciner, mais en évitant L’info en + soigneusement de leur décon- Le conseil scientifique réclame la seiller de s’y rendre. Le chef de ■Macron s’adressera lundi la diplomatie française a ainsi aux Français et aux députés désavoué implicitement son se- Le chef de l’État s’adressera vaccination obligatoire des soignants crétaire d’État aux Affaires eu- lundi à 20 heures aux Fran- ropéennes, Clément Beaune, çais. Il pourrait annoncer la Avant les annonces d’Emmanuel çais vaccinés avec une première qui avait conseillé la veille aux vaccination obligatoire contre Macron attendues ce lundi, le con- dose et 39 % complètement, tandis Français « d’éviter l’Espagne et le Covid-19 pour certains seil scientifique a réclamé vendredi que le gouvernement vise les deux le Portugal » et de rester en adultes ainsi que d’autres me- un tour de vis pour faire barrage au tiers des adultes complètement France pour leurs congés d’été. sures destinées à encourager variant Delta, notamment la vacci- vaccinés fin août. les Français à se faire vacciner. nation obligatoire des soignants et Il faut encore intensifier mais aus- ■Malte ferme ses frontières Juste après son allocution, des mesures de restrictions locali- si cibler davantage la campagne aux voyageurs non vaccinés Emmanuel Macron recevra à sées dans les zones les plus tou- vaccinale, en allant notamment Malte a annoncé vendredi la l’Élysée les parlementaires de chées. Ce variant, « 60 % plus con- vers « une obligation vaccinale des fermeture de ses frontières aux la majorité. Toujours aussi at- tagieux que les souches qui soignants », catégorie où le taux de voyageurs non vaccinés, espé- tachés à la parole présidentiel- circulaient jusqu’ici » progresse ra- couverture est « trop bas » notam- rant ainsi juguler une recrudes- le, beaucoup attendent un mo- pidement en Europe, a expliqué ment dans les Ehpad (maisons de cence des nouveaux cas de Co- ment de « communion » et de vendredi sur France Inter le minis- retraite) avec « la moitié » du per- vid-19. « À partir du mercredi « remobilisation » pour 2022 tre de la Santé, Olivier Véran, souli- sonnel couvert, estime le conseil. 14 juillet, toute personne arri- avec celui auquel ils doivent gnant qu’il entraîne ainsi un re- Le gouvernement planche sur un vant à Malte doit présenter un leur élection il y a quatre ans. bond de l’épidémie. 39 % des Français sont projet de loi sur le sujet qui pourrait certificat de vaccination recon- Il y a un an, lors de sa dernière Le conseil scientifique avertit complètement vaccinés. Photo AFP être adopté dès la semaine prochai- nu : un certificat maltais, un rencontre avec l’ensemble des qu’une « quatrième vague liée au ne en conseil des ministres et voté certificat britannique ou un cer- parlementaires de la majorité, variant Delta pourrait ainsi surve- Cibler la campagne vaccinale avant la fin juillet. Cette obligation tificat de l’Union européen- Emmanuel Macron les avait nir rapidement, avec un retentisse- « L’épidémie ne pourra être con- « pourrait être étendue à d’autres ne », a annoncé le ministre de la appelés à rester dans « l’uni- ment sur le système de soins, mal- trôlée qu’avec 90 % à 95 % de catégories », comme les « ai- Santé. « Nous serons le pre- té » et à « ne rien perdre de gré un niveau élevé de personnes vaccinées ou infec- dants », « les services à la person- mier pays en Europe à prendre l’ambition » de 2017. vaccination », jugé toutefois « in- tées », met en garde l’instance. Jeu- ne » et d’autres professionnels non cette mesure », a-t-il ajouté. suffisant ». di soir, on comptait 52 % de Fran- sanitaires, selon le conseil. CDO25 - V1 26 ACTU FRANCE Samedi 10 juillet 2021

Interview Marseille Il y a 40 ans, « l’été chaud » Flambée de violence : une ado victime collatérale du quartier des Minguettes Une jeune fille de 17 ans a été tuée dans la nuit de jeudi à Les premières grandes vendredi à Septèmes-les-Val- émeutes urbaines ont lons par des tirs qui a priori démarré en juillet 1981 ne la visaient pas. Elle est la aux Minguettes à Vénis- dernière victime en date d’un sieux, près de Lyon. Mo- début d’été meurtrier à Mar- krane Kessi, président de seille et dans sa région. l’association France des banlieues, qui habite tou- n à peine deux semaines, six jours sur place, se sou- E personnes ont été tuées dans La police judiciaire est vient de cet embrasement. des homicides à Marseille et dans en charge de l’enquête. sa région, pour la plupart apparem- Photo Patrick KOVARIK/AFP 10 juillet 1981, les voitures brû- ment liés au trafic de stupéfiants. lent aux Minguettes, le préfet de Dernière victime en date, une jeune Le milieu du trafic police envoie les CRS sur place. fille de 17 ans, tuée dans la nuit de en cours de recomposition C’est l’affrontement. A-t-on vu jeudi à vendredi à Septèmes-les-Val- Depuis deux semaines, Marseille venir l’embrasement ? lons (Bouches-du-Rhône). Elle connaît une « flambée » de violen- « J’avais 15-16 ans. On sentait était installée à l’arrière d’un véhi- ce, comme le reconnaissait voilà qu’il se passait quelque chose. Il y L’intervention des forces de l’ordre dans le quartier cule visé par des tirs d’armes à feu. quelques jours le directeur de la zo- avait de l’effervescence et une hosti- des Minguettes en juillet 1981. Photo archives Le Progrès Très grièvement blessée, elle est ne sud de la police judiciaire, Éric lité de la police. On s’est retrouvés morte lors de son transfert à l’hôpi- Arella, tout en insistant sur une ten- face aux CRS. Comme il y avait une ghrébins, les Espagnols, les Italiens, fond organisé. Les Européens sont tal. dance « clairement baissière » sur solidarité, tout le quartier a partici- les Pieds-noirs, etc. Il y avait une partis après les émeutes. Cela a été Inconnue des services de police, le long terme. pé. Le seul qui dialoguait, c’était le bonne ambiance. Et puis ça s’est dé- le coup de grâce. On s’est retrouvés elle est considérée comme une « Il y a une recomposition en premier adjoint de Vénissieux, Guy gradé. On est devenus des gens de entre nous. La gauche qui venait « victime collatérale » du drame cours » entre rivaux dans le trafic Fischer. C’était notre instituteur à seconde zone. On ne voulait pas de d’arriver au pouvoir a alors déversé par les enquêteurs. En revanche, le de drogue, a analysé vendredi de- l’école Jean-Macé. » nous. Quand on sortait du quartier, des milliards pour acheter la paix passager avant âgé de 21 ans, griè- vant la presse la préfète de police on nous courait après. Le bas de Vé- sociale. » vement blessé, était lui « clairement des Bouches-du-Rhône Frédérique On dit que les rodéos ont été nissieux nous était interdit. Il y avait visé et très défavorablement connu Camilleri, ajoutant toutefois qu’il inventés aux Minguettes ? une assignation à résidence alors Quel bilan aujourd’hui ? des services de police », a précisé était encore « trop tôt » pour expli- « C’est vrai, les grands du quartier qu’on savait que notre vie serait ici. « L’été 1981 a posé le problème Rudy Manna, secrétaire départe- quer l’homicide de la nuit précé- revenaient avec des BMW volées On le vivait mal. » des grands ensembles mais en don- mental du syndicat Alliance dans dente. aux Brotteaux. C’était un pied de nant une image catastrophique à la les Bouches-du-Rhône, évoquant « Nous devons casser cette dyna- nez aux riches. Les rodéos avaient Quel a été le ferment ? télévision qui perdure encore. Le son « pedigree important ». Selon mique de violence, mais nous lieu sur la grande place de Mon- « C’est la politique de Giscard (qui discours était celui d’une jeunesse lui, ce jeune homme avait rendez- avons pris des dispositions depuis mousseau, avant que la voiture soit avait quitté l’Élysée en mai, ndlr) qui disait ‘’on est comme vous’’, vous jeudi soir pour récupérer une plusieurs semaines déjà », a-t-elle brûlée. C’était un spectacle. » qui a fait que cela s’est embrasé. Il mais ça ne passait pas. importante somme d’argent quand poursuivi, évoquant notamment voulait nous faire partir. C’était le Il y a ensuite eu la marche des les faits ont eu lieu. La conductrice, des opérations de sécurisation me- Comment cela a-t-il dégénéré ? fameux ‘’prend 10 000 francs et va- beurs en 1983. Mais on nous l’a vo- elle, a été retrouvée « indemne mais nées par des compagnies de CRS « J’habitais à la Pyramide. C’était t’en’’. On n’était pas considéré com- lée alors qu’on aurait pu construire très choquée ». dans des cités « où l’atmosphère est l’Eldorado par rapport aux loge- me Français. L’exclusion, la reléga- dessus. » Selon les premiers éléments de extrêmement pesante et tendue ». ments insalubres de Lyon. C’était tion, la ségrégation, c’est le fond de Propos recueillis par l’enquête, confiée à la police judi- En visite à Marseille en février moderne, mixte. Il y avait les Ma- l’affaire. Il y avait un racisme de Christophe GALLET ciaire, deux hommes encagoulés dernier, le ministre de l’Intérieur ont tiré sur le véhicule avec des ar- Gérald Darmanin avait annoncé mes longues, a précisé le parquet de un renfort en policiers dans la ville Justice Marseille, qui s’est saisi de l’affaire et dans les Bouches-du-Rhône, no- au titre de la Juridiction interrégio- tamment pour lutter contre le trafic Air Cocaïne : « Un enfer bien inutile » nale spécialisée (Jirs). de drogue. Les pilotes Pascal Fauret et En bref Bruno Odos, condamnés en première instance, ont été POLITIQUE Justice acquittés jeudi par la cour Loi « antiterroriste » : 20 ans en appel pour d’assises spéciale d’Aix-en- pas d’accord trouvé le meurtrier de Patricia Députés et sénateurs ne sont La cour d’assises d’appel du Provence. Pour leur avocat, pas parvenus à s’accorder Tarn a condamné vendredi cette décision était attendue, vendredi sur le projet de loi Laurent Dejean à 20 ans de les deux hommes ayant tou- renforçant les mesures « an- réclusion criminelle pour le titerroristes » et le rensei- meurtre de Patricia Bouchon jours clamé leur innocence. gnement, lequel va donc en 2011, une joggeuse de poursuivre sa navette parle- 49 ans, une peine identique à ondamnés en première instan- mentaire. Après ce désaccord celle prononcée à Toulouse C ce à six ans de prison pour une en commission mixte paritai- en 2019. Les jurés ont assorti importation et une tentative d’im- re, une nouvelle lecture va cette peine d’un suivi socio portation de cocaïne en bande or- être organisée à partir de judiciaire de 20 ans. Le mi- ganisée, Pascal Fauret et Bruno Bruno Odos (à gauche) et Pascal Fauret ont été acquittés jeudi. mardi à l’Assemblée nationa- nistère public avait réclamé le et du 21 juillet au Sénat, jeudi 20 ans de réclusion Odos, les pilotes de l’affaire « Air Photo Gérard JULIEN/AFP les députés ayant le dernier contre cet homme de 42 ans Cocaïne » ont été acquittés en ap- mot. qui n’a cessé de clamer son pel jeudi. Pour leur avocat, Maître la défense due à « une grande écou- sur le travail de reconstruction innocence. Le 14 février Antoine Vey, « c’est ce qu’ils attente des magistrats ». « Le côté hu- « compliqué et difficile » qui attend 2011, Patricia Bouchon Procès n’était pas revenue de son daient depuis huit ans mais, s’ils main ne leur a pas échappé, ils ont les deux pilotes. « Ils sont en train Émeutes : le frère jogging matinal. sont évidemment soulagés, ils vont vu que ces hommes avaient été de retrouver leur famille, leurs en- d’Adama Traoré acquitté devoir réapprendre à vivre avec complètement piégés par un réseau fants qu’ils n’ont pas vraiment vus La cour d’assises du Val-d’Oi- se a acquitté vendredi Bagui Terrorisme l’idée que les huit années qui ont et ont été sensibles aux arguments pendant huit ans » mais cette affai- Traoré, au procès des émeu- Meurtre du père Hamel : passé ont été un enfer bien inutile ». que nous avons toujours soutenus re « laisse des cicatrices qui ne se tes qui ont suivi la mort de le procès en février 2022 Rappelant que ses clients ont tou- et qui, cette fois, ont été entendus », refermeront jamais et on mesure son frère Adama en Le procès de quatre person- jours clamé leur innocence, Me Vey souligne l’avocat des pilotes qui, tout le gâchis qu’elle leur a coûté ». juillet 2016, et a prononcé nes soupçonnées de respon- jusqu’à 12 ans de réclusion sabilités dans l’assassinat du se félicite que la vérité ait été « enfin rappelle-t-il « ont toujours dit qu’ils Soulignant que « ce sont des gens criminelle pour deux hom- père Hamel, dans son église reconnue, malheureusement dans sont innocents et avaient à cœur de très courageux, auxquels on souhai- mes. Cinq personnes étaient de Saint-Étienne-du-Rouvray un parcours qui a été beaucoup trop s’expliquer devant la justice ». te de retrouver une vie la plus nor- jugées depuis le 21 juin à (Seine-Maritime) en long et trop douloureux ». male possible », Antoine Vey indi- Pontoise pour des tirs d’ar- juillet 2016, est prévu devant « On mesure tout le gâchis » que qu’ils analyseront ensemble les mes à feu sur les forces de la cour d’assises spéciale de l’ordre à Persan et Beaumont- Paris du 14 février au Des hommes piégés par un réseau S’ils ont accueilli leur acquitte- suites à donner à leur acquittement, sur-Oise, au cours de violen- 11 mars 2022, a indiqué ven- Pendant le procès, qui s’est tenu ment avec sérénité, « ils sont très en particulier sur le plan de « la res- ces urbaines particulière- dredi une source judiciaire. durant sept semaines devant la cour marqués par le fait que deux accu- ponsabilité de la République domi- ment intenses les nuits qui Les deux assaillants, Adel d’assises spéciale d’Aix-en-Proven- sés, qui sont des gens très bien, n’ont nicaine qui a mis en place le schéma ont suivi le décès du jeune Kermiche et Abdel Malik Pe- homme noir de 24 ans, le titjean, qui se réclamaient de ce, « les débats ont été riches », esti- pas eu la même chance qu’eux et qui les a condamnés » et en matière 19 juillet 2016, peu après son l’organisation djihadiste me Antoine Vey, avec une meilleure doivent purger leur peine », a égale- d’indemnisation. interpellation par les gendar- Daech, avaient été abattus compréhension des arguments de ment souligné Me Vey, en insistant Christine MERIGOT mes. par la police. CDO26 - V1 Samedi 10 juillet 2021 ACTU FRANCE 27

Festival de Cannes Matt Damon, l’Amérique à Marseille

Matt Damon est la vedette du pour le meurtre de sa petite film Stillwater de Tom McCar- amie française. thy, présenté au Festival de Bill Baker est un Américain Cannes hors compétition. Le pur jus, droit dans ses bottes, film a été tourné à Marseille, buté, dur, taiseux, cabossé par avec un casting dans lequel la vie. À Marseille, il entreprend on retrouve Camille Cottin. une chasse à l’homme pour dé- L’histoire d’un Américain busquer jusque dans les quar- venu d’Oklahoma et plongé tiers nord celui qui permettra au cœur de la cité phocéenne. de faire la vérité sur le crime dont on accuse sa fille. L’Améri- att Damon est l’un des cain fait alors la rencontre M plus grands acteurs du ci- d’une mère de famille (Camille néma mondial. Il a tourné avec Cottin) qui entreprend de l’ailes plus grands metteurs en scè- der à innocenter son enfant. ne – Coppola, Spielberg, Soder- Le scénario de l’histoire a été bergh, Scorsese, De Niro, Van écrit à plusieurs mains : les Sant, Eastwood, les frères Américains Tom McCarthy et Coen, Nolan, Scott… Mais Marcus Hinchey ont collaboré Matt Damon, popularisé par la avec les Français Noé Debré et première trilogie de la saga Ja- Thomas Bidegain, qui ont no- son Bourne, est aussi une star tamment écrit aux côtés de Jac- ordinaire, qui joue volontiers ques Audiard au cours de la des personnages d’homme ordi- dernière décennie. naire. L’Américain moyen qu’il « Marseille a quelque chose jouait dans Downsizing (2017) de New York » Matt Damon et Camille Cottin jouent ensemble dans le film Stillwater, présenté hors compétition. ou Bienvenue à Suberbicon À Cannes, Matt Damon est Photo Valéry HACHE/AFP n’est pas si éloigné du gars une star généreuse, entre mon- d’Oklahoma qu’il joue dans le tée des marches, master class et mois à Marseille sur le tournage Vues sur les marches dernier film de Tom McCarthy, interviews qu’il donne à la chaî- de Stillwater. Et s’il était un peu Stillwater, l’un des films événe- ne avec le sourire, alors que « dans la bulle » du tournage, ments du Festival de Cannes toute la presse internationale le très entouré, il a pu arpenter la 2021, projeté hors compétition. demande. ville et les alentours. Mais la Sa dernière montée des mar- « J’ai adoré tourner à Mar- star américaine n’y a pas appris ches datait de 2013 pour Ma vie seille, nous confie-t-il. Je suis le français, son personnage lui- avec Liberace de Steven Soder- tombé amoureux de cette ville même, Bill Baker, ne faisant au- bergh, présenté en compétition. splendide et cool. Je disais cun effort pour le parler. Et puis d’ailleurs à Tom McCarthy que Camille Cottin parle un très La carrière la moins si j’étais un jeune Français, ce bon anglais, cela lui suffisait. prévisible de Hollywood serait la ville où je vivrais. Il s’en Matt Damon a joué plus d’une Acteur, scénariste et produc- dégage une folle énergie, et elle fois les héros ordinaires, l’Amé- teur, Oscar du meilleur scéna- est pleine de vibrations positi- ricain moyen, comme dans rio original aux côtés de Ben ves. » Il a tout aimé de Mar- Stillwater. « Ce n’est pas vrai- Affleck pour Will Hunting, seille. « Peut-être parce que je ment que je veuille aller à tout Matt Damon, l’homme à la car- viens de Boston, où l’on regarde prix vers des rôles comme celui- rière la moins prévisible de Hol- toujours du côté de New York. là. Je me dirige plutôt vers des lywood, a tourné à Marseille Marseille a quelque chose de sujets que je trouve intéressants Stillwater, thriller intimiste ac- New York. » et des réalisateurs avec lesquels clamé jeudi sur la Croisette. « Quand on est étranger et je veux vraiment travailler. Je Son personnage d’ancien tra- que l’on songe à la France, on choisis réellement mes films se- vailleur de plateforme pétroliè- pense d’abord à Paris avant de lon les réalisateurs et Tom re qui va de petit boulot en petit penser à Marseille. Si je n’avais McCarthy était quelqu’un avec boulot, vient à Marseille pour pas tourné ce film, je ne l’aurais lequel je voulais travailler de- essayer de sortir sa fille des Bau- pas découverte. » puis un long moment ». Les actrices Virginie Efira et Clotilde Courau, à l’affiche de Benedetta. mettes, où elle est incarcérée Matt Damon a passé plusieurs Nathalie CHIFFLET Photo Valery HACHE/AFP Benedetta, la dernière tentation Questions à de Paul Verhoeven Sandrine Kiberlain Actrice et réalisatrice

Sexe et religion sont deux obses- « Mon premier film sions du cinéaste Paul Verhoe- ven. À 82 ans, le metteur en scène est comme une renaissance » néerlandais les réunit dans Bene- detta, le film le plus provocant de Vous présentez à Cannes votre premier film de cette histoire vient de la compétition du Festival de Can- réalisatrice, Une jeune fille qui va bien, à la Semaine moi, que je l’ai écrite nes, présenté vendredi avec Virgi- de la critique. On vous a vue en larmes à l’issue seule. J’ai fait ce film nie Efira jetée à corps perdu, litté- de la projection. Pourquoi cette émotion ? parce que je conti- ralement, dans le rôle de sœur « J’avais peur de ne pas être comprise, comme l’histoi- nue de me poser la Benedetta (une histoire vraie), re que je raconte avance doucement, sans trop mon- question : pourquoi nonne lesbienne au XVIIe siècle, Paul Verhoeven et l’actrice trer, alors qu’elle se passe en 1942, sous l’Occupation, cette folie humaine à dans un couvent en Toscane. Be- Daphné Patakia. au sein d’une famille juive. Entendre des murmures ce moment-là, et au- Photo Ebra/Nathalie CHIFFLET nedetta Carlini, entrée au cou- Photo John MACDOUGALL/AFP dans le noir, de spectateurs touchés par ce récit, m’a fait jourd’hui encore ? » vent en 1599, à 9 ans, est à la fois pleurer. » possédée par le Christ, qui lui apparaît dans des bouffées délirantes Il y avait une évidence, pour l’actrice que vous êtes, mystiques, et possédée par des pulsions humaines, le péché de la chair, La jeune fille juive du film est apprentie comédien- à passer derrière la caméra ? un dévorant désir homosexuel, entre sadisme et violence consentie. ne, il y a un peu de vous dans ce personnage… « Déjà quand j’avais été élève au Conservatoire, j’avais L’histoire s’accorde bien au sulfureux Paul Verhoeven, dont le thriller « Je voulais écrire un personnage de jeune fille dans un fait de la mise en scène de pièces de théâtre. Faire un Basic Instinct (1992) reste l’une des œuvres érotiques les plus mar- élan vital, malgré la guerre. Dans ma jeunesse, j’ai été film aujourd’hui était pour moi une manière de trans- quantes du cinéma du XXe siècle. Mais l’histoire de Benedetta n’est dans l’un des âges les plus heureux de ma vie au mettre à mon tour ce qui m’a été donné par le cinéma et plus, dans notre époque, un scandale, une hérésie, une folie, sans doute moment où je découvrais la comédie, le jeu. Mon par les metteurs en scène. Le plaisir que j’ai eu comme parce que nous ne pouvons que la regarder avec des yeux contempo- personnage a aussi en commun avec moi d’avoir une actrice d’être regardée par des metteurs en scène qui rains. Paul Verhoeven ne parvient pas à renouveler le feu de son audace famille aimante. D’une certaine manière, je me mets à m’ont choisie et qui ont fait de moi une héroïne. À mon inconvenante avec cette Benedetta à la provoc’toc et vieillotte, ni déca- nu dans ce film. Quand on est acteur, on est caché tour, je voulais faire de jeunes acteurs des héros. Il y a dente ni choquante pour notre époque qui en voit d’autres. derrière une histoire, un personnage, un metteur en eu ma naissance d’actrice, faire un premier film est N.C. scène, alors qu’en passant derrière la caméra, c’est comme une renaissance. » complètement moi, de la tête aux pieds, d’autant que Propos recueillis par N.C. CDO27 - V1 28 ACTU FRANCE Samedi 10 juillet 2021

Politique Sécurité routière La socialiste Carole Delga, Le fléau du téléphone au volant sévit toujours présidente des régions Selon une étude publiée vendredi, 8 % des automobi- À nouvelles élections, listes et 14 % des chauffeurs nouveau bureau : l’Asso- de poids lourds tiennent leur ciation des régions de téléphone en main en con- France sera présidée par duisant sur l’autoroute. la socialiste Carole Delga (Occitanie) pour les trois es résultats effrayants »… ans qui viennent. Ensuite « D C’est le bilan d’une étude Hervé Morin, président menée par les concessionnaires centriste de la Normandie, d’autoroutes publiée vendredi et prendra le relais pour les fondée sur une observation des trois années suivantes. conducteurs en immersion dans le trafic. Selon cette enquête du Cere- a présidente réélue de la région ma (Centre d’études et d’expertise Le téléphone au volant multiplie L Occitanie, la socialiste Carole sur les risques, l’environnement, la par trois le risque d’accident. Delga, a obtenu une seconde prési- mobilité et l’aménagement) pour Photo Jean-Philippe KSIAZEK/AFP dence, celle de l’Association des ré- l’Association des sociétés françai- gions de France. Son vice-président ses d’autoroutes (Asfa), 799 con- dangereuses ne sont pas comptabi- délégué sera Renaud Muselier, pré- ducteurs des 7 399 véhicules croi- lisées. Parmi elles, figurent les usa- sident LR de la région Paca (Pro- Carole Delga présidera l’Association des régions de France sés tenaient « distinctement » un gers « qui pianotent ou lisent des vi- vence-Alpes-Côte d’Azur). « Nous pendant trois ans. Photo Lionel Bonaventure/AFP téléphone en main, soit 8 % des au- déos sur leur téléphone posé à côté, sommes un binôme à l’accent », tomobilistes. Ce taux grimpe même sur leurs genoux ou accroché au ta- a commenté Carole Delga, à l’issue die) présidera l’association pour les propositions concrètes », affirme à 14 % pour les chauffeurs de poids bleau de bord, ceux qui utilisent un du vote à l’unanimité. trois dernières années du mandat. Carole Delga. Enjeux démocrati- lourds. kit mains libres », dont l’usage est Avec huit régions de gauche et Présidents de régions de gauche et ques, sanitaires et environnemen- Cette étude, qui s’appuie sur des illégal, détaille Christophe Boutin, huit régions de droite, il y avait pour de droite sont unis dès lors qu’il taux : ceux qui se définissent com- constatations et non sur les déclara- délégué général de l’Asfa. la première fois égalité. C’est donc s’agit de décentralisation. La loi me étant les élus du « faire » veulent tions des conducteurs, n’est cepen- Une observation spécifique sur la Corse (Gilles Siméoni) et la Gua- 3DS (différenciation, décentralisa- peser sur la prochaine présidentiel- dant « probablement pas en mesu- l’autoroute A1 a montré qu’en plus deloupe (Ary Chalus) qui ont arbi- tion, déconcentration et simplifica- le en 2022. Ça tombe bien ! Trois re de révéler totalement la des chauffeurs de poids lourds te- tré l’élection. tion) leur semble insuffisante. Ils présidents de région figurent parmi proportion d’usagers s’adonnant à nant leur téléphone en main, 13 % vont donc rédiger un livre blanc les probables présidentiables : Valé- l’écriture ou à la lecture de messa- ne regardaient pas la route parce Élue à l’unanimité dans les prochaines semaines pour rie Pécresse (Île-de-France), Xavier ges », relèvent ses auteurs. qu’ils consultaient un écran. Au to- « Ce vote à l’unanimité montre le remettre à tous les candidats à la Bertrand (Hauts-de-France) et Lau- tal, un conducteur de camion sur que l’on a privilégié le collectif », ex- prochaine présidentielle. rent Wauquiez (Auvergne-Rhône- Des chiffres sous-estimés quatre était donc inattentif sur cet plique Renaud Muselier. Alpes). En effet, l’infraction étant unique- itinéraire, selon l’enquête. Le « collectif » imposera un chan- Nouvelle décentralisation Seule la première s’est déplacée, ment caractérisée « lorsque l’obser- Résultat : sur un trajet Paris-Lille gement de président à mi-mandat : « Il faut plus de pouvoir au local. les deux autres avaient d’autres obli- vateur voit distinctement l’appareil « un automobiliste doublera en Carle Delga deviendra présidente Nous sommes très attachés à la dé- gations dans leurs régions. téléphonique tenu en main par le moyenne 200 chauffeurs de poids déléguée et Hervé Morin (Norman- centralisation et nous ferons des N.M. conducteur », d’autres utilisations lourds » ne regardant pas la route...

GOUVERNEMENT

FEUX DE FORÊT Les prévenir et s'en protéger 1 feu sur 2 est la conséquence d’une imprudence

Témoin d’un début d’incendie, je donne l’alerte en localisant le feu avec précision

Ni feu Pas de cigarette Pas de travaux Pas de combustible ni barbecue en forêt ni de mégot jeté au sol sources d'étincelles contre la maison 2 aux abords des forêts ou par la fenêtre de la voiture les jours de risque d’incendie bois, fuel, butane... 11 Urgences

RESTEZ À L'ÉCOUTE DES CONSIGNES DES AUTORITÉS 18 mpiers Rendez-vous sur : feux-foret.gouv.fr Je me mets à l’abri Po #FeuxDeForet dans une habitation

CDO28 - V1 Samedi 10 juillet 2021 ACTU ZAPPING 29

L’image

Photo Bertrand GUAY/AFP

14-Juillet : répétition générale pour la Garde républicaine On se serait cru au défilé du 14-Juillet… Vendredi sur les Champs-Élysées, les cavaliers de la Garde républicaine ont paradé. Avec cinq jours d’avance sur l’événement, normal pour une répétition générale. Lors du défilé mercredi prochain, ces militaires seront chargés d’escorter la voiture du président.

Italie Polémique Mila a visité la Grande mosquée de Paris Au lendemain de la condam- Des gendarmes se déguisent en nation de onze jeunes gens qui l’avaient harcelée sur les réseaux sociaux après sa vi- prêtres pour arrêter des escrocs déo polémique sur l’islam, Mila, 18 ans, a visité jeudi la Une opération insolite : Grande mosquée de Paris en des gendarmes italiens ont compagnie de son recteur, arrêté des escrocs, de faux Chems-eddine Hafiz. La jeune femme a fait le vœu que sa intermédiaires du Vatican présence dans ce lieu de culte qui proposaient des prêts soit « apaisante pour tout le ou rachats de biens à des monde ». C’est une « marque Photo AFP/JOEL SAGET entrepreneurs en difficulté. de paix très importante pour Et pour mettre un terme à moi », a-t-elle aussi souligné, en recevant du recteur un Coran leurs magouilles, les forces à la couverture rose. de l’ordre ont revêtu le col blanc des prêtres. Insolite ue ne ferait-on pas pour ar- Le plus important manuscrit de Sade Q rêter des criminels ? C’est probablement la question acquis par l’État français que se sont posée les gendarmes italiens du centre de Rome. Et Le marquis de Sade croyait perdu son roman Les Cent Vingt pour cause : ils sont allés jusqu’à journées de Sodome, mais au terme d’un parcours mouvemen- se déguiser en prêtres pour arrê- té, ce manuscrit exceptionnel, rédigé en prison à la Bastille en ter des escrocs, faux intermédiai- 1875, a finalement été acquis par l’État. L’appel au mécénat d’entreprise en vue de cette acquisition de 4,55 millions res du Vatican qui proposaient d’euros a été fructueux, a annoncé le ministère de la Culture des prêts ou rachats de biens à vendredi. L’objet lui-même sort de l’ordinaire : un rouleau de des entrepreneurs en difficulté, Ce sont les « Carabinieri » du centre de Rome qui ont réalisé plus de 12 mètres de long constitué de 33 feuillets collés bout ont révélé jeudi les enquêteurs. l’opération. Photo Filippo MONTEFORTE/AFP à bout sur une largeur de 11,3 cm, a rappelé le ministère de la Au total, cinq des protagonistes Culture. présumés de cette fraude rocam- tican ou d’une société financière venaient d’empocher 15 000 eu- bolesque ont été arrêtés. luxembourgeoise fictive, les mal- ros en faisant miroiter un prêt frats tentaient d’inspirer confian- d’un demi-million. Belgique Un dommage de 1,6 million ce à leurs proies crédules souvent L’enquête a démarré après les Les escrocs repéraient via les propriétaires d’hôtels ou de ter- plaintes de deux personnes en À 11 ans, déjà un bac et une licence annonces publiques des entre- rains, en leur proposant des prêts 2017, escroquées à hauteur de Laurent Simons, 11 ans, a obtenu son bac il y a trois ans, à preneurs en détresse financière avantageux sans aucune prise de 20 000 et 75 000 euros. Les mal- l’âge de 8 ans. Entre-temps, il a fait des études de physique et vient d’obtenir… sa licence, tout en suivant des cours de du nord de l’Italie et leur don- garantie patrimoniale. Ils dispa- faiteurs sont notamment soup- master, bien sûr. Car le système est un peu différent chez nos naient rendez-vous dans des égli- raissaient ensuite dans la nature çonnés d’une vingtaine d’escro- amis belges. Comme le rapporte la RTBF, ce jeune diplômé est ses, aux alentours du Vatican ou lors de la conclusion d’un accord queries avérées ou tentées, parvenu à décrocher un « baccalauréat en physique », soit encore à l’Université pontificale dans une église. représentant un dommage finan- l’équivalent d’une licence, à l’université d’Anvers. Laurent Simons, d’origine belge et néerlandaise, est un enfant sur- grégorienne à Rome. Eux-mêmes En 2018 déjà, des policiers vê- cier de 1,6 million d’euros, ainsi doué (avec un QI de 145). Il pourrait mettre ses capacités au déguisés en prêtres, se présentant tus de cols de prêtres avaient ar- que de vols à hauteur de 3 000 et service du monde puisqu’il rêve de mettre au point des comme des intermédiaires du Va- rêté deux escrocs de la bande. Ils 30 000 euros. organes artificiels pouvant rallonger la vie. CDO29 - V1 30 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION Samedi 10 juillet 2021

Cyclisme/Tour de Côte-d’Or Pellegrin a eu tout bon à Brazey SPORTS

Vainqueur de la première étape du Tour de Côte-d’Or 2021, Mathieu Pellegrin contient sa joie sur la ligne, au contraire de Mathieu Rigollot, bras levé pour saluer le succès de son coéquipier. Photo LBP/Anthony PROST

Bien placés durant une de contrer de l’arrière, sou- première heure de course } vent chaperonnés par un très animée, les Dijonnais On était plutôt content de cette Nicolas Debeaumarché vi- ont réussi à placer deux échappée, et on n’avait pas vraiment envie gilant. hommes dans le bon coup que des coureurs rapides comme Lauk « On était plutôt content après Lamarche. Mathieu ~ de cette échappée et on (Pro Immo) reviennent de l’arrière. n’avait pas vraiment envie Pellegrin a ensuite fait Nicolas Debeamarché (Sco Dijon) parler sa pointe de vitesse que des coureurs rapides à Brazey, pour endosser le comme Lauk (Pro Immo) premier maillot jaune du reviennent de l’arrière », Tour de Côte-d’Or. de contre-attaquants. « Je faisaient mal », se remémo- confiait le récent vainqueur sais qu’il est capable de faire rait Mathieu Pellegrin. au Roannais. ourir à domicile n’est ja- un gros effort sur une courte Nicolas Debeaumarché at- Malgré un écart jamais C mais facile, mais les durée et on est rentré à trois tentif, Joris Delbove pre- vraiment supérieur à 45’’, et hommes au maillot rouge sur la tête, car un mec a mier de cordée en haut du parfois tombé à 20 secon- du Sco Dijon ont plutôt bien sauté de notre groupe ». GPM de Belleneuve, le Sco des, les échappés ont mené maîtrisé cette donnée ce Dijon était récompensé à bien leur entreprise pen- vendredi pour la première Dijon très vigilant quand un groupe de 11 se dant plus de 75 kilomètres, étape du Tour de Côte-d’Or. détachait avec deux cartes à le retour du peloton sur un Ils ont réussi à placer deux Auparavant, on avait vite l’avant, tout comme Ville- contre de costauds ayant hommes dans le coup qui senti qu’ils étaient nom- franche (Adavanian et Van entraîné une temporisation est allé au bout. Et surtout, breux dans le peloton en Gucht, le vainqueur sor- salutaire. ils ont débloqué leur comp- quête de sensations fortes et tant), ou encore Baudin Avec, à la clé, une belle teur de victoires dès la pre- de bons de sortie, malgré un (AG2R U23), représentant récompense pour les hom- mière des quatre étapes, ce relief plutôt abordable sur d’un collectif chambérien mes du président Bouchesè- qui leur enlève un peu de cette étape inaugurale. très en vue sur le début che, Mathieu Pellegrin ne pression et confirme le cer- « Il n’y avait pas de grosse d’étape. laissant pas passer l’occa- cle vertueux des derniers bosse, mais comme ça rou- Mais à l’approche du circuit sion de ‘‘claquer’’ une victoi- jours, après les succès de lait très vite, que ça a beau- final, rien n’était encore fait, re à domicile. Nicolas Debeaumarché au coup bagarré, les faux plats car des costauds tentaient Anthony PROST Roannais et d’Olivier Leroy à Mâcon. Classement Et pourtant, dans un feu d’artifice d’attaques pen- 1re étape et général dant la première heure et 1. Mathieu Pellegrin (Sco Dijon) 3h20’19’’ ; 2. Lucas Advadanian (VC demie de course, il s’en est Villefranche) m.t. ; 3. Sheehan (E-U, fallu de peu pour que les Sojasun Espoir) ; 4. Rigollot (Sco Dijon) ; 5. Gros (VC Vaulx-en-Velin) ; 6. Dijonnais manquent le bon Baudin (AG2R U23) ; 7. Esteves (Saint- coup, parti du côté de Ma- Etienne Loire) ; 8. Guichard (Pro Immo) ; gny-Montarlot. 9. Van Gucht (VC Villefranche) t.m.t ; 10. Jarnet (VC Villefranche) à 27’’ ; 11. « Quand j’ai vu qu’il y Leclainche (CC Etupes) ; 12. Ballabio avait Guichard (Pro Immo) (ITA, Charvieu) ; 13. Lagnet (Sojasun et Van Gucht (Villefranche) espoir) ; 14. Lapeira (AG2R U23) ; 15. Gazut (Guidon Chalettois) ; 16. Bouvier qui étaient partis dans un (Team élite restauration 89) ; 17. coup de 7-8 coureurs et Debeaumarché (Sco Dijon) ; 18. Marthe (VC Villefranche) ; 19. Rivard qu’on avait personne, j’ai dit (Macadam’cowboys) ; 20. Théot (CC à Mathieu (Pellegrin) qu’il Nogent)… 29. C. Navarro (Sco Dijon)… fallait y aller tout de suite », 32. Delbove (Scod) t.m.t.… 93. Campioni (AC Bisontine) 15’58’’. confiait Mathieu Rigollot, Sur le circuit final, les coureurs de Villefranche n’hésitaient pas à Meilleur grimpeur : Advadanian (VC chef de meute d’un quatuor accélérer dans la bosse de Tart-le-Haut. Photo LBP/Anthony PROST Villefranche). CDO30 - V1 Samedi 10 juillet 2021 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION 31

Cyclisme/Tour de Côte-d’Or Athlétisme/Euro espoirs Le coup de maître des Mathieu dijonnais Camille Moutard quatrième

La victoire de Mathieu Pellegrin a fait plaisir à tout le collectif dijonnais - ici Debeaumarché à sa gauche. Photo LBP/Anthony PROST

Jeudi matin, après l’ultime re- Ça nous a servi de leçon, car connaissance, le directeur spor- même si on n’avait pas beaucoup tif du Scod, Mathieu Gallet, nous d’avance, j’ai vraiment dit aux avait confié que son équipe s’ap- gars de l’échappée qu’on pouvait puierait sur trois cartes (Nicolas y croire », raconte Mathieu Pel- À Tallinn, Camille Moutard a terminé au pied du podium européen. Photo archives Athlé 21 Debeaumarché, Joris Delbove et legrin, asssocié à l’autre Mathieu Mathieu Rigollot) pour le géné- dans la fugue. L’Arnétoise Camille Mou- vigué entre la 5e et la gnole, deux ans plus âgée ral, mais que la première étape Les intérêts communs de cer- tard a décroché une très 7e place au classement, qu’elle, qui a terminé en (entre Fontaine et Brazey) pou- tains à l’arrière pour freiner un belle quatrième place lors l’Arnétoise s’est progressi- trombe pour échouer à 8’’ vait convenir aux qualités de Ma- regroupement ont fait le reste, et des championnats d’Euro- vement fixée dans le top 5, de la médaille d’argent, thieu Pellegrin. les neuf hommes de tête ont pu pe espoirs disputés à Tal- l’athlète russe qualifiée alors qu’elle était jusque-là Le sprinteur de 26 ans a parfai- se disputer la victoire, dans un linn (Estonie), sur le aux JO ayant été disquali- très loin. tement répondu à ses attentes, dernier kilomètre dans Brazey, 20 km marche. fiée dès le 5e kilomètre Cette 4e place européen- puisqu’il a remporté, au terme qui comprenait un passage sur pour marche irrégulière. ne conclut en tout cas de d’un sprint plein d’autorité, ce un pont de chemin de fer, un ngagée eux champion- C’est donc sans surprise belle manière la saison de premier bouquet. « Ça fait plaisir virage à angle droit aux 500 m, et E nats d’Europe espoirs l’ancienne championne Camille Moutard, appelée de décrocher une victoire à la un autre plus arrondi aux 250. avec le 6e temps des enga- d’Europe junior turque qui en 2021 pour la première maison, d’autant que j’ai souvent « J’ai vraiment cru en moi, et gées, la jeune marcheuse s’est imposée, devant Pau- fois parmi le collectif se- tourné autour sur les courses du j’ai demandé à Mathieu Rigollot d’Athlé 21, Camille Mou- line Stey, qui prend une niors lors de la Coupe club, Châtillon-Dijon et Dijon- de me faire confiance », évoquait tard, a pris un jolie qua- superbe médaille d’argent. d’Europe à Podebrady. Auxonne-Dijon, avec un paquet Mathieu Pellegrin. « Il a pris un trième place ce vendredi « C’est un très bon présa- de top 10 », pouvait savourer le gros relais aux 3 kilomètres, et soir en Estonie, en signant Seulement 1re année ge pour la suite », appré- Réunionnais. ensuite c’était à moi de jouer un chrono d’1h36’27’’, en et déjà au niveau ciait son entraîneur Ber- dans la dernière ligne droite. » dessous de son record per- trand Thierry. « J’ai vraiment cru en moi » Ce samedi matin, à Gilly-lès-Cî- sonnel. Pour le bronze, Camille « Maintenant, Camille va Surtout, comme il le confiait de teaux, Mathieu Pellegrin va dé- Mais qu’il faut relativiser Moutard, qui est espoir se reposer au moins trois retour près du camion de son couvrir le bonheur mérité d’un avec les conditions clima- première année, était en- semaines, et on va voir si équipe, ce succès s’est construit maillot jaune sur une Élite natio- tiques, puisqu’une grosse core en lice au 16e kilomè- elle s’aligne sur un 20 km sur les échecs d’un passé récent. nale. Et le Scod a su placer l’une averse a accompagné la tre pour s’en emparer, label européen fin septem- « Il y a peu, on s’était retrouvé de ses cartes maîtresses (Ma- première partie de la cour- mais elle n’a rien pu faire bre à Montreuil. » dans une situation similaire avec thieu Rigollot) avec quelque 30 se. Si elle a longtemps na- face au finish d’une Espa- Anthony PROST 30-40’’ d’avance dans un groupe secondes d’avance sur certains avec Joris (Delbove), et on s’était favoris… relevé avant d’avoir tout donné. A. P. Football Coupe de France : les premières affiches dévoilées Les étapes de samedi Le tirage au sort du 1er tour de ➤ 2e étape : Gilly-lès-Cîteaux (fromagerie Delin) - la Coupe de France a été ef- Villars-Fontaine (67 km) fectué ce jeudi par la Ligue de Départ fictif à 9h25 , réel à 9h30. Saint-Bernard (km 2,6, Bourgogne-Franche-Comté. 9h33*), Villebichot (km 5,8, 9h38), Saint-Nicolas-lès-Cîteaux Les matches se dérouleront (km 8,8, 9h42), Antilly (km 18,4, 9h56), Moux (km 20,5, les 21 et 22 août prochains. 9h59), Comblanchien (km 25,7, 10h06), Villers-la-Faye (km ➤ Le tirage des Côte- 30,2, 10h13), MG2 (km 31,8, 10h15), Meuilley (km 34,9, d’Oriens : Genlis (R3) - Long- 10h19), Arcenant (km 37,6, 10h23), MG1 Bruant (km 45,2, vic (R3), Auxonne (R3) - EF 10h34), Collonges-lès-Bévy (km 50, 10h41), L’Étang-Vergy Villages (R3), ASDOM (D3) - (km 53,8, 10h46), Curtil-Vergy (km 57,4, 10h52), Villars-Fon- Saulon/Corcelles (D1), Aise- rey/Izeure (D1) - Saint-Jean- taine (km 60, 10h55), La Karrière (km 62, 10h58), Meuilley de-Losne (R3), Remilly (D3) - (km 64,8, 11h02). Arrivée à Villars-Fontaine (km 67) à 11h05. Choisey (D3), Neuilly/Crimo- (*) Horaire calculé à 42 km/h de moyenne lois (D2) - Montbarrey (D3), Gevrey (à d.) ira à Corgoloin/Ladoix. Photo archives LBP/Vincent POYER e Seurre (D4) - Ouges/Fénay ➤ 3 étape : Leuglay - Châtillon (67 km) (D1), Dijon AS Poussots (D3) - Départ de Leuglay à 15h25, direction Voulaines-les-Templi- Jussey (D1), Chenôve (D4) - Grésilles (D2), Tilles FC (D1) - Les 2 Vels (D2), Marey (D2) - Brazey ers, MG2 (km 10, 15h43*), Louesme (km 14 15h49), Monti- (D3), Toison d’Or (D4) - Marnay (D1), Aignay/Baigneux (D3) - La Romane (D3), Ahuy (D3) - gny-sur-Aube (km 20,3, 15h58), MG2 (km 23,7, 16h03), Sennecey-lès-Dijon (D4), Daix (D2) - Mirebellois/Pontailler/Lamarche (R3), Jeunesse Mahorai- Riel-les-Eaux (km 30, 16h11), Belan-sur-Ource (km 34,8, se (D3) - Arc/Gray (R3), Vingeanne (D1) - RC Saônois (D1), Val de Norge (D2) - Bressey Spartak 16h18), Brion-sur-Ource (km 38,6, 16h23), Prusly-sur-O. (km (D2), Dijon Dinamo (D3) - Fauverney (R2), Auxerre ASC (D3) - Semur/Époisses (D1), 45, 16h32), entrée circuit final (km 48,2, 16h37), Châtillon Champs-sur-Yonne (D1) - Montbard/Venarey (D1), Saint-Rémy-lès-Montbard (D1) - Varennes (km 52,2, 1er passage sur la ligne, côte de la piscine, Rush, (D1), Précy-sous-Thil (D4) - Châtilonnaise/Colombine (D2), Vitteaux (D3) - Aigles FC (D4), 16h42), Châtillon (km 59,2, 2e passage sur la ligne, 16h52). Talant (D4) - Chalon ACF (R3), Lacanche (D2) - Verdun (D3), Meursault (R3) - Lux 71 (D1), Arrivée (km 66,6, 3e passage) à 17 heures. Chagny (D2) - Plombières (D1) - Vougeot (D3) - Pouilly (R3), Corgoloin/Ladoix (R3) - Gevrey Le circuit final de Châtillon fait 7,2 kilomètres (D1), Savigny-lès-Beaune (D2) - Marmagne (D2), Sassenay/Virey/Lessard (D1) - Sombernon (*) Horaire calculé à 43 km/h de moyenne (D2), Givry (D2) - Ufco (D3), Bligny-sur-Ouche (D4) - Mellecey/Mercurey (D2), Nolay (D3) - Saint-Marcel (R2).

CDO31 - V1 32 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION Samedi 10 juillet 2021

Football/Ligue (préparation)

En première période notamment, le DFCO a eu de nombreuses opportunités de contres, avec souvent Bryan Soumaré à la baguette. Photo LBP/Vincent POYER Pour sa première devant « On ne l’a pas encore bossé En face, Nancy a semblé être En direct un peu de public en 2021, depuis la reprise de l’entraîne- plus en jambes. Notamment le DFCO a chuté contre ment (le 3-4-3 adverse). En Li- dans les changements de ryth- ■Programmation nais (2013-2017), Mamadou l’AS Nancy-Lorraine ce gue 2, beaucoup d’équipes me. « Le bloc équipe a été cohé- La Ligue de football profes- Thiam (26 ans), a effectué vendredi soir (1-2). Les jouent en 3-5-2 ou 3-4-3 », infor- rent et, avec un peu plus de sionnel (LFP) a annoncé la son retour à Gaston-Gérard. Dijonnais ont semblé me Bryan Soumaré. réalisme, on aurait pu finir sur programmation de la 3e jour- L’occasion pour lui de croi- manquer de souffle pour Pourtant, le DFCO a su ex- un autre score », souligne pour née de championnat. ser son cousin, qui n’est autre pouvoir renverser les ploiter les limites de la tactique sa part Yassine Benzia, dont la ➤ Samedi 7 août. - 15 heu- que le nouveau profession- Lorrains. nancéienne. Notamment en relation technique avec Bryan res : Caen - Sochaux, 19 heu- nel au DFCO, Erwan Bel- profitant de milieux adverses at- Soumaré est porteuse d’espoirs res : Dijon FCO - Rodez, hadji. Dijon FCO (L2) - AS Nancy-Lorraine (L2) tirés vers le but pour jouer le et alors que Mickaël Le Bihan Le Havre - Paris FC, Amiens 1-2 contre. Ce qui leur a notam- était absent ce vendredi (rai- - Quevilly/Rouen, Auxerre - ■Sammaritano en tribunes a préparation est aussi une ment permis d’obtenir et de sons personnelles). AC Ajaccio, Dunkerque - Légèrement touché, Frédéric L phase de tests. Avant que le transformer un penalty synony- Niort, Grenoble - Guingamp, Sammaritano était en tribu- gong de la saison ne retentisse, me d’ouverture du score (1-0, « La victoire se cultive » Pau - Toulouse, Valenciennes nes ce vendredi. Tout comme les techniciens essaient, ten- 14e). - Nîmes. Lundi 9 août. - Senou Coulibaly (reprise) tent, bricolent et cherchent une Plus globalement, les Bourgui- Depuis le début de la prépara- 20h45 : Bastia - Nancy. et… Julio Tavares, toujours formule qui pourrait correspon- gnons ont toutefois semblé em- tion, le DFCO n’a pas encore en vacances à Dijon avant de dre à leur philosophie et aux pruntés. Notamment physique- été en mesure de l’emporter (un ■Famille retourner en Arabie Saoudi- caractéristiques de leurs grou- ment, où l’explosivité leur a fait nul, deux défaites). Ce qui n’in- Ce vendredi, l’ancien Dijon- te. pes. Ce vendredi, l’entraîneur défaut. « Je pense que les dique en rien quel sera son dé- lorrain, l’Allemand Daniel Sten- joueurs ont surtout péché par but de saison, mais qui embête del, a innové avec un 3-4-3 qui défaut de fraîcheur physique et David Linarès. « La victoire se reprendre un peu d’énergie, on Agenda n’a pas seulement surpris que mentale », estime David Lina- cultive », insiste le Jurassien. a fait beaucoup de volume, avec ses troupes. rès. « La volonté était de se con- « Ce n’est que de la préparation, du travail en salle et à l’exté- ■Préparation « C’est la première fois que centrer sur ce que l’on pouvait on espère monter en puissance rieur », reprend David Linarès, Vendredi 2 juillet l’on rencontre un adversaire or- faire, repartir de derrière, impo- au fil des semaines », relativise qui va désormais emmener ses DFCO (L2) - ganisé dans ce système », re- ser notre jeu, avoir des réac- pour sa part Yassine Benzia, qui ouailles en stage à Aix-les-Bains Sochaux (L2)...... 1-2 connaît le coach côte-d’orien, tions à la perte plus rapides. On a enchaîné après sa première la semaine prochaine. Pour une Mardi 6 juillet (Mâcon) David Linarès, qui, pour sa s’est mis à défendre en recu- contre Grenoble mardi (1-1). période charnière de la saison. DFCO (L2) - part, avait opté pour un 4-2-3-1. lant », analyse-t-il. « Les joueurs ont besoin de Louis QUESNOT Grenoble (L2)...... 1-1 Vendredi 9 juillet (Dijon) La fiche DFCO (L2) - Le film Nancy (L2)...... 1-2 DIJON FCO (L2) - AS NANCY-LORRAINE (L2) : 1-2 ➤ 13e : penalty pour le DFCO. Sur un contre, B. Soumaré Mardi 13 juillet À Dijon (Parc des Sports Gaston-Gérard). - AS Nancy-Lorraine b. lance Assalé en profondeur. Il est déséquilibré par Latou- (Aix-les-Bains) Dijon FCO : 2-1 (1-1). chent. DFCO (L2) - e Arbitre : M. Valnet. Spectateurs : 736. ➤ 14 : Benzia transforme le penalty en force sous la Bourg-Péronnas (N)....10h30 Temps additionnel : 4 minutes (0 + 4). barre en prenant Valette à contre-pied (1-0). ➤ 42e : sur la droite, Cissé centre vers Thiam, qui dévie Mardi 13 juillet (Vallières) But pour le Dijon FCO : Benzia (14, s. p.) ; pour l’AS Nancy- DFCO (L2) - Lorraine : Basila (45), Thiam (68). vers Ciss. Face à Reynet, il rate sa frappe du droit.. ➤ 45e : corner rentrant tiré par Ciss. Au 2e poteau, Bondo Rumilly/Vallières (N2)18h00 Avertissements au Dijon FCO : Rocchia (55), Ecuele Manga (86). remet dans l’axe. Seul devant Reynet, Basila pousse dans Samedi 17 juillet (Dijon) Dijon FCO : Reynet (Racioppi, 61) - Traoré (Belhadji, 61), Ecuele le but (1-1). DFCO (L2) - Troyes (L1) Manga (cap.), Barbet (Ngouyamsa, 61), Ngouyamsa (Rocchia, 32) - ➤ 68e : Thiam hérite d’un ballon venu de la gauche. Il se Younoussa (Ahlinvi, 32), Marié (Younssa, 61) - Assalé (Y. Soumaré, retourne, ouvre son pied et trompe Racioppi, trop court 61), Benzia (Jacob, 61), B. Soumaré - Philippe (Scheidler, 32). ■Ligue 2 (1-2). re Entraîneur : David Linarès. ➤ 77e : lancé en profondeur, Y. Soumaré pousse son Lundi 26 juillet (1 j.) AS Nancy-Lorraine : Valette - Basila, Haag (cap.), Delos - ballon trop loin et est repris par Valette. DFCO - Sochaux...... 20h45 Latouchent (Bertrand, 71), Lefebvre (Mehenni, 81), El Aynaoui ➤ 87e : sur un coup franc de Correia, Triboulet se manque Samedi 31 juillet (2e j.) (Akichi, 77), Ciss (Bouzar, 65) - Cissé (Correia, 65), Thiam devant le but de Racioppi. Nîmes - DFCO...... 15h00 (Triboulet, 81), Bondo (Karamoko, 71). Entraîneur : Daniel Stendel.

CDO32 - V1 Samedi 10 juillet 2021 SPORTS FRANCE MONDE 33

EURO 2021 / FINAle angleterre-italie L’Angleterre vers la fin de la malédiction Les Anglais aiment le ré- ■Tirs au but maudits, péter : ils ont inventé le main de Dieu football. Mais si leurs Le Mondial-1986 est celui de la clubs brillent, leur sélec- promesse du renouveau, avec Gary tion n’a qu’un joyau, le Lineker en fer de lance, David Platt Mondial-1966. et Chris Waddle. Ils sont encore acteurs d’une immense controverse, l aura fallu plus d’un demi-siècle mais du côté perdant cette fois. Die- I pour que l’équipe aux Trois go Maradona marque de la main, Lions retrouve une finale d’un tour- celle de Dieu dira-t-il, avant de dou- noi majeur, dimanche contre l’Ita- bler la mise au bout d’un slalom lie à l’Euro (21 heures). échevelé pour inscrire le “but du siècle”. ■Un sacre et une controverse Prometteur, ce premier tournoi En 1966, la Coupe du monde se de l’ère Robson sera suivi de décep- joue en Angleterre et le pays hôte tions, dont la plus cruelle est une brille devant son public. L’équipe élimination… par l’Allemagne du d’Alf Ramsey affronte en finale l’Al- Mondial-1990, en demi-finale. lemagne de Franz Beckenbauer et C’est encore aux tirs au but qu’est d’Uwe Seeler. indiquée la porte de sortie. La malé- À 2-2, les prolongations accou- diction se répète à l’Euro-1996… chent d’une des plus grandes con- encore face aux Allemands (1-1 troverses de l’histoire du football. a.p.). Et pourtant, les Anglais y ont Un tir de Geoff Hurst s’écrase sur la cru, entonnant pour la première transversale et rebondit… sur ou fois leur hymne pop « Football is derrière la ligne ? Les images ne lè- coming home » (Le football rentre 55 ans après ses lointains aînés, l’Angleterre d’Harry Kane a décroché une finale en compétition veront jamais l’incertitude. Après à la maison). internationale. Photo Laurence GRIFFITHS/AFP avoir consulté son assistant, l’arbitre valide le but. L’Angleterre l’em- ■Génération dorée en toc Les compétitions sont une suc- porte finalement 4-2. Tout à sa lies- Arrive l’ère de la “génération do- cession de fiascos : étrillés par l’Al- Covid : la menace de la 3e mi-temps se, Wembley ne le sait pas encore : rée” : Rio Ferdinand, John Terry, lemagne au Mondial-2010 (4-1), ils vient la disette. Ashley Cole derrière, Steven Ger- ne passent pas les poules en 2014. Permettre à 65 000 supporters de s’agglutiner à Wem- rard, David Beckham, Frank Lam- Le fond avait déjà été atteint à bley, dimanche en finale de l’Euro, pose question au ■Les vaches maigres pard, Paul Scholes au milieu, Way- Wembley avec une défaite ignomi- moment où l’Angleterre connaît une flambée du Covid- L’Angleterre tenante du titre vit ne Rooney et Michael Owen nieuse contre la Croatie qui prive 19 liée au variant Delta. Mais ce sont les festivités de la un cauchemar au Mondial-1970 : devant… Au Mondial-1998, Owen les Anglais d’Euro-2008. « troisième mi-temps », hors du stade, qui inquiètent le en quart, alors qu’ils sont menés 2-0 signe son avènement d’un but plus. à l’heure de jeu, les Allemands pren- splendide contre l’Argentine en ■Southgate, le bâtisseur Avant le tournoi, l’UEFA a mis la pression sur les douze nent une revanche sur le “Wembley huitièmes. Mais nouvelle élimina- inattendu villes hôtes initialement retenues pour l’Euro, exigeant la Tor” de 1966 par des buts de Be- tion aux tirs au but. Après une élimination par les Is- présence de public dans des proportions à déterminer ckenbauer, Seeler et Gerd Müller Suivront le fiasco de l’Euro-2000 landais en huitièmes de finale de localement. Dans ces conditions, Bilbao et Dublin ont en prolongation. Dans les buts, Pe- (élimination en poules), la désillu- l’Euro-2016, l’Angleterre ne semble été évincées, Séville invitée à la fête, et Londres et ter Bonetti ouvre une tradition an- sion du quart contre le Brésil en pas sur la voie de la rédemption. Saint-Pétersbourg ont récupéré plus de matches. glaise : celle des gardiens maillons 2002… Le recrutement sacrilège de D’autant que Sam Allardyce renon- Mercredi, la victoire des Anglais en demi-finale contre faibles… sélectionneurs étrangers (Sven Go- ce au poste de sélectionneur, écla- les Danois (2-1 a.p.) a donné lieu à des scènes de liesse Éliminés sans bavure en quart de ran Eriksson puis Fabio Capello) boussé par une affaire de corrup- dans le stade de Londres, comme si la crise sanitaire l’Euro-1972 contre les mêmes Alle- n’empêche pas la répétition des er- tion. n’existait plus. Les mêmes images de fans s’enlaçant et mands à Wembley (3-1), les Anglais reurs. À l’Euro-2004, ils acculent le Gareth Southgate arrive, d’abord hurlant leur joie, souvent sans masque, pourraient se manquent les Euros 1976 et 1984, champion sortant français, mais cè- comme intérimaire. Il lance des jeu- reproduire dimanche contre l’Italie (21 heures). se font sortir en poules en 1980. Les dent dans les derniers instants sur nes, comme Trent Alexander-Ar- Un rapport publié jeudi par l’Imperial College of London Coupes du monde 1974 et 1978 se deux coups de patte de Zinédine nold, s’appuie sur des cadres, com- a mis en lumière une hausse des cas de Covid bien plus jouent également sans eux. En Zidane (2-1). Puis ils se font sortir me Harry Kane. Bilan : une demi- forte à Londres que dans le reste de l’Angleterre, et bien 1982, ils s’en vont après le deuxiè- par le Portugal… aux tirs au but. Et finale au Mondial-2018 et plus forte chez les hommes que chez les femmes, une me tour sur deux piteux 0-0 contre c’est encore aux tirs au but que les désormais une finale à l’Euro. tendance qui pourrait être liée à l’Euro. l’Allemagne et l’Espagne… Italiens les sortent de l’Euro-2012. « Football is coming home ».

Les “Nuits magiques” à nouveau au goût du jour planète euro Björn Kuipers À chaque soir de match de l’Ita- retrouve après de longs mois mar- arbitrera la finale lie, dans les rues du pays, c’est la qués par la pandémie de Covid-19, Le très expérimenté arbitre même chose : il flotte un parfum malgré les craintes encore présen- néerlandais Björn Kuipers, a de “Nuits magiques”, le surnom tes. Et qui retrouve par la même été désigné par l’UEFA pour des soirées du Mondial 90 – dispu- occasion, des jours oubliés depuis arbitrer la finale de l’Euro té en Italie – restées dans la mémoi- des années. 2020 entre l’Italie et l’Angle- re collective. Car en Italie, plus que le titre terre, dimanche à Wembley Ces « nuits magiques, à la pour- mondial de 2006 remporté dans (21 heures). Il a déjà dirigé suite d’un but », paroles de l’hym- un climat pollué par le scandale du trois matches de l’Euro cette ne du “Mondiale 90”, “Un’estate “Calciopoli” – corruption dans le année et avait arbitré la fina- italiana”, il est compliqué d’y pas- championnat local –, c’est bien le le de Ligue des champions ser à côté depuis le début de l’Euro “Mondiale 90” qui reste la référen- 2014 entre le Real Madrid et l’Atletico Madrid. 2021, le 11 juin. ce, malgré une défaite en demi-finale devant l’Argentine de Diego Au bon souvenir de 1990 Maradona. Cris racistes de fans : Cette compétition « est restée la Hongrie sanctionnée Certes, seulement cinq joueurs comme une histoire commune, La Fédération hongroise de de la “Nazionale” étaient nés lors l’attachement à une certaine “ita- Les supporters italiens étaient nombreux dans les rues de Rome mardi football a été sanctionnée de de cette Coupe du monde, dispu- lianité”. Dans ce pays qui a tant de soir à la fin du match face à l’Espagne. Photo AFP/ANDREAS SOLARO trois matches à huis clos tée il y a 31 ans. Mais à leurs yeux divisions, ce fut pendant quelques (dont un en sursis) et d’une amende de 100 000 euros l’effervescence générale de 1990 semaines un grand moment de trictions. « De tous les rites de mas- avoir connu un foyer de contagion pour le « comportement dis- vaut bien celle de 2021. C’est pour- partage collectif, qu’on retrouve se à nouveau possibles, aucun n’est de Covid-19 en 2020, l’Italie est criminatoire de ses suppor- quoi le groupe italien a (à nou- un peu avec cet Euro », explique en mesure de mettre en harmonie l’un des pays les plus gravement ters » lors des trois matches veau) adopté cet hymne, allant jus- Matteo Fontana, auteur d’un livre le pays comme le sport. On ne part frappés par la pandémie. Diman- disputés par sa sélection à qu’à le chanter dans leur bus ou sur le sujet. pas en vacances ensemble sous le che, même loin de Wembley, ils l’Euro, a annoncé vendredi face à leurs supporters, devant leur Le joli parcours des “Azzurri” même parasol, mais à l’inverse on seront des millions à donner de la l’UEFA. Des cris racistes à hôtel à Rome. dans cet Euro est aussi l’une des hurle “but !” tous ensemble », a es- voix pour la “Squadra Azzura”, l’encontre de joueurs noirs de Ce refrain entêtant est en tout cas premières grandes occasions de se timé l’écrivain Michele Serra dans avec l’espoir de pouvoir fêter ça l’équipe de France avaient le symbole de quelque chose de rassembler pour les Italiens et les un éditorial dans la Repubblica. lors d’une nouvelle “Nuit magi- notamment été lancés à Bu- plus grand : celui d’un pays qui se tifosis après un an et demi de res- Tout premier pays en Europe à que”. dapest, le 19 juin. CDO33 - V1 34 SPORTS FRANCE MONDE Samedi 10 juillet 2021

Tour de France/l’étape Cavendish, le ressuscité Il l’a fait ! En s’imposant dans Classement de l’étape les rues de Carcassonne, 13e étape - Nîmes-Carcassonne (220km) Mark Cavendish s’est offert 1. Cavendish M. (GBR/DEC)...... 5h04'29" ce vendredi le 34e succès de 2. Morkov M. (DAN/DEC)...... 0" 3. Philipsen J. (BEL/ALP)...... 0" sa carrière sur le Tour de 4. Garcia I. (ESP/MOV)...... 0" France. Le Britannique égale 5. Van Poppel D. (NED/INT)...... 0" ainsi le record mythique du 6. Aranburu A. (ESP/AST)...... 0" 7. Laporte C. (FRA/COF)...... 0" Cannibale Eddy Merckx. À 36 8. Greipel A. (ALL/ISR)...... 0" ans, le maillot vert a désor- 9. Nielsen M. (DAN/EF1)...... 0" 10. Stuyven J. (BEL/TRE)...... 0" mais encore deux occasions 11. Bouhanni N. (FRA/ARK)...... 0" pour le dépasser. 12. Matthews M. (AUS/BIK)...... 0" 13. Barthe C. (FRA/BBH)...... 0" l est descendu de son vélo avant 14. Walscheid M. (ALL/QHU)...... 0" 15. Van Aert W. (BEL/JUM)...... 0" I de s’effondrer contre les barriè- 16. Rickaert J. (BEL/ALP)...... 0" res, à bout de forces. Dans son 17. Gilbert P. (BEL/LOT)...... 0" maillot vert rincé par la sueur, 18. Ballerini D. (ITA/DEC)...... 0" 19. Bol C. (PBS/DSM)...... 0" Mark Cavendish tentait simple- 20. Turgis A. (FRA/TOT)...... 0" ment de reprendre son souffle. Non partant Mais sous les crépitements des Michael Gogl (AUT/QHU) flashs des photographes, le Britan- nique comprenait qu’il était sim- Abandons Roger Kluge (GER/LOT) plement en train de vivre les pre- Mark Cavendish (en vert) a remporté vendredi sa 34e victoire sur le Tour, grâce à un très gros Lucas Hamilton (AUS/BIK) mières secondes du reste de sa vie. travail de ses coéquipiers. Photo Philippe LOPEZ/AFP Simon Yates (GBR/BIK) Dans un décor de carte postale, au pied des remparts de Carcassonne, De son côté, depuis dix jours et toire de plus sur le Tour de France. le Britannique de 36 ans s’est offert touché par le parcours de celui qui celui qui venait de s’imposer sur le son succès à Fougères, l’ancien Je ressens la même chose que pour une place dans les livres d’histoire avait fait un premier passage sous fil pour la quatrième fois sur cette champion du monde se refusait au la première, osait-il. Je ne la trouve au cours d’une année où pas ses couleurs entre 2013 et 2015. Le 108e édition, a écrit l’une des plus moindre commentaire, s’agaçant pas si différente parce que c’est grand-monde ne misait un copeck Tour de Turquie en avril dernier grandes pages de l’histoire du Tour même de ces questions au soir de celle du record. Et puis, je ne veux sur sa bouille de bad boy repenti. avait été une formidable rampe de de France. Avec désormais 34 bou- ses succès à Châteauroux et à Va- pas être comparé à Eddy Merckx. Cavendish revient de loin. De nul- lancement pour relancer la machi- quets, le voilà codétenteur du lence. Personne ne peut se comparer à le part même. « Il y a neuf mois, ce ne. Mais personne n’imaginait en- nombre de succès sur les routes de Eddy Merckx ! Il est et restera pour n’était plus un coureur », avoue core qu’elle serait inarrêtable trois la Grande boucle avec la légende « Je ressens la même chose toujours le plus grand coureur de Patrick Lefevere. Depuis 2016 et mois plus tard sur les routes de Eddy Merckx, pas frustré d’être re- que pour la première » tous les temps. » son dernier succès sur le Tour à l’Hexagone. « Mark ne devait pas joint au palmarès. Et comment le contredire. Dans Villars-les-Dombes, le plus grand faire le Tour mais finalement, le « Au contraire ! Qu’est-ce que L’histoire s’est chargée de le rat- son langage un peu plus colorée, sprinteur de l’histoire n’était que forfait de dernière minute de Sam vous voulez que cela me fasse ? Je traper ce vendredi sous la cagne de Mario Cipollini avait tenu le mê- l’ombre de lui-même, diminué par Bennett a rebattu les cartes, retra- dors très bien, je ne fais pas de la cité audoise. Sans toutefois qu’il me discours lorsqu’il dépassait, en le virus d’Epstein-Barr (une forme ce Julian Alaphilippe. La suite de cauchemar la nuit, rigolait le Roi s’épanche plus longuement sur le 2003, le record de victoires d’étape aggravée de la mononucléose), l’histoire vous la connaissez. » Elle Eddy dans les colonnes du Soir . sujet, presque gêné de rejoindre le sur le Tour d’Italie d’Alfredo Binda. puis par une dépression clinique s’écrit désormais avec un grand H. Les chiffres ne m’ont jamais pris la légendaire Cannibale. Comme si « Il a remporté cinq fois le Giro, je diagnostiquée courant 2018. Pour- Et Cavendish n’y a pas encore ap- tête, l’histoire du cyclisme suit sa cela était disproportionné, trop ne suis même pas digne de cirer ses tant, le manager de la Deceuninck- posé de point final. route. Tout cela est normal, c’est grand, trop gros pour le missile de pompes », souriait le Transalpin. Quick Step avait accepté de lui À Carcassonne, même amusant. » l’île de Man. « C’est juste une vic- Sauf qu’au contraire de Cipollini, tendre la main pour une saison, Valentin JACQUEMET Tour de France/le témoin 14e étape : pour les baroudeurs « Le Tour de Turquie, La 14e étape du Tour de France, samedi entre Carcassonne et Quillan, s’offre aux baroudeurs sur un parcours de 183,7 kilomètres tracé dans les contreforts pyrénéens de l’Aude et de l’Ariège. un tournant » « On peut imaginer une longue bagarre avant que la bonne échappée ne se dégage », prévoit le directeur de course Thierry Gouvenou en Le manager de la Deceu- on le voyait monter en puissance relevant que les 60 premiers kilomètres sont peu sélectifs dans les ninck-Quick Step revient au fil des jours. Mais toutes les cour- vallonnements du Razès rappelant les collines toscanes. La course sur le retour au premier ses qu’il devait faire ont été annu- grimpe ensuite, par une montée classée en deuxième catégorie. plan du Britannique. Il lées comme le Tour de San Juan en Trois autres ascensions restent encore à faire, la dernière (le col de l’avoue : lui-même n’au- Argentine. Puis, en Turquie, per- Saint-Louis, soit 4,7 km à 7,4 %) située à l’entrée des 20 derniers kilomè- rait pas cru que Mark Ca- sonne ne voulait y aller avec le Co- tres. Les derniers kilomètres, en descente ou faux-plat, mènent à l’arri- vendish revienne autant vid-19. Il y est allé car Deceuninck Patrick Lefevere, manager de vée à Quillan. sur le devant de la scène. a des intérêts là-bas. Il y va et gagne l’équipe Deceuninck-Quick Step. quatre étapes. Ça a été le déclic. » Photo David STOCKMAN/AFP Départ de Carcassonne à 12h25 (lancé à 12h40), arrivée à Quillan vers 1. Une carrière relancée 16h59 (horaire calculé à la moyenne de 42 km/h). sur le fil 3. Sa sélection ment dépassé son contrat mini- sur le Tour de France mum. » « Je serais un grand prétentieux si je disais que je m’attendais à ce qu’il « Quand je l’ai appelé pour lui 5. La suite de sa carrière TOUR DE FRANCE batte le record de Merckx. En fin de dire qu’il pouvait faire sa valise ÉTAPE 14 10 juillet saison dernière, je n’avais pas d’ar- pour le Tour après le forfait de Sam « Son contrat expirera à la fin de 26 juin - 18 juillet gent pour le recruter mais ses lar- Bennett, il a plaisanté en disant cette saison, mais nous avons con- CARCASSONNE QUILLAN mes à Gand-Wevelgem m’avaient qu’elle était prête depuis deux se- venu d’attendre la fin du Tour pour 130 m. 291 m. touché en fin de saison. On dit sou- maines. Nous n’avions rien à per- en parler. Quand nous sommes al- vent que je n’ai pas de cœur mais là, dre non plus ici avec lui. Une partie lés dîner en juin, Mark a dit qu’il j’ai craqué. Je l’ai appelé en lui di- de l’équipe a été constituée autour voulait continuer encore un an, sant : ‘‘Je ne sais pas comment je de Bennett. Tu ne peux pas laisser mais maintenant, le scénario est vais faire mais je vais trouver une ces gars rouler sans but pendant complètement différent. Et s’il s’im- solution. Attends juste trois semai- trois semaines. » posait bientôt dans le scénario de nes.’’ Et finalement, il est là. C’est rêve sur les Champs-Élysées avec le grâce à de belles histoires comme Des primes revues à la maillot vert ? Pour sa 35e victoire 4. 059m. Col de Montségur

1 507m. Bélesta 898m. Col de la Croix894m. Espezel948m. Côte de Galinagues celle-ci que je continue ce métier. » hausse sur le Tour de France sur le Tour ? Peut-être qu’il dira : des Morts ‘‘Voilà, c’est la fin pour moi !’’ Je ne 227m. Montréal 238m. Belvèze-du-Razès 371m. Peyreﬁtte-du-Razès622m. Col du Bac399m. Chalabre429m. La Bastide-sur-l’Hers538m. Lavelanet 417m. Axat514m. Col 358m.du Camperié Caudiès-de- 706m. Col 2. Le Tour de Turquie « Lundi dernier, alors que le Tour le déconseillerais pas, car j’en ai vu Fenouillèdes de St-Louis comme rampe de lancement était déjà lancé, nous nous sommes trop qui ont dépassé leur date limi- mis d’accord sur un certain nom- te. Mark a une autre chance de « Ses victoires au Tour de Turquie bre de bonus. Une prime pour faire quitter le cyclisme sous les hon- 12,8 24,2 41 55,5 76,7 102,7 119,4 152,5 166,8 en avril ont marqué un tournant. Il le Tour, une pour chaque semaine neurs, mais le choix lui appartient 50,9 68,3 89 110,3 126,3 146,2 160,2 était déjà en forme lors des camps qu’il termine et bien sûr une pour évidemment. » 0km 183,7 km d’entraînement. On faisait des chaque victoire d’étape. S’il conti- Recueilli à Carcassonne sprints dans des petits groupes et nue comme ça, Mark aura large- par Valentin JACQUEMET Source: ASO CDO34 - V1 Samedi 10 juillet 2021 SPORTS FRANCE MONDE 35

Tour de France/Magazine Réactions « J’ai été battu « Sans doute le plus grand par plus fort » Jasper Philipsen (BEL/Alpecin), 3e de l’étape « Je ne sais pas ce que je dois sprinter de l’histoire du Tour » faire pour battre Cavendish. J’ai été battu par plus fort, À l’image de Christian Prud- point à la ligne. Je pensais avoir homme, le patron du Tour de les jambes aujourd’hui mais ce France, le peloton a salué la n’était pas le cas. Je dois conti- performance de Mark Caven- nuer à essayer et je le ferai mais dish, revenu, ce vendredi à un cinquième podium sans ga- Carcassonne, à hauteur gner, c’est frustrant. Ce que fait d’Eddy Merckx avec désor- Cavendish est incroyable. mais 34 victoires d’étapes à Pour être honnête, je n’aurais son compteur sur l’épreuve. jamais pensé que j’aurais eu à sprinter contre lui sur le Tour.» « C’est sans doute le plus grand sprinter de l’histoire du Tour. » « Je touche Sur l’aire d’arrivée à Carcasson- ne, ce vendredi, Christian Prud- du bois » homme n’a pas tardé à tresser des Tadej Pogacar (SLO/UAE Emi- louanges à Mark Cavendish. rates), maillot jaune Quelques minutes plus tôt, le Bri- « La première partie de la cour- tannique de l’équipe Deceuninck se a été assez ennuyeuse. - Quick-Step s’était à nouveau il- Quand ça s’est animé, je me lustré sur ce Tour de France en sentais bien donc j’ai roulé à s’offrant au sprint sa quatrième fond. Malheureusement (son victoire d’étape. Une victoire équipier) Rafal Majka a lour- pour poser un peu plus son em- dement chuté aujourd’hui. preinte sur la Grande Boucle : Pour ma part je ne suis tombé dans l’Aude, il a égalé le record de que le premier jour du Tour, succès sur le Tour détenu jusque- mais j’avais déjà eu ma dose de là par le légendaire Eddy Merckx Félicité par Kasper Asgreen, Mark Cavendish (en vert) est rentré dans l’histoire. Photo Stéphane MAHE/AFP chutes en première partie de (34). saison. Jusqu’ici j’ai eu de la À 36 ans, l’Anglais, qui s’était tent d’avoir donné un coup de lui, comme pour toute l’équipe », suis heureux d’avoir été témoin chance, je touche du bois, j’es- révélé sur le Tour en s’imposant main à l’équipe », s’est félicité le a rendu hommage Julian Alaphi- de ça. C’est le plus grand sprinter père que les prochains jours dans les rues de Châteauroux en premier Maillot Jaune de ce Tour. lippe. de l’Histoire », a témoigné le qua- seront moins chaotiques. » 2008, a encore bénéficié d’un im- « C’est un véritable plaisir de se druple vainqueur de la Grande mense travail de ses équipiers dévouer pour son équipier, enco- Froome : « Il a écrit Boucle. Et ce n’est peut-être pas « Une journée pour se hisser au niveau du Can- re plus quand c’est un ami, ça l’Histoire devant nous » terminé. nibale. « C’est vraiment incroya- rend la victoire encore plus bel- « C’est extraordinaire ce qu’il un peu galère » ble. Personne n’imaginait ça le. » Michael Morkov, son poisson- est en train de faire. Il égalise le Benoit Cosnefroy (FRA/AG2R avant le Tour, mais Cav l’a fait », À l’hôtel de la formation belge, pilote, a confirmé avant de s’éten- record du Cannibale et il lui reste Citröen), 141e de l’étape s’est réjoui Davide Ballerini, son la soirée s’annonçait forcément dre sur cet exploit. « On peut en encore quelques occasions de fai- « Je sens que la chute a été un coéquipier. Tout sourire, l’Italien festive pour célébrer un coureur parler maintenant, Mark ne vou- re mieux. Ça serait une belle his- peu nerveuse. Il y avait des a apprécié de voir la fusée de l’île revenu de nulle part. « Quand on lait pas. Ce n’est pas facile d’assu- toire », a confié Julien Jurdie, le attaques, ça relançait la course de Man survoler les arrivées mas- voit la carrière qu’il a faite, il a mer cette pression de rejoindre directeur sportif d’AG2R-Citro- et dans une descente on avait sives : Pontivy, Fougères, Châ- toujours su rebondir après des Eddy Merckx. C’est une légende ën. « Si le record du Dieu Eddy pourtant l’information dans teauroux, Carcassonne… « Il est moments de doutes, des échecs. maintenant, plus que jamais. Il a est battu, ce sera grâce à une équi- l’oreillette qu’il y avait des gra- bel et bien de retour ! Je suis très Quand on voit sa carrière en gé- écrit l’Histoire », a salué le Da- pe belge et il faudra que Patrick villons mais bon. Après, il y a heureux de faire partie de cette néral d’ailleurs, pas seulement le nois, éreinté après « un effort Lefevere s’excuse auprès d’Ed- eu la chute. Je m’en suis plutôt équipe. On travaille ensemble et nombre de victoires sur le Tour. Je massif ». « C’était une course dif- dy », a souri Jean-René Bernau- bien sorti, il n’y a que mon vélo on gagne ensemble. » me suis toujours bien entendu ficile à contrôler. » deau. « Ça va être difficile, mais qui rentre en morceaux ce soir. Le champion du monde le pre- avec lui, depuis ma première an- Chris Froome aussi a applaudi battre le record à Paris sur les Pas forcément de gros bobos mier. Julian Alaphilippe s’est rele- née professionnelle. Je ne vais pas la performance de son compatri- Champs-Elysées, ce serait beau », pour moi, mais pas de bonnes vé à moins de deux bornes de la lui passer la pommade mainte- ote. « Je suis vraiment heureux a déjà imaginé Davide Ballerini. sensations… une journée un ligne après avoir emmené le Wolf- nant qu’il gagne autant, je suis pour lui, il a écrit l’Histoire de- À Carcassonne, peu galère quoi. Les jours pas- pack dans le final. « Je suis con- juste content de me dévouer pour vant nous. C’est un tel exploit. Je Maxime RODHAIN sent et on verra demain. » Classement général 36. Izagirre I. (ESP/AST)...... 1h08'33" 75. Gesbert E. (FRA/ARK)...... 1h42'33" 113. Laengen V. (NOR/UAE)...... 2h04'39" 37. Rolland P. (FRA/BBH)...... 1h08'43" 76. Cosnefroy B. (FRA/AG2)...... 1h42'36" 114. Ballerini D. (ITA/DEC)...... 2h06'23" Classements annexes Après la 13e étape 38. Nibali V. (ITA/TRE)...... 1h10'34" 77. Van Avermaet G. (BEL/AG2)....1h42'59" 115. Zimmerman G. (ALL/INT).....2h08'48" ■Points 1. Pogacar T. (SLO/UAE)...... 52h27'12" 39. López M. Á. (COL/MOV)...... 1h11'53" 78. Boasson Hagen E. (NOR/TOT).1h43'58" 116. Eekhoff N. (PBS/DSM)...... 2h09'46" 40. Küng S. (SUI/GFJ)...... 1h17'14" 117. Greipel A. (ALL/ISR)...... 2h09'52" 1. Cavendish (GBR/DEC) 2. Urán R. (COL/EF1)...... 5'18" 79. Gilbert P. (BEL/LOT)...... 1h44'34" 41. Majka R. (POL/UAE)...... 1h17'44" 118. Vakoc P. (RTC/ALP)...... 2h10'01" 3. Vingegaard J. (DAN/JUM)...... 5'32" 80. Costa R. (POR/UAE)...... 1h45'36" 279 pts 42. Colbrelli S. (ITA/BAH)...... 1h17'45" 119. Verona C. (ESP/MOV)...... 2h10'40" 4. Carapaz R. (ECU/INE)...... 5'33" 81. Sweeny H. (AUS/LOT)...... 1h45'37" 2. Matthews (AUS/BIK) 178 43. Asgreen K. (DAN/DEC)...... 1h18'34" 120. Walscheid M. (ALL/QHU)...... 2h10'46" 5. O’Connor B. (AUS/AG2)...... 5'58" 82. Skujins T. (LAT/TRE)...... 1h46'35" 3. Philipsen (BEL/ALP) 171 44. Buchmann E. (ALL/BOR)...... 1h20'12" 121. Wright F. (GBR/BAH)...... 2h10'51" 6. Kelderman W. (PBS/BOR)...... 6'16" 83. Barthe C. (FRA/BBH)...... 1h46'45" 45. Thomas G. (GBR/INE)...... 1h23'04" 122. Philipsen J. (BEL/ALP)...... 2h11'13" 4. Colbrelli (ITA/BAH) 151 7. Lutsenko A. (KAZ/AST)...... 6'30" 84. Aranburu A. (ESP/AST)...... 1h46'53" 5. Alaphilippe (FRA/DEC) 46. Mohoric M. (SLO/BAH)...... 1h23'11" 85. Rota L. (ITA/INT)...... 1h47'02" 123. Devenyns D. (BEL/DEC)...... 2h12'30" 8. Mas E. (ESP/MOV)...... 7'11" 47. Barguil W. (FRA/ARK)...... 1h23'44" 124. Pöstlberger L. (AUT/BOR).....2h13'13" 131 9. Martin G. (FRA/COF)...... 9'29" 86. Gautier C. (FRA/BBH)...... 1h47'12" 48. Stuyven J. (BEL/TRE)...... 1h23'44" 87. Geoghegan Hart T. (GBR/INE).1h47'21" 125. Nieuwenhuis J. (PBS/DSM)...2h14'03" 10. Bilbao P. (ESP/BAH)...... 10'28" 49. Pacher Q. (FRA/BBH)...... 1h24'35" 126. Gruzdev D. (KAZ/AST)...... 2h14'03" 11. Cattaneo M. (ITA/DEC)...... 15'35" 88. Bissegger S. (SUI/EF1)...... 1h47'33" ■Montagne 50. Donovan M. (GBR/DSM)...... 1h24'38" 89. Schär M. (SUI/AG2)...... 1h48'00" 127. Bjerg M. (DAN/UAE)...... 2h14'26" 1. Quintana (COL/ARK) 12. Paret-Peintre A. (FRA/AG2)...... 24'44" 51. Politt N. (ALL/BOR)...... 1h24'38" 128. Wallays J. (BEL/COF)...... 2h15'03" 13. Van Aert W. (BEL/JUM)...... 25'21" 90. Godon D. (FRA/AG2)...... 1h48'10" 50 pts 52. Madouas V. (FRA/GFJ)...... 1h24'57" 91. Doubey F. (FRA/TOT)...... 1h48'33" 129. Clarke S. (AUS/QHU)...... 2h16'23" 14. Chaves E. (COL/BIK)...... 25'53" 53. Valgren M. (DAN/EF1)...... 1h25'26" 130. Oss D. (ITA/BOR)...... 2h17'58" 2. Van Aert (BEL/JUM) 44 92. Mezgec L. (SLO/BIK)...... 1h48'50" 15. Gaudu D. (FRA/GFJ)...... 30'51" 54. Erviti I. (ESP/MOV)...... 1h25'45" 131. Pedersen C. (DAN/DSM)...... 2h19'55" 3. Woods (CAN/ISR) 42 93. Rickaert J. (BEL/ALP)...... 1h49'07" 16. Meintjes L. (AFS/INT)...... 32'20" 55. Latour P. (FRA/TOT)...... 1h25'59" 132. Juul-Jensen C. (DAN/BIK)...... 2h20'44" 94. Armirail B. (FRA/GFJ)...... 1h50'01" 4. Poels (PBS/BAH) 39 17. Henao S. (COL/QHU)...... 37'28" 56. Nielsen M. (DAN/EF1)...... 1h27'11" 133. Barbero C. (ESP/QHU)...... 2h21'06" 95. Garcia I. (ESP/MOV)...... 1h50'54" 5. Mollema (PBS/TRE) 36 18. Mollema B. (PBS/TRE)...... 39'13" 57. Bernard J. (FRA/TRE)...... 1h27'53" 134. Simon J. (FRA/TOT)...... 2h21'19" 19. Poels W. (PBS/BAH)...... 42'52" 58. Rodriguez C. (ESP/TOT)...... 1h30'18" 96. Perez A. (FRA/COF)...... 1h51'35" 135. Van Poppel D. (PBS/INT)...... 2h21'32" 20. Teuns D. (BEL/BAH)...... 43'54" 59. Kwiatkowski M. (POL/INE).....1h30'49" 97. Kragh Andersen S. (DAN/DSM)1h52'26" 136. Bol C. (PBS/DSM)...... 2h22'23" ■Jeunes 21. Guerreiro R. (POR/EF1)...... 47'37" 60. Rutsch J. (ALL/EF1)...... 1h30'51" 98. Boivin G. (CAN/ISR)...... 1h52'27" 137. Zabel R. (ALL/ISR)...... 2h22'50" 1. Pogacar (SLO/UAE) 22. Castroviejo J. (ESP/INE)...... 51'34" 61. Van Moer B. (BEL/LOT)...... 1h30'59" 99. Matthews M. (AUS/BIK)...... 1h54'27" 138. Schelling I. (PBS/BOR)...... 2h23'50" 52 h 27’ 12” 100. Mcnulty B. (USA/UAE)...... 1h56'50" 23. Alaphilippe J. (FRA/DEC)...... 52'19" 62. Houle H. (CAN/AST)...... 1h31'47" 139. Hollenstein R. (SUI/ISR)...... 2h24'31" 2. Vingegaard (DAN/JUM) à 24. Valverde A. (ESP/MOV)...... 54'54" 101. Sbaragli K. (ITA/ALP)...... 1h58'15" 63. Bakelants J. (BEL/INT)...... 1h32'14" 140. Morkov M. (DAN/DEC)...... 2h24'46" 5’32” 25. Higuita S. (COL/EF1)...... 54'59" 64. Powless N. (USA/EF1)...... 1h34'53" 102. Chevalier M. (FRA/BBH)...... 1h58'20" 141. Cavendish M. (GBR/DEC)...... 2h25'49" 26. Fuglsang J. (DAN/AST)...... 56'58" 65. Geschke S. (ALL/COF)...... 1h36'08" 103. Périchon P. (FRA/COF)...... 1h58'46" 142. Hirschi M. (SUI/UAE)...... 2h26'25" 3. Paret-Peintre (FRA/AG2) 27. Konrad P. (AUT/BOR)...... 57'12" 66. Turgis A. (FRA/TOT)...... 1h36'23" 104. Fernandez R. (ESP/COF)...... 1h58'54" 143. Bennett S. (USA/QHU)...... 2h27'09" 24’ 44” 28. Elissonde K. (FRA/TRE)...... 57'38" 67. Dillier S. (SUI/ALP)...... 1h36'40" 105. Herrada J. (ESP/COF)...... 1h58'57" 144. Goldstein O. (ISR/ISR)...... 2h27'14" 4. Gaudu (FRA/GFJ) 30’ 51” 29. Kruijswijk S. (PBS/JUM)...... 57'38" 68. Martin D. (IRL/ISR)...... 1h37'35" 106. Teunissen M. (PBS/JUM)...... 1h59'01" 145. Froome C. (GBR/ISR)...... 2h27'55" 30. Woods M. (CAN/ISR)...... 1h01'03" 69. De La Parte V. (ESP/TOT)...... 1h38'56" 107. Durbridge L. (AUS/BIK)...... 2h01'12" 146. Bouhanni N. (FRA/ARK)...... 2h28'34" Équipes 31. Quintana N. (COL/ARK)...... 1h02'13" 108. Theuns E. (BEL/TRE)...... 2h02'08" ■ 70. Fraile O. (ESP/AST)...... 1h39'05" 147. Haller M. (AUT/BAH)...... 2h30'47" 1. Bahrain 158 h 16’ 53” 32. Bonnamour F. (FRA/BBH)...... 1h03'12" 71. Naesen O. (BEL/AG2)...... 1h39'08" 109. Van Poppel B. (PBS/INT).....2h02'33" 148. Cabot J. (FRA/TOT)...... 2h37'45" 33. Meurisse X. (BEL/ALP)...... 1h05'13" 72. Swift C. (GBR/ARK)...... 1h39'35" 110. De Gendt T. (BEL/LOT)...... 2h03'11" 149. Pedersen M. (DAN/TRE)...... 2h40'47" 2. AG2R Citroën à 10’ 01” 34. Formolo D. (ITA/UAE)...... 1h06'23" 73. Van Baarle D. (PBS/INE)...... 1h40'15" 111. Arcas J. (ESP/MOV)...... 2h03'48" 150. Jansen A. (NOR/BIK)...... 2h46'24" 3. EF Education 15’ 47” 35. Porte R. (AUS/INE)...... 1h06'57" 74. Kuss S. (USA/JUM)...... 1h41'37" 112. Laporte C. (FRA/COF)...... 2h04'25" 151. Declercq T. (BEL/DEC)...... 2h48'01" CDO35 - V1 PUBLICITÉ CARCASSONNE Les Alliances Locales E.Leclerc revisitent le Tour Myriam ÉTAPE AU CŒUR DE NOTRE Baptiste TERROIR OCCITAN Jean-Luc QUILLAN

Et si vous partiez à la découverte de vos trésors locaux ? Pour mettre Des vins bio et AOC en lumière tout le savoir-faire de vos producteurs, E.Leclerc se lance d’exception au pied Mon père a développé dans un voyage culinaire au ﬁ l des étapes du Tour de France. des Pyrénées l’activité en agriculture biologique dès 1986. Il a fait Entre l’Aude et l’Ariège, partez à la rencontre de Myriam, Baptiste partie des premiers vignerons et Jean-Luc, le temps d’un échange autour de la passion du territoire. à obtenir le label.

Une viande de qualité père a plus tard développé l’activité, produite en famille en agriculture biologique dès 1986. Il Racontez-nous l’histoire a fait partie des premiers vignerons à de votre exploitation… obtenir le label. J’ai repris le domaine en 2015, il couvre aujourd’hui trente Mon mari et moi-même nous Nos bêtes hectares. sommes installés en 1997 sur deux pâturent sur des exploitations différentes, l’une élevant prairies naturelles, Quels sont vos produits phares ? des vaches blondes d’Aquitaine, l’autre des limousines. En 2007, notre ﬁ ls Cyril elles sont à l’estive Il y a l’AOC Blanquette de Limoux et

s’est installé avec nous et nous avons de mai jusqu’à en la Blanquette Méthode Ancestrale. Le en regroupé les deux troupeaux. la ﬁ n octobre. yss Crémant de Limoux a lui aussi reçu son Lu yss label AOC en 1990 et nous avons le c Lu Limoux AOC blanc, ainsi que du pinot Qu’est-ce qui fait la qualité c Baptiste Delmas, vigneron Alliances Locales E.Leclerc noir. J’ai également sorti de nouvelles de votre viande ? -Lu

Myriam, Éric et Cyril Soulié, éleveurs Alliances de Limoux Jean-Lu cuvées plus personnelles dès 2015.

leur alimentation, qui provient presque © Comment a commencé l’Alliance exclusivement de l’exploitation. Nos Parlez-nous de votre domaine, Locale E.Leclerc avec le magasin bêtes pâturent également sur des là aujourd’hui. L’Alliance Locale Quant aux consommateurs, ils savent comment est-il né ? de Limoux ? prairies naturelles, elles sont à l’estive de E.Leclerc avec le magasin de exactement d’où vient leur viande. Les Mon grand-père cultivait artisana- mai jusqu’à la fi n octobre. Et elles partent Carcassonne nous a aidés à avancer, gens achètent en confiance, et nous lement trois hectares de mauzac, le Ma mère s’occupait du démarchage à quand elles sont assez grasses, pas avant. à monter notre troupeau, à nous travaillons en confiance ! cépage autochtone de Limoux. Mon l’époque, elle les a contactés et ils ont développer. Les commandes fixes été aussitôt réceptifs. Le partenariat a Comment fonctionne votre nous permettent de nous projeter. rapidement été satisfaisant pour tout Alliance Locale E.Leclerc avec le monde. Nous fixons nos prix, ils le magasin de Carcassonne ? Des producteurs passent leur commande, elle est livrée le lendemain. Et les rapports sont Tous les lundis, j’appelle le chef boucher en circuits courts particulièrement humains. pour connaître ses besoins. La viande chez vous est en rayon quelques jours plus tard. Cette saison, nous continuons de sillonner l’hexagone avec la caravane du Tour de Quels avantages tirez-vous Au début, nous fournissions deux bêtes France et le maillot à pois dont nous sommes partenaires. C’est l’occasion de mettre en de ce partenariat aujourd’hui ? par mois, aujourd’hui trois, et nous lumière nos 12 000 Alliances Locales E.Leclerc et de découvrir le savoir-faire des espérons arriver à quatre. Le magasin est Avant tout, une grande visibilité. petits producteurs sélectionnés sans intermédiaire par nos magasins. demandeur, les consommateurs aussi. en Le magasin E.Leclerc de Limoux

yss Partout en France, nos centres E.Leclerc s’associent avec des éleveurs et producteurs voit passer un très grand nombre Quel bilan faites-vous de ce Lu de leur région pour proposer à leurs clients des produits de terroir, élaborés selon de consommateurs, ce qui nous partenariat Alliances Locales uc un savoir-faire traditionnel et dans le respect de leur saisonnalité. Chacun d’entre permet de leur faire découvrir notre

E.Leclerc ? an-L eux participe ainsi à dynamiser l’économie de son territoire avec une sélection unique production. Et nos vins sont mis en

Je de produits en circuit court. Des pépites à savourer toute l’année, mais surtout valeur au sein d’une belle cave dans

C’est grâce à eux que nous en sommes © à fêter lors du Tour de France dans chacune des villes où nous sommes implantés. le magasin, avec un responsable Car chez nous, le local se déguste en local. E.Leclerc qui connaît son métier, à disposition pour conseiller les Retrouvez toutes les Alliances www.allianceslocales.leclerc clients Une charcuterie conservateur. Ils ont d’ailleurs récolté Locales E.Leclerc de votre magasin sur multi-médaillée qui fait 21 médailles au Concours Général du vivre son territoire Salon de l’Agriculture ! Qu’est-ce qui caractérise vos Que vous apporte ce partenariat Alliances Locales E.Leclerc ? Alliances Locales E.Leclerc ? Quelle est l’histoire L’aspect local est au cœur L’authenticité ! Tout a démarré par une Il s’agit d’une vraie signature qui de votre charcuterie ? de votre démarche ? rencontre humaine entre mon père valorise l’ancrage local, mais aussi L’entreprise familiale est née en 1969 Toujours. Notre matière première et le propriétaire du centre E.Leclerc d’une reconnaissance de notre n dans une petite charcuterie ariégeoise, provient exclusivement des Pyrénées de Rouffiac. Pour nous, ces valeurs démarche qualité. Il nous offre une sse qui est toujours notre vitrine. Nous et c’est pour aller plus loin dans cette humaines sont essentielles, ce sont des visibilité supplémentaire et surtout, sommes spécialistes en produits démarche que nous avons développé relations qui vont au-delà du commerce. un outil pour communiquer avec les Luy uc secs : saucissons, saucisses sèches un partenariat avec un éleveur de Nous avons depuis noué des Alliances consommateurs. Le local, c’est de et jambons secs affinés jusqu’à deux porcs de plein air situé à vingt minutes Locales E.Leclerc avec les magasins de l’emploi, du savoir-faire et c’est ce qui an-L ans, avec un salage doux et aucun de chez nous. Foix et de Saint-Jean-du-Falga. dynamise notre territoire Je ©

BURGER CATALAN POIVRONS Nous sommes spécialistes en ET CHIPS DE CHORIZO 20 MIN 1 produits secs : Ingrédients : - 1 steak haché de bœuf saucissons, saucisses - 1 pain à burger façon ciabatta sèches et jambons - 1 poivron rouge - 1 poivron vert Pour découvrir les secs affinés jusqu’à - 1 cuillère à soupe d’huile d’olive étapes de préparation

ssen - 1 pincée d’herbes de Provence de la recette, deux ans, avec un - 1 tranche de mimolette

Luy scannez ce code : - 3 tranches de chorizo espagnol

uc salage doux et aucun - Sel & poivre n-L Jean-Luc et Serge Cazaux, gérants de la charcuterie conservateur. - 1 pincée de sucre blanc

Rendez-vous le 14 juillet pour de nouvelles rencontres au ﬁ l du Tour avec les Alliances Locales E.Leclerc !

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE GRIGNOTER ENTRE LES REPAS. MANGERBOUGER.FR L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ

CDO36 - V1 Samedi 10 juillet 2021 SPORTS FRANCE MONDE 37

Jeux olympiques de Tokyo Le huis clos, « atmosphère étrange » mais pas un frein à la performance À deux semaines de la céré- monie d’ouverture des JO Équitation : forfait de Tokyo (23 juillet-8 août), de Thibaut Vallette les autorités japonaises ont décidé jeudi qu’il n’y aurait Nouveau coup dur pour pas de public dans la très l’équipe de France de con- grande majorité des stades cours complet, championne et sites de compétition, en olympique à Rio en 2016 : raison de la recrudescence après l’absence d’Astier Nico- du coronavirus. las, c’est au tour de Thibaut Vallette de déclarer forfait l y a ceux qui, fatalistes, sont pour les Jeux olympiques de I avant tout concentrés sur leur Tokyo (23 juillet-8 août) en défi olympique, et d’autres qui ne raison d’une blessure de son cachent pas leur déception : la per- cheval. spective de participer à Tokyo à des « Il a été décidé de ne pas Jeux olympiques sans spectateurs prendre de risque et de le reti- attriste les sportifs mais ne les per- rer de la préparation olympi- turbe pas outre mesure. que », a précisé la FFE. Des JO à huis clos, c’est une pre- À la suite du forfait de Thi- mière dans l’histoire olympique, baut Vallette, c’est le réservis- après une série de mesures sans pré- te Karim Laghouag qui intè- cédent, comme le renoncement des gre la sélection olympique spectateurs venant de l’étranger en française avec Triton Fontai- mars et déjà, l’an dernier, le report Les préparations continuent au National Stadium, le principal site pour les Jeux olympiques. Une ne. de l’événement sportif le plus im- compétition qui se déroulera donc à huis clos. Photo Philip FONG/AFP portant de la planète. monde, dans la plus grande compé- de l’absence d’encouragements et La flamme olympique est arrivée Pas d’énergie à perdre tition qui existe », poursuit le déten- d’ambiance pendant les épreuves. teur du record du monde de décath- « Nos sportifs se sont préparés en dans une ambiance morose « Le plus important, c’est que les lon. ayant à l’esprit qu’il n’y aurait pas de JO aient lieu. Quand on pense aux spectateurs, c’était même une par- La flamme olympique est arrivée Jeux, on pense public, ambiance, Forfait de Kyrgios tie spécifique de leur préparation », ce vendredi à Tokyo, mais le public supporters. C’était ce que je voulais explique Kylie Wilson, psycholo- a été tenu à l’écart d’une cérémo- quand j’étais petit. Là ce sera certai- Star attendue des épreuves de na- gue au sein du comité olympique nie plutôt morne, au lendemain de nement un peu étrange comme at- tation, l’Américain Caeleb Dressel néo-zélandais. la décision inédite d’interdire les mosphère. Mais les Jeux auront n’a pas beaucoup d’états d’âme et « On a vu des sportifs battre des spectateurs sur la plupart des sites lieu, et je suis content d’en être », est surtout satisfait de pouvoir enfin records personnels sans specta- des JO, par crainte du Covid-19. résume le coureur cycliste Guillau- s’exprimer. « Le but de chacun est teurs et apprendre à ne pas s’ap- Sous un ciel gris et pluvieux, à me Martin qui dispute actuelle- de nager vite […] Je sais qu’il y a des puyer sur le public pour être perfor- exactement deux semaines de ment le Tour de France. choses qui se passent, mais je ne mants », rappelle-t-elle. l’ouverture des Jeux prévue le « On nous enlève une part ré- veux pas perdre de l’énergie avec Le huis clos de Tokyo a toutefois 23 juillet, la flamme olympique a Photo Philip FONG/AFP jouissante du sport, mais il ne faut ça, je veux nager vite », balaye le eu raison de la motivation d’un été portée sur scène dans une lan- pas oublier pourquoi on fait du double champion du monde en ti- sportif de renom : Nick Kyrgios, en- terne et remise symboliquement à Yuriko Koike, la gouverneure de To- sport », renchérit Kevin Mayer, vi- tre du 100 m nage libre. fant terrible du tennis australien et kyo. ce-champion olympique 2016 de L’annonce des autorités nippones habitué à faire le show avec le pu- Jeudi, Madame Koike avait estimé que le huis clos pendant les JO était un décathlon. ne change finalement pas grand- blic, a décidé de renoncer aux JO. « crève-cœur », tout en appelant les habitants à suivre les compétitions « Si je fais ce sport aujourd’hui et chose pour les sportifs non japonais « L’idée de jouer dans un court chez eux « de manière sûre ». surtout les Jeux olympiques, c’est qui savaient depuis mars que leurs vide ne me convient pas. Ça n’a ja- Les spectateurs seront interdits sur l’immense majorité des sites olympi- parce que c’est ma passion. On me familles et proches ne pourraient mais été le cas », a expliqué le ques, situés à Tokyo ou dans ses départements voisins. Une présence laisse l’opportunité de m’exprimer pas venir les encourager au Japon. 60e mondial, en quête de motiva- limitée du public sera seulement autorisée sur certains sites plus dis- alors que ce n’est pas donné à tout le Pas d’impact non plus à attendre tion depuis le début de la pandémie. tants, comme dans le département de Fukushima (nord-est).

TENNIS/WIMBLEDON Barty-Pliskova, Djokovic en quête du record, retour vers la gloire L’une se remet d’une blessure à la hanche, l’autre d’un passage à vide : Ashleigh Barty et Karo- Berrettini premier Italien en finale lina Pliskova sont de retour au plus haut niveau et se disputent Novak Djokovic s’est qualifié Sauf que Shapovalov a affronté le samedi le trophée le plus con- vendredi pour la finale de numéro 1 mondial dans sa splen- voité du tennis : celui de Wim- Wimbledon en écartant Denis deur, le combattant ultime. « Oui, bledon, qui lui avait permis de Shapovalov (12e) 7-6 (7/3), on peut le dire comme ça, a conve- s’installer, avant la pandémie, 7-5, 7-5 et affrontera diman- nu Djokovic. Je donne tout, surtout au sommet de la hiérarchie che Matteo Berrettini pour à ce stade d’un tel tournoi. Renon- mondiale. Ashleigh Barty, 25 tenter d’égaler le record de cer n’est jamais une option ». En ans, est la numéro 1 mondiale 20 titres du Grand Chelem. quête d’un 6e sacre sur le gazon depuis le 24 juin 2019, mais elle londonien pour égaler le record de ne compte qu’un seul titre du l n’y a pas eu de suspense ou 20 titres majeurs codétenu par Ro- Grand Chelem à ce jour (Ro- I presque dans la deuxième demi- ger Federer et Rafael Nadal, le ser- Novak Djokovic s’est qualifié Matteo Berrettini. land Garros 2019). De son cô- finale ce vendredi. Novak Djoko- be Novak Djokovic rejoint Matteo en finale. Photo Jon SUPER/AFP Photo Adrian DENNIS/AFP té, la Tchèque s’est offert une vic a dominé le Canadien Denis Berrettini, qui battait quelques heu- deuxième finale en Grand Che- Shapovalov (12e) en trois sets (7-6, res auparavant Hubert Hurkacz que je le vis, je dois le croire ! », a en 2019. Il participe à son troisième lem après celle de l’US Open 7-5, 7-5). (14e) en quatre sets (6-3, 6-0, 6-7, commenté l’Italien de 25 ans. tournoi de Wimbledon, où son 2016 et espérera donc un pre- « Le score ne reflète pas la diffi- 6-4). Vainqueur du Queen’s juste avant meilleur résultat jusque-là était un mier titre. Mais l’Australienne a culté du match. Denis Shapovalov Wimbledon, Berrettini est le pre- huitième de finale en 2019. remporté leurs trois derniers a manqué un peu de chance au pre- Son meilleur résultat mier Italien à jouer la finale à Wim- Sur le même Centre Court où il matchs, mais leur dernier duel mier set et il a été meilleur pendant en Grand Chelem bledon. avait dominé Roger Federer au sur gazon avait tourné en fa- la quasi-totalité du deuxième », a « Je n’ai jamais rêvé de ça, c’était Il avait déjà atteint le dernier car- tour précédent, le Polonais a été veur de la Tchèque (en 2016). analysé le Serbe qui, à 34 ans. trop énorme… Mais maintenant ré en Grand Chelem, à l’US Open laminé à son tour par sa puissance. CDO37 - V2 38 SPORTS FRANCE MONDE Samedi 10 juillet 2021

Copa America/Finale Planète sport Football Rugby Le PSG féminin recrute Biarritz engage le demi Messi - Neymar, chronique De Almeida et Cascarino de mêlée Tomás Cubelli L’équipe féminine du Paris Le demi de mêlée internatio- SG, championne de France en nal argentin Tomás Cubelli a d’un duel attendu titre, a annoncé vendredi le signé un contrat de deux ans recrutement des défenseures avec le Biarritz Olympique internationales Elisa De Al- (BO), promu en Top 14, a Dimanche, le magique meida (Montpellier) et Estel- annoncé vendredi le prési- Lionel Messi affronte le Cascarino (Bordeaux), rendent du BO, Jean-Baptiste Al- la star Neymar dans forçant un secteur touché par digé. Cubelli, 32 ans, évoluait le cadre de la finale le départ d’Irene Paredes au cette saison à la Western For- FC Barcelone. Les deux ce, basée à Perth (Australie), de la Copa America, entre joueuses, âgées respective- l’Argentine et le Brésil. Un ment de 23 et 24 ans, ont après avoir porté les couleurs signé un contrat de trois ans, des Brumbies et des Jaguares match attendu par tous… à en Super Rugby. Cadre des commencer par les joueurs. jusqu’au 30 juin 2024, a indi- qué le club parisien. Pumas (76 sélections), il va Argentine - Brésil vivre à Biarritz sa première expérience en club en Euro- À Rio de Janeiro, ce dimanche à Basket pe. 2 heures du matin Okoko rejoint l’Asvel Montpellier s’offre la est une confrontation Le meneur de jeu internatio- pépite italienne Garbisi galactique entre deux nal français Elie Okobo, qui C’ vient de passer trois ans aux L’ouvreur international de étoiles qui brillent depuis long- Etats-Unis, a signé un contrat Trévise Paolo Garbisi (21 ans, temps déjà. Dimanche (2 heu- d’un an en faveur de l’Asvel 10 sélections) s’est engagé res du matin heure française), Lyon-Villeurbanne, a annon- pour les deux prochaines sai- Lionel Messi défiera son cé vendredi le club champion sons avec Montpellier, a an- « grand ami » Neymar à l’oc- de France. noncé vendredi la formation du Top 14. Garbisi est consi- casion de la finale de la Copa Agé de 23 ans, le joueur (1,91 m) fait son retour en déré comme un joueur très America entre l’Argentine et le France après trois ans outre- prometteur de la sélection Brésil, à Rio de Janeiro. Atlantique où il a évolué en italienne, avec qui il était ti- Cette rencontre entre les NBA (Phoenix Suns) ou en tulaire lors de deux derniers deux grands favoris du tour- G-League. Tournois des VI nations. noi, sera l’occasion pour les deux joueurs de décrocher Le 11 novembre 2016, date de la dernière confrontation internationale leur premier titre majeur avec entre les deux joueurs, le Brésil de Neymar (en jaune) l’avait emporté 3- Football/Ligue 1 leur sélection, atout décisif 0 face à l’Argentine de Messi. Photo AFP/Evaristo SA dans la course au Ballon d’Or, La Métropole de Bordeaux donne qui n’a jamais été aussi ouverte silien, qui a également rempor- le feu vert à Gerard Lopez que cette année. té la Coupe des confédérations Le public autorisé Pour Léo Messi (34 ans), en 2013. avec une petite jauge Les élus de Bordeaux Métropole, propriétaire du Matmut meilleur buteur et passeur du Au Barça, les deux superstars Atlantique, ont approuvé vendredi les garanties apportées par Gerard Lopez pour le paiement du loyer de ce stade. À tournoi avec 4 buts et 5 passes du foot mondial ont formé l’un La mairie de Rio de Janeiro, l’exception du groupe communiste et de Philippe Poutou décisives, cette finale est l’une des duos les plus prolifiques de une des villes brésiliennes les (NPA), tous les élus métropolitains ont voté pour que la des dernières occasions de l’histoire, compilant buts et plus touchées par la pandémie, société Jogo Bonito Group, propriété de M. Lopez, se substitue remporter un titre avec l’Ar- passes décisives pour offrir au a autorisé vendredi la présence à l’ancien actionnaire King Street pour le paiement de ce loyer gentine. Défait lors de ses qua- club catalan sa cinquième Li- de public au stade Maracana d’un montant annuel de 4,9 millions d’euros. Pour entériner la cession des Girondins, ce vote était une étape indispensa- tre premières tentatives (fina- gue des champions en 2015, pour la finale de la Copa Ame- ble avant l’audience de l’homme d’affaires hispano-luxem- les de la Coupe du monde accompagnée de deux titres de rica entre le Brésil et l’Argenti- bourgeois, prévue lundi devant la DNCG, le gendarme finan- 2014 et de la Copa America champion d’Espagne (2015, ne, avec une jauge de 10 %. cier du foot français qui, le 2 juillet dernier, avait rétrogradé 2007, 2015 et 2016), le natif de 2016) et trois Coupes du Roi Le tournoi était censé se dérou- les Girondins à titre conservatoire en Ligue 2. Rosario espère guider l’Albice- (2015, 2016, 2017). ler entièrement à huis clos, leste vers son premier titre de- « Parler de Messi et de Ney- mais la mairie a pris cette déci- puis la Copa America de 1993. mar, c’est parler d’excellence, sion « parce que les organisa- RUGBY/Test-match de qualités techniques, menta- teurs ont présenté des protoco- Un duo d’enfer à les, physiques, de très grande les pour protéger la santé des Barcelone créativité. C’est un grand défi, personnes impliquées, avec les Pour le XV de France, un grand spectacle », a mesures de prévention adé- Neymar (29 ans), tentera lui d’ailleurs reconnu le sélection- quates contre la propagation « le plus excitant arrive » de faire oublier l’affront du neur brésilien Tite. du Covid-19 ». Mondial-2014, lorsque le Bré- « Aujourd’hui, l’Argentine a, Le maire de Rio Eduardo Paes eux jours après la défaite sil avait été écrasé (7-1) à la avec Messi, l’un des meilleurs a précisé que « tous les specta- D contre l’Australie (23-21), maison. En 2019, il n’avait pas joueurs de son histoire. C’est teurs seront des personnes in- les hommes de Fabien Galthié été de l’épopée à la Copa Ame- une finale que tout le monde vitées par la Conmebol », la affrontent à nouveau les Wal- rica, la faute à une blessure. espérait, et que j’ai toujours confédération sud-américaine labies le 13 juillet à Melbourne Les deux joueurs comptent rêvé de jouer », explique de de football. Selon lui, cette fina- et doivent enchaîner trois mat- néanmoins à leur palmarès son côté Neymar, qui pourrait, le va servir de « test pour une ches en dix jours moins d’une une médaille d’or olympique, en cas de victoire, se faire le transition à partir du moment semaine après leur courte dé- remportée en 2008 pour l’Ar- bourreau de celui qu’il consi- où la situation s’améliorera ». faite de mercredi. gentin et en 2016 pour le Bré- dère comme « un grand ami ». « Le plus dur, je ne sais pas, mais le plus excitant arrive, ça c’est certain. On est dans le vif FOOTBALL du sujet. Le premier match est passé, c’est parti ! On est tous à fond, on a bien récupéré, on a Blessé à un genou, le défenseur Jérémy Gélin bien travaillé ce matin, on a fait tourner le moteur et on est Arthur Vincent. contraint au forfait pour les Jeux olympiques repartis au travail… On a tous Photo AFP/Patrick HAMILTON hâte d’être à mardi soir », a Le défenseur rennais Jérémy de 50 noms déposée mi-mai. promis Arthur Vincent, le jeu- avant de parler de gagner la Gélin, gravement blessé au ge- C’est une nouvelle contrarié- ne centre de Montpellier et tournée. Ce premier match est nou gauche, est forfait pour les té pour le sélectionneur Syl- des Bleus en conférence de encourageant pour la suite, on Jeux olympiques de Tokyo vain Ripoll, déjà contraint de presse. va faire de notre mieux pour auxquels il devait participer revoir sa copie après le refus À 21 ans et du haut de ses 11 remporter la tournée », a avec l’équipe de France, a an- par plusieurs clubs de libérer sélections, il fait figure de ca- abondé le pilier de Toulon, noncé vendredi la Fédération leurs joueurs en vue du tour- dre au sein de l’équipe de Fran- Jean-Baptiste Gros. qui annoncera ultérieurement noi olympique (du 21 juillet au ce, rajeunie et inexpérimentée, La France ne s’est plus impo- le nom de son remplaçant. 7 août). en tournée estivale. Et malgré sée en Australie depuis le Le joueur de 24 ans s’est bles- L’équipe de France olympi- cette défaite inaugurale, les 30 juin 1990 et une victoire sé durant un entraînement Jérémy Gélin. que s’envolait vendredi soir Bleus n’ont pas abandonné 28-19. vendredi à Clairefontaine-en- Photo d’archives AFP/Fred TANNEAU pour Séoul afin d’y réaliser un l’espoir de remporter la série. Mercredi, les Australiens Yvelines, où les Français ont stage d’une semaine. Il se ter- « C’est un objectif pour toute l’ont emporté grâce à une pé- débuté leur stage de prépara- rieur », a fait savoir la FFF. minera par un match amical l’équipe. Ça n’a pas été fait nalité de leur ouvreur Noah tion. « L’IRM réalisée dans Pour le remplacer, l’encadre- contre la Corée du Sud le depuis longtemps, surtout ici. Lolesio (80e+4), à la suite d’un l’après-midi a révélé une rup- ment devrait faire appel à un 16 juillet à 13h (heures françai- Ça serait bien d’avoir une vic- cafouillage improbable des ture du ligament croisé anté- joueur présent dans la pré-liste ses). toire, ça serait déjà pas mal jeunes Coqs. CDO38 - V1 Samedi 10 juillet 2021 39

HOROSCOPE estival Astrologie (1/4) Ce que nous révèlent les astres pour cet été : Bélier, Taureau, Gémeaux Bélier : la dolce Vita

Un été radieux s’offre à vous cher(e) ami(e)Bélier. Vénus darde ses rayons bénéfiques qui vous ré- servent plus d’une surprise agréa- Fidèle au rendez-vous, ble. Cet été vous fera voir la vie en Suzie Gentile, notre rose. Tous les espoirs sont permis! astrologue a scruté le ciel des mois de juillet Amour et d’août. Mettez toutes La passion sera au rendez-vous. les chances de votre Fini la grisaille, les bleus au cœur et côté en suivant les con- les gros coups de “blues” ! L’Amour seils de Suzie, pour passer un été inoublia- frappe à votre porte et pas à celle ble. Cet été, Vénus, du voisin. Vous serez parfois un planète de l’amour, peu sur la réserve car vous êtes de la séduction et de la malgré tout d’un tempérament in- sensualité, illuminera dépendant. Mais les feux de les signes du Lion, de la l’amour seront les plus forts ! Vierge et de la Balance. Je vous souhaite de Forme l’amour un peu, beau- Vous profiterez de l’été pour faire coup, passionnément, tout ce que vous ne pouvez pas à la folie... faire dans l’année. L’activité sporti- ve sera importante au début de Suzie Gentile astrologue-conseil l’été. Mais vous vous laisserez rapi- Tél. : 04 91 33 33 07 dement glisser dans la “dolce Vita” [email protected] et de son traditionnel farniente www.suzie-gentile.com sans en éprouver aucun complexe !

DU MÊME SIGNE QUE... ➤ Madame Bélier : Céline Dion, Maria Carey, Victoria Beckham, Elle Macpherson, Clotilde Coureau,Cathy Guet- ta,Elodie Bouchez, Carmen Electra,Emma Thompson. ➤ Monsieur Bélier : Elton John, Jean Paul Belmondo,Rus- sel Crowe, Guillaume Canet, Marc Jacobs, Gad Elmaleh,Kad Merad, Erik Orsenna. Taureau : sortez, bougez !

Vous êtes un(e) romantique cerez dans les fêtes estivales. DU MêME SIGNE QUE... et un(e)indépendant(e) à la Une ambiance vous renvoie fois. Vous serez entraîné(e) au passé ? La nostalgie vous ➤ Madame Taureau : Estelle dans la passion du grand fris- gagne ? Rassurez-vous cela Hallyday, Pénélop Cruz, son, avec un zeste de tendres- ne durera qu’un laps de Marie-Josée Pérec, Véronique se. Ouvrez votre maison à vos temps. Sanson, Laetitia Casta, Renée ami(e)s, sortez, bougez, un été Zellweger, Arielle Dombas- radieux vous tend les bras. Forme le,Donatella Versace,Helena Dans ce climat quelque peu Noguerra, Virginie Efira,Ang- Amour contrasté, vous déciderez de gun, Michele Pfeiffer. Vénus vous regarde du coin tout changer et pourquoi ne ➤ Monsieur Taureau : Jack de l’œil, mais loin de vous pas adopter un autre look ? Nicholson, Patrick Bruel,Yan- démoraliser vous ferez un vé- Le sport, la remise en forme nick Noah,Eric Cantona, ritable pied de nez à la vie. et les massages tiendront une Georges Clooney, Christian Cela vous donnera un coup place importante. Détente, Clavier, Stevie Wonder, Re- de fouet et vous retrouverez bien-être et volupté seront naud, Nikos Aliagas. votre sourire. Vous vous lan- programme ! Gémeaux : la joie de vivre ! Cet été votre tempérament tout nouvel amour qui trouve- DU MÊME SIGNE QUE... s’accommodera mal du «co- ra que les choses vont trop vite cooning» ambiant. Vous aurez à son goût. Rassurez-vous les ➤ Madame Gémeaux : envie de champagne ! Les as- astres vous prêteront main for- Marilyn Monroe, Naomi tres vous seront favorables te dès la fin juillet et en août. Campbell, Julie Gayet. Amel plus particulièrement au mois Bent, Heidi Klum,Couteney d’août et vous pourrez donner Forme Cox,Angelina Jolie,Nicole- libre cours à vos envies. Une Vous serez une vraie pile Kidman,Nathalie Portman, escapade amoureuse? Un électrique qui a beaucoup de Sylvie Tellier. voyage surprise ? Enfin, chan- mal à ne rien faire. Si vous ➤ Monsieur Gémeaux : ger d’air ! pratiquez un sport, dosez vos Gérard Lanvin, Johnny Hal- efforts pour rester en forme… liday, Cédric Pioline, Prince Amour Faites votre cette sagesse po- William, Jean Dujardin, C’est l’été de tous les possi- pulaire “On ne va jamais aussi Johnny Deep, Jamel Debou- bles ! Mais vous devrez ap- loin que sa monture peut por- ze, Stéphane Plaza. prendre à cultiver la patience ter !” au risque de faire fuir votre CDO39 - V1 40 ACTU MÉTÉO Samedi 10 juillet 2021

Lever : 5H57 Saint Ulrich Votre météorologue en direct au Lever : 6H00 «Pluie de dix juillet, mouille sept fois.» Service 2,50 €/appel Coucher : 22H16 0 899 700 513 + prix appel Coucher : 21H29 nouvelle lune 7/7 de 6h30 à 16h www.meteonews.fr Dégradation vespérale La matinée s’annonce agréable et lumineuse avec du soleil parmi Ce matin Il y a un an quelques passages nuageux. Le ciel se chargera davantage dans l’après-midi 22° 28° Cet après-midi avant une évolution orageuse et Châtillon-sur-Seine 12 instable attendue plutôt dans la soirée. Chaleur modérée de saison. Montbard Fontaine-Française Châtillon-sur-Seine Ciel mitigé demain, mais temps 25 10 12 globalement sec avant une nouvelle Avallon dégradation attendue dès lundi. 10 Montbard Fontaine-Française 15 Pouilly DIJON 24 25 Saulieu 10 Avallon 10 13 Arnay-le-Duc Auxonne 24

10 13 Pouilly DIJON 30 En France Aujourd'hui Beaune Saulieu 24 13 24 26 Arnay-le-Duc Auxonne Lille COTES DE LA SAÔNE (hier vers 11h) 24 19 26 Saint-Albin 0,39 Verdun 1,92 Beaune Gray 0,89 Chalon 2,40 26 Caen Paris 20 Auxonne 0,77 Mâcon 1,99 19 Doubs Besançon 3,04 Brest 20 Strasbourg 27 Nantes 20 Dijon Températures maxi. Qualité de l'air Clermont 26 Atmo votre parten‘air Ferrand Dijon 7 derniers jours AUVERGNE – RHÔNE-ALPES 27 Lyon MAISON DANIEL 28 Grenoble 30° 32 Achète cher Bordeaux Vieux meubles - Montres - Carillons 24 25° Manteaux fourrure - Bagagerie - Bijoux anciens Toulouse Nice station2 Bon Moyen Dégradé 29 27 20° Vieux vins - Argenterie - Pièces de monnaie... Marseille station1 31 Estimation et déplacement gratuits 15° 03 80 22 96 17 - 06 86 52 10 96 Ajaccio ven 2 sam 3 dim 4 lun 5 mar 6 mer 7 jeu 8 Mauvais Très Extrêmement Siret 392663902 mauvais mauvais 224570400 30 Demain Con ance 9/10 Lundi Con ance 8/10 Mardi Con ance 7/10 Mercredi Con ance 6/10

Montbard Montbard Montbard Montbard 13 25 17 23 13 21 14 19

Saulieu DIJON Saulieu DIJON Saulieu DIJON Saulieu DIJON 12 25 13 25 15 21 15 23 12 20 12 20 12 18 14 20 Beaune Autun Autun Beaune Autun Beaune Autun Beaune 13 25 12 20 12 25 15 21 15 23 12 20 12 18 14 20 Chalon-sur-Saône Chalon-sur-Saône Chalon-sur-Saône Chalon-sur-Saône 14 26 17 25 12 21 13 20

Charolles Charolles Charolles Charolles 12 25 MÂCON 15 21 MÂCON 12 20 MÂCON 12 18 MÂCON 14 26 17 25 12 21 13 20 minimaxi

248706500259944600

21D40 - V1