Juni 2013 Uke 23 Nr. 22, 3. årgang www.kystogfjord.no
Loinsprisen stiger jevnt Lot seg friste Etter å ha vært nede under 40 kroner av kråkeboller per kilo, har nå loins av torsk steget til For forsker Trude Borch ble kråke- mer enn 50 kroner. – Vi håper det ikke bollrogna er meget stor fristelse da er et blaff, sier Per Gunnar Johnsen i kolleger, kokker og produsenter ga Norway Seafoods. dem en smak av kysten. side6 og 7 side 10 og 11 Mellomledd
Tone Nilsen har kjøpt sjark og følger tar gevinst dermed etter far, bror og søskenbarn. I tillegg er hun skipper på hurtigbåt. side 16 og 17
Nigel Hearn og hans uproblematiske båt har blitt en del av fisker- manntall og fartøyregister. side22 og 23
Dag Erlandsen Når Sjømatmeld- inga forteller at «Norge har over Da fiskerne måtte finne seg i kraftige prisreduksjoner på torsk i vinter, var tid etablert en betydelig det for å vinne nye markeder. Mye tyder på at mellomledd i utlandet har for- marin forskningsinfrastruk- tur», skal ingen være tvil om synt seg grådig av den rabatten fiskerne måtte gi. at nå blir det opprensking. Side 6 og 7 side 2 og 3
Kyst og Fjord arbeider etter Vær Varsom-plakaten regler for god pres- Kyst og fjord er en nordnorsk fiskeriavis seskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig omtale bes ta kontakt - Jeg er overbevist om at dette vil være - Jeg er overbevist om at dette vil være Fremskrittspartiet går nå klart imot med redaksjonen. Pressens Faglige utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt positivt for bestandene og for fiskerinæringen positivt for bestandene og for fiskerinæringen leveringsplikten knyttet til nordnorsk av Norsk Presseforbund som behandler klager mot pressen i presseetiske både i EU og Norge på sikt. Å innføre et både i EU og Norge på sikt. Å innføre et fiskeindustri. spørsmål. Adresse PFU, Rådhusgt. 17, pb 46, Sentrum 0101 Oslo. utkastforbud for i EU innebærer en omfattende utkastforbud for i EU innebærer en omfattende – Jeg var imot at leveringsplikten skulle tlf: 22 40 50 40, fax 22 40 50 55, epost: [email protected] endring. Jeg har forståelse for at EU må endring. Jeg har forståelse for at EU må bekreftes i teksten i partiets program. finne sin «utkastmodell». Jeg håper likevel at finne sin «utkastmodell». Jeg håper likevel at Leveringsplikten hører ikke hjemme i meninger utkastforbudet blir så robust som mulig. utkastforbudet blir så robust som mulig. vårt parti. Fiskeriminister Lisbeth Berg-Hansen Fiskeriminister Lisbeth Berg-Hansen Harald Tom Nesvik Frp
- en fri og uavhengig fiskeriavis - •••• • Strukturerer forskningsfartøyene Ansvarlig redaktør ØYSTEIN INGILÆ Startskuddet for det presti- sjetunge byggeprosjektet kom med årets statsbudsjett, og det nye forskningsfartøyet, som får Tromsø som hjemmehavn, Prisen for blir i følge regjeringa et stort løft for fremtidig forsknings- innsats, på klima og miljø i mer diskplass polare strøk og for ressurskart- legging i nordområdene. Har norsk fiskerinæring fått for lite betalt for torsken i At skipet også får en poli- vinter? KOMMENTAR tisk rolle når utenriksministre Ja, vil det umiddelbare svaret være utfra at konsumen- Dag Erlandsen tene har måtte betale det samme som før. fra USA, EU og Kina gjester Journalist i Arktisk Råd og får personlig Likevel er det alltid et men. For hva ville skjedd der- Kyst og Fjord som prisene ikke hadde gått ned samtidig som kvotene omvisning i de arktiske områ- økte med 30 prosent? dene, er vel ingen stor spådom. Sannsynligvis ville vi sett en helt annen utvikling i Da blir flaggskipet den natur- gjennomføringen av årets torskesesong. For to måneder siden lige plattformen for besøket, Da året startet, var frykten stor for at vårtorskefisket kom Sjømatmeldinga, gjestene får en grundig doku- skulle ende i et fullstendig kaos der det meste stanset opp. som åpner for økt struk- mentasjon på at Norge driver Det skjedde heldigvis ikke - dersom man ser bort fra en- turering i den norske en aktiv forskningsinnsats i kelte dager. Årsaken er kanskje nettopp at importørene i de arktiske områdene og at fiskeflåten. Mindre kjent Europa så at her er det penger å tjene. I stedet for å stanse materiellet vi rår over er det ordrene når det hopet seg opp, ryddet de plass i ferskvare- er det at meldinga også aller beste, og selvsagt skal diskene og sørget for mer torsk til folket. bebuder strukturering i også gjestenes forskere få lov Prisen for økt diskplass ble sendt til norsk fisker- den norske forsknings- inæring. Både fiskere og produsenter har fått betydelig å bli med på tokt med nybåten, dårligere betalt enn det markedet skulle tilsi. Loinsproduk- flåten. samarbeide nært med norske tene har på de dårligste dagene gått for under 30 kroner forskere og bidra til at vi får kiloen. Det tilsier at selv med de eksisterende minste- enda bedre kunnskap om det prisene, betydde det tap for produsentene. - Det koster å ha gode fors- sårbare livet i nord. Men dersom dette var prisen å betale for igjen å få kningsfartøy. For regjeringen Det er heller ingen stor spå- torsk inn i fiskediskene, så var det kanskje verdt prisfallet. er det viktig at disse blir brukt dom at medaljen har en bak- For med en stadig mer globalisert verden med tilgang på slik at vi får mest mulig for side. Som i fiskeflåten må mange billige fiskevarianter fra andre kanter av kloden, pengene. Vi skal derfor sam- gamle fartøy ut, når nye kom- kan torsk fort drukne. Det har vi sett mange ganger. Derfor ordne driften av disse fartøy- mer inn. De nye er dessuten kan årets vårsesong i beste fall ha ryddet plass til store ene enda bedre enn i dag, sa mye mer effektive enn de torskeuttak i årene framover. For det siste halvåret har vist fiskeri- og kystminister Lis- gamle, de kan både overta de at fiskekonsumentene er torskesugne selv i tider med uro i beth Berg-Hansen, da hun la gamles arbeidsoppgaver, gjøre finansmarkedet. fram meldinga på FHL-årsmø- Når nye kontrakter skal forhandles, bør eksportørene andre ting samtidig og likevel sitte med solide kort for hånden. Nå bør det være norsk tet i Ålesund i slutten av mars. ha ekstra kapasitet til ytterli- Bak de tre setningene ligger gere innsats. Struktureringa fiskerinærings tur til å utnytte situasjonen. For torskesuget Også den norske forskningsflåten skal struktureres. (Illustrasjon: Rolls Royce Marine) vil neppe forsvinne over natten, men er tydeligvis stort det et nokså omfattende ut- kan med andre ord bety med redningsarbeid, der det ligger at landet ender opp med langt nok til at vi bør se en betydelig prisoppgang de kom- stituttet, Universitetet i Tromsø representanter fra de tre eta- brukergrupper og forskermil- av de samlede nasjonale res- og utrustning i departementets bygge enn til å drive. mende månedene. i kortene at drifta av det nye færre forskningsfartøy enn i og Norsk Polarinstitutt, hvorav tene. Havforskningsinstituttet, jøer slåss om den samme in- sursene på dette området, og underliggende etater, sammen- Det ville staten gjøre noe med, Det bør være en prisoppgang som står i stil med den isgående forskningsfartøyet dag. sistnevnte skal forvalte eier- med sin mangeårige erfaring frastrukturen, slik vi ser det i samarbeide med andre land holdt med eksisterende kapasi- et utvalg ble nedsatt, som mun- faktiske etterspørselen, og som viser at torsken har mye å vil gjøre dype innhogg i kom- Tre «eiergrupper» står bak det skapet på statens vegne, og med drift av forskningsfartøy, andre statlige virksomheter. om infrastruktur», fortsetter tet, eksisterende planer for nye net ut i forslag om etablering gå på før kundene legger den tilbake i disken. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• mende forskningsbudsjetter. nye skipet; Havforskningsin- lede en styringsgruppe med skal ha driftsansvaret og lede Og med økte driftskostnader meldinga. fartøyer og eventuell innleie av den indre kystvakttjenesten.
toktutvalget. på ett felt, kommer nedskjæ- En nasjonal toktkomité skal av private fartøyer», heter det Den skulle erstatte de gamle Misforstå ikke; først og fremst ringene på andre. Garantert. styre bruken av de havgående i meldinga. bruksvaktskøytene og etter KONTAKT er det grunn til å glede seg over Og det er akkurat det Sjømat- forskningsfartøyene, og det er Egentlig minner det litt om det hvert skulle det bygges en økt forskningsinnsats på fiskeri meldinga lanserer. Når mel- også etablert et samarbeid om såkalte kystforvaltningsutval- serie av indre kystvaktfartøy, Telefon 78 49 99 00 og nordområdene, slik Sjømat- dinga forteller at «Norge har bruk av kostbart vitenskapelig gets gjennomgang av statlige som skulle være plattform for Kyst og Fjord AS meldinga forteller om, både over tid etablert en betydelig utstyr. En egen gjennomgang fartøy først på 90-tallet. De politi, tollvesen, redningsak- Strandveien 155 hva gjelder forskningsfartøy marin forskningsinfrastruktur skal vise muligheter for ytter- fleste etater med respekt for sjoner, forskere, oljevernere Pb 45, 9790 Kjøllefjord Øysten Ingilæ Dag Erlandsen Trond Antonsen Tommy Sørensen Elin I. Holand Hilde Akselsen og mye annet. Men det er også i form av fartøy, forsøkssta- ligere samordning og effekti- seg selv hadde egen båt, noen og mange andre. org.nr. NO 996 598 225 MVA Ansvarlig redaktør Journalist Journalist Markedssjef Markedskonsulent Sekretær grunn til å reise spørsmål om sjoner, laboratorier og testan- visering, og det skal vurderes hadde flere, men dessverre Det foreløpig siste er at en del [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] hva som skjer med de tradisjo- legg», skal ingen være tvil om om mindre, kystnære fartøy lå mange av dem til kai store av disse etatene har funnet ord- 975 81 812 906 00 270 958 27 911 402 16 380 948 66 873 784 99 900 [email protected] nelle havforskningsoppgavene at her ligger det an til oppren- kan inkluderes i samarbeidet. deler av året. Etatene hadde ninga for dyr og tungvint, og [email protected] når forskningsprioriteter i nord sking. «Marin infrastruktur er «Fiskeri- og kystdepartementet verken budsjett eller oppgaver i stedet har gått til anskaffelse [email protected] i økende grad blir et utenriks- kostbart. Det er derfor et mål vil også gjennomgå behovene til å fylle et helt driftsår, staten av egne fartøy. Igjen. Trykk Polaris Media Nord AS [email protected] politisk tema, og kanskje ulike å sikre best mulig utnyttelse for fartøyer av ulik størrelse var med andre ord flinkere til å Men det er en annen historie.
Side 2 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • juni 2013, uke 23 kystogfjord.no • juni 2013, uke 23 KYST OG FJORD • Side 3 Bigbang med oljeprotest 240 tonn på ti dager Fikk ferge i hagen Beinrester var sel «Seisma» på tokt igjen Når Bigbang spiller på Nyholms Skandse i Bodø under Musikkfes- Etter ti fiskedøgn klappet forleden tråleren «Langøy» til kai Familien Willassen i Svolvær fikk forleden en løpsk ferge Funnet av en redningsdrakt og noen beinrester like ved var Forskningsbåten «Seisma» er på tokt utenfor Vesterålen tuka i august, vil vokalist Øystein Greni tydelig vise fra scenen at hjemme på Myre, med 240 tonn om bord. Fangsten bestod i til frokost, etter at en wire til slippvogna røk, forteller Lo- ikke det man fryktet, beina stammet nemlig fra en sel, for- igjen, for å kartlegge biologisk mangfold, berggrunn og han er for å bevare Lofoten, Vesterålen og Senja oljefritt. Under hovedsak av torsk, sei og hyse. – Meget bra, sier daglig leder fotposten. Gamle «Lofotferge 1» skulle slippsettes ved Lo- teller Øksnesavisa, etter det tilsynelatende makabre funnet forekomster av skjellsand, melder Bladet Vesterålen. Blant årets Spellemannspris markerte han sin misnøye med planene om ved Myre fryseterminal, Leif Hansen, til Øksnesavisa. Termi- foten sveiseindustri og vinsjen hadde bare en meter igjen, ved Nyksund forleden. Flere fiskere har omkommet i dette annet går de i land på de ytterste holmer og skjær for å konsekvensutredning i Lofoten, Vesterålen og Senja, heter det fra nalen har god rotasjon på råstoffet, noe som betyr at det er stor da vaieren røk og sende ei løpsk ferge ut i vannet igjen, området de siste årene, og ikke blitt funnet. – Jeg forstår at finne ut hva slags bergarter de består av. Toktet varte i vel nyheter Folkeaksjonen for oljefritt Lofoten, Vesterålen og Senja. interesse for fisken som ligger på lager. tvers over sundet og i hagen hos familien Willassen. folk kan spekulere, sier lensmann Johnny Holen til avisa. en uke, men båten kommer tilbake seinere på sommeren.
Selger mer, men ikke billigere - Utrolig at Fiskerne måtte tåle pris- nedgang på torsken, mens forbrukerne beta- det kunne bli slik ler det samme som før. I - Dette er jo det vi har blitt styrket på dette at med mellomleddene sitter ak- sagt hele tida. I ettertid prisen på førstehånd ikke var tører som akkurat nå tje- er det utrolig at det så viktig som det ble hevdet. ner stort på marginene. kunne bli slik. Mange følte seg både «såra og vonbroten» over våre påstan- Dag Erlandsen der, men det blir lite i forhold [email protected] Salmon, laks; 9 euro, cod fish, torsk, 12 euro, står det på den Det sier leder i Norges Fis- til hva fiskerne har måttet tåle. spanske menyen. karlag, Reidar Nilsen (bil- - Nå er det for seint, men det – For øyeblikket sitter det noen nytt marked for fersk fisk, mens det). Han er ikke overrasket er all grunn til å spørre om og tar marginer. Det tar minst konvensjonell sektor; saltfisk, over Kyst og Fjords oppslag. hvor lurt det egentlig var, å tre måneder fra prisen senkes klippfisk og tørrfisk, ser mulig- – Dette har jeg diskutert med senke prisen så mye som vi i førsteleddet til prisfallet blir heter i en del afrikanske land, mange parter, og jeg er bare gjorde. tilgodesett konsumenten, og som Nigeria, Angola og Kongo. vi er tydeligvis ikke der ennå, Men det langsiktige arbeidet be- sier markedsanalytiker i Norges står også i å forsvare bastionene, sjømatråd, Ove Johansen. Han sikre at vi fortsatt selger der vi mener den lave torskeprisen i allerede er gode, og ikke bare ser første rekke fører til at euro- på de nye mulighetene, under- - Berettiget harme peiske supermarkeder rydder streker de to. hyllene for å selge mer torsk - – Slik fiskerne på alle måter tar - Dette rimer på det vi Mens det som nå kommer fram men ikke billigere torsk. vare på råstoffet og råstoffkvali- sa i utgangspunktet. viser at finanskrisen ikke har teten, må vi, så godt vi kan, ta Harmen i vinter var vel noe å gjøre med omsetninga av Dyrere torsk enn laks vare på mulighetene som ligger i torsk i disse markedene. FHLs Et ferskt eksempel er fra en al- den helt spesielle markedssitua- begrunnet. markedskompetanse begynner minnelig restaurant i Alicante sjonen vi er oppe i akkurat nå, etter mitt syn å få et frynsete - Noen tar marginer akkurat for en liten måned siden, der sier de. rykte, jeg kan ikke tenke meg nå, sier Ove Johansen i Nor- Det sier leder i Norges Kystfis- laksen kostet 9 euro, og torsken - Får dere kjeft? karlag, Arne Pedersen (bildet). at organisasjonen med vitende Ove Johansen og Tove Sleipnes i Norges sjømatråd. ges sjømatråd. 12 euro. Årsak: Restauranten be- - Det er ikke fritt. Det er jo van- Han mener det som fremkom- og vilje har gått inn for at mel- taler selv betydelig mer for torsk skelig å måle effekten av arbeidet mer i artikkelen må være «et lomleddene skulle gjøre seg fet enn for laks. – Det tar minst tre måneder fra sius framfor torsk for noen år rekte til markedene de siste må- terte torskeprisene så fillene føk. til å oppskalere eksisterende vårt og dermed forsvare priorite- alvorlig tankekors for de som ved at vi senket prisen. - Selvsagt gjør vi det. Her i Spa- prisen senkes i førsteleddet til siden. Den vietnamesiske fisken nedene. Tallene viser at Norge Og som Kyst og Fjord skrev kampanjer er det et betydelig ringene og avveiningene vi gjør. fremholdt at de satt med mar- nia får vi nesten ikke tak i torsk, prisfallet blir tilgodesett konsu- kom råbillig fra produsentene og så langt har solgt dobbelt så for en uke siden; turbulensen i tilskudd, sier de. På mange måter er det enklere kedskunnskap da prisen ble På samme måte må man også den må jo sendes helt fra Nord- menten. I mellomtida er det noen ved å prise den bare litt lavere mye fersk torsk hittil i år som vinter bare måtte få konsekven- Følgelig bestemte Sjømatrådet, å drive med direkte salg, du får fastsatt». sette spørsmålstegn ved mar- Norge, sier kelneren på restau- som tjener gode penger, sier han. enn torsken, kunne kjedene ta ut på samme tid i fjor; 33.000 tonn ser, blant annet ved at årsmøtet etter råd fra sine to bransjegrup- umiddelbart tilbakemelding på - Man sa at krisen i Europa kedskompetansen i Råfiskla- ranten, i et av de trange smugene seks euro per kilo, mot bare én mot 16.000 tonn. Særlig Spania, stemte ned en planlagt avgiftsøk- per, at det gir bedre kortsiktig om det du gjør er rett eller galt. gjorde at prisen måtte ned. get. i Alicantes gamleby. Han kan Lavest på 20 år euro for torsken. Nå er det tor- Europas største sjømatland, er ning på råfisken. effekt å øke intensiteten i mar- bare ikke tro det, når vi forteller Ferske tall fra Sjømatrådet sken de tjener stort på, sier han. blitt ferskfiskland for norsk laks Et annet bakteppe: For et snaut keder der norsk torsk allerede Ødelegges av jo-jo at torsk ut av Norge går for tred- viser at torskeprisen i Portugal - Vi skal være glad for at su- og torsk. Torsken har hengt seg i halvår siden Sjømatrådet 15 mil- er, framfor å gjøre fremstøt i Samtidig er det en stor utfordring jeparten av prisen for laks. er lavere i dag enn i 1992. Hel permarkedene tjener penger på halen på laksen sørover, egentlig lioner ekstra markedsførings- helt nye markeder. En stor del for Sjømatrådet å drive langsik- - Umulig, sier han. klippfisk har hittil i år gått for norsk torsk. Da åpner de kranene som følge av oppdrettstorsken. kroner på budsjettet, for å øke av de 15 millionene har gått til tig markedsføring for en ressurs Men markedsanalytiker i Norges gjennomsnittlig 35,16 kroner, i og rydder hyllene. Oppdrettet torsk var tilgjengelig torskesalget. Partene i prisfor- markedsføring i Portugal, hvor som svinger så mye som torsken. sjømatråd, Ove Johansen, sier 1992 var den 36,27 på samme og troverdig hele året, men nå er handlingene, FHL og Norges volumet er størst og hvor bare Ressursen svinger i to frekven- - Vanskelig å kommentere dette er fullt mulig. For det tar tid. Saltfisk har hittil gått for Hamstrer torsk det villtorsk som har overtatt. Råfisklag, fremholdt at lavere én prosent økning av salget gir ser; den årlige sesongsvingninga tid fra førstehåndsprisen går ned 24,07 kroner, mot 26,02 i 1992. Konsumentene forventer imid- - Torsken er limousinen, fisken pris vil få torsken inn på nye store tall. gir som kjent store utfordringer - Det er vanskelig å skyldes en viss treghet i syste- 2009, da alt stoppet opp, fordi i Norge til prisfallet når konsu- Mens altså prisen til forbruker lertid at prisen vil gå ned, og mange vil ha, men som få har råd markeder, men i følge de to i - Skal man inn i helt nye mar- for dem som vil forsyne marke- kommentere dette. Vi met, som ikke har fanget opp markedsprisen lå så lavt at det mentene. fortsatt er høy. når det skjer, vil marginene bli til. Enorme mengder går nå til Sjømatrådet er det ikke så enkelt. keder, er dette et langsiktig pro- det med torsk om høsten. I til- har jo ferske eksem- det siste siste. ikke lønte seg å kjøpe torsk til - Så fiskerne «gir bort torsken» lavere igjen. Selgeren vet at pris- Polen, til USA og en rekke andre - 15 millioner er ikke nok til å sjekt. Det tar lang tid å utvikle legg kommer den voldsomme pler på det motsatte, Og jeg både håper og tror at minstepris. Ingen ønsket en for at mellomleddene skal tjene fallet kommer, og sikrer seg i land. Når flere får smaken, tror bane vei i nye markeder. Men reklamemateriell og sette i gang kvotesvingninga, som har ført til der klippfisken i Por- den lave torskeprisen virke- gjentakelse. mer? mellomtida. Det hamstres torsk, vi volumet vil fortsette å være kampanjer. Skal du derimot opp- 30 prosent økning av kvotene fra tugal er billigere enn lig kommer konsumentene Ove Johansen må tenke seg om. både langs norskekysten og i høyt, også etter at prisen har be- skalere kampanjer du allerede er 2012 til 2013. Også dette er det til gode, og at vi får opp det Temaet er betent, og det er ikke mottakerlandene. gynt å øke igjen, sier Johansen. i gang med, er det bare å trykke vanskelig å «ta vare på» i marke- noen gang, og fersk europeiske forbruket av hvit- hyggelig å svare ubetinget ja på - Helt logisk. Det ville jeg også - I noen land, for eksempel Bra- på knappen. Å øke antall rekla- «Billig torsk fra det. Erfaringsmessig betyr lave torsk i Frankrike slår fisk. Det er særdeles viktig, spørsmålet: ha gjort, om jeg hadde tilgang på sil, har pris mye å si for salget. meinnslag på TV gir jo også en kvoter at vi satser på kjernemar- ut alt annet fordi den sier han. - Akkurat nå er det trolig slik i kapital. Torsken blir neppe bil- Andre steder kan for lav pris fak- Norge betyr ikke bedre utnyttelse av det materiel- kedene, les Portugal, med høye er billig. - Du var en av de som talte en del segmenter. Har du mye ligere enn i dag, og når den går tisk gi motsatt effekt. Folk blir let du allerede har lagt penger i kvoter kan vi se utover. av en vare, og vil rydde hyllene opp, vil de som sitter med store mistenksomme. billig torsk til kon- for å produsere. varmt for prisnedsettelse. An- og satse på denne varen, må du varelagre tjene på det, sier Ove - Alt i alt er vi fornøyd, situasjo- Det sier Johnny Caspersen grer du? tjene godt på handelen. Tjener Johansen. For øvrig har det mot- Satser på det kjente sumentene, bare Langsiktig investering nen tatt i betraktning. Vi var be- (bildet), nyvalgt styreleder i - Jeg er særdeles lite fornøyd du lite på denne varen, velger du satte skjedd flere ganger de siste Vi treffer Ove Johansen og De to understreker gang på gang kymret for at det skulle bli verre, Norges Råfisklag. med at prisen havnet så lavt, selvsagt annerledes. Lave margi- årene, der lagre av usolgt fisk Tove Sleipnes, markedssjef for mer torsk på mar- at markedsarbeid er å jobbe at det skulle stoppe opp, men de – Når øyeblikksbildet og men jeg tror fortsatt det var ner gir lav innsats, noe som pas- plutselig tapte seg i verdi, fordi konvensjonell og hvitfisk, i Sjø- kedet, til samme langsiktig. Og at fiskerne ved å gode marginene har gjort at vo- gjennomsnittstallene for de nødvendig, for å få avviklet Når torsken har blitt tilberedt ser dårlig når det er mye torsk førstehåndsprisen gikk ned. matrådets lokaler i Tromsø. In- selge torsken billig, er med og lumet har økt i takt med tilfan- siste fem månedene gir to vinterfisket. av en spansk kokk, er det lite som skal ut. Men ikke bare lagres det fer- tervjuet finner sted bare to dager pris» investerer tungt for å gjøre tor- get. Vi har kommet oss relativt forskjellige inntrykk, kan det Alle husker hva som skjedde i som minner billig-fisk i marke- - Vi så det samme da europeiske digproduserte torskeprodukter. etter årsmøtet i Norges Råfisk- sken tilgjengelig for flere. Tyr- greit igjennom, ikke minst takket det. supermarkeder satset på panga- Svært mye ferskfisk har gått di- lag, der partene nettopp disku- kia peker seg for tida ut som et være satsinga på skrei.
Side 4 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • juni 2013, uke 23 kystogfjord.no • juni 2013, uke 23 KYST OG FJORD • Side 5 kystogfjord . no - Færre fiskere vil tjene mer Velger fiskeriene Mest fersk fisk Vil støtte unge fiskere Oppkalt etter prinsen - Staten må eie vektene I Sjømatmeldingens forslag til strukture- Elise Kristin Kuntze (17) fra Reine fikk Omsetningen for norske båter utgjorde Sosialistisk Venstreparti vil gi unge Norges første nybygde isgående for- Staten må eie vektene på fiskebrukene, ring for kystflåten, ligger det kortene at Lofotprodukts nye utdanningssti- 70,8 mill kroner i uke 21, satt sammen fiskere tilskudd. – Vi vil styrke rekrut- skningsskip på hundre år vil få et ver- mener kystfiskarlagsleder Arne Ped- det vil bli færre fiskere. – Forslaget vil pend for 2013. - Jeg oppdaget at det av 45,0 mill kroner etter leveranser av teringen og verdiskapingen i fiskeriene dig navn. Trekningen ble foretatt på ersen. – Vis meg det mennesket som gi færre fiskere, men de vil tjene mer er dette bruket jeg ønsker å arbeide fersk fisk og 25,6 mill kroner fra fryst gjennom investeringstilskudd til kjøp Norgesglasset 31. mai, melder Polarin- kjøper fisk i butikk, og forlanger å få penger, sier fiskeriminister Lisbeth Berg- med da jeg var utplassert på «Nor- fisk. Dette var andre uka på rad der vi av første båt, sier næringspolitisk tal- stituttet på sine nettsider. - «Kronprins bruke sin egen vekt, sier han. Pedersen Hansen til NRK. – Deler av kystflåten defjell» fra Lødingen i vinter. I tillegg kan vi vise til lavere tall for tilsvarende sperson i SV, Alf Holmelid, til Avisenes Haakon» er et navn som representerer mener staten skyver fiskerinæringa har slitt, og vi gir dem nå mulighet til å kan jeg tenke meg å ha en fritidss- uke i fjor, melder Råfisklaget på sine Nyhetsbyrå. Han mener at både dagens lange polartradisjoner fra de kongelige, foran seg, når den krever at aktørene samle flere kvoter på en båt for å bedre jark ved siden av, sier Elise selv til nettsider. Omsetningen for norske båter kvoteordning og prisene på fartøy gjør sier direktør ved Norsk Polarinstitutt selv skal påse at kvotene for den enkelte lønnsomheten, sier hun. Lofot-Tidende. havnet på 57,5 mill kroner. rekrutteringen til kystfisket vanskelig. Jan-Gunnar Winther. ikke overfiskes. kystogfjord . no Alle mann i arbeid Produksjonssjef Per Gun- det er mindre fisk tilgjenge- fra bruk til bruk i sommer. nar Hansen i Norway Se- lig. Per Gunnar Hansen fram- - Men vi vil hele tiden sørge afoods håper utviklingen holder at man er nødt til å ta for at et stort anlegg er i drift, på filetmarkedet er en høyde for at situasjonen fort- slik at vi hele tiden har produk- satt kan endre seg. sjon, sier Per Gunnar Hansen. trend som er i ferd med å Dersom prisutviklingen de etablere seg. Tilpasser seg situasjonen siste ukene viser seg å være Norway Seafoods har fortsatt stabil, ser han fram til siste - Fortsatt er det for tidlig å kon- et stort lager av frosne produk- halvår. Fortsatt er det mye fisk kludere med at prisoppgangen ter. Men det vil ikke hemme som skal opp av havet. Det kan vi har sett de siste ukene vil produksjonen nevneverdig. bety en god avslutning på et el- vedvare. Men vi håper selv- lers trøblet år. sagt at det er en trend som vil - Vi tilpasser hele tiden pro- fortsette, sier Hansen til Kyst duksjonen etter situasjonen, Samtlige av Norway Seafoods og Fjord. og følger prisene uke for uke. ansatt er i arbeid nå. Produk- Dersom dagens priser holder sjonssjef Per Gunnar Hansen Alle i arbeid seg, vil vi kjøre som normalt mener imidlertid man fortsatt Fiskeridirektøren vil kartlegge Norges-kysten. Hovedformålet Samtlige ansatte i Norway fram til ferien. må være forberedt på at ting er nylokalisering og kapasitetsøkning i oppdrettsnæringen. Seafoods er nå i arbeid. Det Ferieavviklingen er individuelt kan snu. (Foto: Marine Harvest) skjæres filet det remmer og tøy holder, samtidig som de kjører en forsiktig saltfiskproduksjon. - Slik situasjonen har vært i Vil kartlegge år, er vi imidlertid nødt til å ta en del forbehold. Uansett er det bort i mot normalsituasjon kyst-Norge på loinsmarkedet akkurat nå. Det får vi håpe holder seg, sier rektøren i en anbefaling til Hansen.På det verste i vinter Fiskeridirektøren Norges Geologiske Undersø- opplevde filetprodusentene at støtter forslaget om kelser (NGU). loinsprisen faktisk var under å opprette et «Kyst- Fiskeridirektøren mener at 30 kroner kiloen. Mareano», og mener kartleggingen av kystsonen - Det var rett nok unntaksvis. dette vil gi et godt og også vil kunne bidra til økt Men det er likevel et signal på nødvendig grunnlag verdiskapning fra de viltle- at det fortsatt er for tidlig å si for å øke verdiskapnin- noe om at markedet har stabi- vende marine ressursene i gen innenfor fiskeri- og lisert seg, eller om at prisopp- Per Gunnar Hansen i Norway Seafoods håper at prisstigningen kystsonen, og en bedre for- gangen kun er et utslag av at ikke bare er et blaff. havbruksnæringen. valtning av naturmangfoldet. Kommunene og fylkeskom- Fiskeridirektøren anbefaler munene vil få et langt bedre at kartleggingen først gjen- datagrunnlag i planleggin- nomføres i de områdene hvor gen av sjøarealene, samtidig veksten i akvakultur forven- som næringsaktørene vil få tes å komme, melder Fiskeri- et verktøy som gir større for- Vil helst glemme 2013 utsigbarhet og bedre planleg- direktoratet på sine nettsider. Også i sommer skal elever og studenter holde hjulene i gang ved Båtsfjordbruket. Med prisoppgang på loinsen, er situasjonen langt lettere. Straks filetprisene be- Kartleggingsprogrammet gingsgrunnlag. gynte sin vandring oppo- MAREANO, som har pågått Fiskeridirektøren anbefaler ver, var det fritt for fisk siden 2006, har kartlagt deler at kartleggingen først gjen- nomføres i de områdene hvor utenfor Troms. av havbunnen i Barentshavet og utenfor Lofoten. Nå er det veksten i akvakultur forven- tatt initiativ til å få en tilsva- tes å komme. - 2013 er et år vi helst vil rende kartlegging av Norske- glemme så fort som mulig, sier kysten. Vekstområder - Det går likar no daglig leder Ola Telebond ved Fiskeridirektøren peker på de I første fase bør kartleggin- Torsvågbruket. Filetprodusentene opplever oppgang i prisene. Det betyr li- Frosset fast sliter vi med frossenfileten, sier Kjører som normalt store mulighetene som ligger gen prioritere områder for å For tiden er det ikke en fisk i endelig et pent løft i markedet. kevel ikke at det spises mer fisk, Loinsfileten har krøpet over 50 Eilertsen. Båtsfjordbruket vil kjøre som i økt verdiskapning innenfor legge til rette for en god for- området. I stedet for å kjøre men at leveransene er mindre. kroner kiloen, etter å ha ligget Prisene her har ikke endret seg normalt framover, og vil ha fiskeri- og akvakultur fra nor- valtning i potensielle vekst- filetproduksjon på normale pri- Øystein Ingilæ 10 - 15 kroner under det meste nevneverdig, og lagrene av full produksjon hele som- ske farvann, i første omgang områder. Dette vil sikre en ser, kan han i beste fall håpe på [email protected] Eilertsen framholder at de sam- av vintersesongen. blokkfilet er i ferd med å hope meren. I flere år har bedriften innen havbruksnæringen. vesentlig del av det faglige lede forsyningene både fra Dermed kan produsentene igjen seg opp for produsentene. hentet inn skoleelever og stu- litt blåkveite og at det er noen grunnlaget for nylokalisering Etter snart tre sammenhengende Norge og Island har gått kraftig hente ut et ordinært bidrag fra - Det er frossenproduktene som denter som utgjør hovedstaben som legger om til hyseline. Arealinteresser og kapasitetsøkning av akva- uker med prisvekst, tør Arnfred i mink, etter en torskerik vinter- denne delen av fisken - som i det binder kapitalen siden den utgjør i ferien. Ola Telebond (t.h.) her sammen med Norfra-direktør Steinar Eli- – Det er også innenfor dette kulturnæringen. Eilertsen ved Båtsfjordbruket - Men akkurat nå er det helt stilt sesong. hele tatt er betingelsen for hele mellom 50 og 60 prosent. Men assen, vil helst glemme 2013 så fort som mulig. virksomhetsområdet at det Fiskeridirektøren anbefaler AS, slå fast at det «går likar no». produksjonen. alt i alt går det atskillig bedre Mange av sommerarbeiderne her i Torsvåg, sier han. største konfliktpotensialet derfor at «Kyst-Mareano» - Vi merker kvantumsfallet med for filetnæringen enn det vi opp- er gjengangere, slik at de kla- Telebond beskriver første fem - Det var imidlertid forventet. gene vi fikk, ville det ikke vært finnes både når det gjelder fremmes som en satsing i Mindre kvantum en gang i form av prisøkning på - Men selv om loinsen har hatt en levde tidligere i år, sier Arnfred rer å holde et tilnærmet normalt måneder som både vanskelig Dette er et år vi skulle ha hoppet mulig å gjennomføre en normal arealinteresser og miljøpå- regi av Fiskeri- og kystde- - I to - tre uker har vi sett en jevn ferdigvarene, sier han. god prisoppgang de siste ukene, Eilertsen. tempo. og uforutsigbar. over, for med de kvotestignin- sesong, sier Ola Telebond. virkning, skriver fiskeridi- partementet.
Side 6 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • juni 2013, uke 23 kystogfjord.no • juni 2013, uke 23 KYST OG FJORD • Side 7 Hvitfisken står fast
Det populære blåkveitefisket har kommet godt igang. (Arkivfoto: Dag Erlandsen) Mye blåkveite Fisket etter blåkveite er Allerede tirsdag denne uka, altså Andre periode starter mandag meget godt. Det kan bli etter bare ei drøy uke, var mer 29. juli kl 00.00. stoppet en av de første enn 1935 tonn fisket og fortsetter Direktefisket etter blåkveite for fangsten på samme måte vil det kystflåten under 28 meters stør- dagene. kunne bli stoppet med det aller ste lengde og det er ikke nødven- Trond Antonsen første. dig å melde seg på. [email protected] Fisket er som tidligere år delt inn i to perioder. På bakgrunn av for høye verdier Det er i år avsatt 3 100 tonn til av fremmedstoffer i blåkveite, 231 båter er med på fisket ifølge direktefisket etter blåkveite i har to områder i Nordland blitt tall fra Råfisklaget og det er satt første periode, og 1 600 tonn i stengt for fiske i 2012 og er det at 3100 tonn i den første delen andre periode. Fisket i første fortsatt i 2013 inntil ny informa- av fisket. periode startet 27. mai kl 00.00. sjon foreligger.
Enige om det meste: Fra venstre: Torgeir Knag Fylkesnes (SV), Øyvind Korsberg (Frp), Frank Bakke Jensen (H), Lisbeth Berg-Hansen (A) og Irene Lange Nordahl (Sp).
Er du engstelig for hva mellom partiene over hodet. I ste- proff aktør, sa Fremskrittspartiets Portugal, Spania og Italia.. det var mye fred og fordragelig- ny fiskeripolitikk – som Høyre Dag Erlandsen det stod kandidatene i kø for å lov- Øyvind Korsberg. Mens en mann het i panelet. selv hadde stemt ned på eget Ny eksport-rekord som skjer med Råfisklo- [email protected] prise Råfisklaget og Råfiskloven, som Tommy Torvanger, toppsjef Plutselig fred En viktig årsak til den plutselige landsmøte – og fikk kjeft så det Norge eksporterte sjø- på sei som er en oppgang på 33 kroner i mai 2012. Som for ven og hvitfisken etter fiskerifreden – som vel å merke holdt, av Bakke Jensen, Korsberg der sistnevnte nå for øvrig skal i Nergård-konsernet, nærmest lov- – Vi er særdeles enige i de tunge mat til en verdi av hele millioner kroner, mens de re- foregående måned er Frankrike valget? Glem det. Poli- I alle fall om vi skal konkludere hete Fiskesalgslagsloven. priste Råfiskloven, selv om han sakene. Vi må dyrke enigheten bare eksisterer på hvitfisken, og også debattleder Terje Svabø. sterende fordeler seg på lange, og Polen de største kjøperne av ikke laksen – er den nye Sjømat- – Uredelig, du kan ikke snakke 4,9 milliarder kroner i tikken står fast, uansett etter paneldebatten under Råfisk- - Vi er i mot offentlige monopoler. ikke kunne dy seg med følgende framfor forskjellene, sa Pål Far- brosme og annen hvitfisk. laks fra Norge. lagets jubileumsmøte. Tilhørerne Men her ser vi ingen gode alter- tilføyelse: - Skulle gjerne hatt en stad (V), og oppsummerte dermed meldinga. Den gikk igjennom om «Høyres egentlige fiskeripo- mai. Eksporten av saltfisk, inkludert Stortinget på tirsdag, og debat- litikk, når dette er forslag som valgresultat. klarte knapt å finne noen forskjell nativer. Råfisklaget er en utrolig tilsvarende avtale med kunder i hva de fleste kanskje tenkte. For filet, falt med 11 millioner kro- Ørreteksporten økte med 40 ten torsdag var følgelig det siste allerede er forkastet, sa Bakke Det melder Norges Sjømatråd. ner i mai og endte på totalt 101 millioner kroner i mai måned offentlige ordskiftet før stortings- Jensen. – Hadde dette vært i Stor- Det er en økning på 966 mil- til en samlet verdi av 172 mil behandlinga. tinget, ville du blitt klubbet ned, millioner kroner. 98 millioner - – Sjømatmeldinga er vår poli- sa Korsberg. lioner kroner eller 25 prosent kroner av dette er torsk. lioner kroner. Hittil i år er det tikk, der står det vi mener om målt mot mai i fjor. eksportert ørret for 843 millio- fiskeri, sa Senterpartiets Irene KrFs Steinar Reiten mente de- Hittil i år er det eksportert sjø- Oppgang for fersk- og fryst ner kroner som er en økning på Lange Nordahl, særdeles fornøyd batten ble akkurat det han hadde mat for 22,6 milliarder kroner torsk 145 millioner kroner i forhold Nådde målet, også i år som er en økning på 1,7 mil- Eksporten av fersk torsk fra med å ha vært med og stoppet be- fryktet; preget av Høyre, Arbei- til 2012. Største kjøpere av 740 tonn torsk i første gikk til gjengjeld helt på skinner og cirka 200 tonn sei. stemmelsen om at kystflåten ville derpartiet og Fremskrittspartiet, liarder kroner eller 8 prosent fiskeri, inkludert filet, økte ørret fra Norge er Russland og fra første dag. I år har de kunnet - Om alt går like glatt som hittil, bli tvunget til å spesialisere seg og med fortielse av sentrum. sammenlignet med fjoråret. med 49 millioner kroner i mai Hviterussland. halvår! - Jeg har aldri på enten torsk, eller sild, i prak- - Det har aldri vært eksportert til en total eksportverdi på 101 opplevd maken til godt lande både på Andenes, i Tufjord vil vi kunne få til et meget bra år, og i Båtsfjord uten å bli hindret sier Erlandsen. sis et forbud mot å eie like mange Tok dissens på ny lov sjømat til en høyere verdi i millioner kroner. I mai økte Opp for sild, ned for makrell fiske, fastslår Ronny Er- av leveringsbegrensninger. Der- Dermed er «kriseåret 2013» i ferd konsesjoner i hvert fiskeri. Fremskrittspartiet tok dissens på årets første fem måneder enn i eksporten av fryst torsk, in- Eksporten av sild økte med 23 landsen i Kongsfjord. med opplevde mannskapet på med å bli det beste noen sinne for Høyres deltaker i debatten, Frank den nye Fiskesalgslagsloven. Da år. Veksten er først og fremst kludert filet, med 55 millioner millioner kroner i mai til en «Soya» i stedet en sesong med et Erlandsen. Bakke Jensen, mener Sjømatmel- saka skulle opp til avstemning i forårsaket av en høy laksepris, kroner til totalt 160 millioner samlet verdi av 169 millioner Øystein Ingilæ fangstnivå de aldri tidligere har - Vi må rett nok jobbe mer for dinga betyr at fiskeripolitikken er Stortinget tirsdag, var det klart at men det er også en økning i ek- kroner. kroner. Hittil i år er det ekspor- [email protected] vært i nærheten av. pengene. Men så lenge vi har fisk tilbake i «Ludvigsen-sporet», og partiet ville ha en gjennomgang sportverdien i ulike produkter tert sild for 1,1 milliard kroner, at man nå får ro, både om Råfisk- på både eierskapet i Råfisklaget - I fjor vi rundt 500 tonn torsk i å fangste etter, så er ikke det noen av torsk i mai måned, sier Egil Lakserekord som er en nedgang på 777 mil- loven, deltakerloven og struktur- og den norske prisfastsettelsen Dermed når snurrevadbåten første halvår. I år har det blitt 50 problemer. Ove Sundheim, direktør for Det ble eksportert laks for 2,6 lioner kroner i forhold til i fjor. politikken. - Alle slutter opp om på hvitfisk.I forslaget heter det at «Soya» en totalverdi på seks mil- prosent mer. Dermed har den økte markedsinformasjon hos Nor- milliarder kroner i mai, som en Russland og Tyskland er de Sjømatmeldingas punkter om det ikke er balanse mellom kjø- lioner kroner før sommeren - som mengden veid opp for prisfallet, Tenker framover ges sjømatråd. lik verdi som mai i fjor. Totalt største markedene for sild. hvitfisk, sier han. per og selger av hvitfisk, fordi har vært fast mål de siste årene. og gjør at vi i totalverdi klarer å Kongsfjordfiskeren fikk bygd er det eksportert laks for 14,5 fiskerne har monopol og Norges holde tritt med tidligere sesonger, «Soya» for tre år siden. Stabilt for klippfisk, ned for milliarder kroner så langt i - Det hadde vi ikke trudd skulle Ronny Erlandsen fra Kongsfjord kan konstatere at «kriseåret Retorikk og politikk Råfisklag er eid av fiskerne. Par- Makrell falt i mai med 70 mil- være mulig med all en usikker- sier Kongsfjord-fiskeren. - Det vil si at jeg hadde det før- 2013» er i ferd med å bli rederiets beste noen sinne. Arbeiderpartiets Lillian Hansen tiet ber også regjeringa revidere saltfisk 2013. Veksten sammenlignet lioner kroner til totalt 43 mil- heten rundt leveringsutsiktene da ste sjøværet med den i mai 2010. mener det ikke er så enkelt, og at ordninga med forhandling om og Klippfiskeksporten var på med de fem første månedene i lioner kroner. Hittil i år har vi startet året, sier Erlandsen til Beste år Bortsett fra de vanlige små- kanskje å bytte den ut, i en enda det er all grunn til å tørre å satse. Høyre og Frp «endrer retorikken, fastsettelse av minstepris, der det samme nivå som mai i fjor 2012 er stor, med 3,1 milliard makrelleksporten falt med 415 Kyst og Fjord. Fortsatt har Erlandsen mye å problemene om bord i båter, er nyere. Men det ligger foreløpig - Når man i et år som i år, klarer men ikke politikken». – Ikke la etableres en oppmannsordning med en eksportverdi på 257 kroner eller 27 %. millioner kroner til totalt 574 fiske på. Ekstratildelingen på «Soya» en meget god snurrevad- litt fram i tid. å få til en god lønnsomhet, ja da dere lure av de to blå partiene. eller voldgiftsnemnd. De øvrige millioner kroner. Eksporten Gjennomsnittsprisen for hel, millioner kroner. For makrell På skinner torsk utgjør cirka 30 tonn. I til- båt, sier Erlandsen. Men med framtidsutsiktene for er det ingen grunn til ikke å tenke De uthuler Råfiskloven, sa hun, partiene vil ha mekling.Forslaget fordeler seg med 154 millioner fersk norsk laks var i mai er det Kina og Russland som Både årets vinter- og vårsesong legg skal de ta opp 450 tonn hyse Han ruger likevel på en drøm om norsk fiskerinæring, mener han langsiktig, sier Ronny Erlandsen. viste til Høyres ulike forslag til fikk bare Frps egne stemmer. kroner på torsk, 90 millioner måned 41,89 kroner mot 30,15 er de viktigste markedene.
Side 8 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • juni 2013, uke 23 kystogfjord.no • juni 2013, uke 23 KYST OG FJORD • Side 9 - Åhh, kråkebollerogn for en smak av kyst
Tor-Emil Sivertsen, Vardø hotell hadde med seg snøkrabbe fra den første Snøkrabbe er siste nyhet. Fra venstre Kjell Midling (No- historiske fangsten avarten. Kveite er en av de fiskene som tåler lagring på is, sier seni- fima), Gunnar Andersen (Skarven) og Sten Siikavuopio Her danderer han klør av orforsker Kjell Midling i Nofima. Kokkene foretrekker små (Nofima). krabbebror krabbe. kveiter.
Kongekrabberogna er lite utnyttet fordi hunn-krabben er fredet i det ordinære fis- ket, sier seniorforsker Sten Forsker Trude Borch i Nofima blir servert kråkebollerogn av kråkebollegründer Øyvind Jørgensen i Troms Kråkebolle. (Alle foto: Bjørn Tore Forberg) Delikat er bare forbokstaven Siikavuopio i Nofima. Stor interesse for kongekrabbens hemmeligheter.
- Åhh, kråkebollerogn. at kråkebollerogn er det nær- – Enhver fisker kan enkelt - På dette møtet mellom sjø- veranse av kråkebollerogn. 1978, og har sammen med være på reise, det å ta med denne arten uttrykte kok- der fangsbehandlingen ikke For en smak av kyst. meste man kommer en norsk lage ei kråkebollefelle. - matnæring, restaurantnæ- Men også kongekrabben har torsken, seien og hysa spilt mat hjem blir også stadig kene at de er spesielt opptatt er optimal. Dette bør absolutt være variant av russisk kaviar. Dette kan blant annet være ring og forskere, har vi sett nyheter å by på. en hovedrolle på Finnmarks- viktigere som en forlengelse av forholdsvis små kveiter - Det satses nå betydelig for - Prisen for rogna kan vari- en sirkelrund trampoline be- flere eksempler på hva som - Fordi det ikke er lov å å holde større andeler av tor- en kandidat som sjø- kysten og i norske kjøkkener av reiseopplevelsen. For fra fem til 10-20 kilo. ere fra 500 kroner til 12.000 stående av en plastring og et kan bli gode matsuvenirer, fange hunn-krabber i den i 30 år. De mest eksklusive matprodusenter vil en godt - Etter å ha vært en «truet art» sken levende og lagre den matsuvenir i det norske kroner per kilo i helt spesi- stramt nett. sier Trude Borch. I tillegg ordinære kongekrabbefang- eksemplarene sendes le- utformet matsuvenir ha dob- har kveitebestanden hatt en fra vårfisket til utpå høsten reiselivsmarkedet. elle tilfeller. Nå er ikke dette I midten av fellen festes tor- til utsiktene til stabil kråke- sten, er rogna lite utnyttet. vende med fly til restauranter bel effekt, sier Borch. Det eventyrlig vekst i nordnorske da industrien mangler rå- måltider som måles i kilo. skehoder eller en bukett med bolleproduksjon fra kom- Denne krabben som vi har i Det fjerne Østen vil gi mersalg og det vil re- farvann de siste 10 årene, sa stoff. Da stiger også prisen, Bjørn Tore Forberg Her er det snakk om små tang og fella senkes så ned mende vinter, bidro direktør her i dag er imidlertid fan- presentere en profilering av Midling som advarte kokker sier Midling som blant annet [email protected] appetittvekkere som måles i til bunnen i et tau. Over natta ved Vardø Hotell, Tor-Emil get i den frie fangsten vest Mat og reiseliv samme sak norsk sjømat og andre mot å servere fisk viste bilder fra levendelagret gram, presiserer Jørgensen. vil man kunne høste et helt Sivertsen, med de første ek- av Nordkapp. Kongekrab- Siikavuopio orienterte for- Hun krediterer Hurtigruten, som kveite, breiflabb og uer torsk som ble hengt opp som nett fylt av kråkeboller. semplarene fra norskfanget ben har en annen glemt de- samlingen om den eksklu- matprodusenter og flere spi- i fersk tilstand, de må mod- tørrfisk. Omtrent slik utrykker hun Enkel kråkebollefelle snøkrabbe. Det var fartøyet likatesse, sier seniorforsker sive arktisk røya – verdens sesteder for satsing på sjø- nes. Dette er arter som meget - Dette var første gang i tørr- seg, forsker Trude Borch Da kokkene tilberedte et Erobret Nord-Norge «Arctic Wolf» som hadde Sten Siikavuopio ved No- nordligste og særdeles til- mat i forhold til turister. vel tåler lagring på is i ei uke fiskens 1000-årige historie, ved matforskningsinstituttet bord breddfullt av sjømat- Det var i den rekordvarme fangstet 27 tonn snøkrabbe, fima: Medaljongen som lig- pasningsdyktige ferskvanns- - Men vi trenger mer av eller to. Torsk, sei og hyse og fiskekjøperen som produ- Nofima. delikatesser mot slutten av siste uka av mai at matnet- og kokkene som deltok på ger midt under «halen» eller fisk - som også leveres fra dette. Innen landbruket har er fisk som tåler fersk serve- serte fisken har uttalt at «det Replikken kom under et arrangementet sist uke, be- tverket «Smak av Kysten», Skarven, fant sporenstreks belgen som rommer rogna oppdrettsanlegg i Norge, man vært mye flinkere til å ring, men også lagring på is, er ikke mulig å få tørrfisken Kjøkkensjef Morten Rasmus- nylig arrangement i regi av nyttet de rogn fra både opp- som hittil har vært en orga- ypperlig anvendelse av under kongekrabbens kropp. Sverige og Island. tenke reiseliv. Blå sektor må framholdt han. bedre enn dette». Produktet sen, Emmas Drømmekjøk- «Smak av kysten» og No- drettet og vill kråkebolle. nisasjon for Vestlandet, tok denne nykomlingen i nor- Medaljongen er på størrelse - Dette er meget spennende ta utfordringen og utnytte skal via Halvors Tradisjons- ken peker ut kråkeboller fima der Borch sammen med - Det er bra at næringen får skrittet fullt ut og erobret ske farvann. Denne krabben med ei stor torsketunge og og det er veldig bra at «Smak de muligheter som ligger i Levende kvalitetsløft fisk blant annet inn på me- som en av sine favoritter. produsenter, kokker og for- produksjonsanlegg for krå- Nord-Norge med sine sær- er atskillig mindre enn kon- smaker tilsvarende godt. av kysten» kommer nord- turistmarkedet. Utlendinger Som leder for nasjonalt kom- nyen til en italiensk Michelin Kongekrabberogn er ellers skerkolleger blant annet ble kebolleoppdrett fordi dette egne arktiske arter utenfor gekrabben, men særdeles Kjøkkensjef Morten Ras- over der vi ikke bare har et tenker jo på Norge som en petansesenter for fangstba- restaurant, sier Midling. allerede på menyen. servert velsmakende saltsøt kan gi stabile leveranser til kjøkkendøra. Arenaen var mør og velsmakende i kjøt- mussen ved Emmas betydelig tilfang av arktisk kyst og sjømatnasjon, og det sert akvakultur har Midling kråkebollerogn av kråkebol- kjøpere i Norge og i utlan- Vertshuset Skarvens Kulina- tet. Kongekrabbene som ble Drømmekjøkken sier at kon- sjømat, men der vi faktisk kokkene her får til demon- på vegne av Nofima og Fis- legründer Øyvind Jørgensen. det. Det finnes imidlertid så riske Teater. Hit hadde pro- brakt til torgs under «Smak gekrabberogn og medaljong får inn nye arter som kon- strerer på en utmerket måte keri- og kystdepartementet mye av den ville kråkebol- sjektleder Alexandra Krage av kysten» hadde rogn så det vil går rett inn på hans meny. gekrabbe og snøkrabbe, sier hvilke enorme muligheter vi en sentral rolle i det å løfte Som russisk kaviar len at man ikke må glemme Angell i Norsk Sjømatsen- holdt. På ett eller annet tids- Kongekrabben er i utgangs- Trude Borch. Hun forsker har, sier Trude Borch. kvaliteten på nordøstarktisk Troms Kråkeboller produse- at det finnes alternativer, ter og konsulent Annbjørg punkt vil også snøkrabben punktet en stillehavsart som blant annet på norske sjø- torsk der Norge og Russland rer kråkebollene fra yngel- sier Philip James, forsker Reiersen i Tromsø invitert ha rogn som kan anvendes ble satt ut i Barentshavet matsuvenirer eller matmin- Kveita må lagres i år har satt totalkvoten til re- stadiet for å sikre forutsigbar ved Nofima. Han viser til at sjømatleverandører, kok- til kaviar. av russerne på 1950-tallet. ner. Kjell Midling, seniorfor- kordhøye en million tonn. kvalitet. Det er snakk om to Nofima, sammen med FHF ker, kjøkkensjefer og fire Krabben trivdes godt og - Mat og reiseliv er to sider sker ved Nofima gjorde i Kort fortalt er det en kvali- millioner kråkeboller årlig, (Fiskeri og havbruksnærin- Nofima-forskere til et vel- Kongekrabbens hemmelig- krabbet etter hvert vestover av samme sak. Det er be- sin presentasjon av kveita, tetsutfordring med mye og fôret med spesialfôr utviklet gens forskningsfond) har smakende, informativt og heter til Norge for å finne mer grenset hvor mange bøker en durabelig innsats for at lett tilgjengelig torsk som av Nofima. Gjennom dette utviklet en «ROV» (under- interessant møte. Daglig leder ved Vertshuset mat. De første eksemplarene og krushunder du kan ta med smak-av-kysten-arrange- gjennom vinter og vår beiter oppnår vi gullstandard, sier vanns støvsuger) som effek- Skarven, Gunnar Andersen, av kjempekrabben ble tatt deg fra feriereisen. Mat er mentet ikke gikk glipp av på sild og lodde. Dette gjel- Ishavsrøye, vill kråkebolle og oppdrettet kråkebolle. Det var Jørgensen. Han framholder tivt fanger ville kråkeboller. Debut for snøkrabbe har lenge ventet på stabil le- på garn av norske fiskere i ikke bare en viktig del av det de tradisjonelle artene. For der særlig ved store fangster ingen ting som manglet under seminaret «En smak av kysten».
Side 10 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • juni 2013, uke 23 kystogfjord.no • juni 2013, uke 23 KYST OG FJORD • Side 11 HVA SKJER NÅR EN TORSK HENTES OPP AV DYPET, EN KULLSVART VINTERNATT
KYSTSONE: En økende konkurranse og interesse for kystsonene i Troms gjør at fylkeskommunen nå vil sikre bærekraftig bruk av sjøarealene i fylket. (Alle foto: Alf Fagerheim) Tar grep for kystplaner I fiskerifylket Troms syn- Arealkonflikter nene. Malin Ek ble i vinter ansatt organisere kommunikasjonen land er i avsluttende fase. I tillegg der mange kommuner i - Behovet for å revidere kyst- i en treårig prosjektlederstilling ut på en enkel måte, sier hun. er prosjektet «Lyst på kyst» på forhold til kystsonepla- soneplanene i mange Troms- av regionrådene for å koordinere -Det er viktig at man får et eier- Helgeland under utarbeidelse. kommuner har, i motsetning til dette arbeidet. skap til planene i kommunene. Vi Ek forteller at de underveis vil ut- ner. Mange svarer ikke lengre sør i landet, vært mindre - Ønsket fra regionrådene er å er derfor nødt til å se på helheten veksle erfaringer og lære av disse til dagens behov innen da presset på kystsonen ikke få til en felles prosess i planar- og samtidig se på hva hver enkelt prosjektene i organisering av eget oppdrett og fiskeri. Nå har vært like stort, sier Rånes. beidet, som tilslutt skal munne kommune ønsker med sin plan. prosjekt i Tromsregionene. Plan- tar fylkeskommunen og - Dette har vært i endring de siste ut i en helhetlig kystsoneplan arbeidet vil bli ledet av en kon- regionrådene grep for å årene slik at vi nå ser en økende for begge regionene, sier Ek. Helhetlig planlegging taktgruppe hvor hver kommune få kommunene til å revi- konkurranse og interessekonflikt -Målet er at vi sammen kan lage Troms Fylkeskommune startet er representert, samt at man etter knyttet til bruk av sjøarealene i en best mulig kunnskapsbasert satsingen for tre år siden for å hvert vil se på mulighetene til å dere sine planer. Troms. Mange kommuner man- plan, som ivaretar forskjellige få på plass en helhetlig kystson- opprette arbeidsgrupper for rele- gler imidlertid de nødvendige interesser i kystsonen. Og som eplanlegging i hele fylket, og for vante temaer, som f.eks havbruk, Alf Fagerheim økonomiske og personalmessige legger til rette for fremtidige å dempe mulighetene for konflik- fiskeri, friluftsinteresser og trans- [email protected] ressursene for å ivareta denne kystsoneplaner og bidrar til kom- ter mellom akvakultur, fiskeri, port. oppgaven. petanseheving hos lokalpolitikere, transport, energi, reiseliv, fri- Hva har kommunene Nordreisa, Gjennom prosjektet vil fylket administrasjonene, næringsliv og luftsliv og biologiske mangfold Skjervøy, Kåfjord, Lyngen, Stor- bidra både med økonomiske vir- andre interessenter. langs kysten. Rånes opplyser om fjord, Karlsøy, Dyrøy, Sørreisa, kemidler og med planfaglig kom- at de ulike regionene i fylket har Målselv, Lavangen, Salangen, petanse. Eierskap til planene valgt ulike prosesser for arbeidet Ibestad og Skånland til felles? - De økonomiske virkemidlene Selv om planarbeidet nå er i start- med planene. Mens regionrådet De er kommunene som ikke har går til å dekke inntil 50 prosent gropen og kommunene har ulike for Tromsøområdet har valgt å revidert sine kystsoneplaner i av lønnsmidlene til kommunale utgangspunkt, er det stor interesse legge planprosessen ut på anbud, tide. Verstingen er Lyngen som og interkommunale planproses- fra kommunene for å få planene har Midt- og Sør-Tromsregionene henger 12 år etter. ser, samt til kostnader knyttet revidert. Likevel byr det på utfor- gått sammen om en felles pro- Troms fylkeskommune har nå til ulike prosjekter, sier Rånes. dringer med å innhente kunnska- sjektleder, noe også Nord-Troms gått inn med 12 millioner kroner - I tillegg vil Troms fylkeskom- per og data slik at de eksisterende har gjort. for å stimulere til bedre kystson- mune bistå kommunene med planene kan revideres. Ek ser for BLODIG eplaner i fylket. planfaglig kompetanse der det er seg å kunne ta i bruk digitale hjel- Utveksle erfaringer - Fylkeskommunen har både et behov. pemidler i tillegg til fysiske møter Lignende prosjekter er igangsatt ansvar og en målsetting om å i prosessen med å hente inn kunn- i minst tre andre regioner i lan- MARINE KARTVERK: Daglig bidra til at flest mulig av kom- Framtidsrettet skap. det. Planprogrammet «Kysten er leder i Sør-Troms regionråd munene i fylket har gode og opp- I Midt- og Sør-Troms har kommu- - Det som blir en viktig del i klar», hvor 11 kystkommuner i Trine-Lise Fossland tror det daterte kystsoner, som kan legge nene nå gått sammen om en felles arbeidet er å få innspill fra næ- Trøndelag har samarbeidet, er al- digitale rammeverket vil gjøre til rette for å utvikle og sikre koordinering av planarbeidet for å ringen og innbyggerne, og ut- lerede ferdigstilt, mens arbeidet det lettere å samarbeide om bærekraftig bruk av sjøarealene oppgradere de gamle kystsonepla- fordringen er hvordan vi da skal med kystsoneplan i Sunnhorda- kystsoneplanene i regionen. i Troms i framtiden, sier Stein Arne Rånes, som er prosjektleder ALVOR hos Troms fylkeskommune og har ansvar for at kystsoneprosjek- Vil lette planarbeidet Status kystsoneplaner i Troms pr 31.12.12 (info Fiskeridirektoratet) Et actionfylt drama fra hverdagen til tusenvis av folk som klorer seg fast langs kysten av Norge. tet gjennomføres. Kommunene i Midt- og Sør- forholde seg til de økende Tromsregionen har siden interessene i kystsonen og Kommune Planperiode/sist revidert 2002 samarbeidet gjennom ressursene på havbrukssiden, Harstad 2010-2020 2010 Astafjordprosjektet, og fått og planlegge på en helt annen Tromsø 2011-2022 2012 utarbeidet et digitalt ramme- måte enn tidligere. Kvæfjord 2008-2018 2008 Skånland 2008-2012 2008 KYST OG FJORD presenterer verk med marine grunnkart Ibestad 2001-2010 Under revisjon i 3D og filmer over største - Dette er regionen i Nord- Gratangen 2009-2021 2010 Hver eneste dag på nett og ukentlig på papir hverdagsdramet fra fiskerinæringen og folkene rundt. delen av havbunnen i regio- Norge med størst oppdretts- Salangen 2001-2011 Under revisjon Lavangen 1994-2006 Under revisjon nen. Kartene, som er utar- næring, og i samspill med Målselv 1999-2009 1999 Redaktør ØYSTEIN INGILÆ, journalist DAG ERLANDSEN, journalist TROND ANTONSEN beidet sammen med NGU andre næringer er potensialet Sørreisa 2001-2011 2001 (Norges Geologiske Under- til vekst til stede, mener hun. Dyrøy 2002-2012 2002 Tranøy 2009-2021 2010 Frilansjournalister Bjørn Hildonen og Ronny Trælvik søkelse) og SINTEF, viser - Kommunegrensene går midt Torsken 2010-2020 2011 havbunnens topografi, marine i fjorden, og havområdene Berg 2012-2020 2012 biotoper og strømforhold, og henger sammen, derfor er det Lenvik 2005-2015 2005 Markedssjef TOMMY SØRENSEN markedskonsulenter ELIN HOLAND prosjektet har som mål å ta viktig å samarbeide om de Balsfjord 2011-2023 2011 Karlsøy 2003-2007 Under revisjon dette aktivt i bruk i planpro- kommunale kystsoneplaner, Lyngen 1998-2001 Under revisjon Sekretær Hilde Akselsen trykk POLARIS MEDIA NORD AS PROSJEKTLEDER: Malin Ek er sessen. poengterer hun, og tror As- Storfjord 1995-2006 Under revisjon ansatt som prosjektleder for Daglig leder Sør-Troms regi- tafjordprosjektet vil gjøre ar- Kåfjord 1995-2005 Under revisjon Kystplan Midt- og Sør-Troms, Skjervøy 1992-2004 Under revisjon onråd, Trine-Lise Fossland, beidet med kystsoneplanene Nordreisa 2001-2011 Under revisjon Uredd, pålitelig og nær! Tlf 78499900, [email protected] og skal koordinere planarbei- mener kommunene i dag må lettere. det med kystsoneplanene.
Side 12 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • juni 2013, uke 23 kystogfjord.no • juni 2013, uke 23 KYST OG FJORD • Side 13 Glimt fra Råfisklagets jubileum
John Årst gir seg ikke, og holdt en lang og klok tale. Ve- Statens kontrollør i Norges Råfisklag, Arild O. Eidesen, teranbordet besto for øvrig av tidligere styrerepresen- mente det er vanskelig å forklare utlendinger hvordan tanter med over 400 års erfaring! og hvorfor førstehåndsomsetninga av hvitfisk er orga- nisert. Bortsett fra at det virker…
Revymaker Finn Arve Sørbø var både kon- feransier og gjøgler, med flere ansikter. Ak- kurat her er han kokk.
Norges Råfisklag feiret sine 75 år under årsmøtet i forrige uke. Én dag ble satt av til selve årsmøtet, og én dag til jubileet. Her er billedglimtene fra årsmøtet, jubile- Jens Johan Hjort er blitt kjent som umsmøtet og jubi- Råfisklagsstyret er redusert fra 14 til 10 representanter, og det I 11 år har Robert Hansen sittet som styreleder i Råfisklaget. Nå den syngende Tromsø-ordføreren. Gunnar Grytås har skrevet jubileumsboka «Motmakt og sam- nye styret beskrives som tett og allsidig. Her avholdes det aller har Johnny Caspersen (bak) overtatt. Og fornektet seg ikke under jubile- funnsbygger». Konferansier Terje Svabø intervjuer Grytås om leumsmiddagen. første styremøtet, umiddelbart etter valget. God mat og celebre gjester hører med til et 75-årsjubileum. umsmiddagen. arbeidet.
Side 14 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • juni 2013, uke 23 kystogfjord.no • juni 2013, uke 23 KYST OG FJORD • Side 15 Støtte til nordnorsk bokdag Gi innspill til ny kulturpolitikk 129 kulturminner Fylkesråd for kultur og helse Mariam Rapp støtter nordnorsk bokdag med 20 000 Kulturministeren inviterer til innspillsseminar for ny kulturpolitikk. Dette skjer i Fredag ble boken «Kulturminner på Sør-Helgeland» fra fylkeskommunen lansert kroner. Årets nordnorske bokdag arrangeres under Festspillene i Nord-Norge, Hammerfest 12. juni. Fylkesvaraordfører Ann Solveig Sørensen oppfordrer finn- på Himmelkroken havkafé på Nes av fylkets kulturvernsjef Egil Murud og fyl- lørdag 29. juni. Bokdagen er en arena for presentasjon av forfattere, og da spiller markingene til å engasjere seg og gi innspill til ny kulturpolitikk, enten på semi- kesråd for kultur, miljø og folkehelse Hild-Marit Olsen med vegaordfører Andre publikum en viktig rolle. Teksten får en ny verdi og betydning når den når det naret eller på Kulturdepartementets nettsider. I invitasjonen fra kulturminister Møller tilstede. lesende publikum. Derfor er arrangement av denne typen viktig i formidlingssam- Hadia Tajik står følgende: Nå skal vi peke ut retningen for dei kommende årene. Fylkets kulturvernsjef Egil Murud og fylkesråd for kultur, miljø og folkehelse Kystfolk menheng, og Norsk Forfattersentrum Nord-Norge har inngått et samarbeid med Derfor vil jeg denne våren reise rundt i alle fylkene for å få innspill. Hva bør vi Hild-Marit Olsen tok turen ut til Nes for å lansere den nye kulturminneboken for Harstad folkebibliotek om arrangementet som skal foregå i telt på kulturhuskaia. holde fram med? Hva bør vi satse på framover? Hvordan sikre at flere deltar? Sør-Helgeland «Kulturminner på Sør-Helgeland», melder Brønnøysunds Avis. Tone (32) satser på sjarkfiske Tone Nilsen (32) føl- valg på å satse på kystflåten ger i kjølvannet av far, og det er positivt å se at det bror og søskenbarn. bærer frukter, sier en glad ordfører som stilte opp på Nå blir det fiske med kaia på Nervei med blomster egen sjark fra hjem- og lykkeønskinger til den ny- stedet Nervei i Gamvik bakte rederen. kommune. Falt naturlig – Det er mye fiske i familien For Tone falt det naturlig å min, far min er jo fisker og bo på hjemplassen i fortset- broren min, jeg har egentlig telsen og samtidig har hun vokst opp med det, sier Tone fått oppfylt drømmen om en Nilsen til avisa Finnmarken. egen båt. – Det er jo for å kunne drive Dermed har den aktive bygda med fiske her i Langfjorden. Nervei fått nok et tilskudd til Jeg trives som fisker, det er fiskeflåten. Før påske kom et spennende yrke, sier hun til Tone Nilsen hjem med ny- Finnmarken. båten «Maria Andrea». Hun har satset 1,1 million kroner Kombinerer jobber på ei framtid som fisker på Derfor hentet hun den 31 fot hjemplassen. lange sjarken «Strømsnes- jenta» fra Båtsfjord før påske, Båt og hus og døpte den om til «Maria Tone Nilsen har i tillegg til å Andrea». Med det tror Nilsen kjøpe båt, også kjøpt hus på det er ni båter i bygda Nervei, Nervei. hvorav fire tilhører familien - Skal du bo på Nervei har du Nilsen. ikke så mye å velge i og fis- Båten kostet 1,1 millioner keryrket ble et naturlig valg, kroner, et beløp både Nord- sier Tone Nilsen. kyn Utvikling og Samisk Gjennom arbeid på farens båt utviklingsfond har vært med har hun fått god kjennskap til på å dekke med tilskudd, i til- hva fiskeryrket består i. Hun legg til at Innovasjon Norge har rodd sammen med ham har bidratt med lån. siden 1999. Før hun valgte Nå satser Nilsen på et liv ho- å satse på egen båt, har hun vedsakelig som sjarkfisker, brukt tiden på å skaffe seg en men med oppdrag som hur- maritim utdanning med styr- tigbåtskipper innimellom. mannseksamen og jobb som styrmann på hurtigbåt. Den Torsk og kongekrabbe jobben kommer hun ikke til – Det skal bli mest sjark- å slippe helt. Båten er kjøpt fiske, det er det som er me- uten kvote og hun skal der- ningen. Båten er kjøpt uten for kombinere sjarkfiske med kvote, men vi har jo kyst- jobb som styrmann. torskkvoten, og det er egent- lig mer enn nok, sier hun. Hurtiggående Dessuten er det jo konge- Båten er en hurtiggående krabben. sjark av typen Cleopatra Fis- – Det blir mye krabbe, ja, det herman, og rigget for garn, gjør det, sier hun. line og krabbefiske. Båten er finansiert med lån fra Inno- Fått levere jevnt vasjon Norge og tilskudd fra Som de fleste andre fiskere Nordkyn Utvikling og Sa- i Finnmark har Tone Nilsen misk utviklingsfond. fått merke de lave torskepri- Ordfører Inga Manndal er sene i år. Men mens mange glad og stolt over at ei ung i tillegg har vært rammet av kvinne satser på et utradisjo- mottaksstopp ved fiskebru- nelt yrke og vil bo i hjem- kene, har Nervei-fiskerne kommunen. – Det er gledelig vært heldige. at vi får en tilvekst av stadig - Vi leverer på Skjånes, og Tone kjøpte båten i Båtsfjord og den Gamvik-ordfører Inga Manndal synes det er flott at også Tone Nilsen og hennes yngre bror Robin har adgang til å delta i yngre fiskere og ikke minst at har vært veldig heldige med heter nå «Maria Andrea». yngre kvinner satser på fiskeriene. fisket etter kongekrabbe. unge kvinner satser på fisker- det, for vi har fått levere yrket, sier hun. Vi har gått til jevnt, forteller hun.
Side 16 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • juni 2013, uke 23 kystogfjord.no • juni 2013, uke 23 KYST OG FJORD • Side 17 Positivt med valgfrie strukturløsninger Kjære debattanter. Dette er Kyst og Fjords debattside - der leserne slipper til med store og små inn- INNSPILL løsning som vil bety mye for næ- over 15 meter må velge fire kvo- tok til orde for å se på struktur- i tråd med Senterpartiets syn i legg. Alle innlegg vil bli lagt ut på kystogfjord.no sin debattseksjon, mens et utvalg vil bli tatt med i ringa - spesielt i nord. ter av det ene slaget og to av det ordningen enda en gang. Senter- saken. Sp har vært bekymret for papiravisen. Vi håper å bli et viktig debattforum og oppfordrer alle som har innspill de ønsker å få Irene Lange I Senterpartiet har vi en forsiktig andre. Dette for å legge til rette partiet var positive til Fiskarlagets kvotelekkasjen fra Nord-Norge Nordahl fram om å sende innleggene til oss. Vi oppfordrer imidlertid til en ordentlig tone, samt å behandle tilnærming til strukturering, men for en spesialisering. Under stor- forslag. Nå blir det også valgfritt til Vestlandet de siste årene. Det Næringspolitisk vi har lyttet til ønsket fra fiskerne tingshøringen lanserte Fiskarlaget 3+1 eller 2+2 for flåten 11-15 gjelder både av torskekvoter, som innspill motdebattanter med respekt. Innlegg sendes til [email protected] talskvinne, Sp om like vilkår for fartøy i de ulike et forslag om å la det være valg- meter, og det er vi tilfreds med. det i utgangspunktet er fylkesbin- flåtegruppene, inkl for flåten over fritt for kystfiskerne med fartøy på Dette innebærer at også de som dinger på, men også sildekvoter Vi i Senterpartiet er glade for at 15 meter. Dette er ei også ei ord- over 15 meter om de vil bygge seg ikke ønsker spesialisering får hvor det ikke er slike bindinger. Fiskeri- og Kystministeren nå har ning som vi mener vil bidra til å opp med et kvotegrunnlag på 3 + sjansen til å bedre lønnsomheten På ti år er tyngdepunktet av silde- bestemt seg for å gå inn for valg- redusere ytterligere strukturpress. 3 eller 4 + 2. Senterpartiet mente sin gjennom økt kvotegrunnlag. kvoter i kystflåten flyttet fra Nord- Kypriotisk eid oppdrett i Norge øker på frie strukturløsninger i tråd med I sjømatmeldinga la regjeringa i forslaget som kom fra Fiskarlaget For den minste flåten under 11 Norge – til Vestlandet, og det er Fiskarlagets forslag. Dette er ei utgangspunktet opp til at flåten i høringsrunden var godt, og vi meter blir det ikke strukturering, en bekymringsfull utvikling. INNSPILL innen oppdrett særlige byrder eierskapets størrelse – slik som rammes av EØS-reglene om us- i virkeligheten. Derfor er det mht investeringer i Norge. nasjonalt beliggende slakterier, aklig forskjellsbehandling. dette intet annet enn et luftslott •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Geir Iversen Forslaget skal munne ut i for- bearbeidingsgrad, regionale ak- AP-statsråden foreslår 40 % som skal roe alle oss som er Stortingskandidat, skrifter for oppdrettsvirksom- tivitetssentre, forskningsinnsats, maksimal grense, men dette bekymret for at AP-statsråden Finnmark Sp heten. Forskriftene er et svar på ungdomstiltak slik som trainee- er kun talemåter. Som regelut- med dette er i ferd med å selge Stopp maktkonsentrasjonen i oppdrettsnæringa at Norge har oppgitt å kjempe ordning. kastet viser gjelder ingen grense ut en av Norges mest suksees- mot ESA mht. maksimal stør- oppad. Statsrådens syn er tyde- fulle næringer. makt og kontroll over norsk oppdrettsnæringa. Fiskeriminis- fordi budet er for lavt. Det er ven- må ligge fast. Regjeringa må Den kypriotiske skatteflyktning relse på et selskaps eierselskap Som det fremgår av reglene er ligvis at nå skal stumpene ber- INNSPILL oppdrettsnærng, som fram til nå ter Lisbeth Berg Hansen går inn tet at Marine Harvest vil komme også stoppe salget av Cermaq, og John Fredriksen har med EFTAs i oppdrett (25 prosent). Iht. det store forskjeller mellom ges, jf. høringsutkastet: Her skal Det er kun en vei ut av uføret: Ingeborg Steinholt ingen selskap har hatt lov til å eie for å oppheve 25-prosentregelen, med et nytt og høyere bud, og det sende et tydelig signal om at de overvåkingsorgan (ESA) i ryg- forskriftsutkastet er maksimalt anlegg som kontrollerer «15 «de store karan» betale i hun- Senterpartiet vil – om velgerne Stortingskand., mer enn 25 prosent av produk- og høringsforslaget betyr at et er god grunn til å frykte at staten vil sikre nasjonalt og samfunns- gen torpedert regjeringens poli- eierskap i norsk oppdrettskapa- prosent eller mer av den totale dremillioners-klassen for regio- gir oss tillit – gjeninnføre «lo- Rødt Nordland sjonskapasiteten i. selskap kan eie inntil 40 prosent. da selger Cermaq. I så fall vil det messig eierskap i oppdrettsnæ- tikk om maksimalt eierskap på sitet satt til et dispensabelt 40 produksjonskapasiteten» og de nale aktivitetssentre, slakterier, kalt og nasjonalt eierskap». Marine Harvest har klaget inn For å gjøre forslaget mer spiselig sammenslåtte konsernet sprenge ringa. Hvis ikke vil næringa bli 25 prosent i norsk oppdrettsnæ- prosent og de store eiere (som som ikke gjør det. Dette strider forskningsinnsats, ungdomstil- den norske eierskapsbegrens- stiller fiskeriministeren krav til taket på 25 prosent eierskap. Det overtatt av John Fredriksen og ring. Regjeringen har på høring eier over 15 prosent) er pålagt klart mot investerings- og tak – trainee-ordning etc. Dette Dette kan vi få til om vi får Rødt Nordland mener at regje- ningen til EØS-systemet fordi oppdrettsselskapenes drift, bl.a. er veldig bra at SV og SP har satt hans like, som utelukkende jakter (frist 20. juni 2013) et forslag plikter som medfører betyde- etableringsfriheten som følger er klart i strid med EØS-avtalen oppslutning om oppsigelse av ringas forslag om å øke den de mener at de norske reglene når det gjelder videreforedling ned foten for salget i likhet med etter størst mulig profitt. Da vil som skal pålegge store selskap lige uttellinger – avpasset etter av EØS-avtalens regler. Det og vil neppe kunne realiseres EØS-avtalen. maksimale eierandelen i opp- er i strid med EØS-avtalen. Nå og forskning. 13 Ap-ordførere i norske kyst- framtida til mange lokalsamfunn drettsnæringa til 40 prosent er er regjeringa i ferd med å gjøre Marine Harvest er også i ferd kommuner og fylkesrådsleder på kysten, og oppdrettsnæringas •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• fullstendig uakseptabelt. Forsla- knefall for Fredriksen. Fiskeri- med å sluke oppdrettsgiganten Odd Eriksen. Dette øker presset framtid, være prisgitt disse mul- get gir multinasjonale giganter og kystdepartementet har nå på Cermaq, der den norske staten mot næringsminister Trond Giske tinasjonale gigantene. På Stortin- Dagens lakseforvaltning ødelegger sjølaksefisket som Marine Harvest, eid av man- høring et utkast til ny forskrift er største eier med 44 prosent av for at han og regjeringa ikke skal get vil Rødt kjempe mot denne gemilliardæren og skatteflyktnin- om fordeling og avgrensning av aksjene. Næringsminister Trond selge. Rødt Nordland krever at utviklinga, og for at all oppdrett med Bård Vegar Solhjell og tid- at slike billige og selvgode ar- sjølaksefisket kjærkomne inntek- MD og DN. Derfor er vårt krav gen John Fredriksen, enda større produksjonskapasiteten i lakse- Giske har foreløpig avvist å selge 25-prosentregelen for eierskap skal inn i lukka anlegg. INNSPILL ligere Erik Solheim i førersetet. gumenter brukes for å overse og ter, samtidig som vi opprettholder at forvaltningen flyttes til Fiskeri- Bjarne Johansen Dette akademikermiljøet synes å ekskludere folk med reell lokal- vår tradisjonelle livsform. Det og kystdepartementet med Hav- ha arrogante og nedlatende hold- kunnskap. Dermed bryter man siste er kulturverdier som ikke forskningen, som er bedre faglig •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Styreleder, Tana og Omegn Sjølaksefiskeforening ninger mot ærlige arbeidsfolk også naturmangfoldloven. Til nå kan måles i kroner og øre. kompetent til å forvalte laksefis- som oss sjølaksefiskere. har ingen sjølaksefiskere blitt tatt Vi lurer også på hvem som sto ket på en bærekraftig måte i tråd På et orienteringsmøte i Kir- med på råd om fiske i sjøen. Kra- bak at sjølaksefisket ble fjernet med lovverket. Fremtiden er elektronisk! Det som skjer for sjølaksefis- kenes 7. mai med DN og MD vet her er helt klart at forvaltnin- som næring. Dette er nå rettet på, Dessverre synes lufta å være gått kerne, er svært vanskelig å forstå. kom Vitenskapelig råd med nye gen må følge loven og ta tilbørlig slik at nå kan vi føre utgifter og ut av ballongen til Sametingets statlige etater kun sende elek- den eldre generasjon som kan- blir å snu ting på hodet. hele landet, også i distriktene. I Mange spørsmål kan stilles i den prognoser som viser at det vil gå hensyn til lokale fiskere og vår inntekter fra laksefiske i vår næ- politikere. Det gir dårlige signaler INNSPILL tronisk post, og innen et par år skje ikke er fortrolig med data Det burde vært slik at de som motsatt fall vil dette være enda skal alle brev fra stat og kom- som verktøy og som i praksis ønsker digital postkasse hel- ett virkemiddel for en stor- forbindelse. minst 25 år for å oppnå en bære- kunnskap. ringsoppgave. å slutte å arbeide for folket, bare Bengt Stabrun Lakseforvalterne snakker om at kraftig og fangstbar laksestamme Vi vet at DN har ansatt en ny Jeg vil også fortelle noe positivt. få måneder før valget. Man kan Johansen mune kun komme elektronisk. blir fratatt råderetten over egen ler må kontakte et slikt regis- stilt sentraliseringspolitikk. sjølaksefisket er en trussel for de i Tanaelva. Hvis dette skal gjen- medarbeider fra Tana. Kjell For tiden er det veldig mye laks å spørre om samepolitikerne virke- – Regjeringen vil gjøre di- post. Det vil også by på utfor- ter. Det blir håpløst dersom en Kystpartiet mener at stabil boset- Partileder, Kystpartiet blandete bestander og for lakse- nomføres med de pågående re- Magne Johnsen bringer budska- se i sjøen. Etter mer enn 50 års er- lig kan godta at kyst- og fjordfol- gital post til hovedregel når dringer for store deler av dis- rekke eldre og mange som bor ting gir de beste forutsetninger bestandene. Dette til tross for at guleringene i sjøen, kan vi bare pet videre fra Vitenskaplig råd. faring som fisker har jeg aldri sett ket utestenges fra sitt levebrød forvaltningen kommunise- trikts-Norge hvor fibernett og i distrikt med mangelfullt di- for å skape et samfunn preget av det har vært en enorm utradering tenke at da har lakseteoretikerne Så vidt jeg vet har ikke Falkeberg så mye laks hoppe i sjøen, i store og sin kulturarv, mens turistene Det har vært varslet tidligere, rer med innbyggerne. Derfor digitale kommunikasjonslinjer gitalt nettverk må henvende trygghet og samhold. Vi vil der- av antall sjølaksefiskere. Nå er oppnådd sitt mål. Vi som fisker og Johnsen den samme kunnska- stimer med både sild og lodde. får fiske ubegrenset på laksens og nå har Stortinget endret foreslår vi nå endringer i for- ikke er godt nok utbygd eller seg til et register for fremde- for arbeide for at folk flest skal bare ca. 18 prosent igjen, og på i sjøen forstår meget vel at fisket pen som folk med lang erfaring Det negative må være at det er barselseng. Man kan saktens lure forvaltningsloven som inne- valtningsloven, sier fornyings- enda verre, helt fraværende. les å få post på gammelmåten. ha arbeid, medbestemmelse og kysten er det enda færre som fis- allerede er flyttet fra sjø til elv og fra fiske. Så disse to fra Tana bør også store mengder av sel som på om Sametinget er påvirket bærer at statlige etater og kom- minister Rigmor Aasrud (Ap). Riktig nok skal det være Vi må nok finne oss i den frem- et godt miljø der de bor og har ker laks. tilreisende sportsfiskere. tenke på at det politiske spillet er følger laksen. Men selen er fre- av rikspolitikere som vil at EU- munene i løpet av 2014 vil mulig å reservere seg mot di- tiden som ligger foran oss, men sine sosiale nettverk. Velferden «Her må det innstrammes», sier På våre spørsmål om hvorfor med på, ikke vil få den beste om- det, og forskerne har funnet ut at borgere og andre turister skal ha Vitenskapelig råd ved Morten lokal kunnskap ikke er tatt med talen når historien skal skrives. selen ikke spiser laks, så da nytter rettighet til laksefiske? slutte med brev i papirform. Dette byr ikke bare på store gital postkasse i et eget re- da blir en av betingelsene at di- skal være tilgjengelig for alle - Falkeberg (tidligere Johansen) i forvaltningen og spesielt i Ta- DN skriver på sin hjemmeside at det ikke at vi daglig ser bevis for Jeg vil oppfordre politikerne til å I løpet av 2014 vil en rekke utfordringer for store deler av servasjonsregister, men dette gitale nettverk bygges fullt ut i uansett hvor man bor i landet. fra Tana. Dette rådet er oppnevnt naelva, var svaret til Steinar Her- sjølaksefiske har liten økonomisk det motsatte. Det arrogante teo- avklare om de vil kjempe for eller av Direktoratet for naturforvalt- mansen i MD «at det var forskere betydning for oss. For byråkrater retikermiljøet har alltid rett, selv imot at våre fiskerettigheter skal •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ning (DN). I denne oppnevnelsen som hadde opparbeid seg denne i sjefsregulativet er det kanskje om de svært ofte tar styggelig feil. bli tilbakeført. Her forventer vi er nok Miljøverndepartementet kunnskapen etter mange år i for- snakk om småpenger. Men for Alt dette gjør at vi har mistet til- forpliktende og seriøse lovnader (MD) førende, og da selvsagt SV valtningen». Det er skremmende oss som lever av og i naturen gir liten til dagens lakseforvaltning i i god tid før valget. Vårt største skattkammer •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• og bosetting langs kysten og for kompetanse og rekruttering. For å nå disse målene må vi matmelding. Den har vi ikke sett INNSPILL hele landet. For Arbeiderpartiet er det tre tenke nye løsninger, nye pro- noe til. I stedet kritiserer opposi- Lillian Hansen grunnpilarer i fiskeripolitikken: dukter og nye markeder. Stadig sjonen regjeringen for mangel på FrP forsvarer leveringsforpliktelser stortingsrepr (Ap) og I dag har vi avsluttet den poli- oppdages nye ressurser i havet ambisjoner, uten at de selv har saksordfører for tiske behandlingen av Sjømat- - Fellesskapets ressurser som kan nyttiggjøres. Alger kommet med forslag på en hel- Sjømatmeldingen lemmaer knyttet opp mot selska- Jan-Henrik Fredriksen har etter utgangspunktet betyr dette at for Det kan være forståelig at det meldingen. Mandag vedtas den i - Fiskereid flåte er et eksempel med stadig nye hetlig alternativ sjømatpolitikk. INNSPILL per som får kvoter for å fiske det landsmøtet sendt ut en presse- eksempel Kjell Inge Røkke, ikke ligger politiske krav til aktører Stortinget. Dette er det viktigste - Aktivitet i kystsamfunn bruksområder. Nye produkter Det er på mange måter temmelig Bjørn Magne som mange politikere regner som melding der han uttrykker stor kan selge fisken hans båter har som får fiskekvoter, altså får I dag spiser 36 millioner men- fiskeripolitiske dokumentet vi og nye markeder må hele tiden skuffende. Solvik statens fisk eller statlige ressurser. tilfredshet med at FrP slår fast at fisket på et marked som bør være fiske det som politikere mener er nesker rundt om i verden et mål- behandler denne perioden. Vår Forvaltningen skal være bæ- utforskes. Derfor er det så vik- En del aktører, blant annet selskap historiske rettigheter, som leve- helt fritt. FrP fronter nå regulerin- statlige ressurser. Det bør likevel tid norsk sjømat. Det er flere enn ambisjon er klar: Norge skal bli rekraftig, kunnskapsbasert og tig å satse på ny marin kunnskap Jeg er glad for at vi i dag avgir knyttet til Kjell Inge Røkke, har ringsplikt og aktivitetsplikt, lig- ger i en næring som er gjennom- være en målsetning, og spesielt det bor i Beijing, Paris og Lon- verdens fremste sjømatnasjon. lønnsom. Slik sørger vi for at gjennom et kunnskapsløft som vi en sjømatmelding som staker fått kvoter, men betingelsen er le- ger fast. Han viser til at partiet regulert! for FrP og Høyre, at markedet don til sammen. Norsk sjømat er Beregninger viser at vi kan seks- sjømat gir arbeidsplasser og ver- nå legger opp til. ut kursen for en næring som er Jan-Henrik Fredriksen, stortings- veranser til landanlegg i nord. Le- nå tydeliggjør at aktører som har I praksis betyr leveringsforplik- får råde når det gjelder å om- vår tredje største eksportartikkel doble verdiskapingen av sjømat dier for stadig nye generasjoner Opposisjonen med Høyres Frank selve livsgrunnlaget for samfunn representant for Finnmark FrP, veringsforpliktelsene har de siste fått rettigheter til redusert pris, telser redusert frihet for rederi- sette fisk. Leveringsforpliktelser etter petroleum og leverandørin- innen 2050. inn i framtiden. Markedstenk- Bakke Jensen i spissen, varslet langs hele kysten. Som verdens fronter i disse dager saken og årene vært en het potet i Finnmark som følge av at de har tatt på seg ene, men det medfører også at bryter viktige prinsipp og det er dustrien. Derfor er denne nærin- Men det krever at vi gjør de ningen i Høyre og Fremskritts- at de i behandlingen av denne fremste sjømatnasjon kommer problemstillingen om at FrP støt- og spesielt rødgrønne politikere en forpliktelse om levering og det blir betalt minstepris for fis- betenkelig at FrPs landsmøte lar gen av svært stor betydning både riktige valgene nå. Vi må sikre partiet vil i stor grad utfordre saken ville legge fram en «mot- havet til å være vårt største skatt- ter leveringsforpliktelser. Med har markert seg som sterke for- aktivitet, ikke kan ta disse ret- ken som igjen reduserer rederie- medlemmene i nord bestemme dagens system, er det noen di- svarere av leveringsplikten. tighetene uten videre med seg. I nes inntjening. partiets fiskeripolitikk. for verdiskaping, sysselsetting bærekraft og satse på kunnskap, disse prinsippene. melding» til regjeringens sjø- kammer.
Side 18 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • juni 2013, uke 23 kystogfjord.no • juni 2013, uke 23 KYST OG FJORD • Side 19 KogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_Kyst og Fjord 23.10.12 11.51 Side 11
KogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_Kyst og Fjord 23.10.12 11.51 Side 11 KogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_Kyst og Fjord 23.10.12 11.51 Side 11
Kjøp og salg Lorentzen hyd_ann_100x100ny_Layout 1 07.01.13 09.02 Side 1 KogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_Kyst og Fjord 23.10.12www.kystogfjord.no 11.51 Side 11 KogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_Kyst og Fjord 23.10.12 11.51 Side 11 Til salgs Juksa/krabbebåt til salgs Mottakslinje / sløyelinje med eller uten hodekappere 35 fots sjark Ferdig juksa/krabberigget. Markedslederen i sløyelinjer på land m/ 10-11 m torskekvote til Fra mandag den 3. juni er det fritt fiske på torsk i åpen gr. NOGVA NANNI salgs i Finnmark. Vi demonstrerer 90 års Se båt Finn-kode 41945352 issørpemaskin Til tjeneste for Jubileumskampanje Tlf 416 69 553 – Tips oss! jubileum E-post:[email protected] fra ThorIce i år! Telefon kystflåten siden 1923 N2.10 - 10 hk
securing longer shelf life BÅTPAKKE 45.194,- FORBEDRET MODELL! 78 49 99 00 Espegard ATV-henger eller N3.21 – 21 hk 59.785,- securing longer shelf life • KOMBI,- BOMRIGG- OG + [email protected] FORANKRINGSVINSJER N3.30 – 29 hk EspEgard • GARN-, LINE-, NOT-, SNURREVAD- 72.624,- bålhus 10m² OG OPPDRETTSUTSTYR N4.38 – 37,5 hk Med mulighet for veiing av både biprodukter og fisk, nå også med registrering av eksaktvekt pr fisk 87.429,- • CAPSTAN • HYDRAULIKK
Norsk kvalitet N4.50 – 50 hk & tradisjon Tømmerhenger PROFF Tretjære av topp kvalitet • KAIKRANER 104.906,- er videreutviklet og leveres til hytter og hus nå med mobilt lunnetårn. direkte til forbruker Annonsér i N4.60 – 60 hk Kan utstyres med tippeplan. Hansvik 18 Combi med 50 hk. Honda 113.762,- Kyst og Fjord BÅTPAKKE295.000,- www.espegard.no 3570 Ål Tlf. 3208 6330 • Solid konstruksjon 3570 Ål Tlf 3208 6330 www.espegard.no • Kan leveres med veggpakke N4.85 – 85 hk
og inventarpakke 141.715,- • Tilpasset Espegard Bålpanner Importør og forhandler Kvalitetspakke og Fyrfat Tlf. 76 06 63 30 – 90 69 69 60 – [email protected] N4.100 – 100 hk Vi er klare for årets juksasesong av Hobbyfisher- elektrisk og bensin- 153.562,- drevet haler for line, garn og teiner. Hansviktil 18 HT gunstig Turfisker med 50 hk. pris Honda www.espegard.no Kabelvåg - www.lormek.no + 208.000,- 3570 Ål • Tlf. 3208 6330 Ta kontakt for N4.115 – 115 hk et godt -lbud + 165.909,-
90 18 85 89 Hansvik 550 Proff med 50 hk. Honda T4.165 – 165 hk 198.940,-
Hansvik 550 Proff med 50 hk. Honda 172 500,- 169.000,- For T4.200 – 200 hk Båten trenger lite vedlikehold. 213.375,- Svært gode selvlensende egenskaper. deg 6.420 TDI Postboks 466, 9790 Kjølle3ord, telefon 90 18 85 89/99 11 49 44 • Fribord på hele 85 cm. Selskap du har bruk for: – 320 hk 274.650,- • Kapasitet på inntil 7 personer. sker [email protected] som • Egenvekt ca. 550 kg. Ballstad - Tlf. 76 08 81 26 Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser Vår pakkepris med Honda BF 50 inkl. mva og hk-avgift. NORDKYN APOTEK ror - kystens apotek kr 198.000,-Tlf. 78 98 50 80 www.kellox.no Kjøp og salg av sk og krabbe - mehamn@norl ine s. no Strandveien 153, 9790 Kjøllefjord Filet produksjon Fjordvegen 17, 9990 Båtsfjord Telefon 78 49 86 85, Fax 78 49 99 10 Tannlege i Tyrkia Tlf 784 77 800 Tlf. +47 78 98 43 00 Båtsord - 917 75 290 Postboks 343 Sensasjonell ny teknologi - implantat eller kruner på timen! Epost: [email protected] NOGVA MOTORFABRIkk AS Vardø - 976 08 890 9770 Mehamn Topp moderne klinikkerVadsø - 908 med65 279 autoriserte tannteknikere og Selskapww wd.baruen t s-hskipassrerv icbe.nro uk for: N-6280 SØVIK Selskap du har bruk for: kirurger. Lang erfaring. Kontakt Eva: 90 68 14 23 T +47 70 20 84 00 F +47 70 20 84 10 Nyhet fra Mørenot Dyrkorn Norsk Spar opptil E-POST [email protected] NORDKYN APOTEK BÅTSFJORD NORDKYN APOTEK www.tyrkiatannlege.com følge med til - kystens apotek Tlf. 78 98 50 80 nogva.no - kystens apotek ™ 70% Tlf. 78 98 50 80 tannlegen SENTRALFRYSELAGER Dyrkornkroken m/svivel - Catch Kjøp og salg av sk og krabbe - Kjøp og salg av sk og krabbe - Strandveien 153, 9790 Kjøllefjord mehamn@norl ine s. no Strandveien 153, 9790 Kjøllefjord [email protected] Filet produksjon DYFJORD MASKI N Fjordvegen 17, 9990 Båtsfjord Telefon 78 49 86 85, Fax 78 49 99 10 Filet produksjon Fjordvegen 17, 9990 Båtsfjord Telefon 78 49 86 85, Fax 78 49 99 10 Tlf 784 77 800 Boks 283, 9991 Båtsfjord Tlf 784 77 800 Yngve Akselsen Tlf. +47 78 98 43 00 Tlf. +47 78 98 43 00 • Hyse og småtorsk rett opp i båten uten kleppmerker Tlf. 78 98 55 90 Båtsord - 917 75 290 Postboks 343 ØksorØksorBåtsordd Slipp- 917 75 og290 Mek P9o7s8tb2o Dkysf j3or4d3 Tlf: 78 49 68 01 Epost: [email protected] Vardø - 976 08 890 Epost: [email protected] Vardø - 976 08 890 Te9 l e7f7o0n: M48e2h a93m 2n9S8 elskap dFaux. 7 8h 98a 55r 91 bruk forww:w . skjaa nesbruket.no Skreddersøm etter 9770 Mehamn www.barents-skipsservice.no SelskBåtsfjordbruket_46x34_Layoutap du har br 1u 10.09.12k fo r: Vadsø - 908 65 279 www.barents-skipsservice.no • Bedre kvalitet på fisken Bolg–a en trradisjonsrikMadisjoadisjonsrikVadsøar- 908 bie t65drif 279ifftt minnene kundens behov og ønsker maritimritim og landbasert industri. • Ingen snurr rundt lina, fisk svømmer fritt helt opp Rustfritt og syrefast materiale impor tø r a v S o le motorer G ar n, te iner, plastkar, etc NORDKYN APOTEK NORDKYN APOTEK BÅTSFJORD BÅTSFJORD - kystens apotek • Lettere å egne Tlf. 78 98 50 80 Tlf. 78 98 50 80 Tlf. 78 98 50 80 - kystens apotek SENTRALFRYSELAGER SENTRALFRYSELAGER Kjøp og salg av sk og krabbe - Strandveien 153, 9790 Kjøllefjord Motorer fra 16m teilh 2a7m0n @hknorlines.no Kjøp og salg av sk og krabbe - Kjøp og salg av fisk og krabbe - Strandveien 153, 9790 Kjøllefjord Finnesveien 30, Fjordvegen 17, 9990 Båtsfjord [email protected] Telefon 78 49 86 85, Fax 78 49 99 10 Filet produksjon DYFJORD MASKIN Filet produksjon FjordvegFielent 1-p OVEROVERBYGGET7ro, d9BuY9kGGET9sj0o nTØRRDOKKTØBØRRDOKKRRDOKKåtsfjo -rd TelefonD 7Y8F 4J9O 8R6D 8 5M, FAaxS 7K8I N49 99 10 9550 Øksfjord leveres med alle tTylpf 7e8r 4g i7r7. 800 Boks 283, 9991 Båtsfjord Tlf 784 76079 850 B0ølandet Boks 283, 9991 Båtsfjord Yngve Akselsen Tlf. +47 78 98 43 00 66AKTTLF s 4LF AKTTLF Tlf. +47 78 s948L F43 00 Yngve Akselsen Båtsord - 917 75 290 Postboks 343 Ta kontakt med en av våre forhandlere eller oss! Tlf 991 58 150 TBåtsordlf. 78 9- 8917 5 575 92900 TPlfo: s7t8b o4k9Ts 6l f:38 74 003 310 06 90 fi[email protected]åtsord - 917 75 290 Bistår med skatt, regnskap og rådgiving Tlf. 78 98 55 90 Tlf: 78 49 68 01 ØØksorksor d Slipp og Mek 9782 Dyfjord Epost: [email protected] Epost: [email protected] ØØksorksord Slipp og Mek 9782 Dyfjord Vardø - 976 08 890 9 7 7 0 Mehamn [email protected] Vardø - 976 08 890 BÅTSFJORDTelefon: 4 HAVNEVESEN82 93 298 FMaVardøxo. l7o8v- 9769e8i e085n5 890 391, www9.s7k7ja0a Mneeshbarumknet.no Skreddersøm etter Telefon: 482 93 298 Fax. 78 98 55 91 www.skjaanesbruket.no Skreddersøm etter wwwVadsø.fry- 908de 65n b279ø.no www.barents-skipsservice.no www.froystadas.com www.baVraednstøs-- 9s0k8i 6p5s 2s7e9rvice.no Tlf. 76 05 42 00 • [email protected] – en trradisjonsrikadisjoadisjonsrik bedriffftt innen 979Vadsø0 K-j ø908ll 65ef 279jord, kundens behov og ønsker – en trradisjonsrikadisjoadisjonsrik bedriffftt innen kundens behov og ønsker maritimritim og landbasert industri. marritimitim og landbasert industri. DELIVERING THE DIFFERENCE™ tlf. 78 49 81 01 Rustfritt og syrefast materiale Rustfritt og syrefast materiale kysto gfjord.no • mai 2012, uke 24 Garn, teiner, plastkar, etc KYST OG FJORD • Side 11 Garn, teiner, plastkar, etc SOLGT i Norge BÅTSFJORD Garn, line, BÅTSFJORD siden 1979. tauverk etc. SENTRALFRYSELAGER Mørenot Dyrkorn AS SENTRALFRYSELAGER Fin nesveien 30, Fin nesveien 30, DYFJORD MASKIN - OVERBYGGETOVERBYGGET TØRRDOKKTØØRRDOKKRRDOKK - - OVERBYGGETOVERBYGGET TØRRDOKKTØØRRDOKKRRDOKK - Avd. Båtsfjord | T: 90 87 26 01 Boks 283, 9991 Båtsfjord DYFJORD6 M09A5S BKøINlandet 6095 Bølandet 9550 Øksfjord Yngve Akselsen 66AKTTLF s 4LF AKTBTLoF ks 2 83, 99 9s14 LFBåtsfjord 9550 Øksfjord 66AKTTLF s 4LF AKTTLF s 4LF Y n gv e Akselsen Tlf 991 58 150 Tlf. 78 98 55 90 Tlf: 78 49T 6lf:8 7 0 31 0 06 90 fi[email protected] T lf 9 9 1 58 150 Tlf: 70 30 06 90 fi[email protected] [email protected] - www.dyrkorn.no ØØksorksor d Slipp og Mek 9782 Dyfjord Tlf. 78 98 55 90 T Tlf.lf: 7768 08 49 13 6 8 90 0 1 ØØksorksord Slipp og Mek 97p8o2st @Dyfrfojoyrsdtadas.com [email protected] BÅTSFJORDTelefon: 4 HAVNEVESEN82 93 298 FMaxo. l7o8v 9e8i e5n5 391, www.skjaanesbruket.no Skreddersøm etter BÅTSFJORD HAVNEVESEN Moloveien 3, telefon 75751050. [email protected] www.froystadas.com Fax. 78 98 55 91 wwwMob..skja 913ane s81br 390uket.no – en trradisjonsrikwadisjoadisjonsrikww.fryd bedrifnbfftøt innen.no Telefon: 482 93 298 www.frydenbø.no Skreddersøm etter www.froystadas.com – en trradisjonsrikadisjoa9disjonsrik790 Kjø bleledriffjfftot rinnend, kundens behov og ønsker 9790 Kjøllefjord, maritimritim og landbasert industri. kundens behov og ønsker maritimritimtlf o. g7 la8n 4dbaser9 81 t0 industri.1 tlf. 78 49 81 01 Side • KYST OG FJORD kystogfjord.no • mai 2012, ukystogfjord.noke 24 • juni 2013, uke 23 kystogfjord.no • juni 2013, uke 23 Rustfritt og syrefast materiale Side 20 Garn, teiner, plastkar, etc KYST OG FJORD • Side kystogfjord.no • mai 2012, uke 24 Rustfritt KYST og OG syr FJORDefast materiale • 21 11 KYST OG FJORD • Side 11 Garn, teiner, plastkar, etc Finnesveien 30, Finnesveien 30, 6095 Bølandet - OVERBYGGETOVERBYGGET TØRRDOKKTØØRRDOKKRRDOKK - 9550 Øksfjord - OVEROVERBYGGETBYGGET TØRRDOKKTØØRRDOKKRRDOKK - 9550 Øksfjord 66AKTTLF s 4LF AKTTLF s 4LF 6095 Bølandet Tlf 991 58 150 Tlf: 70 30 06 90 fi[email protected] 66AKTTLF s 4LF AKTTLF s 4LF Tlf: 70 30 06 90 fi[email protected] Tlf 991 58 150 [email protected] BÅTSFJORD HAVNEVESEN M o lov e ie n 3 , www.frydenbø.no BÅTSFJORD ww wHAVNEVESEN.froystadas.com Moloveien 3, [email protected] w97w9w0. fKryjødlelenfbjoør.ndo, www.froystadas.com 9790 Kjøllefjord, tlf. 78 49 81 01 tlf. 78 49 81 01 kystogfjord.no • mai 2012, uke 24 KYST OG FJORD • Side 11 kystogfjord.no • mai 2012, uke 24 KYST OG FJORD • Side 11 Anders Isak Nedrejord Karasjok Havfiske hvor førstnevnte fartøyet i Fiskeridirektoratets re- i Karlsøy kommune i Troms har redskap for konvensjonelle far- Ruben Danielsen og Are Nedrejord på stedet Karasjok har såvidt over halvparten av interes- gister, før fartøyet er kontrollert fått båten «Arctic Ocean» inn- tøy under 28 meter. Brødrene i Hasvik kommune i Finnmark i kommune med samme navn i Finn- sene. Anders Isak som også er yngst, og funnet godkjent for fangst av ført i Fiskeridirektoratets register heter Sigmunn og Øystein Kris- har blitt tatt opp på blad B i fis- mark har fått båten «Barjo» innført er oppført på blad A i fiskermanntal- kongekrabbe. over fiskefartøy. Trebåten som tian til fornavn og begge er opp- kermanntallet. i Fiskeridirektoratets register over let. Båten har distriktsmerke F-41-P. er 14,03 meter lang, ble bygget ført på blad B i fiskermanntallet. fiskefartøy. Plastbåten som er 8,23 Fartøyets adgang til å delta i fangst av Kim Rino Kristoffersen, i 2002. Den har deltakeradgang Førstnevnte som er yngstemann John Ivar Hansen meter lang, ble bygget i 1985. Eier- kongekrabbe i åpen gruppe vil ikke Arne Harald Hansen og Finn Ha- i fiske etter torsk, sei og hyse er med minst mulig margin ma- i Nordkapp kommune i Finn- skapet er organisert i aksjeselskapet bli registrert som deltakeradgang på rald Andreas Hansen i Vannvåg med konvensjonelle redskap joritetsaksjonær. Båten har dis- mark har blitt tatt opp på blad A for konvensjonelle fartøy under triktsmerke N-166-F. i fiskermanntalet. 28 meter. Eierskapet til båten er organiserti selskapet Midnight Kurth Emil Justad Anna Sandberg Storm AS. Her har førstnevnte, med adresse Alsvåg i Øksnes i Nordkapp kommune i Finn- som også er yngstemann, majo- kommune i Nordland har fått mark har blitt tatt opp på blad A riteten av interessene med minst båten «Justad Junior» innført i i fiskermanntallet. mulig margin. Både Kim Rino Fiskeridirektoratets register over og Arne Harald er oppført på fiskefartøy. Plastbåten som er Sigbjørn Thomassen blad B i fiskermanntallet. Båten 10,55 meter lang, ble bygget i i Nordkapp kommune i Finn- har distriktsmerke T-2-K. 1980, ombygget i 1992. Den har mark har blitt tatt opp på blad B deltakeradgang i fiske etter torsk, i fiskermanntallet. Arnt-Lennart Martinsen sei og hyse med konvensjonelle på Myre i Øksnes kommune i redskap for konvensjonelle far- Nordland har fått båten «Dal- tøy under 28 meter. Eierskapet Dimitrij Pugatsjov buen» innført i Fiskeridirekto- er organisert i et enkeltmannsfo- i Sør-Varanger kommune i Finn- ratets register over fiskefartøy. retak. Eieren er oppført på blad mark har blitt tatt opp på blad A Nigel Hearn Plastbåten som er 10,65 meter B i fiskermanntallet. Den har dis- i fiskermanntallet. på Laupstad i Vågan kommune i Nordland har blitt tatt opp på blad A i fiskermanntal- lang, ble bygget i 1999. Den triktsmerke N-86-Ø. let. Han har også fått båten «No Problem II» innført i Fiskeridirektoratets register over har distriktsmerke N-55-Ø. Ei- Supansa Stenbakk fiskefartøy. Plastbåten som er 6,65 meter lang, ble bygget i 2009. Eierskapet er organisert erskapet er organisert i et en- i Sør-Varanger kommune i Finn- Anved Kvammen i enkeltmannsforetaket Noproblem Sportfishing Nigel Hearn. Båten har distriktsmerke keltmannsforetak. Martinsen er mark har blitt tatt opp på blad A som er oppført på blad B i fisker- N-53-V. oppført på blad B i fiskermann- manntallet, har meldt flytting fra i fiskermanntallet. tallet. Eidfjord kommune i Hordaland til Alta kommune i Finnmark. Igors Zinovenko Brødrene Angelsen AS i Lenvik kommune i Troms har på Ramberg i Flakstad kommune Tor-Ørjan Store blitt tatt opp på blad B i fisker- i Nordland har fått båten «Skjel- manntallet. holm» innført i Fiskeridirekto- i Tana kommune i Finnmark har ratets register over fiskefartøy. blitt tatt opp på blad Bi fisker- Thomas Kristiansen Martin Alexander E. Plastbåten som er 13,35 meter manntallet. i Vardø kommune i Finnmark har fått båten sin «Andre» registrert i Fiskeridirektoratets register med ad- lang, ble bygget i 1978. Den har i Lyngen kommune i Troms har Sveinn Sveinsson gang til å delta i fangst av kongekrabbe. deltakeradgang i fiske etter torsk, blitt tatt opp på blad B i fisker- sei og hyse med konvensjonelle i Gamvik kommune i Finnmark manntallet. har blitt tatt opp på blad B i fis- kermanntallet. Arnt Johnny Larsen i Lyngen kommune i Troms har Frits-Åge Thorbjørnsen blitt tatt opp på blad B i fisker- i Hammerfest kommune i Finn- manntallet. mark har blitt tatt opp på blad B i fiskermanntallet. Magnus Hjelm Aanesen i Nordreisa kommune i Troms har blitt tatt opp på blad B i fis- kermanntallet.
Eirik Persen i Nordreisa kommune i Troms har blitt tatt opp på blad B i fis- kermanntallet. Ståle Johan Karlsen Alf Magne Myhre i Kariel i Vadsø kommune i Finnmark har fått båten «Rampen» innført i Fiskeridirek- i Skjervøy kommune i Troms har toratets register over fiskefartøy. Plastbåten som er 10,62 meter lang, ble bygget i 1982, blitt tatt opp på blad B i fisker- ombygget i 1991. Eierskapet er organisert gjennom et enkeltmannsforetak og eieren er manntallet. oppført på blad B i fiskermanntallet. Båten har distriktsmerke F-29-VS.
Nils Arne Kristiansen Rune Blaschek i Tromsø kommune i Troms har Simen Davidsen Karlsen Lasse Johnsen i Finnmark harmeldt seg på i Tromsø har fått båten blitt tatt opp på blad B i fisker- som er oppført på blad B i fis- fiske med tilleggskvote av «Forrøy» (T-13-T) inn- i Sortland kommune i Nord- manntallet. kermanntallet har meldt flyt- torsk med fartøy i åpen gruppe ført i Fiskeridirektoratets land har blitt tatt opp på blad ting fra Lyngen kommune i registrert i virkeområde Sa- register over fiskefartøy. B i fiskermanntallet. Troms til Berlevåg kommune metingets tilskuddsordning. Det er en trebåt på 17,50 Thomas Fosse Pettersen Mirsel AS i Finnmark. Han vil fiske fra «Meskjær» meter som ble bygget i i Tromsø kommune i Troms har Arnold Kristoffer Haukøy i Sørvågen i Moskenes kommune i Nordland har fått båtene «Fire Brødre» og «Sander Andre» med nytt driftsgrunnlag. som har distriktsmerke F- 1971. Den har deltake- blitt tatt opp på blad B i fisker- i Tysfjord kommune i Nord- «Sander Andre» er en stålbåt på 27,43 meter som ble bygget i 1985, ombygget i 1994. Den har deltakeradgang i fiske etter torsk, hyse og sei Roger Ingebrigtsen 30-NK. radgang i fiske etter torsk, manntallet. land har blitt tatt opp på blad med konvensjonelle redskap for konvensjonelle fartøy under 28 meter. Den har kvote i fiske etter norsk vårgytende sild i kystfartøygruppen som er bosatt i Alta kommune sei og hyse med konven- B i fiskermanntallet. samt ekstrakvote i dette fisket gjennom strukturkvoteordningen for kystflåten. Båten har loddetrålkonsesjon. Den har adgang i fiske etter makrell i Finnmark har meldt seg på Alf Andreas Mikkelsen sjonelle redskap for kon- Kim-Arne Carlsen Klingan for garnfartøy under 13 meter gjennom strukturkvoteordningen for kystflåten. Den har kvote i fiske etter makrell for garnfartøy mellom 13 og fiske med tilleggskvote av som er bosatt i Alta kom- vensjonelle fartøy under i Narvik kommune i Nordland Siv Hege Rokkan Iversen 21,35 meter og ekstrakvote i dette fisket gjennom strukturkvoteordningen for kystflåten. Den har videre adgang i fiske etter torsk sør for 62. torsk med fartøy i åpen gruppe mune i Finnmark harmeldt 28 meter. har blitt tatt opp på blad A i fis- i Vestvågøy kommune i Nord- breddegrad for konvensjonelle fartøy under 28 meter. registrert i virkeområde Sa- seg på fiske med tilleggs- Blaschek eier båten gjen- kermanntallet. land har blitt tatt opp på blad Den andre båten, «Fire Brødre», er en trebåt på 12,64 meter som ble bygget i 1943. Den har deltakeradgang i fiske etter torsk, hyse og sei med metingets tilskuddsordning. kvote av torsk med fartøy i nom selskapet Fruholmen B i fiskermanntallet. konvensjonelle redskap for konvensjonelle fartøy under 28 meter. Den har kvote i fiske etter norsk vårgytende sild. Båten har også adgang i Han vil fiske fra «Flatvær» åpen gruppe registrert i vir- Seafood, hvor han har alle fiske etter kystmakrell med garn/snøre for garnfartøy under 13 meter. Andre Johannesen Håkon Kristoffersen med distriktsmerke F-120-A. keområde Sametingets til- aksjene. Han er oppført på Kristian Pantaleon Benonisen og Kristian Magnor Benonisen er eiere av Mirsel AS, førstnevnte har majoriteten av aksjene. Begge er oppført i Sortland kommune i Nordland i Vestvågøy kommune i Nord- skuddsordning. Han vil fiske blad B i fiskermanntallet. på blad B i fiskermanntallet. har blitt tatt opp på blad B i fis- land har blitt tatt opp på blad Tor Yngve Jensen fra «Kim» som har distrikt- kermanntallet. B i fiskermanntallet. som er bosatt i Alta kommune smerke T-60-K. langs kysten
Side 22 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • juni 2013, uke 23 kystogfjord.no • juni 2013, uke 23 KYST OG FJORD • Side 23 Kyst og Fjord, Tlf 78 49 99 00 Postboks 45, 9790 Kjøllefjord kystogfjord.no
Prisutvikling torsk over 2,5 kg siste 12 mnd
16
15
kr/kg 14
13
12
Juli Sept. Nov. Jan. Mars Mai Aug. Okt. Des. Feb. April Juni
Kilde: Rå sklaget, 04.06.2013
Prisutvikling torsk over 2,5 kg siste 3 år, hittil i år 2011 2012 2013 21
20
19
18
17
kr/kg 16 15
14
13
12
11 Jan. Mars Mai Juli Sept. Nov. Feb. April Juni Aug. Okt. Des.
Kilde: Rå sklaget, 04.06.2013
Råfisklaget - totalt Jan Hugo Eriksen fant drømmebåten i Oslofjorden. Nå blir det rekefiske for Skjervøy. kvantum og verdi hittil i år (04.06.2013)
År Mill. kroner
2011 3.664 2012 4.028 Fant drømmebåten 2013 3.358 Etter to års leting fant lig pris. Med denne båten vel fint, forteller Jan Hugo til Kyst Forliste Jan Hugo Eriksen en båt kjemme, er jeg kjempefornøyd, og Fjord. For to år siden forliste forrige han likte. Nå får reke- forteller Jan Hugo, som måtte «Tigergutt» ved Rødøya i Kvæ- helt til Oslofjorden for å finne Han kjøpte båten av en fersk flåten i Skjervøy et pent nangen. Den 10,6 meter lange et egnet fartøy. Forleden kom pensjonist i Nøtterøy. Der sør sjarken gikk til bunns, men Jan tilskudd. 14,30 meter lange «Tigergutt» har den også gått som reketråler, Hugo ble berget av rednings- til sin nye hjemmehavn, etter en og nå trengs det bare minimale skøyta. Sitter du Dag Erlandsen heller lang tur rundt norskekys- tilpasninger for å gjøre båten Siden da har fiskeren vært på [email protected] ten for Jan Hugo og faren, Tor egnet for sitt nye liv. Når dette båtjakt. Reka vil uten tvil utgjøre Helge Mikkelsen (61). leses, er 34-åringen mest sann- det viktigste driftsgrunnlaget for på en god - Det har vært vanskelig å finne – Vi hadde skitvær til Bergen, synlig allerede på vei mot sitt før- «Tigergutt», som blir en av de drømmebåten til en forsvar- men derfra og nordover var det ste sjøvær. mange kystbåtene som forsyner nyhet! Lyngen Reker med ferske reker, og der bedriften kjører rundt i landsdelen for å hente reker der flåten til en hver tid finner den. Rekefisket i sør har vært dårlig i mange år, dermed har bedriften – Tips oss! på Lenangsøyra funnet sin nisje. Og Jan Hugo vil gjerne være med på laget. – De har vært dyktige. Når torskekvota er tatt, blir det reke resten av året. - Med stengt fiskebruk hjemme må jeg mest Telefon sannsynlig ta med garna og reise bort for å ta torsken, men det er egentlig ikke noe stort problem, 78 49 99 00 sier Jan Hugo, som faktisk taper kvote med den nye båten. Rekrut- eller teringskvoten han fikk i sin tid er basert på hjemmelslengden på [email protected] 10,60 meter, og med større båt reduseres den med 7000-8000 kilo sløyd torsk. - Det er ikke avgjørende. Vikti- gere er det å få en båt som er godt www.kystogfjord.no V-1-N: En fiskebåt fra Vestfold er ikke akkurat et dagligdags syn i Tromsø havn. egnet til rekefisket.
Side 24 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • juni 2013, uke 23