Schaffhauser Kantonalgesangsfestes 2012
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Schaffhauser Herzlich willkommen in Büsingen Kantonalge- Kantonaler Chorverband sangsfest 2012 ♪Schaffhausen 30. Juni / 1. Juli 2012 in Büsingen Festführer Wir gratulieren dem Männerchor Büsingen zum 125 jährigen Jubiläum und wünschen allen Chören ein erfolgreiches und Unser ganzes Dorf freut sich auf Ihren unvergessliches Sängerfest Besuch. Auch in unserer über 1000 hier in Büsingen. Jahre alten Bergkirche St. Michael wird an Ihrem Festwochenende fröhlich gesungen. * *P iÀ}ÀV iÊ-Ì°ÊV >i Õ~L>«>Ìâ BÜSINGEN ÕÀ«BÃV i Festzelt LiÃV ÕiÊ`iÀ 3 1 ÀV iÊ`iÃÊ >â>ÀiiÀÃ 5 2 i Bürgerhaus iÛ°Ê ÀvÀV i 6 iÛ°Ê*v>ÀÀ>Ì 4 -V vvÃ>`Õ}ÃÃÌi} 7 /ÕÀ >i 1 Bergkirche Vortragslokal, Verpflegungsstand i Infostand 2 Dorfkirche Vortragslokal, Verpflegungsstand Sanitätsposten 3 Festplatz Festakt, Essen, Abendunterhaltung Haltestelle Shuttlebus 4 Pfarrhaussaal Lokal 1 Verpflegungsstand 5 Bibelschule Lokal 2 Busparkplatz 6 Bürgerhaus Empfang, Lokale 3 und 4, Singen im Dorf P Parkplätze Besucher 7 Schule Lokale 5 bis 9, Verpflegungsstand Die Plangrundlage wurde uns feundlicherweise vom Atelier Vobiller, Bankholzen, zur Verfügung gestellt Herzlich willkommen in Büsingen Wir gratulieren dem Männerchor Büsingen zum 125 jährigen Jubiläum und wünschen allen Chören ein erfolgreiches und unvergessliches Sängerfest Unser ganzes Dorf freut sich auf Ihren Besuch. Auch in unserer über 1000 hier in Büsingen. Jahre alten Bergkirche St. Michael wird an Ihrem Festwochenende fröhlich gesungen. Inhaltsverzeichnis Grussworte • Christian Amsler, Regierungsrat Schaffhausen 3 • Gunnar Lang, Bürgermeister Büsingen 7 • Heinz Büchi, Präsident KCV SH 9 Männerchor Büsingen 13 Organisationskomitee 15 Ehrengäste 17 Ein herzliches Dankeschön 19 Expertinnen und Experten 23 Chefexperte 25 Festprogramm Samstag • Übersicht 27 • Singen vor Experten 29 • Singen im Dorf 31 • Abendunterhaltung 32 Festprogramm Sonntag • Übersicht 35 • Singen vor Experten 37 • Singen im Dorf 39 Teilnehmende Chöre 40 Angaben für die Chöre 42 Fahrplan Rheinschiff URh 51 Sponsoren, Medienpartner 53 Impressum 55 Wichtige Informationen 56 Wir sehen uns Ihre Schaffhauser Kantonalbank Wir wünschen gute Unterhaltung mit spannendem Wettgesang 2 Grussworte Christian Amsler, Regierungsrat Schaffhausen Mit Musik die Grenzen überschreiten – Willkommen in Büsingen Liebe Besucherinnen und Besucher des Schaffhauser Kantonalgesangsfestes 2012 Das macht wirklich Freude: Die Gemeinde Büsingen am Hochrhein organisiert das Schaffhauser Kantonalge- sangsfest 2012 des Kantonalen Chorverbandes Schaff- hausen! Ich bin in Dörflingen aufgewachsen und 9 Jahre lang mit dem Fahrrad jeden Tag viermal durch Büsingen geradelt. Ich kenne die wunderschöne Gemeinde, direkt am Rhein gelegen, wie meine eigene Westentasche. Nie bin ich ei- nem Zollposten oder einer Zollschranke begegnet. Schaffhausen bietet Lebensqualität pur mit einer wunder- baren Altstadt, mit Rhein, Rheinfall, den Hügelzügen Ran- den und Reiat und der bekannten Heimat des Schaffhau- ser Blauburgunders, der Weinbauregion Klettgau. Was Insider längst wissen, wird rasch auch dem breiten Publi- kum bewusst. Schaffhausen bietet Lifestyle, verfügt über hohe Lebensqualität und hat in Sachen Gastronomie, Nachtleben, Kultur, Mode, Architektur und Design einiges zu bieten. Dazu zähle ich auch Büsingen. Man möge mir verzeihen, dass ich als eingefleischter Rheinfan Büsingen 3 4 der Schweiz einverleibe und von Herzen zu Schaffhausen zähle. Was gibt es Schöneres, als mit dem Weidling den Rhein hochzufahren und auf der Schaarenwiese zu ras- ten? Eine Wurst übers offene Feuer zu halten und gleich- zeitig die wunderbare Aussicht auf die Rheinmühle, das schmucke Büsinger Dorfbild, die Dorfkirche und die Berg- kirche St. Michael zu geniessen? Gesang ist nicht einfach nur eine schöne Freizeitbeschäf- tigung. Gesang ist Kultur, Kunst und soziales Bindeglied unter Menschen zugleich. Im Chorgesang vereinen sich Gleichgesinnte aus allen Bevölkerungsteilen. Sängerin- nen und Sänger sind ganz besonders berufen, Grenzen zu überwinden und Menschen einander näher zu bringen. Darum freue ich mich doppelt über den Austragungsort Büsingen. Das Wochenende vom 30. Juni / 1. Juli 2012 gibt uns Gelegenheit zu herzlichen Begegnungen. Selber habe ich jahrelang in einem Männerchor und später in einem Gemischten Chor gesungen. Ich habe sie noch alle drauf, die bekannten Gassenhauer der Chorliteratur. Es macht Freude miteinander aus voller Kehle und mit Leuchten in den Augen die Lebensfreude aus sich heraus zu singen. Ich danke dem OK-Präsidenten Peter Wick und seinem Organisationskomitee für die grosse Arbeit, die im Vorfeld dieses Grossanlasses geleistet wurde. Dem Männerchor Büsingen gratuliere ich ganz herzlich zu seinem 125. Geburtstag. Es ist schon toll, dass über 50 Chöre den Geburtstag mit euch mitfeiern! Darum gilt: Wo man singt, da lass dich nieder! Ganz herz- lich willkommen zu grenzüberschreitenden und freund- nachbarschaftlichen Musikklängen in Büsingen am Hoch- rhein. Regierungsrat Christian Amsler, Vorsteher Erziehungs- departement Kanton Schaffhausen und zuständig für die Bereiche Bildung, Sport und Kultur 5 Neuberger Alte Rheinmühle Kommunikation Imageinserat Rhema: Image Medium: Festschrift Männergesangverein Büsingen Format: 1/2-seitig - 90 x 93 mm ALTE RHEINMÜHLE Hotel Restaurant Herzlichen Glückwunsch Wir gratulieren dem Männerchor Büsingen zu seinem 125-jährigen Jubiläum und wünschen ihm für die Zukunft noch viele sangesfrohe Stunden. Andreas Fischer, Ihr Gastgeber Hotel Restaurant Alte Rheinmühle · Junkerstraße 93 78266 Büsingen bei Schaffhausen · www.alte-rheinmuehle.de B & B Konzeption Grafik Public Relations Rheinweg 21 · CH-8200 Schaffhausen · TelefonBed 0041 & 52 Breakfast624 52 90 · Mobil 0041 79 843 04 58 · [email protected] Schaffhauserstr. 62 8238 Büsingen Tel. 0041 (0)52 503 40 57 www.bed-breakfast-buesingen.ch 6 Grussworte Gunnar Lang, Bürgermeister Büsingen Liebe Sängerinnen und Sänger, sehr verehrte Gäste, im Jahr 2012 findet anlässlich des 125-jährigen Jubiläums unseres Män- nerchors in Büsingen das Schaffhau- ser Kantonalgesangsfest statt. Darüber freue ich mich riesig und heiße alle unsere Gäste herzlich willkommen. Büsingen ist ein ganz spezieller Ort; wir sind die einzige deutsche Enklave in der Schweiz. Ihr traditionelles Schwei- zer Fest findet somit offiziell auf deutschem Boden statt. Büsingen ist jedoch ganz intensiv mit unserer Schweizer Nachbarschaft verbunden. Unsere Kinder besuchen über- wiegend Schweizer Schulen, fast alle Büsinger sind in der Schweiz berufstätig, wir sprechen den Schaffhauser Dialekt, unsere Währung ist der Schweizer Franken und es gibt noch viele weitere Gemeinsamkeiten. Da Büsin- gen zum Schweizer Zollgebiet gehört, gibt es zwischen der Schweiz und Büsingen keine Zollschranken. Lediglich kleine Veränderungen, z.B. unser gelbes Ortsschild und unsere weißen Straßenmarkierungen geben einen Hin- weis darauf, dass Sie Ihr Fest im „Ausland“ feiern. Nicht nur der Männerchor, auch unsere übrigen Vereine gehö- ren den Schweizer Verbänden an. Ihr Besuch in Büsingen ist für uns ein wertvolles Zeichen grenzüberschreitender Zusammenarbeit. Ihnen allen wünsche ich schöne Tage in Büsingen und vor allem musikalisch großen Erfolg! Mit den besten Grüßen und Wünschen Ihr Gunnar Lang, Bürgermeister 7 www.BaumannWeingut.ch 8 Grussworte Heinz Büchi, Präsident Kantonaler Chor- verband Schaffhausen KCV SH Geschätzte Sängerinnen und Sänger, Sali mitenand! Geschätzte Besucher des Kantonalgesangfestes 2012, Grüezi mitenand! Wir Sängerinnen und Sänger sind eine grosse Gemein- schaft und darum sagen wir auch Du zueinander. Das Du fördert das Gefühl der Gemeinsamkeit und bringt uns näher zusammen. Das Gesangsfest in Büsingen soll ein lockeres Fest werden, voller guter Erinnerungen und dem fröhlichen Kennenlernen anderer Chöre. Das Schaffhauser Kantonalgesangsfest findet nicht in der Schweiz, sondern im benachbarten Deutschland statt, für viele sicher ungewohnt, für uns Schaffhauser aber ganz normal. Der Männerchor Büsingen (D) ist Mitglied im Kan- tonalen Chorverband SH und führt zu seinem Jubiläum dieses Gesangsfest durch. Gesang verbindet über die Grenzen hinweg und so war es für uns selbstverständlich und auch naheliegend, dem OK aus Büsingen den Zu- schlag für die Organisation dieses, für den Kanton Schaff- hausen mit seinen 40 Verbands-Chören, grossen Anlas- ses zu geben. Der Kantonalvorstand ist im OK mit dem Verbandspräsidenten, der Kantonaldirigentin und einem weiteren Mitglied vertreten. Ich danke dem OK-Präsiden- ten Peter Wick und seinem OK für die grosse Arbeit, die sie bis zum Fest und darüber hinaus geleistet haben und 9 Küchen mit Charakter Gennersbrunnerstrasse 67 8207 Schaffhausen Telefon 052 335 00 00 Telefax 052 335 00 44 www.kreativ-kuechen.ch Kreativ Küchen macht den Unterschied Die Schweizer Küche Wir gratulieren dem Männerchor Büsingen zum Jubiläum und wünschen ein erfolgreiches Schaffhauser Kantonalgesangsfest. Stimmgewaltiges Bauen mit Klangqualität. Die Ernst Keller AG ist seit über 50 Jahren bekannt für Top- Qualität zu fairen Baukosten. Haben Sie Fragen zu Ihrem Bauvorhaben? Tel. 052 657 37 20 oder [email protected] 10 noch leisten werden. Allen Helferinnen und Helfern die im Hintergrund für das gute Gelingen arbeiten sei an dieser Stelle herzlich gedankt. Sie alle leisten Grosses! Es freut mich, dass wir in Büsingen aus beinahe allen Kantonen der Deutschschweiz Chöre begrüssen dürfen. Büsingen ist fest von der Schweiz umschlossen aber Ihr müsst trotzdem keinen Grenzposten überqueren und auch in den Wirtschaften könnt Ihr mit Franken bezahlen.