MARKT BRUCKMÜHL Bürgerinformation

Rathaus & Bürgerservice

Ansichten Bruckmühl

Ver- & Entsorgung

Energie & Umwelt

Wirtschaft & Verkehr

Kinder, Jugend & Bildung

Freizeit, Sport, Vereine & Tourismus

Kultur & Brauchtum

Senioren, Soziales & Gesundheit

Kirchen, Pfarrämter & Friedhöfe

Geschichte & Ortschronik

Partnerschaft

Ortsplan

www.bruckmuehl.de Reinhold Haumeier Kirchdorfer Str. 15a 83052 Bruckmühl Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von 7 bis 20 Uhr.

Bayerisch mediterrane Küche, hausgemachte Kuchen Dienstag bis Sonntag ab 9.00 Uhr Montag Ruhetag Warme Küche von 11.00 – 14.00 und 17.00 – 22.00 Uhr direkt neben der Wallfahrtskirche Lindenstraße 45 · 83052 Weihenlinden Tel. 0 80 62 / 86 70 · Fax 80 98 58 www.gasthaus-weihenlinden.com Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, die Marktgemeinde Bruckmühl ist mit richtigen Entwicklungsweg bis hin zur ihren ca. 17.000 Einwohnern die dritt- Berufswahl. Zusätzlich werden an den größte Gemeinde im Landkreis Rosen- gemeindlichen Schulen Ganztagesbe- heim, gemessen an der Einwohnerzahl. treuung oder Ganztagesunterricht er- Auf den 50 km² des Gemeindegebietes möglicht. lässt es sich gut leben. Pflegedienste und die Angebote der Über 100 Vereine und Organisationen örtlichen ehrenamtlichen Organisa- bieten ein vielfältiges Angebot für die tionen, die gemeindliche Senioren- Bürgerinnen und Bürger. Darüber hi- arbeit sowie zwei Seniorenheime naus gibt es einige Einrichtungen in der – eines davon gemeindlich betrieben – Gemeinde, die Bruckmühl zusätzlich zu unterstützen die Senioren dabei, lange etwas Besonderem machen: ein selbstbestimmtes Leben in Bruck- Die Marktgemeinde betreibt seit über mühl zu führen. Zahlreiche innovative 20 Jahren eine Kunstgalerie, deren Betriebe, vom Kleinstunternehmer bis Ausstellungen weit über den Landkreis zum Industrieunternehmen, bieten hinaus Beachtung finden. Das Natur- qualifizierte Beschäftigungs- und - Aus kundemuseum und das Auwaldbiotop bildungsmöglichkeiten. stellen einen naturwissenschaftlichen Mit der Eröffnung des Mangfallcenters Schatz dar, der jedermann zugänglich im Oktober 2014 im Ortszentrum von ist. Sportliche Naturbegeisterte finden Bruckmühl ist ein weiterer Meilenstein Ob als Nachschlagewerk, als Ratgeber auf dem Wanderweg der Sinne von zur Steigerung der Attraktivität der ge- oder einfach als interessante Lektüre – Maxhofen nach Kleinhöhenrain, an der samten Gemeinde gelungen. diese Neuauflage der Bürgerinformati- Mangfall oder an dem noch weiter zu Die zentrale Lage Bruckmühls im onsbroschüre wird Ihnen bei vielen Fra- entwickelnden Naherholungsgebiet Mangfalltal, die Nähe zu den Städten gen rund um das Leben in Bruckmühl Höglinger Seen hervorragende Mög- München und Rosenheim, die kurzen ein nützlicher Helfer sein. lichkeiten zur Freizeitgestaltung. Wege in die benachbarten Berge und Sie sind herzlich eingeladen, Bruckmühl Für junge Familien mit Kindern ist die die oben beschriebenen vielfältigen als Wohn-, Arbeits- und Urlaubsort ken- Marktgemeinde Bruckmühl besonders Angebote im Gemeindegebiet machen nen und schätzen zu lernen. interessant. Acht Kindertagesstätten in Bruckmühl zu einem attraktiven Wohn- Viele Grüße aus dem Rathaus unterschiedlicher Größe und pädago- und Beschäftigungsort. Ihr gischer Ausrichtung, drei Grundschu- Alle diese Informationen und noch viel len, eine Mittelschule, eine Realschule mehr Wissenswertes und Interessantes

und ein Gymnasium bieten für die Kin- über unsere Gemeinde haben wir in Bürgermeister Grußwort der und Jugendlichen, entsprechend ih- dieser kompakten Broschüre zusam- Richard Richter ren Neigungen und Begabungen, den mengetragen. Erster Bürgermeister

www.bruckmuehl.de 1 Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL

Inhaltsverzeichnis

Grußwort Bürgermeister 1 Ansichten Bruckmühl 22 Kinder, Jugend & Bildung 48 AWO – Haus für Kinder Heufeld 57 Rathaus & Bürgerservice 6 Ver- & Entsorgung 31 Bauernhofkindergarten Aufstellplätze für gemeindliche Abfälle trennen 38 Lindenbaum 52 Hundetoiletten 18 Abfallentsorgung 31 Diakonie Rosenheim – Ausschüsse 12 Containerstandorte 40 Jugendhilfe Oberbayern 62 Banken 17 Klärwerk 37 Gemeindebücherei 81 Bauhof Markt Bruckmühl 20 Kompostieranlage Der Markt Bruckmühl in Zahlen 15 Gemeindekindergarten des Landkreises 41 Sonnenschein 49 Ehrenbriefe 14 Wasserversorgung des Gemeindekindergarten Ehrenbürger 14 Wasserbeschaffungsverbandes­ Spatzennest Kirchdorf 48 Ehrenmedaille 15 Högling-Bruckmühl 36 Feldgeschworene 17 Wasserversorgung 32 Gymnasium Bruckmühl 76 Fraktionssprecher 10 Wasserwerk 33 Haus für Kinder Löwenzahn 54 Marktgemeinderäte 10 Holnstainer Grundschule Notrufe 15 Energie & Umwelt 45 Bruckmühl 66 Post 17 Energiewende 45 Jugendsozialarbeit an der Referate / Referenten 10 Justus-von-Liebig-Schule Tankstellen 17 Wirtschaft & Verkehr 46 in Heufeld 79 Wegweiser durch das Rathaus 6 Wirtschaftsstandort 46 Justus-von-Liebig-Schulen (Grund- und Mittelschule) 70 Kath. Pfarrkindergarten Sonnenblume 58 Kindertagesstätte Kindervilla Inhaltsverzeichnis Kunterbunt – gemeindlich 50 Nachmittagsbetreuungen an den Grundschulen 80 Offene Jugendarbeit – Jugendzone 78 Pfarrkindergarten Arche Noah 60 Sozialarbeit an Grundschulen 80 Spiel- und Bolzplätze 61 Staatliche Realschule 72 Volkshochschule

Nürnberg Luftbild, Hajo Dietz 2014 Hajo Dietz Luftbild, Nürnberg Bruckmühl e.V. 84

2 www.bruckmuehl.de Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL

Freizeit, Sport, Kirchen, Pfarrämter & Geschichte & Ortschronik 150 Vereine & Tourismus 86 Friedhöfe 126 Bruckmühler Volksfest 97 Evangelisch Freikirchliche Partnerstadt 156 Freiwillige Feuerwehren 108 Gemeinde Bruckmühl 143 Naturerlebnis Bruckmühl 86 Evangelisch-Lutherische Ortsplan 159 Radwege 92 Kirchengemeinde 140 Friedhöfe 146 Ich bedanke mich bei allen Schwimmbadverein Firmen und Gewerbetreibenden Bruckmühl e.V. 94 Kapellen 144 für die freundliche Aufnahme und das entgegengebrachte Sport- und Moschee – Verein Türkischer Vertrauen. Ich wünsche Ihnen Veranstaltungsstätten 93 Arbeitnehmer e.V. 144 weiterhin viel Erfolg. Sportverein Bruckmühl e.V. 96 Pfarrei Kirchdorf am Haunpold, St. Vigilius 138 Sportverein DJK Götting e.V. 98 Patrick Völkel SV DJK Heufeld e.V. 104 Pfarrverband Bruckmühl-Vagen Werbeberater des REBA-VERLAGS mit Mittenkirchen 126 Tour de Bruckmühl 91 Impressum Tourismus und Freizeit 111 Pfarrverband Herausgeber: REBA-VERLAG Obere Hauptstraße 36, 85354 Freising Vereine 106 Heufeld – Weihenlinden 132 Telefon 0 81 61 / 7 87 14 22 Pfarrverband Heufeld- [email protected], www.reba-verlag.de Wanderweg der Sinne 90 in Zusammenarbeit mit der Marktverwaltung Bruckmühl und Weihenlinden – Katholische den erwähnten Einrichtungen. Pfarrei Götting St. Michael 134 V.i.S.d.P.: REBA-VERLAG Kultur & Brauchtum 112 Wir haben uns bemüht, die in dieser Broschüre enthaltenen Wallfahrtspfarrei Informationen vollständig und richtig darzustellen. Trotzdem ist Galerie Markt Bruckmühl 112 es möglich, dass die eine oder andere wichtige Adresse bzw. der Weihenlinden – Högling 136 eine oder andere wichtige Hinweis fehlt oder eine Ergänzung Volksmusikarchiv und Volksmusik- notwendig erscheint. Bitte teilen Sie dies der Marktverwaltung (Rathaus), Frau Martina Neuhausen, Telefon 0 80 62/ 59-27, pflege des Bezirks Oberbayern 114 E-Mail: [email protected], mit. Ihr Hinweis bzw. Ihre Anregung kann bei einer Neuauflage dieser Broschüre Werkstattbühne Heufeld – berücksichtigt werden. Musik, Kabarett, Literatur 113 Konzept und Realisierung: REBA-VERLAG © Copyright by REBA-VERLAG Für Druckfehler, falsche oder unterlassene Eintragungen wird Senioren, Soziales & keine Haftung übernommen. Nachdruck – auch auszugsweise – sowie die fotomechanische Wiedergabe und Speicherung in Gesundheit 115 elektronischen Medien ist nur mit schriftlicher Genehmigung Arbeiterwohlfahrt 123 des Verlags gestattet. © Copyright Fotos: Markt Bruckmühl, Nürnberg Luftbild Hajo Beauftragte für Menschen mit Dietz, Baumann, Hans Greither, Beate Maurer, Werner Mann, Wolf-Christian von der Mülbe, Erwin Wiegerling, Hubert Mayr Behinderungen 120 sowie bei den jeweiligen Einrichtungen und Einzelpersonen. Der Markt Bruckmühl bedankt sich bei allen erwähnten und Bruckmühler Tafel 122 nicht erwähnten Personen und Einrichtungen für die Bereitstel- Diakonie Rosenheim – lung des Bild- und Textmaterials – ein herzliches Vergelt´s Gott. Inhaltsverzeichnis Auflagenhöhe: 8.800 Stück Sozialkaufhaus Bruckmühl 125 Druck: FIBO Druck und Verlags GmbH, 82061 Neuried Pflegeeinrichtungen 116 Danke! Der REBA-Verlag bedankt sich für die gute Zusammenarbeit mit Seniorenbeauftragte 115 den zuständigen Ansprechpartnern und bei allen Inserenten, durch deren Anzeigen die Neuauflage wieder hergestellt wer-

Welt-Laden Faire Welt e.V. 124 2014 Hajo Dietz Luftbild, Nürnberg den konnte.

www.bruckmuehl.de 3 Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL

In der Broschüre vorgestellte Betriebe Liebe Leser, Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie. All diese Betriebe haben die kostenlose Erstellung dieser Broschüre ermöglicht.

A Ernährungsberatung...... 130 Hofladen...... 137 N Energieberatung...... 115 Hotel...... 89 Abdichtungen...... 102 Nagelstudio...... 51 Energieversorgung...... 102 Immobilien...... 13, 34, 69, U3 Allgemeinmedizin...... 148 Naturarzneimittel...... U4 Ergotherapie...... 149 Ambulanter Pflegedienst..117 Ingenieurbüro...... 155 Naturkost...... 106 Essig & Öl...... 120 Apotheke...... 119 K O Architekturbüro...... 74, 107 F Kachelofenbau...... 83, 107 Omnibus-Unternehmen...... 5 Autohaus...... 53 Fahrschule...... 142 Kachelöfen...... 82 Optiker...... 43, 44 Autoreparatur...... 53, 155 Fenster & Türen... 65, 107, 115 Kamine...... 83 Orthopädie...... 149 Fliesen...... 65 B Kfz-Aufbereitung...... 53, 103 Osteopathie...... 5, 149 Fliesenhandel...... 35 Bäckerei...... 33, 106, 153 Fliesenverlegung...... Kfz-Meisterbetrieb..... 16, 155 P 91, 107 Baggerbetrieb...... 64 Kfz-Sachverständigen- Pension...... 89 Friseur...... 33, 44, 137, 143 Bank...... 117 büro...... 155 Physiotherapie...... 131 Fußpflege...... 51 Bauplanungsbüro...... 75 Kfz-Service...... 53 Physikalische und

Baumpflege...... 30 G Kfz-Werkstatt...... 155 rehabilitative Medizin...... 5 Bauunter- Gartenpflege...... 75 Kinderarzt...... 148 Pizza-Heimservice...... 123 nehmung...... 63, 64, 74 Garten- und Konditorei...... 153 Pizza-Lieferservice...... 121 Bayerisches Rotes Kreuz....116 Landschaftsbau...... 73, 82 Kosmetik...... 117, 143 Pizzeria...... 121 Bestattungen...... 30, 147 Gaststätte...... U2, 121 Krankengymnastik...... 131 Pulverbeschichtung...... 116 Beton & Kies...... 74 Geschenke...... 120 Kunststoffverarbeitung...... 42 R Branchenverzeichnis Betreutes Wohnen Gesichtsmuskeltraining.... 130 zuhause...... 118 L Raumausstattung...... 120 Gesundheitspraxis...... 130 Reisebüro...... 5 C Lebensmittelhandel...... 95 Gewölbebau...... 65 Restaurierungen...... 135 Lebensmittelmarkt...... U 2, 92 Café...... 121, 153 Griechisches Rollläden...... 107 Logopädie...... 130 Caritas...... 60 Restaurant...... 43, 121 Ruhestandsplaner...... 56 Lotto...... 21 Computerservice...... 36, 56 H S Containerdienst...... 30 Malerbetrieb...... 16, 64, 100 Hackschnitzel...... 154 Craniosacrale M Sägewerk...... 74 Hausverwaltung...... 34, 69 Sand & Kies...... 91 Behandlung...... 149 Heilpraktikerin..130, 131, 135 Markisen...... 107 Sandstrahlen...... 116

E Heizöl...... 102 Massagen...... 131 Sanitätshaus...... 119 EDV-Zubehör...... 56 Heizung-Sanitär ..... 64, 75, 79, Metzgerei...... 43, 137 Schlosserei...... 42, 83 Elektroinstallation... 62, 65, 83 100, 103, 107, 154 Mode...... 137 Sonnenschutz...... 115

4 www.bruckmuehl.de Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL

Schreinerei...... 82, 83 U Schreibwaren...... 21, 44, 56 Uhren & Schmuck...... 128 . . Seniorenheim...... 117, 118 dr. dr.med. med. tanja tanja langer langer

Seniorenzentrum...... 129 V fachärztinfachärztin für physikalische für physikalische und und Spenglerei...... 75, 83, 103 rehabilitativerehabilitative medizin medizin Vitalstudio...... 119 osteopathinosteopathin m.d.o. m.d.o. - dgco - dgco Steuerberater...... 56, 69 W 109, 142 ...... Weine...... 133 ärztl. ärztl.osteopathie osteopathie • sportmedizin • sportmedizin • manuelle • manuelle medizin medizin • akupunktur • akupunktur .. . . T Werkzeugvermietung & ganzheitlicher therapieansatz z.b. bei breslauer str. 20 tel.: 0172 82 13 678 Taxi...... 133 Service...... 103 breslauer. schmerzenstr. 20 und erkrankungen des bewegungsapparatestel.: 0172 82 13 678 / 8305283052 bruckmühl wirbelsäule bruckmühl email:email: [email protected] [email protected] Telefonladen...... 51 Whirlpool...... 35 . degenerativen erkrankungen (z.b. arthrose)www.dr-tanja-langer.dewww.dr-tanja-langer.de . tinnitus, m... meniere, best. schwindelarten . . Tiefbau...... 102 Z .ganzheitlicher kiefergelenksproblemen therapieansatz / cmd z.b. bei Tierärzte...... 19 . verwachsungenschmerzen und erkrankungennach infektionen des oder bewegungsapparates operativen eingriffen / wirbelsäule Tierheilpraktikerin...... 131 Zahnärzte...... 148, U3 . entwicklungs-/ verhaltens-/ wachstumsstörungen bei kindern . trink-/degenerativen schluckstörungen erkrankungen („spei-kinder“) (z.b. arthrose) Trachten...... 43, 106 Zimmerei...... 73, 103 . tinnitus, m. meniere, best. schwindelarten . kiefergelenksproblemen / cmd . Treppen...... 83 U = Umschlagseite . verwachsungen nach infektionen oder operativendr. med. tanja eingriffen langer Trockenbau...... 100 . entwicklungs-/ verhaltens-/ wachstumsstörungen bei kindern . trink-/ schluckstörungen („spei-kinder“) Türen...... 65 ... privatkassen und selbstzahler / termine nach vereinbarung . Türkischer Imbiss (Döner)...89 dr. med. tanja langer

... privatkassen und selbstzahler / termine nach vereinbarungRadreisen Rundreisen Städtereisen Kurzreisen Badereisen Die ganze Welt der Busreisen Reisebüro Berr 83052 Bruckmühl Wanderreisen Müller-zu-Bruck Str. 3 Kreuzfahrten Tel 0 80 62/906770 Fax 0 80 62/906777 Musikreisen Branchenverzeichnis [email protected] Kur- und Wellnessreisen www.berr-reisen.de Insel Ischia

www.bruckmuehl.de 5

E-Mail [email protected] elfriede.bengl-kimmel@ bruckmuehl.de [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] martina.neuhausen@ bruckmuehl.de marieluise.kahlhammer@ bruckmuehl.de [email protected] [email protected] [email protected] 1. Bürgermeister: Richard Richter Richard 1. Bürgermeister: Wolf Engelbert 2. Bürgermeister: Obermeyer Hermine Bürgermeisterin: 3. -11 -31 -16 -40 -33 -65 -38 -13 -27 -39 -32 -36 -36 Telefon Durchwahl 0 80 62 / 59- 8:00 – 12: 00 Uhr 8:00 – 12:

15:00 – 16:30 Uhr 16:00 – 18:30 Uhr

Mo. Nachmittag Parteiverkehr: Mo. – Fr. Do. Nachmittag Aufgabenbereich Mitarbeiterin Standesamt Mitarbeiterin Leiterin Standesamt Leiterin Mitarbeiter IT Mitarbeiter Systemadministrator Personalverwaltung, Jugend und Kinder Personalverwaltung, Jugend und Kinder Personalverwaltung Leiterin Galerie Leiterin Redaktion Bürgerbote,Redaktion Mitarbeiterin Geschäftsleitung Mitarbeiterin Mitarbeiterin Geschäftsleitung Mitarbeiterin Geschäftsleiter Vorzimmer Erster Bürgermeister Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Sachgebiet/Mitarbeiter Walz Bärbel Walz Standesamt (Fax: 59 46) Elfriede Bengl-Kimmel Schlegel Roland Informationstechnologie (Fax: 59 46) Briefer Klaus Siersch Regina Höß Maria Personalwesen (Fax: 59 46) Personalwesen (Fax: Mayer Vera Ahrens Cornelia Ahrens Neuhausen Martina Neuhausen Kahlhammer Marieluise Kahlhammer Geschäftsleitung (Fax: 59 46) Geschäftsleitung Rainer Weidner Schindler Regina Schindler Bürgermeister (Fax: 59 46) (Fax: Bürgermeister Richard Richter Marktverwaltung Bruckmühl Marktverwaltung Bruckmühl 4, 83052 Rathausplatz 59-0 / 62 80 0 Vermittlung: Telefon [email protected] www.bruckmuehl.de 6 Wegweiser durch das Rathaus Wegweiser

Rathaus & Bürgerservice Beer Tanja Einwohnermeldeamt, Fundamt(Fax: 5958) Schwinghammer Markus Unrecht Nicole Samusch Eveline Eisenreich Edith Renten-, Sozial-undWohngeldstelle(Fax: 59730) Stein Veronika Gewerbeamt, Fischerei,Führerscheine,Veranstaltungen(Fax: 5958) Koller Michael Straßenverkehrsrecht, Feuerwehren(Fax: 5946) Scholz Ramona Ordnungsamt, Straßen-undWegerecht,Wahlen(Fax: 5946) Mader Heinz Kämmerei/Schulwesen (Fax: 5969) Balz Edith Kirner Inge Lindner Michael Ritter Bernhard Seibeck Agnes Sachgebiet/Mitarbeiter Fundbüro Einwohnermeldewesen, Einwohnermeldewesen, Fundbüro Einwohnermeldewesen, Einwohnermeldewesen, Fundbüro Einwohnermeldewesen, Einwohnermeldewesen, Wohnungsangelegenheiten Renten-, Sozial-, Veranstaltungen Führerscheine, Gewerbewesen, Fischerei, wehren, Katastrophenschutz Straßenverkehrsrecht, Feuer - Wegerecht, Wahlen Ordnungswesen, Straßen-, Kämmerer, Schulwesen Mitarbeiterin Kämmerei Versicherungen Vermögensbewertung, Mitarbeiter Kämmerei Mitarbeiter Kämmerei Mitarbeiterin Kämmerei Aufgabenbereich

0 8062/59- Durchwahl Telefon -22 -53 -21 -30 -29 -45 -44 -14 -19 -57 -18 -20 -15 -86 MARKT BRUCKMÜHL Bürgerinformation [email protected] bruckmuehl.de markus.schwinghammer@ [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] E-Mail www.bruckmuehl.de

7

Rathaus & Bürgerservice

E-Mail [email protected] [email protected] markus.zehetmaier@ bruckmuehl.de [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] -42 -62 -54 -25 -48 -82 -23 -28 -84 -24 -51 -41 -17 -81 -83 -52 Telefon Durchwahl 0 80 62 / 59- 0 80 62 /

Aufgabenbereich Gebäudemanagement Mitarbeiterin Liegenschaften Mitarbeiterin Wirtschaftsförderung, Liegenschaften Hausmeister, Geschirrverleih Herstellungs-, Erschließungs-,Herstellungs-, Wasser/Kanal/ Ausbaubeiträge, Straßen Umwelt, Energie Mitarbeiterin Bauverwaltung Mitarbeiterin Bauanträge/Voranfragen, Bauvorhaben,gewerbliche Hausnummerierung Bebauungsplanänderungen Bauleitplanung, Bauamtsleiter Mitarbeiterin Kasse,Mitarbeiterin Buchhaltung Mitarbeiterin Kasse Mitarbeiterin Kassenleiterin Mitarbeiterin Steueramt Mitarbeiterin Müllgebühren, Gewerbe-,Müllgebühren, Hundesteuer und Grund- Gebühren Wasser,Gebühren Kanal,Kindergarten Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Sachgebiet/Mitarbeiter Krist Bernd Kliment Roswitha Kliment Wirtschaftsförderung, Liegenschaften, Gebäudemanagement (Fax: 59 47) Gebäudemanagement Wirtschaftsförderung, Liegenschaften, Markus Zehetmaier Schmid Josef Schmid Holl Maria Heimgartner Anna Heimgartner Schilcher Margit Schilcher Schmid Marina Schmid Brückner Thomas Brückner Bauverwaltung, Umwelt, Beiträge (Fax: 59 47) Umwelt, Beiträge Bauverwaltung, Kremser Konrad Zirngast Beate Zirngast Lindner Adelheid Lindner Kasse (Fax: 59 69) 59 Kasse (Fax: Ellmayer Elisabeth Holzmeier Andrea Probst Angelina Probst Steueramt (Fax: 5 97 52) Steueramt (Fax: 5 97 Pitschka Petra 8

Rathaus & Bürgerservice Die Rathausmitarbeiter mit 1.Bürgermeister Richard Richter Bauer Ernst Tiefbau (Fax: 5947) Iberle Peter Führmann Walter Inninger Heinz Hochbau (Fax: 5947) Url Ruth Schnitzlbaumer Gerti Sachgebiet/Mitarbeiter Tiefbau, Wasser/Abwasser Tiefbau, Wasser/Abwasser 01 52/56852743 Rathaus, indringenden Fällen: Do. 16:00-18:30Uhrim (Mo. 15:00-16:00Uhr, Gemeindliche Wohnungen Umweltschutz Abfallbeseitigung, Natur- und techn. Mitarbeiter Tiefbau, Hochbau Mitarbeiterin Tiefbau Mitarbeiterin Hochbau Aufgabenbereich Fotograf: Werner Mann

0 8062/59- Durchwahl Telefon -49 -56 -43 -26 -87 -68 MARKT BRUCKMÜHL Bürgerinformation [email protected] [email protected] bruckmuehl.de wohnungsverwaltung@ [email protected] [email protected] [email protected] E-Mail www.bruckmuehl.de

9

Rathaus & Bürgerservice

Partei GRÜNE GRÜNE GRÜNE GRÜNE SPD/ÜWG SPD/ÜWG SPD/ÜWG SPD/ÜWG OLB OLB BP BP Engelbert Wolf, Wolf, Engelbert Zweiter Bürgermeister Zweiter Gabriele Hauser Linke Richard Hans Niedermeier Niedermeier Robert

CSU/PW GRÜNE OLB BP SPD/ÜWG Fraktionssprecher Gabriele Uwe Monika Stefan Robert Josef sen. Josef Edmund Hans

Vorname Name Hauser Herrmann Kuchler Mager Michael Bernpaintner Niedermeier Staudt Staudt Pritzl Georg Richard Linke Maria Weber Neumaier Niedermeier Pritzl Georg Andreas Riedl Richard Linke Edmund Neumaier Robert Plank Peter Kolb Anna Wallner Monika Kuchler Partei CSU/PW CSU/PW CSU/PW CSU/PW CSU/PW CSU/PW CSU/PW CSU/PW CSU/PW CSU/PW CSU/PW CSU/PW

Bürgerinformation Florian Robert Anna Klaus MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Feuerwehren Kinderspielplätze und Grünanlagen Friedhöfe, Sport und Jugend Kindergärten Landwirtschaft Kultur und Schulen Umwelt Alten- und Pflegeheim Alten- und Christoph Monika Huber Peter Kolb Bartholomäus Krapichler Maier Hubert Nierle Hermine Obermeyer Plank Vorname Name Andreas Riedl Michael Stahuber Wallner Engelbert Wolf Marktgemeinderäte der Wahlperiode 2014 – 2020 2014 Wahlperiode der Marktgemeinderäte 10

Referate / Referenten Referate

Rathaus & Bürgerservice Vereidigung desMarktgemeinderates im April 2014 MARKT BRUCKMÜHL Bürgerinformation www.bruckmuehl.de 11

Rathaus & Bürgerservice Reihenfolge Stellvertretung Reihenfolge Reihenfolge Stellvertretung Reihenfolge Stahuber Michael Stahuber Peter Kolb Nierle Florian Bartholomäus Krapichler Anna Wallner Maier Hubert Robert Plank Engelbert Wolf Hermine Obermeyer Krapichler Bartholomäus Krapichler Michael Stahuber Monika Huber Andreas Riedl Engelbert Wolf Peter Kolb Klaus Christoph Herrmann Uwe Herrmann Hauser Gabriele Monika Kuchler Kuchler Monika Kuchler Stefan Mager Uwe Herrmann Pritzl Georg Niedermeier Robert sen. Josef Staudt Pritzl Georg Niedermeier Robert Linke Richard Linke Weber Maria Weber Niedermeier Hans Neumaier Edmund Neumaier Mitglied Mitglied Christoph Klaus Christoph Monika Huber Andreas Riedl Maier Hubert Hermine Obermeyer Robert Plank Anna Wallner Nierle Florian Mager Stefan Mager Hauser Gabriele Bernpaintner Michael Bernpaintner Bernpaintner Michael Bernpaintner sen. Josef Staudt Weber Maria Weber Linke Richard Linke Neumaier Edmund Neumaier Niedermaier Hans CSU/PW CSU/PW GRÜNE GRÜNE SPD/ÜWG SPD/ÜWG OLB OLB BP BP

Bürgerinformation

MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Rechnungsprüfungsausschuss (RPA) Rechnungsprüfungsausschuss Ausschüsse und Vergabeausschuss Umwelt- Bau-, (BUVA) Vorsitzender: Richter Richard, Erster Bürgermeister Erster Richard, Richter 12 Vorsitzender: Michael Bernpaintner Stellvertreter: Klaus Christoph

Rathaus & Bürgerservice Firmen stellen sich vor | Wir sind für Sie da

die raumverteiler AKTUELL Unser Netzwerk - Ihre Vorteile: Unser Maklernetzwerk für Sie! Für viele beginnt die Schwierigkeit des • Bessere Vertriebschancen Verkaufs einer Immobilie bei der Wahl des • Kompetente Betreuung durch die richtigen Maklers. Hier bereitet vor allem der raumverteiler Standort oftmals Kopfzerbrechen. In Zusam- • Zusammenarbeit mit renommierten menarbeit mit renommierten IVD-Maklern Maklern und einem großen Netzwerk möchten wir • Besserer Dienstleistungsumfang Ihnen die Möglichkeit bieten, sich über die- • Regionale und überregionale Ver- ses Problem keine Gedanken mehr machen marktung Sie entspannen – wir makeln das für Sie. zu müssen. Durch die Gemeinschaftsarbeit • Schnellerer Verkauf mit Kollegen, erweitern wir unseren Interes- WIR SIND IHR KOMPETENTER PARTNER sentenradius um ein Vielfaches. Dies führt zu Unser Anspruch ist es, jedem Verkäufer den für Verkauf & Vermietung von Immobilien erheblich reduzierten Vermarktungszeiten bestmöglichen Service bieten zu können. und das entstehende Kundenklientel, kann Lassen Sie sich einfach mal unverbindlich UND BERATEN SIE GERNE PERSÖNLICH von uns, aufgrund der Zeitersparnis, zielori- beraten, wir freuen uns auf Ihren Anruf! auch zu folgenden Themen: entierter betreut werden. Die Koordination • Erbengemeinschaft der Vermarktung bleibt jedoch zu jeder Zeit Schenkung und Vererbung • Grundstücksteilung in unseren Händen. Damit sind wir für den Ein weiterer Schwerpunkt unserer Tätigkeit • Immobilien privat verkaufen Verkäufer, weiterhin die alleinige Ansprech- istauf die die BeratungBeratung imim FalleFalle einer Schenkung person, um einen strukturierten Verlauf und oder Vererbung einer Immobilie. Beson- eine schnelle Abwicklung gewährleisten zu ders das Thema Erbengemeinschaft und können. eventueller Verkauf der Immobilie verdient besondere Aufmerksamkeit. Wir zeigen Ih- Ebenso kommt auf eine optimale und indivi- nen hier die Möglichkeiten auf, wie sich in duelle Vermarktungsstrategie an. diesem Fall eine Immobilie vermarkten lässt Diesbezüglich bedürfen außergewöhnli- und sehen uns als Schnittstelle bzw. Koordi- Simone Rück und Thomas Jedlitschka che Objekte, einem außergewöhnlichen nator zwischen Steuerberater, Rechtsanwalt Geschäftsführung Immobilienportal. Gemeinsam mit Europas und Notar. größtem Immobilien Magazin „BELLEVUE“, Wir freuen uns über Ihren Anruf: vermarkten die raumverteiler hochwertige Übrigens, die raumverteiler suchen stän- und exklusive Objekte über das renommier- dig vor allem Einfamilienhäuser und Telefon: 08062 72 581 0 te Onlineportal. Mit „BELLEVUE“ werden die Grundstücke in der Region, Ihr Tipp wird die raumverteiler immobilien GmbH schönsten und luxuriösesten Immobilien honoriert! Bahnhofstr. 1 weltweit vermittelt. Wir haben es uns zum 83052 Bruckmühl Ziel gesetzt, diesem Anspruch gerecht zu fon 08062 72 581 0 werden und somit auch absolute Top-Immo- Wir makeln das für Sie. fax 08062 72 581 29 bilien aus unserer Region anzubieten. www.dieraumverteiler.de [email protected]

www.dieraumverteiler.de WIR MAKELN DAS FÜR SIE.

www.bruckmuehl.de 13

Sebastian SteinerSebastian Peter Taubenberger Stefan Weigl FüllerJohann Heidenthaler MeixnerJakob Berta Blab Gabriele Sander SchmidRupert ElschkerBruno HagerAlbert LooseHelmut Pfarrer Walter Wenninger WolfEngelbert EderJosef MayerLeonhard RötzerErna VölklFranz WallnerJosef NiedermeierJohann Hans Bob SchneiderGertraud Herta Neumaier Lieselotte Roßnagl BrandlKonrad HeiglRupert Höschler Pfarrer Harald NeumaierEdmund Hans Schodlok Marianna BernhoferMarianna 18.12.1997 Bartholomäus 28.07.1998 19.06.1999 21.12.2000 20.12.2001 24.08.2002 19.12.2002 16.12.2004 21.12.2006 13.04.1994 -

des Marktes Bruckmühl Marktes des Reichel MehringerPater Josef ler, Altbürgermeister Wörndl,Joseph Altbürgermeister Marga Weber Josef Huber Pfarrvikar Othmar Reitz PeschkeAdolf KolbJohann Max Nirschl Xaver Blümhuber Franz WieserKarl-Heinrich ThallerKarl-Heinz RielAnton Georg Weitzbauer RiedlEngelbert Georg Schwaiger SturmWaltraut ­ Bayer, Altbürger Ernst meister Bruck/Leitha Schneider- Elisabeth Paul Paul Egleder Pfarrer Willi Wendler Otto Greither RötzerJohann ViechterKorbinian SchwarzFritz LechnerRobert Krapich Bartholomäus Pfarrer Alois Namberger Pfarrer Alois Dr. med. Albert Schreuer Staudt Dr. med. Jakob

20.12.1990 29.07.1992 19.03.1993 24.03.1993 29.09.1988 22.12.1988

17.12.1981 15.12.1983 08.05.1985 Ehrenbriefe Ehrenbriefe Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Josef Völkl Josef am 19.11.1951 verliehen Wilhelm Glasser Dr. am 24.04.1953 verliehen Albert Mayer am 21.05.1954 verliehen Stuhlreiter Georg H.H. Pfarrer am 27.05.1955 verliehen Grandauer Sebastian am 22.12.1970 verliehen Hermann Steinbeis am 02.12.1976 verliehen Loidl Sebastian H.H. Pfarrer am 26.07.1979 verliehen Alois Namberger H.H. Pfarrer am 23.06.1983 verliehen Puff Karl Altbürgermeister am 13.04.1994 verliehen Stempfle Georg am 18.12.1997 verliehen Greither Otto am 21.12.2000 verliehen Bergmüller Eduard Altbürgermeister am 21.12.2000 verliehen X. Heinritzi Franz Altbürgermeister am 18.12.2014 verliehen 14 Ehrenbürger

Rathaus & Bürgerservice Notrufe Der MarktBruckmühlinZahlen Ehrenmedaille des Marktes Bruckmühl Ortsstraßen: Länge derGemeindegrenze: Flächenausdehnung: Höhenlage (Bruckmühl Bahnhof): 17.12.2009 27.01.2009 18.12.2008 (Unfallkrankenhaus) RoMed KlinikBad Aibling Ärztlicher Bereitschaftsdienst Krankentransport Krankenbeförderung/ Polizeiinspektion BadAibling Polizei wehr/Rettungsdienst/Notarzt Rettungsleitstelle/Feuer­ Giftnotruf München (Schreibtelefon) Gehörlosentelefon-Notruf Marlene Wenger Marlene Wenger Werner Mann Sylvester Gartmaier Franz Gaßl Anton Stahuber Ursula Reinartz Johanna Hell Alois Fuchs

(ab 2008) (ab 2008)

www.romed-kliniken.de E-Mail: [email protected] 50,2195 km² 512 mü. NN 48,495 km ca.85km 0 80 61 /90 73-0 0 80 61/9 30-0 18.12.2014 20.12.2012 16.12.2010 0 89 /1 92 40 0 89 /1 92 94 116 117 Telefon 1 92 22 1 12 1 10 Ettenhuber Georg Greither Hans Gerhard Selig Helmut Maier Josef Huber Erwin Haimerl Wörndl Josef Einwohner: Ortsteile: 45 straßen: Gemeindeverbindungs-

Telefonseelsorge Rosenheim e.V. Frauen- undMädchennotruf Bankkarten Sperrnotruf für EC- und Bayernwerk Stromstörungsstelle Högling-Bruckmühl fungsverband Notdienst Wasserbeschaf- Notdienst Wasserwerk Notdienst Klärwerk 17.039 (am01.08.2015)

MARKT BRUCKMÜHL

ca. 55km Bürgerinformation Die Ehrenmedaille

www.bruckmuehl.de www.telefonseelsorge.de 01 51 /23 44 01 80 09 41/28003366 0 800 /1110 111 0 80 31 /26 88 88 01 71 /7 59 61 19 01 73 /3 71 88 80 0 800 /1110 222 116 Telefon 15

Rathaus & Bürgerservice Firmen stellen sich vor | Fachbetriebe

Fachbetrieb für Malerarbeiten BlANCA BÖHM Maler- und Lackiermeisterin

Bgm.-Huber-Straße 5 83052 Bruckmühl Telefon 0 80 62/12 68 Telefax 0 80 62/30 31 Mobil 01 71/4 57 28 95

KFZ-Reparaturen aller Fabrikate Und für Sie kostengünstig • Meisterliche Qualität • Leistungsstark Sudetenstraße 11 b · 83052 Bruckmühl · Tel. 0 80 62/80 90 83 · Fax 0 80 62/80 95 31 [email protected] · www.kfz-biegner.de

16 www.bruckmuehl.de Feldgeschworene Oberwall, Unterwall Gebiet: Breitenberg, Oed,Nacken, Telefon Hornau 27,83052Bruckmühl Hell Josef Telefon ham, Hirschberg Voglried, Oberholzham, Unterholz- Gebiet: Ginsham, Hornau, Stachöd, Breitenberg 13,83052Bruckmühl alle Feldgeschworenen) Hager Albert (Vertreter für Gemarkung Holzham Gebiet: Gemarkung Götting Telefon 83052 Bruckmühl Schwarzenbergstr. 6 Wuttig Heinz Gemarkung Götting markungsgrenze Götting Teilgebiet: Bruckmühl bis zur Ge- Telefon 83052 Bruckmühl –Heufeld Bruckmühler Str. 61 Kellerer Georg Gemarkungsgrenze Holzham Teilgebiet: Bruckmühl bis zur Telefon Ginsham 29,83052Bruckmühl Hochwind Josef Gemarkung Bruckmühl geschworenenliste Stand 26.03.2015) (Vermessungsangelegenheiten/Feld­

0 8062/58 0 8065/705 0 8062/2653 0 8062/4401 0 8062/1589

Banken Rosenheim-Chiemsee eG Volksbank Raiffeisenbank und Kontoauszugsdrucker ) Geldautomat (nur Bruckmühl 83052 Aiblinger Straße 30 Ortsteil Götting (nur Geldautomat) 83052 Bruckmühl Kirchdorfer Str. 15 Mangfall Center und Kontoauszugsdrucker) 83052 Bruckmühl (nur Geldautomat Aiblinger Straße 30 Ortsteil Götting Telefon 08061/8688 83052 Bruckmühl Am Korbinianspark 4 Geschäftsstelle Heufeld Telefon 83052 Bruckmühl Sonnenwiechser Str. 9 Geschäftsstelle Bruckmühl Telefon 83052 Bruckmühl Bruckmühler Str. 2 Geschäftsstelle Heufeld Telefon 83052 Bruckmühl Müller-zu-Bruck Str. 2 Geschäftsstelle Bruckmühl Bad Aibling Sparkasse Rosenheim–

0 8062/70930 0 8061/497550 0 8062/728990

MARKT BRUCKMÜHL Bürgerinformation Post Tankstellen (nur Diesel) Telefon Wimmerweg 3,83052Bruckmühl Heinritzi Wärme&Energie Telefon 83052 Bruckmühl Albert-Mayer Str. 22 Postagentur inderOMVTankstelle Kontoauszugsdrucker) (Postbank mitGeldautomat und Sa. Mo. –Fr. Telefon 83052 Bruckmühl Sonnenwiechser Str. 43 BK Tankstelle Telefon 83052 Bruckmühl Sonnenwiechser Str. 3 Postfiliale Bruckmühl Telefon 83052 Bruckmühl Albert-Mayer Str. 22 OMV

0 8062/90570 0 8062/6072 0 8062/5202 01 80/233 0 8062/7187 www.bruckmuehl.de 14:00 –17:30Uhr 9:00 –12:00Uhr 8:30 –12:30Uhr

17

Rathaus & Bürgerservice eine gesunde Umwelt, in der Mensch der in Umwelt, eine gesunde ­ Die Hunde fühlen. sich wohl Hund und tüten erhalten Sie auch kostenlos im 1a. Zimmer Rathaus, - und Herrchen, vonund Herrchen, diesem Angebot der ma zu Gebrauch regen Hundetoiletten und Straßen Sie mit, dass Helfen chen. für frei bleiben, Hundekot von Wiesen Standort Kanalstraße Anfang Mangfalldamm Nordseite Straße Troppauer Höhe Mangfalldamm Nordseite Breslauerstraße Mangfalldamm Nordseite Götting Mangfallsteg Mangfalldamm Nordseite Waldheim Mangfalldamm Nordseite Östl.Dammweg Pumpstation Mangfalldamm Südseite HFM Westseite Bahnhof Park u. Ride-Parkplatz Maxhofen Kreuzweg Parkplatz - Stachöd Weihenlinden Moosbachbrücke Bieler Kurve zum Noderwiechs Mangfalldamm Auffahrt Östl.Dammweg, Mangfalldamm Südseite Sudetenstraße zur Fußgängersteg Mangfalldamm Nordseite, Adlfurterstraße und Supravit zwischen Heufeld Im Steinfeld Weg Vagenerau Hainerbach Föhrenstraße Mangfalldamm östlich Südseite Steinbeissteg, Mangfalldamm nähe Linden Höhe Mangfalldamm Südseite, Bruckmühl Sportplatz Fußweg - Folger - Goldbachbrücke Reithalle - Killi Kreuz Högling Radweg - Ende Am Bergblick Staatsstraße und zwischen Weihenlinden, Johl am Waldweg bei Mittenkirchen, zum Altenheim Strecke offene Anfang Norden, Richtung Krankenhausweg Bürgerinformation Aufgestellt am: 2008 2008 09.10.2009 09.10.2009 Mai 2009 2008 2008 2008 18.5.2009 2008 09.10.2009 09.10.2009 09.11.2009 06.11.2009 17.08.2010 09.11.2009 17.08.2010 17.08.2010 17.08.2010 16.11.2010 15.09.2011 08.05.2011 07.06.2011 2014 Januar MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 18 - Aus der bei hat Bruckmühl Der Markt wahl der Standorte unter anderem - be Hundebesitzern von Anregungen rücksichtigt. Es liegt nun Frauchen an Aufstellplätze für gemeindliche Hundetoiletten für gemeindliche Aufstellplätze

Rathaus & Bürgerservice 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 Nr. Januar 2014 Januar 2014 Januar 2014 Januar 2014 Januar 2014 Januar 2014 Januar 2014 Januar 2014 Januar 2014 Januar 2014 Januar 2014 Aufgestellt am: Bruckmühl, Blumenstraße7bei Axmann Mittenkirchen, Forellenweg südöstlich Goldbachüberlauf (Steuerung Klärwerk) Waith, nördlich bei Ruhebank, Feldwegzwischen Waith und Mangfall Ried, nördlich vomWohnhaus Linke Göttinger Steg, Südseite Götting, Goldbachstraße östliches Ende Götting, Weidacher StraßeVerlängerung beiHeizkraftwerkHardrath Götting, Steigfeldweg beiwildem Briefkasten Götting, Fehlleitener Straße,EckeMargeritenstraße Hainerbach bei Götting, Nähe Mazda Kreuzmeir Göttinger StraßeRo13Verlängerung Richtung Ebersberg (in der Kurve paral. zumBach) Standort für Kleintiere Hausbesuche MARKT BRUCKMÜHL Bürgerinformation Dr. med.vet.RudolfSchmid Termine nach Vereinbarung Telefon Mobil 01 73/5731704 Mobil Georg-Dorrer-Str. 4 83052 Bruckmühl www.bruckmuehl.de 08062/809163 19

Rathaus & Bürgerservice

Das Team vom Bauhof vom Das Team Vollzug der Baumkontrolle der Vollzug ­ Vermessungs bei Unterstützung arbeiten gemeindlichen der Unterstützung Veranstaltungen bei Vereine Badeweiher der Säuberung Högling und Aufstellung der Aufstellung und Högling ­Toilettenhäuschen die Galerie für Transportarbeiten Bruckmühl Markt Weihnachtsmarkt, Abbau und Auf- Weihnachtsbeleuchtung ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ -

licher Spielplätze und Kindergärten und Spielplätze licher gemeindlicher Unterhalt Grünflächen von Pflege und Anlage Straßenbegleitgrün Parkanlagen öffentlicher Pflege Friedhöfe und gemeind Instandhaltung und Pflege Liegenschaften von Leerung und Aufstellung III. Ordnung Anlage und Pflege öffentlicher öffentlicher Pflege und Anlage Hundetoiletten und Abfallkörben Gewässern von Unterhalt ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚

97 47 96 97 09 Bürgerinformation 62 / 8 62 / 80 80 80 MARKT BRUCKMÜHL MARKT 0171 / 4 83 91 31 0 0

www.bruckmuehl.de Unterhalt von Straßen, Wegen und Wegen Straßen, von Unterhalt 55 km (85 km Ortsstraßen, Plätzen Gemeindeverbindungsstraßen) der Unterhalt und Straßenreinigung Straßenentwässerung und Räum- Winterdienst: Streudienst von Wartung und Aufstellung Verkehrszeichen [email protected] Öffnungszeiten: – Donnerstag Montag 13:00 – 16:00 Uhr 7:00 – 12:00 und Uhr 7:00 – 12:00 Freitag Ihr Ansprechpartner: (Bauhofleiter) Schwegler Albert Telefon Telefax Siemensstraße 4 Siemensstraße 83052 Bruckmühl Telefon ❚ ❚ ❚ ❚ Bauhof Markt BruckmühlBauhof Dienstleistungen: ❚ ❚ ❚ ❚ 20

Rathaus & Bürgerservice Firmen stellen sich vor | Wir sind für Sie da

Für Sie vor Ort mit einer großen Auswahl an Geschenkartikeln Für Sie vor OrtFür mit Sie einer vor großen Ort mit Auswahl einer großenan Geschenkartikeln FürundFür Sie Schreibwaren:Sie vor vor Ort Ort mit mit einer einer großen großen Auswahl Auswahl an an Geschenkartikeln Geschenkartikeln und Schreibwaren:Auswahl an Geschenkartikeln, Schreibwaren undund Schreibwaren: Schreibwaren:

undSchöner Bastelbedarf: Schenken und Schreibwaren Schöner SchenkenSchönerSchönerGewerbeparkSchöner und Schenken Schreibwaren SchenkenSchenken Bruckmühl und und undSchreibwaren Schreibwaren (neben Schreibwaren Lidl) Gewerbepark BruckmühlGewerbeparkGewerbepark83052Gewerbepark Bruckmühl (neben Bruckmühl Bruckmühl Bruckmühl Lidl) (neben (neben (neben Lidl) Lidl) Lidl) 83052 Bruckmühl 83052 Bruckmühl8305283052Tel. 08062/8092690 Bruckmühl Bruckmühl Tel. 08062/8092690 Tel. 08062/8092690Tel.Tel. 08062/8092690 0 80 62/ 8 09 26 90

In Feldkirchen-WesterhamIn Feldkirchen-Westerham haben haben wir wir zudem zudem auch aucheine große eine InAuswahlIn Feldkirchen Feldkirchen an Büchern--WesterhamWesterham (oder auch habenhaben Bestellung wirwir zudemzudem über auchNacht!)auch eineeine: große große Auswahl an Büchern (oder auch Bestellung über Nacht!):

In FeldkirchenAuswahlAuswahl-Westerham an an BüchernBüchern (oderhaben(oder auchauch wir BestellungBestellung zudem überauchüber Nacht!) Nacht!)eine ::große Schreibwaren – Buchhandlung Strohmeier AuswahlSchreibwaren an Büchern (oder – Buchhandlung auch Bestellung Strohmeier über Nacht!) : DirektDirektSchreibwaren an deran der Staatsstraße Staatsstraße – Buchhandlung Strohmeier Schreibwaren – Buchhandlung Strohmeier MünchenerDirekt an der StraßeStaatsstraße 6 SchreibwarenMünchenerDirekt – an Buchhandlung der Straße Staatsstraße 6 Strohmeier Münchener Straße 6 Münchener83620 Feldkirchen Straße 6Westerham Direkt an83620 der Staatsstraße Feldkirchen Westerham 83620 Feldkirchen Westerham Tel.83620Tel. 0 80 08063/405 Feldkirchen63 / 4 05 Westerham Münchener Tel.Straße 08063/405 6 Tel. 08063/405 Es gibt uns auch in Holzkirchen:83620 Feldkirchen Westerham Es gibt uns auch in Holzkirchen: EsIhr gibt Bürofachhandel uns auch in Holzkirchen: jetztTel. 08063/405auch mit Bastelbedarf! Es gibt uns auch in Holzkirchen: Schreibwaren Strohmeier, Münchner Straße 45, 83607 Schreibwaren Strohmeier Schreibwaren Strohmeier, Münchner Straße 45, 83607 SchreibwarenHolzMünchnerkirchen StrohmeierStraße 45,, Münchner 83607 HolzkirchenStraße 45, 83607 Es gibt uns auch Holzin Holzkirchen:kirchen HolzTel.Tel.ki r08024/91960chen 0 80 24 / 9 19 60 Tel. 08024/91960 Tel. 08024/91960 Schreibwaren Strohmeier , Münchner Straße 45, 83607 BesuchenBesuchen Sie unsSie auf uns www.schreibwarenstrohmeier.de auf www.schreibwarenstrohmeier.de Holzkirchen Besuchen Sie uns auf www.schreibwarenstrohmeier.de Besuchen Sie uns auf www.schreibwarenstrohmeier.de Tel. 08024/91960

www.bruckmuehl.de 21

Besuchen Sie uns auf www.schreibwarenstrohmeier.de

Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de

22 Foto: Hubert Mayr Hubert Foto:

Ansichten Bruckmühl MARKT BRUCKMÜHL Bürgerinformation www.bruckmuehl.de 23

Ansichten Bruckmühl Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de

24 Nürnberg Luftbild, Hajo Dietz 2014 Dietz Hajo Luftbild, Nürnberg

Ansichten Bruckmühl MARKT BRUCKMÜHL Bürgerinformation www.bruckmuehl.de 25

Ansichten Bruckmühl Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de

26 Nürnberg Luftbild, Hajo Dietz 2014 Dietz Hajo Luftbild, Nürnberg

Ansichten Bruckmühl MARKT BRUCKMÜHL Bürgerinformation www.bruckmuehl.de 27

Ansichten Bruckmühl Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de

28 Nürnberg Luftbild, Hajo Dietz 2014 Dietz Hajo Luftbild, Nürnberg

Ansichten Bruckmühl Nürnberg Luftbild, Hajo Dietz 2014 Nürnberg Luftbild, Hajo Dietz 2014 MARKT BRUCKMÜHL Bürgerinformation www.bruckmuehl.de 29

Ansichten Bruckmühl Firmen stellen sich vor | Wir sind für Sie da

Franz Eiglsperger Baumpflege Georg Kiesl Ihr Trauerberater für Bruckmühl, Bad Aibling und Umgebung. • Kontrolle Mit über 70 Jahren Erfahrung erledigen • Pflege wir für Sie alle Formali- • Fällung täten einer Bestattung und stehen Ihnen im • Service Trauerfall rund um die Uhr zur Verfügung. Staudhausener Str. 6 83043 Bad Aibling Mobil 01 71/ 6 86 40 46 SCHMID BESTATTUNGEN · Bruckmühl Sonnenwiechser Str. 16 · Tel.: 08062-7083-0 Tel. + Fax 0 80 61/ 34 26 85 www.bestattung-schmid.de www.baumpflege-kiesl.de

30 www.bruckmuehl.de Abfallentsorgung Telefax che Men­ müll. Eswerdennurhaushaltsübli- Sperr- auch Stoffen, verwertbaren Annahme aller Arten von wieder­ 8:00 –11:30Uhr 1. und 3.SamstagimMonat: 8:00 –11:30und 13:00–16:30Uhr Montag, Mittwoch und Freitag: Öffnungszeiten: Telefon 83052 Bruckmühl Siemensstraße 4A Wertstoffsammelstelle [email protected] Telefon 0 Umweltschutz, Zimmer 8/EG Walter Führmann Ansprechpartner imRathaus Johann Bäck Johann Haager,Hubert Heimgartner, Mitarbeiter inderSammelstelle Telefon 0 Ewald Turneretscher Ansprechpartner imLandratsamt [email protected] Presse bekannt gegeben! werdenüberdieörtliche Termine des Landkreises Rosenheim. dasUmweltmobil imJahrkommt 2 x

0 0 gen angenommen. 80 80 80 80 62 /59-43 31 /3 62 /84 62 /8

92-15 09 86 96

13 97

An- undUmmeldung:Telefon 0 Mülltonnen von 16:00bis18:30 Uhr. Mülltonnen sind imBauhof erhältlich. 8:00 bis 12:00Uhr, Montagvon 15:00bis16:30 Uhr, Donnerstag während der Parteiverkehrszeiten imRathaus täglich von 80 MARKT BRUCKMÜHL 62 / 59-83. Angelina Probst, 62 /59-83.Angelina Probst, Bürgerinformation www.bruckmuehl.de Das Team vom Wertstoffhof

Wertstoffhof 31

Ver- & Entsorgung - reinigungen. analysen sindanalysen Hochbehälter in Mittenkirchen Hochbehälter der Hauptwasserzähler alle sechs Jahre alle sechs Hauptwasserzähler der gewechselt. und BerghamDie Berghamer Straße Unterholzham von Gebiet das sowie jeweils mit einer werden Oberwall bis - nö dem mit Druckerhöhungsanlage tigenDruck für die Überwindung des versorgt. Höhenunterschieds Die Qualität des Trinkwassers wird ergibt bakte- und laufend untersucht chemisch-physikalisch sowie riologisch die mar- So liegen Werte. immer beste kanten Werte wie der Natriumgehalt mit 11 mg/l und der Nitratgehalt mit 8,5 mg/l weit unter den geforderten novellierten neu der in die Werten, Trinkwasserverordnung vorgegeben sind. Auch der Urangehalt mit 0,8 µg/l dem Grenzwert weit unter ist ebenfalls von 10 µg/l. Es gibt keinerlei Hinweise Pflanzenschutzmit von Rückstände auf ­ Trinkwasser Die aktuellen im Internet unter www.bruckmuehl. im Rathaus oder de/index.php?id=0,43 ein- sowie im Wasserwerk Bruckmühl zusehen. teln teln oder sonstigen­ Verun

- - einen Hochbehälter und der Mangfall wird Heufeld, Wald wird Heufeld, der Mangfall und Hinrichsegen und Heufeldmühle, heim, im westlichen Rotwandstraße, zur bis Straße, Berghamer die Teil werden Otto-von-Steinbeis- die sowie Bergham Straße mit der Fa. Neenah Gessner bis an die Gemeindegrenze (Wuhrhäuser) versorgt. Pump aus zwei wird Das Trinkwasser brunnen sowie aus zwei Quellen - ge wonnen, wovon eine Quelle die Was- serversorgungsgenossenschaftVagen unterhält. Für die Versorgungssicher- heit, und um einen gleichmäßigen betreibt können, zu bereitstellen Druck das Wasserwerk ­ mit 3.500 m³ Fassungsvermögen. Dasmit 3.500 m³ Fassungsvermögen. von Länge eine hat Hauptleitungsnetz über 85 km mit einer Rohrgröße von 50 – 300 mm. Etwa 79 km Hausan- schlussleitungen bringen das Trink- in Anwohnerstraße der von wasser geeichten 4.000 rund Mit Haus. das Wasserzählern wird der Trinkwasser- ca. 700.000 m³ jährlich von verbrauch Zur abgerechnet. und exakt gemessen wird je- der Messsicherheit Gewährung Tuffbergquelle - - - Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de gemeindliche Wasserwerk ver- Die Wasserversorgung des Gemein Die Wasserversorgung degebietes Bruckmühl erfolgt bis auf erfolgt bis Bruckmühl degebietes Brun (private Privatversorger einige nen) durch den Markt Bruckmühl und den Wasserbeschaffungsver- Högling-Bruckmühl. band 32 Der neue Brunnen in Götting Brunnen Der neue - Versorgungsge nördliche Das ham. und Ginsham/Hornau in beginnt biet reicht über die Orte Unterholzham, und Oberwall nach bis Oberholzham Nacken. Zwischen der Staatsstraße Das der Mangfall südlich sorgt das Gebiet und im Bereich der Vagener Au das unmittelbar angrenzende Wohngebiet Feldkirchen-Wester Gemeinde der Wasserversorgung

Ver- & Entsorgung Wasserwerk und das Trinkwasser frisch bleibt. Über und das Trinkwasser frisch bleibt. Über desBehälterserfolgt Durchströmung mögen von 3.500 m³eine ausreichende stet, dassauch bei einem Fassungsver- spiralförmige Bauweiseistgewährlei- seine Durch eingeweiht. 29.09.1989 Der wurde amHochbehälter Wimpernfärben „Gratis“ undFöhnen Waschen–Schneiden Dienstag +Mittwoch DAUER-AKTION H 01 71/7596119 zu erreichen. Telefon-Nr. der unter immer werk Arbeitszeiten, ist das Wasser gung, auchaußerhalbderüblichen Bei Telefon Siemensstraße 4,83052Bruckmühl Notruf Telefax Franz Thalhammer, Wassermeister Ansprechpartner: [email protected] AARSTUDIO Störungen 0 01 0 80 80 71 /7 62 /80 62 /8 der Wasserversor

59 09 Komplett 97 61 96

45 30 19

,- 97 S DAS HAARSTUDIO MITDEM Albert-Mayer-Str. 7·83052Bruckmühl Do 9–19Uhr, Fr 8–18Uhr, Sa8–12 Uhr Geöffnet Mo10–16Uhr BESONDEREN AMBIENTE ALON 0 8062/1440  0 DAMEN/HERREN/KINDER - - heiten sichergestellt. heiten sichergestellt. 5.000 ha.bzw.16.000Versorgungs-Ein- sorgung für ein Gesamtgebiet von über km Länge ist damit die Trinkwasserver - über100 ein Wasserleitungsnetzvon 2.000 bis3.500m³ Täglicher Wasserverbrauch: 3.500 m³=3.500.000Liter Fassungsvermögen Hochbehälter: B , Di+Mi9–18Uhr AIER Unsere Bäckerei gehört zu denbesteninDeutschland2013 Unsere Bäckerei gehört • ausgezeichnet vom Feinschmecker• MARKT BRUCKMÜHL Bürgerinformation Grad DeutscherHärte:19 mühl: Bruck- Wasserwerks des gebiet Wasserhärtegrad im Versorgungs- ca. eineMio.m³ bandes Högling-Bruckmühl): Versorgungsgebiet desWasserver- gesamten Gemeindegebiet (incl. Jährlicher Wasserverbrauch im 3 www.bruckmuehl.de Das Team des Wasserwerks 83052 Bruckmühl e.006 257 62/12 Tel. 080 Vagener Str. 10 33

Ver- & Entsorgung Firmen stellen sich vor | Wir sind für Sie da

IHR ERFOLG UND IHRE  Verkauf Ihrer Immobilie und Grundstücke  Vermietung Ihrer Immobilie ZUFRIEDENHEIT SIND UNS WICHTIG!  WEG-Verwaltung  Mietenverwaltung Die Unternehmensgruppe Schlamp ist Ihr kompetenter An- sprechpartner, wenn es um professionelle Hausverwaltung  Sondereigentumsverwaltung und Immobilien geht.  Betriebskosten-Abrechnung ohne Sondereigentumsverwaltung

verwalten - vermieten verkaufen Für Ihre Immobilie: Effektive Vermarktungswege und rasche Vermittlung von Kauf- und Mietobjekten zu bestmöglichen und  Sanierung Ihrer Immobilie (schlüsselfertig) realistischen Preisen – vom Chiemsee bis nach München.  Bewertung Ihrer Immobilie  Grundstücks- und Gebäudeprojektierung Für Ihre Hausverwaltung: Full-Service für Ihr Objekt mit ma- ximaler Kosteneffizienz und optimierten Prozessen in Logistik, Service und Verwaltung.

Wir freuen uns über Ihren Anruf: Telefon 08062 - 90 88 0 DIE UNTERNEHMENSGRUPPE SCHLAMP

Siemenstraße 14 83052 Bruckmühl T + 49 (0) 8062.90 88- 0 Schlamp ImmobIlIen e.K. F + 49 (0) 8062.90 88- 28 www.unternehmensgruppe-schlamp

34 www.bruckmuehl.de Firmen stellen sich vor | Wir sind für Sie da

www.bruckmuehl.de 35

11 78

99 80.

62/7 62/14 01 80 80 44 0 0

oder Fragen sind wir sind oder Fragen Störungen 51/ 23 [email protected] Wasserwart Mehringer Christian a. H. 1a, Kirchdorf Im Almfeld 1. Vorstand Stahuber Anton a. H. Schmiedstr. 17, Kirchdorf Telefon Telefax Bei Telefon unter erreichen zu immer 01 22,2° dH (deutsche Härte), nach dem also 3, Bereich dem Waschmittelgesetz Die Carbonathärte zuzuordnen. „hart“ beträgt 18,4°. Die - Trinkwasseranaly ausgehändigt Wunsch auf können sen werden.

- - Unser Hauptleitungsnetz ist ca 38 km 50 – 250 von Rohrgrößen hat und lang ca. 300.000 Trinkwasser, das mm, die bringen. Endverbraucher zum m³/Jahr, Das Trinkwasser laufend nach wird Eigenü und Trinkwasserverordnung untersucht berwachungsverordnung chemisch- und bakteriologisch ist und einwandfrei.physikalisch Der Nitratgehalt bei unserem Misch- wasser liegt durchschnittlich bei 30 mg/l, somit im Mittelmaß, denn der Grenzwert ist bei 50 mg/l. Der Nitrit ist der liegt bei < 0,02 mg/l, hier gehalt Pflanzenschutzmit- mg/l. 0,5 Grenzwert tel sind nicht nachweisbar. Der Uran- gehalt mit 0,8 µg/l ist ebenfalls weit unter dem Grenzwert von 10 µg/l. Das von Gesamthärte Trinkwasser hat eine - - Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de derquelle, Kirchdorferquelle, Höglin Kirchdorferquelle, derquelle, Maxhofenerquelle. die und gerquelle und Druck Um einen gleichmäßigen abzudecken,Spitzenwasserverbräuche der Hochbehälter, wir einen betreiben 1.000m³ Wasservolumen hat. Der WBV hat ca. 840 Hausanschlüsse und in je- Wasserzähler geeichte sind Haus dem (die alle sechs Jahre zwecks Eichung gewechselt werden), um die genaue Jahresabnahmemenge zu ermitteln. Der WBV Högling-Bruckmühl versorgt WBV Högling-Bruckmühl Der a.H., Orthofen, Kirchdorf Gebiet das Noderwiechs, Högling, Weihenlinden, - Bruck von Ortskern den und Jenkofen mühl. Das Trinkwasser gewinnen wir aus Wörndl- der und Samer-Brunnen dem Quelle. In dem Quellgebiet sind noch weitere ungefasste Quellen wie Wid -Bruckmühl Högling des Wasserbeschaffungsverbandes Wasserversorgung 36

Ver- & Entsorgung einem nachgeschaltenen Sandfilter er- Sandfilter nachgeschaltenen einem und Nachklärbecken mit gungsstufe Reini- zusätzlich einevollbiologische werte gesichert einzuhalten. Eswurde Gesetzgeber vorgeschriebenen Ablauf- Klärwerk modernisiert,umdie,vom In den Jahren 1992bis 1995wurde das nicht mehr aus. sers reichtedieReinigungsleistung Abwas - gereinigten des Qualität die an mit den Jahren gestiegene Anforderung die Durch Faultü̈rme. zwei behandlung Schlamm- zur und Nachreinigung ner ei- Tropfkörper, einem Vorreinigung, Es bestand aus einer mechanischen Ortsteil HeufelddasKlärwerkerrichtet. In den Jahren 1967bis 1969wurde im Klärwerk MarktBruckmühl NOTRUF: www.klaerwerk-markt-bruckmuehl.de Telefax Telefon Abwassermeister Heinz Lanner Ansprechpartner: 83052 Bruckmü̈hl Zum Klärwerk2 Ortsteil Heufeld 01 [email protected] 73 /3

0 0 71 0 80 80 80 88 61 /9 61 /9 61 /9 80 10 10 10 53 55 53 oder 53 oder installiert. Gasspeicher undeinBlockheizkraftwerk Verwertung des Faulgases wurde ein cher umgebaut.Fürdieenergetische körper wurde zu einem Schlammspei- nung - Klärschlammtrock einer thermischen mit einem Vor- und Nacheindicker und richtet. Die Schlammbehandlung wurde Klärgasanfall: 600m³ Klärschlammanfall: ca.35 m³ Abwassermenge: ca.2.500m³ Tageswerte Phosphat 96% Stickstoff 92% biologisch 99% Abbaugrade (Reinigungsleistung) Sonderbauwerke: 3 Pumpwerke: 26 Kanallänge: ca.90km Ausbaugröße: 25.000 EW Kenngrößen Modernisiert: 1992–1995 Erbaut: 1967–1969 ergänzt. DerausgedienteTropf- MARKT BRUCKMÜHL Bürgerinformation www.bruckmuehl.de Das Team vom Klärwerk 37

Ver- & Entsorgung Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL Altholz AIV(kostenp Weitere Abfälle – – – – Abgabe nur in„BigBags“ Asbest (kostenp – – – –

Tel. 08031/ 362390 83022 Rosenheim Entsorgungshof Innlände 25 Stadtwerke Rosenheim Tel. 08031/ 3921555 Daimlerstr. 5,83043Bad Aibling Landkreismüllabfuhr BadAibling Tel. 08031/3921522 Am Ammer16,83064Raubling Landkreismüllabfuhr Raubling Kolbermoor, Prien amChiemsee Wertstoffhöfe Bruckmühl, Tel. 08031/362390 83022 Rosenheim Entsorgungshof, Innlände 25 Stadtwerke Rosenheim Tel. 08064/905810 Wasserwiesen, 83064Raubling Tel. 08071/6955 Schilchau, 83549Eiselfing Firma Zosseder GmbH Tel. 08031/3921522 Am Ammer16,83064Raubling Landkreismüllabfuhr Raubling nau, Tuntenhausen Söchte- Rott, Raubling, Prutting, moor, Prien am Chiemsee, Pfaf Westerham, Kiefersfelden, Kolber burg, Feldkirchen- Bruckmühl, Brannen- Bernau, Wertstoffhöfe ichtig) flichtig) flichtig)

ng, fing, - www.landkreis-rosenheim.de Tel. 08031/392-1513oder -1506 Telefax 0 8031/392-9005 Landratsamt Rosenheim Öffnungszeiten Sie wollen mehr Sie wollen mehr Adressen und Wittelsbacherstr. 53 83022 Rosenheim der Wertstoffhöfe Information? Abfallberatung: STAND MAI2013 rufen Siean:

– – – Kompostieranlagen Abgabemöglichkeiten Weitere – Wertstof – www.landkreis-rosenheim.de – Umweltmobil Tel. 08071/4912 Aham 28,83549Eiselfing Tel. 08075/84 Kompostieranlage Aham Tel. 08062/79497 Zur Kieslände 8,83052Bruckmühl Kompostieranlage Noderwiechs Tel. 08052/55 83229 Aschau imChiemgau Kompostieranlage Weiher in allen Gemeinden Uhr bis 17Uhr jeden 1. Donnerstag imMonat von 14 13 15 92 3 / 31 80 0 Tel. Am Ammer16,83064Raubling Landkreismüllabfuhr Raubling bekannt gegeben oder unter tungen bzw. über Wurfzettel Termine werden in den Tageszei- in jedeGemeinde. Umweltmobil, kommt 2xjährlich nseln finseln

Ver- & Entsorgung x

x

x

x x

x

x

x x

x

x

Kleider x

x

x x

x x

x

x

x

x

x x

Tetra x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x

x x x x x

x

x

x

x x

x

x x

x x

x

x

x

x

x x

x

Papier Dosen x x x

x

x

x

x x

x

x x

x x

x

x

x

x

x x x

x

Glas Lindenstraße Schmid Marinus Schmid Schmidstraße Kindergarten Landschulheim Glonnbrücke / nördlich Glonnbrücke Glonnbrücke / südlich Glonnbrücke nördlich Kirche nördlich Verbindungsstraße RO 8 Verbindungsstraße Löschweiher Leonhardistraße/ Hainerbachbrücke Leonhardistraße/ Am Bruckfeld Schusterstraße / Probst Schusterstraße Mühlenstraße Schwoagawirt Mühlenstraße Margeritenstraße Mehrzweckhalle - Parkplatz - Mehrzweckhalle Am Wald Sportheim / Am Sportplatz Sportheim Oskar-Maria-Graf-Straße Hagebaumarkt/ Pettenkoferstraße Hagebaumarkt/ Kiga Justus-v.-Liebig-Straße Fraunhoferstr. - Feuerwehrhaus Fraunhoferstr. Heimatweg - Annabergweg Heimatweg - Böhmerwaldweg Heimatweg - Friedhof Kiga Gottlob-Weiler-Straße 26 Kiga Gottlob-Weiler-Straße Heufelder Straße Heufelder Sudeten- / Breslauer Straße / Breslauer Sudeten- Masurenring Hermann-Oberth-Straße - Bäckerei Hermann-Oberth-Straße Anton-Bruckner-Straße - Kiga Anton-Bruckner-Straße Troppauer Straße - Spielplatz Troppauer Rudolf - Harbig - Ring - Harbig Rudolf Göttinger Straße - gegenüber Würstl Straße - gegenüber Göttinger Wimmerweg - Heinritzi Adalbert-Stifter-Str. Kanalbrücke-Trafo Adalbert-Stifter-Str. Adalbert-Stifter-Str. - Parkplatz Kanal - Parkplatz Adalbert-Stifter-Str. Föhrenstraße Bürgerhaus Rathausstraße, VHS Rathausstraße, Schule Rathausplatz Schule Standort Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Högling Noderwiechs Kirchdorf Maxhofen Unterholzham Oberholzham Ginsham Bergham Mittenkirchen Thalham Waith Götting Waldheim Heufeld Hinrichssegen Heufeldmühle Bruckmühl Ortsteil 40 Containerstandorte

Ver- & Entsorgung von ca.21.500 m²unddieMaterial­ von Bruckmühler Anlage hat eine Freifläche selbst. Die Landkreis Rosenheim vom heim. Betrieben wird diese Anlage Rosen- Landkreis im postieranlagen befindet sich eine der drei Kom Noderwiechs Ortsteil Bruckmühler Im Kompostieranlage des Landkreises 1 Sa. (MärzbisDezember) 13:00 –17:00Uhr 1 Mo. bisFr.(ganzjährig) Öffnungszeiten: [email protected] Telefax Telefon Zur Kieslände 8,83052Bruckmühl Kompostieranlage Noderwiechs Landratsamt Rosenheim 8:00 –12:00Uhr 7:00 –12:00Uhrund

0 8062/79498 0 8062/79497

-

Wohnung kostenlos abzugeben. Die abzugeben.Die kostenlos Wohnung und Tag pro m³ 1 zu bis Rasenschnitt die Möglichkeit, Gartenabfälle und gerinnen undBürgerdesLandkreises In der Kompostieranlage haben die Bür- 90.000 m³loseBiomassejährlich. bis 80 ca. auf sich beläuft anlieferung MARKT BRUCKMÜHL Bürgerinformation Angebot. Angebot. auch Rindenmulch sowieStreusalz im cken können. Des Weiteren finden sich Kunden ihren individuellen Bedarf de- menerde zur Verfügung, so dass die Blu oder Hochbeete der Bepflanzen z.B. fürdaseinsähen von Rasen,zum Substrate, verschiedene stehen auch lose alsauch abgepackt erwerben. Es Kompost sowohl in größerenMengen werbetreibende können in der Anlage Ge- und Bürger wird. geprüft mäßig regel - Komposthersteller Bayerischer dessen Güte vonderFachvereinigung verarbeitet, Kompost hochwertigem wirdzu Biomasse angelieferte Diese Grünabfälle angenommen. werden auch gewerblich angelieferte ßeren Mengen unentgeltlich. Natürlich Entsorgung von Stauden ist auch in grö- lichen Personal beraten undbedient. Personal lichen von einem kompetenten und freund auch geliefert. Die Kunden werden werden alleProdukte Anfrage Auf www.bruckmuehl.de 41 - -

Ver- & Entsorgung Firmen stellen sich vor | Fachbetriebe

MaFi24 Inh. Marc Fischer Pettenkoferstr. 18 83052 Heufeld Tel. 0 80 61- 9 39 95 52 Fax 0 80 61- 9 39 95 54 • Metallbau ndustriemontagen • Schlosserei & Demontagen • Edelstahlverarbeitung • Stahlbau • Sonderladungsträgerbau [email protected] • Balkone, Terrassen/ • Prototypenbau Treppengeländer • Lackierung im Haus www.mafi24.de • Ladungsträgerbau • 2D-Laserschneidanlage

Modernste Technik Fritzmeier Composite verarbeitet seit 1971 Faserverbundwerkstoffe (FVW) mit innovativen Technologien und modernster Anlagentechnik.

Motivierte Mitarbeiter 525 Mitarbeiter in unseren Werken Bruckmühl-Hinrichssegen, Weyarn, Wörth und Hohenossig/Leipzig bilden die Basis für FRITZMEIER COMPOSITE GMBH & CO KG höchste Kompetenz zur Entwicklung, Herstellung und Heimatweg 84, 83052 Bruckmühl Lieferung kundenspezifischer Bauteile, Komponenten und Tel.: 08062 – 902 – 0 Fax.: 08062 – 902 192 Systeme für www.fritzmeier.de LKW, PKW, Baumaschinen, Busse und Traktoren.

Wir sind Systemlieferant für die Marktführer.

42 www.bruckmuehl.de Firmen stellen sich vor | Wir sind für Sie da

Familie Tsiamitas erwartet Sie täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 17.00 – 24.00 Uhr S o w ird´s trach tig! Tischreservierung – kein Ruhetag Tra d & itione lle fe s c h e T ra c h t Während der E igen e P ro d u k tion „Zum alten Brauhaus“ Sommermonate T rachtenstoff& e Zubehör Sonnenwiechser Str. 62 großer Biergarten K u rzwaren 83052 Bruckmühl Alle Speisen M aßanfertigungen Tel. 0 80 62 / 96 39 zum Mitnehmen! Ä n d erung sservice Fax 0 80 62 / 795 39 M eisterbetrieb

Ö ffnungszeiten: D ienstagFre - itag: 11:00 - 18:00 Uhr- 18:00 11:00 (A p r il Okto- b e r ) 14:00 - 18:00 Uhr- 18:00 14:00 (N o v e m b e rMär - z ) Samstag: 10:00 - 13:00 Uhr- 13:00 10:00

Genießen erlaubt! Trachteria Be s u c h e n Si e a u c h Inh. Stephan Heidig di e Tr acht er i a mi t At el i er Berghamer Str. 2 i n Bad Ai bl i ng, Ki r chzei l e 16 +++ An alle Feinschmecker +++ 83052 Bruckm ühl Tel: 08062 - 729 82 79 Wir verwöhnen Sie kontakt@ trachteria.de mit unseren Spitzen- w w w .trachteria.de produkten aus hauseigener Schlachtung! Regional, innovativ - einfach guad!

mit SpitzenproduktenUnsere Öffnungszeiten Montag - Freitag: 7.00 - 18.00 Uhr aus unserer Metzgerei. Samstag: 7.00 - 12.00 Uhr 0LFKDHO /DQJ *PE+ Sonnenwiechser Str. 41a 83052 Bruckmühl %DKQKRIVWU   %UXFNPKO 7HO   Filiale: Westerhamer Str. 8 83620 Feldkirchen-Westerham %ULOOHQ .RQWDNWOLQVHQ6HKEHUDWXQJ Wir freuen uns auf Ihren Besuch. NRVWHQORVHU &RPSXWHUVHKWHVW ZZZRSWLNHUQVWFRP www.metzgerei-rumpel.de :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ %HVXFK

www.bruckmuehl.de 43 Firmen stellen sich vor | Fachgeschäfte

Optik Schmeidl GmbH

GMBH Kirchdorfer Str. 4a 83052 Bruckmühl Tel: 08062-801 20

B R ILLENM O D E Fax: 08062-801 21 O P T O METR I E E-Mail: [email protected] C O N T A C T LINS E N www.optik-schmeidl.de

Mo - Fr: 8.30 – 12.00 Uhr O Mo - Fr: 14.00 – 18.00 Uhr O Sa: 9.00 – 12.00 Uhr O Mittwoch nachmittags geschlossen.

MIT SICHERHEIT BESSER AUSSEHEN!

44 www.bruckmuehl.de und Potenzialanalyse gebildet. Hierfür und Potenzialanalyse gebildet. Hierfür zungsplanes wird durch dieBestands- Der Ausgangspunkt des Energienut- die Mobilitätsenergie zu verstehen. Strom, sondern auch dieWärme- und Energie nicht nur die Elektrizität,sprich Gemeinde. Hierbeiistunter dem Wort ziale für erneuerbare Energien in der Poten die über sowie gungssituation - Energiebedarfs- undEnergieversor zukünftige sowie momentane die tur, über die bestehende Energieinfrastruk Gemeinde. Ergibt einen Überblick tegisches Planungsinstrument für die Der Energienutzungsplan ist ein stra - vergeben werden. angesiedelt bei Hochschule Landshut, tut für Systemische Energieberatung, Insti das an Auftrag der ministeriums derzusage des Bayerischen Wirtschafts Dezember 2014konnte nach derFör- nutzungsplan erstellen zu Im lassen. degebiet Bruckmühl einen Energie- schlossen, für das gesamte Gemein ent (=Erstberatung) Energiecoaching Oberbayerngeförderten Regierung von nach der Teilnahme an einem von der halten, hat sich der Marktgemeinderat Impulsezuer- Um dafürnotwendige Energiewende inBruckmühl werden soll. werden soll. bis 2020 vor Ort regenerativ erzeugt Energie elektrische benötigte biet dass dieim gesamtenGemeindege- -erzeugung gefasst. Dieser besagt, und Stromverbrauch Thema zum Grundsatzbeschluss einen derat Marktgemein- der hat 2011 Bereits ------taikanlagen errichtet. taikanlagen errichtet. und auf den Dächern wurden Photovol wärmegedämmt wurden Götting und errichtet. Die Schulgebäude in Heufeld Heufeldmühle eine Photovoltaikanlage in Kindertagesstätte der Dach dem auf vorgeschriebenen liegt.Zudem wurde von der Energieeinsparverordnung 30 %unterhalb des zu diesem Zeitpunkt der erreicht, Energieeffizienzstandard ten in Heufeldund Heufeldmühle ein den neu errichteten Kindertagesstät nungen einbezogen. So wurde bei Pla die in stark Aspekt energetische bei Baumaßnahmen desMarktesder Bereits inderVergangenheitwurde lung des Marktes. Entwick- energetische nachhaltige die das Finden von optimalen Lösungen für Texten dargestellt und erleichtert somit in Form von Karten und erläuterten Ergebnis wird imEnergienutzungsplan Das Energiedreisprung). (sog. Energien erneuerbaren und demEinsatzvon Energieeffizienz der Erhöhung rung, für die Maßnahmen zur Energieeinspa- anschließend die Konzeptentwicklung stands- und Potenzialanalyse erfolgt den soll. Auf Basis der erstellten Be- Maßnahmen und Handlungsfelder bil- weiterer Entwicklung zukünftige die für belastbareGrundlage eine Daten erhobenen die da wichtig, nermittlung Markt war eine möglichst genaue Date- noch eine Fragebogenaktion statt. Dem abgefragt.Ergänzendfand bern, etc. bei den Kaminkehrern, Netzwerkbetrei wurden 2015 umfassend Anfang Daten MARKT BRUCKMÜHL - - - -

Bürgerinformation hen werden kann. hen werden kann. der gemeindlichenBücherei ausgelie - in das beschafft, Strommessgerät ein zu machen, hatder MarktBruckmühl Geräte. Umdiesen Verbrauch sichtbar nannte Stand-by-Betrieb elektrischer soge- der auch benötigt Strom Viel wird. verbraucht viel Strom unbeachtet auch oft und unnötig umwälzpumpe durch eine alte,ungeregelte Heizungs - Eigenheimbesitzern aufzuzeigen, dass den es, war Aktion der Ziel initiiert. „Heizungspumpentausch“ Aktion die beit mit den örtlichen Heizungsbauern 2012 und 2015wurde in Zusammenar - plan sein. plan sein. gangs vorgestellte Energienutzungs- ein- bereits der Zukunft in hierfür Eine gute Arbeitsgrundlage wird Bereich. privaten auch wie öffentlichen im Möglichkeiten zurStromeinsparung biszurErarbeitungvon Immobilien gemeindlicherWärmeversorgung dernisierungsmaßnahmen beider Mo- über Regionalplanes des kraft“ „Wind- men zurTeilfortschreibung der Erarbeitung von Stellungnah fen. DasbreiteSpektrum reichtvon ergie“ im Markt Bruckmühl betref in alleBereiche,die das Thema „En isteinbezogen an. DerArbeitskreis sechs Marktgemeinderatsmitglieder insgesamtfraktionsübergreifend Leben gerufen. Ihmgehören derzeit wurde der Arbeitskreis„Energie“ins Kommunalwahl letzten der Nach www.bruckmuehl.de 45 - - -

Energie & Umwelt Salus Aussenansicht -Gessner Neenah Gewerbepark - - - Bürgerinformation ter unmittelbar zuarbeitet MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de 46 Bruckmühl 6 km hat in seinem über langen Hauptsiedlungsband, sich das in ­ Mang der entlang Ost-West-Richtung eine bedingt historisch fall erstreckt, - Indus und Gewerbe- von Reihe ganze Jahrhun- 19. des Mitte Bis triegebieten. fast ausschließlichderts war Bruckmühl landwirtschaftlich geprägt. Nachdem man zwischen 1850 und 1860 Triftbach den – ein künstlichgeschaffener der aus sich hat, der – angelegt Kanal meh Bau zum der und Mangfall speist Wirtschaftsstandort Bruckmühl Wirtschaftsstandort dienahm hat, geführt Kraftwerke rerer Bruckmühls Entwicklung gewerbliche Mög- die Durch Lauf. rasanten einen Stromerzeu- preisgünstigen der lichkeit den durch und Wasserkraft durch gung „Maximilians sogenannten der Bau Holzkirchen über von München bahn“ idealen die wurden Rosenheim nach - große Firmenan für Voraussetzungen siedlungen geschaffen. Der bekannte Liebig von Justus Chemiker Gießener wurde beauftragt, eine chemische- Fa brik im Ortsteil Heufeld (Süd-Chemie, heute Firma Clariant) zu bauen. Auch ein großes Papierwerk (Steinbeis & Consorten), die Bayerische Woll­ großes ein Bruckmühl, deckenfabrik Holz- und Sägewerk („Zapfendorf“), eine Marmorfabrik („Rösner“) und die Tuchfabrik Hinrichssegen wurden im Zeit errichtet. der (Gründer-) Laufe Im Jahr 2006 wurde durch eine per- sonelle Umstrukturierung im Rathaus der Aufgabenbereich Wirtschaftsför derung geschaffen, der dem ersten Bürgermeis­

Wirtschaft & Verkehr Meridian Verkehrsanbindung marketings. Einzelhändler imSinne eines Standort- Ansprechpartner für dieinnerörtlichen als undfungiertauch -einrichtungen und Wirtschaftsorganisationen neten - zuübergeord ist Ansprechpartner derung die Gewerbegrundstücksdatei, Wirtschaftsför die pflegt rungsfragen Betriebe in Ansiedlungs- und Erweite- einer Betreuung und Beratung der Neben dient. Firmen Bruckmühler die und alszentralerAnsprechpartner für www.bahn.de www.der-meridian.de Hinrichssegen, Heufeld Bruckmühl, Heufeldmühle, Haltepunkte/Bahnhöfe: Bahnlinie Holzkirchen-Rosenheim [email protected] Telefax 08062/59-47 Telefon 08062/59-54 Markus Zehetmaier Wirtschaftsförderung betreut: Den Aufgabenbereich

- www.rvo-bus.de www.rvo-bus.de Bruckmühl – Beyharting –Oberholzham Linie 9585 Westerham –Aying/Holzolling Bad Aibling –Bruckmühl –Feldkirchen- Linie 9582 Feldkirchen-Westerham –Aying – Bad Aibling –GöttingBruckmühl Linie 9581 RVO-Busverbindungen

MARKT BRUCKMÜHL www.berr-reisen.de/Nachtexpress (außer Feiertage) Jeden Freitag und Samstag – Rosenheim Bruckmühl –BadAibling –Kolbermoor Linie Feldkirchen-Westerham –Vagen Nachtexpress Näheres siehe unter www.mifaz.de/ro Markt Bruckmühl Die Mitfahrzentrale fürden Bürgerinformation www.bruckmuehl.de 47

Nürnberg Luftbild, Hajo Dietz 2014

Wirtschaft & Verkehr - Weitere Information über das das über Weitere Information Spatzennest finden Sie auf unserer Homepage. im Kindergartenalltag berücksichtigt. Arbeit pädagogischen Das Ziel unserer - ihren perso vor allem in Kinder ist, die lernmethodischen und sozialen nalen, sie in ih und fördern zu Kompetenzen - unterstüt zu rer Widerstandsfähigkeit Le- ihr im Stande dadurch Sie sind zen. ben positivzu gestalten. Elementeder unsere in fließen Montessoripädagogik mit ein. Arbeit Erziehung musikalische die Auch und wir singen kurz; zu kommt nicht Wo- pro fast täglich. Einmal musizieren che findet eine Turnstunde statt und auch die wöchentliche Vorschularbeit - Kin (Bayer. BayKiBiG am sich orientiert derbildungs- und -betreuungsgesetz). Die Kybernetische Methode- kurz KYM wird (www.kybernetische-methode.de) durchgeführt. uns bei - - gefördert werden, was sich positiv auf auswirkt. Kindes des Entwicklung die unsere Einrichtung:Besonderheiten einSeit 2013 ist das Spatzennest in- tegrativer Kindergarten und arbeitet Fachdienst einem mit wöchentlich zusammen, um Kinder mit Entwick- lungsverzögerungen zu helfen. Eine Hasen- ist unser weitere Besonderheit frühstück. pro Einmal Woche gibt es Brotzeit, gesunde gemeinsame, eine welche mit den Kindern gemeinsam zubereitet wird. Außerdem beteiligen wir uns am Schul- Frucht- Programm Woche pro einmal bekommen und eine Kiste Bio-Obst und -Gemüse. Verantwortungsbewusster Umgang mit Natur und Lebewesen lernen die und Dorf- regelmäßige durch Kinder Waldsparziergänge und häufigenAuf- enthalt im Freien (Gartenfreispielzeit). Beteiligung die ist Punkt weiterer Ein und Sprache bayrischen der am Erhalt verteilt werden das Jahr Durch Kultur. immer wieder Feste aufgegriffen und mit den Kindern besprochen und ge- St. Erntedankfest, Beispiel, (zum staltet Martin, Ostern,usw.). Deshalb singen lernen und Mundart in Lieder gerne wir Gedichte. bayerische auch Pädagogischer Ansatz: Durch ganzheit- Förderan und Spiel- individuelle liche, gebote versuchen wir, allen Kindern Kindern allen wir, versuchen gebote situ Wir arbeiten werden. gerecht zu ationsorientiert,Ereignisse und per- sönliche Anliegen der Kinder werden Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Kindergarten Spatzennest Kindergarten Bruckmühl 83052 32, Str. Ginshamer / 51 26 0 80 62 Telefon 08 38 Telefax 0 80 62 / 7 28 Schmid Elisabeth Leitung: [email protected] www.spatzennest-kirchdorf.de Öffnungszeiten: 13:30 Uhr Mo. – Fr. von 7:30 – Hier werden Mädchen und Jungen in Jungen und Mädchen werden Hier 25 Kindern mit maximal einer Gruppe - be Jahren sechs ca. drei und zwischen treut,alleaus denumliegenden die fast kleine die Durch kommen. Dörfern Gruppenstärke herrscht bei uns eine vertraute und familiäre besonders ganz sind Einrichtung dieser In Atmosphäre. 2 Erzieherinnen und 2 - Kinderpflege rinnen beschäftigt, dadurch können individuell Kleingruppen in Kinder die Das Spatzennest:Das Der eingruppige Kindergarten befindet sich in einem ehemaligen Dorfschulgebäude am von Umgeben Kirchdorf. von Ortsrand Gar- naturbelassenen einem schönen, ten, bietet er den Kindern viel Spiel- somit Freiraum, und möglichkeiten zu Voraussetzung sie eine gute haben einer eigenständigen Persönlichkeit he- ranzuwachen. 48 Gemeindekindergarten KirchdorfGemeindekindergarten

Kinder, Jugend & Bildung Gemeindekindergarten Sonnenschein ausleben zu können. wegungsdrang und ihre Abenteuerlust Kindern vieleMöglichkeiten, ihren Be- Ausgewählte Spielgeräte bieten den Ziersträuchern. und Blumen pflanzen, Kräuter und Duft- Obstbäumen, mit reich gehört der pflanzenreiche Garten kleinen Einfamilienhaus. Zum Außenbe- einem ähnlich her Aufteilung der von lichen, einladenden Charakter und ist henlinden. DasHaus hateinen persön- Wei- von Bereich dörflichen im sich befindet Kindergarten eingruppige Der Telefax Leitung: Ramona Eisentraut www.sonnenschein-weihenlinden.de Telefon 83052 Bruckmühl-Weihenlinden Dorfstraße 52 [email protected]

0 0 80 80 62 /51 62 /7 28 16 08 35 - sinnvoll ist. men kann, soweitdas altersgemäß mitbestim- und erfährt Wertschätzung zialen Miteinander Geborgenheit und und Sicherheit, inder das Kind imso- einer Atmosphäre der Verlässlichkeit zen und zu begleiten. Dasgeschieht in es in seinerEntwicklung zu unterstüt- seinen Möglichkeiten zu vermitteln und dem Kind ein erstesBild vonsich und Wir sehen unsere Hauptaufgabe darin, Unser BildvomKind MARKT BRUCKMÜHL Bürgerinformation empfinden. empfinden. den Kindergarten alsschützenden Ort im Kindergarten geborgen fühlen und gogische Arbeit ist,dass sich die Kinder Grundvoraussetzung für unsere päda- Pädagogische Schwerpunkte ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Dann sindwirinderLage ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ derung ermöglichen und eine altersentsprechende För bieten, diealleSinneansprechen viele Erfahrungsmöglichkeiten zu und Lernangebote inKleingruppen durch wechselnde Spielmaterialien Thema wichtiges ein Ernährung gesunde ist dabei achten; Wohlbefinden zu und körperlichesauf Gesundheit leben wichtig es ist, mit ihr im Einklang zu wie und ist Natur unsere wertvoll nahezubringen,den Kindern wie Selbstvertrauen erwerben dig zu lösen, damit sie immer mehr selbststänKonflikte - kleine helfen, wortung zu übergeben, zu ihnen den Kindern zunehmend Verant ermutigen und zu unterstützen Beteiligung und Mitbestimmung zu digen Denken und Handeln durch ständigkeit sowie beim eigenstän- sie beim Lernen zu mehr Selbst nander zu pflegen und einen guten Umgang mitei und zu denKindern zu entwickeln gute Beziehungen zu Erwachsenen www.bruckmuehl.de 49 - - - -

Kinder, Jugend & Bildung - - - sinn stehen im Krippenalter im Vorder- stehen im Krippenalter sinn im mit Freude lernen Kinder Die grund. Spiel und durch Nachahmung (Vorbild wirkung). Sie entwickeln ihre Sprache, - im mo Fähigkeiten ihre und Sinne ihre torischen, kognitiven und lebensprak Bereich. tischen - vor allem pä werden Kindervilla In der dagogische Schwerpunkte im Bereich Ballbad, ein großer Mehrzweckraum großer ein Ballbad, Gar- schön angelegte der natürlich und ten mit Terrasse, großem Sandkasten, Schaukeln, Klettergerüst,Rutsche und - Som heiße für Springbrunnen einem mertage. einem aus besteht Der Krippenbereich Schlaf- einem Gruppenraum, hellen Garderobenraum. großen einem und mit Wickelkommode,Der Sanitärraum Toiletten, Waschbecken und Dusch- dazu. ebenfalls gehört wanne Basiskompetenzen der Förderung Die Tast und Gleichgewicht wie Bewegung, - - Die Kindertagesstätte umfasstdrei al- tersgemischte Kindergartengruppen Jun und 75 Mädchen insgesamt mit sowie 3 – 6 Jahren, im Alter von gen Kindern 12 mit Krippengruppe eine Zwölf pädagogischevon 1 – 3 Jahren. Fachkräfte begleiten undunterstützen sozialen, auf ihrem Weg zu Kinder die selbständigen und selbstbewussten Persönlichkeiten. Das moderne und mit Licht durchflu- hochwertigem mit wurde Gebäude tete Mobiliar und Materialien ausgestattet. über verfügt Der Kindergartenbereich Küchenzeile kleiner mit Gruppenräume und jeweils angrenzenden Neben- so- wie Garderobenräumen. Im gesamten Haus befinden sich zu - Spiel verschiedene sechs noch sätzlich Arbeit pädagogische die in die ecken, Für ständige werden. mit eingebunden ausreichende Bewegungsmöglich- großes ein Turnraum, ein sorgen keiten

Bürgerinformation 7:00 – 16:00 Uhr 7:00 – 15:00 Uhr 8:30 – 12:30 Uhr) 7:00 – 15:00 Uhr 8:30 – 14:00 Uhr)

MARKT BRUCKMÜHL MARKT 0 80 62 / 46 97 od. 72 83 31 83 72 od. 97 46 / 62 80 0 0 80 62 / 72 83 32 www.bruckmuehl.de www.villakunterbunt-bruckmuehl.de Maitschke Marina Leitung: Öffnungszeiten: Kindergartengruppen: Mo. – Do. Freitag von (Kernzeit: Krippengruppe: Mo. – Fr. von (Kernzeit: Telefax Telefax [email protected] Kunterbunt“ – gemeindlich 7 Anton-Bruckner-Straße 83052 Bruckmühl Telefon Kindertagesstätte „KindervillaKindertagesstätte Kindertagesstätte „Kindervilla Kunterbunt“ – gemeindlich Kunterbunt“ „Kindervilla Kindertagesstätte 50

Kinder, Jugend & Bildung Exkursionen u.v.m.) ist hier unentbehr- Waldtage, und (Turn- Luft frischer an Bewegung tägliche allemdie und vor Projektwochen) gesunde Frühstück, gelmäßiges gemeinsames gesundes in Formvongesunder Ernährung (re- Die ErziehungzurGesunderhaltung dige Sicherheit. klare Regeln erlangen siedienotwen und Durch wiederkehrendeAbläufe sammenhängen und mit allen Sinnen. Kinder lernen ganzheitlich d.h. inZu Druck) ohne und Freude mit (Lernen und inalleLernprozesse eingebunden aufgegriffen Kinder der Interesse das geweckt, wird Neugierde kindliche Die lösen und mitFrustration umzugehen. zu Konflikte auch aber übernehmen Verantwortung für sich und andere zu sicht und Toleranz. DieKinder lernen wie Umgangsformen, Höflichkeit, Rück- Verhaltensweisen positive auf Achten das und Selbstwertgefühl von Aufbau petenzen gesetzt: zum Beispiel der - Kom emotionalen und sozialen der www.hand-und-fuss-brasil.de [email protected] Mobil Telefon Lisztstraße 16·83052Bruckmühl Pediküre &Maniküre Jucilene v. Consbruch 01 75/5163326 0 8062/79647 - - lischen oder körperlichen Merkmalen lischen oder körperlichen Merkmalen see- geistigen, ihren Nationalität, ihrer von unabhängig Kinder, Alle ein). gik undWaldorfpädago der Montessori- aus Elemente fließen (hierbei Umwelt und Natur Mathematik, Bereichen den aus Wissen von Vermittlung die wie hier einen hohen Stellenwert. Genauso der Einblick inandere Kulturen haben der bayrischen Mundart und Kultur, sowie Pflege die Sprache, und Musik Gestaltung, der in Kreativität Die lich. Inhaberin Sperlbauer Ramona MARKT BRUCKMÜHL - Bürgerinformation Fachdiensten). mit (Kooperation benötigen wicklung stützung, die siefür ihre gesunde Ent- und bekommen dieindividuelle Unter- werdenintegriertsind willkommen, gepflegt. gepflegt. sammenarbeit mitder Grundschule schularbeit auch eine intensive Zu chen, wird neben einer gezielten Vor Übergang indieSchule zu ermögli- optimalen einen Kindern allen Um [email protected] Bahnhofstraße 5·83052Bruckmühl www.bruckmuehl.de Fax 08062/809 5431 Tel. 08062/8095430 51 - -

Kinder, Jugend & Bildung Jahresablauf in der Landwirtschaft Jahresablauf in der Landwirtschaft (mähen, silieren) Kontakt mit den Bauernhoftieren Eier abtragen) füttern, (Kälber Lebens des Werdegang Natürlicher Tod) bis zum Geburt (von Naturerlebnisse Apfelsaftpressen Kochen und Backen Vollwertiges (Frühjahr Waldtage Wöchentliche Nikolaus) bis Jäger, Imker, z.B. mit Exkursionen Förster - spie zu im Freien Viel Gelegenheit len Gemeinsame Brotzeit Singen Tägliches … Schule die auf Vorbereitung ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Die Kinder erleben bei uns:Die Kinder ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ - - Eingangsbereich mit Garderobe und und Garderobe mit Eingangsbereich undIntensivraum hellen einem großen Gruppen kleine ist der im Erdgeschoss Toiletten. und raum mit Küchenzeile Der Bauernhofkindergarten liegtnörd lich von Bruckmühl und ist umgeben He- und Wiesen hofeigenen den von cken. Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Noderwiechs 36 83052 Bruckmühl 0 80 62 / 80 72 73 Telefon [email protected] 52 Der Bauernhofkindergarten ist eine pri- eine ist Bauernhofkindergarten Der kleine anerkannte vate, aber staatlich und Trägerschaft der unter Einrichtung, Leitung von Annerose Ettenhuber. In dy- ein arbeitet Kindergarten unserem namisches und hochmotiviertes Team. die 3 Erzieherinnen, aus Es besteht jeweils zwei Tage arbeiten, einer Kin- derpflegerin, der Leitung und je nach Anfrage einer Jahrespraktikant/in. Wir im Kinder maximal 20 Platz für bieten Schuleintritt. zum bis Jahren 3 von Alter im Wald wöchentlich einmal Wir sind und ansonsten viel in der Natur, in der mit KraxelbäumenDornröschenhecke mit Garten schönen unserem in und hofeigenen den großem Sandkasten, Fuhrpark. großen dem und Holzpferden zwei auf sich befindet Kindergarten Der - Rollstuhl für deshalb ist und Etagen Im Keller ist der geeignet. fahrer nicht Bauernhofkindergarten LindenbaumBauernhofkindergarten

Kinder, Jugend & Bildung Firmen stellen sich vor | Service rund ums Auto

Die freie Werkstatt für alle Automarken! • Neu- und Gebrauchtwagen • Computerdiagnose • Reparaturen und Inspektion • elektronische Achsvermessung • Autoglasreparatur/Ersatz • Klimaservice • Reifenservice • Unfallinstandsetzung • Ersatzwagen • HU und AU im Haus

Tip Top Car Autoaufbereiter St.-Martin-Str. 16 83052 Bruckmühl Telefon 01 52 / 01 00 48 41 www.tiptop-car.de

Werkstatt-Meisterbetrieb Iris und Claus Zoephel Kompetenter Service zu fairen Preisen! Für alle Fahrzeuge 5 Jahre und älter: Claus Zoephel Sonnenwiechser Str. 88 · 83052 Bruckmühl Tel. 0 80 62/80 77 8 33 · Fax 80 99 4 77 SERVICE-VORTEIL [email protected] · www.kfz-zoephel.de

KFZ-Meisterbetrieb Huber GmbH • Fahrzeug-Reparaturen aller Art • Unfallinstandsetzung • Achsvermessung • Fahrzeugverglasung • HU / AU täglich 10% Sofort-Rabatt • Klimaservice • Transporterreparaturen auf Material und Lohn • Reifenservice + Einlagerung Ausgenommen Unfallinstandsetzungen und Angebote. • Fehlerdiagnose mit Diagnosetester

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Gutenbergstraße 9 · 83052 Bruckmühl Kampenwandstr. 5 l Bad Aibling l Tel. 0 80 61/90 60-0 Telefon 0 80 62 / 94 33 www.boxhammer.de www.kfz-meisterbetrieb-huber.de

www.bruckmuehl.de 53 - -

M. Montessori wicklungsschritte und das -tempo mir Lasst – können bestimmen selber Emmi von Ansätzen den (nach Zeit! Kinderärztin) ungarischen einer Pikler, durch gesunde, vollwertige- Ernäh an der Bewegung täglicher und rung frischen Luft Wohlbefinden für Kör und so zu per und Seele spüren - lebenstüch einem glücklichen und heranwachsen Menschen tigen in einem strukturiertem Tagesablauf Tagesablauf strukturiertem einem in Ent die eigenen Gruppen kleinen in ❚ ❚ ❚ ❚ „Wie muss das Haus sein, das wir für unsere Kinder bauen? Es muss in uns bauen? Es muss das wir für unsere Kinder muss das Haus sein, „Wie Das Haus, in dem unsere Kinder leben und dem sie vertrauen, sind wir selbst.“ sind wir selbst.“ vertrauen, sie leben und dem Kinder in dem unsere Das Haus, - Einge begleiteten sorgsam einer in - vertrau und eine sichere wöhnung Be- neuen einer zu Bindung ensvolle so sich und aufbauen, zugserzieherin weiteren jeden für Grundlage die schaffen Übergang sanfte Hände inder Pflege erfahren, - Bezie achtsame und respektvolle - Betreu zum und Gruppe der in hung erleben ungspersonal eine vorbereitete Umgebung - vorfin selbständige durch es sich der in den, Aktivität Erfahrung und Bildung an- erschließen Umwelt seine und eignen kann selbst sein: unser Benehmen, unser Wissen, unser Wunsch, ihr Wachsen zu verstehen. verstehen. zu ihr Wachsen Wunsch, unser Wissen, unser Benehmen, unser sein: selbst ❚ ❚ ❚ Kinderkrippe: Das Kind soll ❚ ❚ ❚ Grundsätze unserer pädagogischen Arbeit pädagogischen unserer Grundsätze -

9:00 Uhr Bürgerinformation 7:30 – 15:00 – 17:00 Uhr MARKT BRUCKMÜHL MARKT

www.bruckmuehl.de Integrative Kita mit drei Kinder (mindestens heilpädagogischem Förderbedarf) heilpädagogischem Öffnungszeiten: (Famili- Mo. – Fr. 7:00 – 17:00 Uhr 7:30 – 17:00 Uhr) enzentrum Träger: Di. Werk Rosenheim Diakonisches www.jugendhilfe-obb.de und nach Vereinbarung nach und [email protected] Platzvolumen: 48 Plätze für Kinder von 0 – 3 Jahren (12 davon im Familienzentrum) - auf und Krippengruppen drei geteilt in (3 – 4-jäh einer „Übergangsgruppe“ Familienzentrum 2a Hans-Scheibmaier-Str. 83052 Bruckmühl / 7 25 66 50 0 80 62 Telefon Magdalena Aimer Gesamtleitung: Sprechzeiten: Mo. – Do. rige 75 Kinder). Plätze für Kinder von drei Jahren bis zum Schuleintritt- auf Kindergartengruppen drei in geteilt Arbeit. teiloffener in Außenstelle Krippe imAußenstelle Krippe Kindergarten und Kinderkrippe Kindergarten Bruckmühl Meisenweg 1, 83052 / 7 25 50 50 0 80 62 Telefon 50 58 Telefax 0 80 62 / 7 25 54 Haus für Kinder Löwenzahn Kinder Haus für

Kinder, Jugend & Bildung ❚ ❚ ❚ Das Kindsoll Übergangsgruppe: ❚ ❚ ❚ „Die Aufgabe der Umgebungist nicht, nen sicheren Übergang meistern zu kön- lernen, um nach einem Jahr einen regungen und Lernaspekte kennen und gestalten können und neue An mit denKindergartenkindern erleben im Tagesablauf gemeinsame Zeiten soziale Kompetenzen auszubauen haben, feinmotorische, kognitive und sowie inder Bewegung Möglichkeit gerichteten Räumen im freien Spiel in speziell für diese Altersgruppe ein üben und erfahren Selbstwirksamkeitmal 15Kindern von außen ineiner Gruppe bis maxi- aus derKrippe aber auchganz neu das Kind zu formen, sondern ihmzu erlauben, sichzu offenbaren“ M. Montessori

- - Kindergarten: ❚ ❚ Das Kindsoll: ❚ ❚ Elementares, Wasser, Dreck, Gebüsche, Er überlebt es, dochmansollsichnicht das alles aufwachsen lassen, mitTepdas alles aufwachsen zu wählen treuer nach individuellem Bedürfnis genkreis Raum, Spielpartner und Be- Möglichkeit haben, nach dem Mor durch teiloffenes Arbeiten täglich die Start in die neueGruppe erleben positiven einen Paten von Hilfe mit wundern, wennerspäter bestimmte pichen, Stofftieren oderauchaufas Spielraum. Mankann ihnauchohne gleichen – nämlich Tiere, überhaupt gleichen –nämlichTiere, überhaupt „Der junge Mensch braucht Seines soziale Grundleistungen niemehr phaltierten Straßen undHöfen. erlernt“ erlernt“ Alexander Mitscherlich

­

­ MARKT BRUCKMÜHL ­ - Bürgerinformation ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Schuleintritt vorbereitet werden den Grundschulen vor Ort auf den durch enge Kooperation mit den bei- wicklungsbegleitung erhalten lienergänzende Förderung undEnt gogen, Familiencoaches..), eine fami- Ärzte, Erziehungsberatung, Heilpäda- Kindheit (Schwangerenberatung, Hebammen, frühe Netzwerk dem durch enge mit Zusammenarbeit Gras liegen könnte“ Franz Kafka nachzudenken, man stundenlang im „Im Wald gibt esDinge, überdie können nachkommen Haus) ganze Waldtagen (übergreifend fürdas teten Garten und bei wöchentlichen bedürfnissen imnaturnah gestal- den unterschiedlichen Bewegungs sein lungsmöglichkeiten aufnahmefähig tigen Lernangebote und Entwick sphäre erleben und sofür dievielfäl- „Restaurant“ eineentspannte Atmo- bei den Mahlzeiten imhauseigenen www.bruckmuehl.de 55 - - -

Kinder, Jugend & Bildung Firmen stellen sich vor | Wir sind für Sie da

0 80 62 / 72 55 57 Geschäftlich 01 52 / 54 56 58 77 Mobiltelefon Bayern [email protected] Ihr kompetenter Partner für: Drosselstraße 6 83052 Bruckmühl/Bayern Schreibwaren www.ruhestandsplaner-gorzel.de Bürobedarf Zertifiziertes Mitglied im Bundesverband Der Ruhestandplaner Deutschland e.V. Lotto Annahme Inh. Erika + Alfred Schmidhuber Kirchdorfer Str. 14 b · 83052 Bruckmühl (im Arkadenhaus) Telefon 0 80 62/30 30 Ausreichend Parkplätze im Innenhof vorhanden Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 18.00 · Sa. 7.30 – 14.00 Uhr

STEUERBERATER Dipl.-Betriebswirt (FH)

Göttinger Straße 2 83052 Bruckmühl Tel. 0 80 62 / 90 79-0 Fax 0 80 62 / 90 79-30

56 www.bruckmuehl.de AWO -HausfürKinder Heufeld Haus mit einer Turnhalle und einem undeinem Haus miteinerTurnhalle sich täglich in einem lichtdurchfluteten aus verschiedenen Kulturen begegnen von 6:45bis 16:30Uhr betreut. Kinder gewogenen altersgemischten Gruppen im Altervon ein –sechs Jahren in aus- 75 Kindergarten- und 36Krippenkinder In unserer Einrichtung werden zurzeit Maibaum aufstellen 2015 in der Krippe Frau Angelika Dietrich. Kindergarten FrauGabriele Drießler, geleitet. Stellvertretungen sind im Rettenberger Astrid Frau von wird Heufeld HausfürKinder Das AWO [email protected] Telefon 08062/725820 83052 Heufeld Hans-Scheibmaier-Straße 12 anregenden Atmosphäre hat Ihr Kind anregenden Atmosphäre hat Ihr Kind und Sozialkompetenz fördert. In einer Ihrem Kind eine Umgebung, die Sprach- Wirbieten geben. nuität undSicherheit Konti Orientierung, ihnen die Rituale, wiederkehrende Tageselemente und finden Kinder Die Erfahrung. wichtigen chen den AlltagfüralleKinder zu einer ma- lachen und experimentieren ben, miteinander, das gemeinsame erle- unser Motto. Das eigenständige Lernen „Staunen, lachen selber machen“ ist mäßig sehen. oder gute Freunde und Nachbarn regel sichGeschwister können Krippenkinder und same Kindergarten- von Betreuung stellen im Landkreis. Durch die gemein - ner gutenVernetzungzuFrühförder ei- und Fachkräften heilpädagogischen Unterstützt werden wirdabei auch von sind. beiunswillkommen Schwächen dass alleKinder mitihren Stärken und wichtig, ist Uns Garten. kindgerechten MARKT BRUCKMÜHL - - - Bürgerinformation gelebt und gefeiert. Brauchtum werden bei uns kindgerecht Büchereikleine an.Kulturelle Festeund eine und Café Eltern findendes statt Der Elternbeirat bietet einregelmäßig ein wichtiges Anliegen für alle Familien. uns sind Lebenssituationen sonderen takten und die Unterstützung in be- Eltern, die Förderung von Elternkon den mit Erziehungspartnerschaft Die heit befragt. Zufrieden- ihrer zu Eltern und sichtigt werdenberück- Wünsche derKinder frisch ausregionalen Produkten zu. Die Hauswirtschafterin täglich liebevoll und undunsere bereiten unsereKöchin Mittagessen kindgerechte Das bieren. und Materialien, wiez.B. Ton auspro- Ihr Kind ganz unterschiedliche Farben hen. In unserem Künstleratelier kann ge- zu nach Experimentieren und cken Entde- am Freude und Neugierde ner bei uns genügend Zeitund Raum, sei- www.bruckmuehl.de 57 -

Kinder, Jugend & Bildung - - - borgenheit und Vertrauen erfahren Vertrauen und borgenheit wählen frei Spielort ihren drin Bewegung nach Drang ihrem nachgeben im Freien und nen ausle- Fantasie und Kreativität ihre ben entwi Persönlichkeit eigene ihre ckeln durch Gruppenzugehörigkeit Ge Gruppenzugehörigkeit durch ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Kinder können bei uns ❚ Voraussetzung dafür, dass die Kinder die dass dafür, Voraussetzung Bedürfnissen, ihren sich entsprechend entwickeln Fähigkeiten und Neigungen - vertrauens und ist eine gute können, volle Teamarbeit. Genauso wichtig ist El- mit den eine enge Zusammenarbeit tern, die auf gegenseitiger- Wertschät basiert. Unterstützung und zung - - Montessori-Pädagogik und ationsorientierten Ansatz nach Armin Krenz, die ­ - verschie Die Waldorfpädagogik. die Ansätze drei der Schwerpunkte denen Erzie- gemeinsamen zu sich verbinden hungszielen. Die uns anvertrauten Kinder wollen begleiten, Lebens ihres Stück ein wir sie in ihrer Einzigartigkeit annehmen, fördern und für all die Dinge, die es erfahren zu und lernen entdecken, zu ver einen ihnen und begeistern gibt, bieten. Entwicklung der Ort trauten dagogische Arbeit, die vom christlichen vom Arbeit, die dagogische Unser wird. geprägt Menschenbild - kind dem nach arbeitet Kindergarten orientierten Ansatz, welcher für uns situ den verbindet: Elemente folgende -

77 Bürgerinformation 62 / 31 80 MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Am Bach 8 83052 Bruckmühl-Götting 0 Telefon Sonnenblume.Goetting@ kita.erzbistum-muenchen.de kita.erzbistum-muenchen.de Uhr 7:30-14:00 Öffnungszeiten: Rumpl Bettina Leitung: Weiß Michaela und 58 teten Garten mit vielen Büschen und Büschen vielen mit Garten teten Kirche mit zusammen bildet Bäumen von Göt- Ortskern den Pfarrheim und ting. Helleund freundliche Farbenbe- stimmen das Bild inden - lichtdurchflu Kinder der Bedürfnisse die auf teten, Räumlichkeiten. ausgerichteten Unser Leitspruch „Man sieht nur mit - pä unsere für gut“ steht Herzen dem Unser Kindergarten mit seinem großen, gestal Spielbereich naturnahen zum Kath. Pfarrkindergarten Sonnenblume Pfarrkindergarten Kath.

Kinder, Jugend & Bildung für die Entwicklung derKinder imkre- wie draußen sind ein wichtiger Baustein drinnen undRaumfürSpielsowohl Zeit des deutschen Sängerbundes. 4. Malden „Felix“,eine Auszeichnung Erziehung. Dafür erhielten wir zum giltfürdiemusikalische Das Gleiche lichen Jahreskreis und Brauchtum. vernetzt und beinhaltet u.a. den kirch Bildung) sprachliche und musische ästhetische, naturwissenschaftl., (z.B. terschiedlichen Bildungsbereichen Religiöse Erziehung ist mit den un Unsere pädagogischen Schwerpunkte: ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Kinder lernenbeiuns ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ tern Wissen und ihre Fähigkeiten erwei - viele interessante Dinge, dieihr auszudrücken sich in Sprache, Bild und Bewegung Konsequenzen daraus zu tragen Entscheidungen zu treffen und nander zusetzen ausei- sich und lösen zu Konflikte Verantwortung zu übernehmen selbstständig zu werden - -

ren über die Kybernetische Methode. Methode. Kybernetische die über ren unserer Vorschulkinder läuft seit 3 Jah- der Sprache zu fördern. Die Förderung Mitteilungsbedürfnis und die Freude an im Wesentlichen, die Sprechlust, das heißt Sprachförderung Bereich. stigen gei- und motorischen sozialen, ativen, MARKT BRUCKMÜHL Bürgerinformation auf dieSchule vorbereitet. optimal Kinder die und vorbeugt zeitig Schreib- und Rechenproblemen recht- Lese-, berücksichtigt, Kinder der fen Verfahren, das die Entwicklungsstu kindgerechtes neues relativ ein ist Sie www.bruckmuehl.de 59 -

Kinder, Jugend & Bildung - Um unsere Integrationskinder best- möglichst zu fördern, beschäftigen wir zusätzlich eine Heilpädagogin und Zusatzkraft. eine pädagogische Kleiderkammer Sozialpsychiatrischer Dienst Asylsozialberatung Gemeindecaritas     40, www.caritas-bad-aibling.de gemäße Förderung jedes Kindes unter Kindes jedes gemäße Förderung Berücksichtigung seines Alters- und Entwicklungsstandes. Konflikt- Konflikt- und Integrationsfähigkeit) - pädago unserer Schwerpunkt ein ist Arbeit. gischen Begegnung Regelmäßige Außentage, mit der Natur und Naturmaterialien tägliche Arbeit. die unterstützen alters ganzheitliche die ist Ziel Unser 50 61) 3 80 Schuldnerberatung Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien Ambulante Pflege Fachstelle für Pflegende Angehörige Gerontopsychiatrischer Fachdienst     

Caritas-Zentrum Bad Aibling Quelle: iStockphoto Quelle: der Einrichtung herzlich willkommen. herzlich Einrichtung der des Inhalten den nach arbeiten Wir - Erziehungs und Bildungs- Bayerischen Gruppen. in fest strukturierten planes Kinder der Entwicklung die Wir wollen fördern individuell Schuleintritt zum bis Tagesablauf fester Ein begleiten. und soll ihnen die Integrationerleichtern Gemein- der in Leben sie auf ein und vorbereiten. schaft - kindge auf Wert besonderen legen Wir und mit Brauchtum mäße Begegnung Festen. christlichen des auf der Grundlage Sozialverhalten christlichen Gottes- und Menschen- bildes (Ehrlichkeit, Hilfsbereitschaft, -

Bürgerinformation 7:15 - 16:00 Uhr 7:15 - 13:45 Uhr 0 80 62 / 7 26 26 51 0 80 62 / 7 26 26 50 MARKT BRUCKMÜHL MARKT

So erreichen Sie uns: Kirchzeile 17, 83043 Bad Aibling, Telefon (0 www.bruckmuehl.de Pfarrkindergarten Arche Noah Pfarrkindergarten 7 Krankenhausweg 83052 Bruckmühl Dreher Gisela Leitung: Telefon Telefax Arche-noah.bruckmuehl@ kita-erzbistum-muenchen.de Öffnungszeiten: Mo. – Do. Fr. 60 tengruppen und eine Krippengruppe. eine und tengruppen aller ReligionszugehörigkeitenKinder in sind Kinder konfessionslose sowie Im Pfarrkindergarten Arche Noah, Form eines der Hauptgebäude dessen Schiffes nachempfunden ist,befinden Kindergar altersgemischte drei sich Pfarrkindergarten Arche Noah Arche Pfarrkindergarten

Kinder, Jugend & Bildung Hainerbachstraße Spiel- undBolzplätze ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Kinderspielplätze Aufstellung dergemeind­ im Bereich desMarktes Bruckmühl ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Heufeld, Hans-Scheibmaier-Straße Heufeldmühle, Wiesenstraße (nördlich Schulgebäude) SchulstraßeGötting, Bruckmühl, Hainerbachstraße Bruckmühl, Marienburgstraße Bruckmühl, Troppauer Straße Bruckmühl, Krankenhausweg Straße) (östlich Nettomarkt Göttinger Bruckmühl, Friedrich-Jahn-Straße

lichen öffentlichen Spiel-undBolzplätze ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ an der Adlfurter Straße Weihenlinden, nördlich Bolzplatz an der Mangfall Waldheim, Brünnsteinstraße Böhmerwaldweg Hinrichssegen, Ecke Heimatweg/ (südlich Wendehammer) Hinrichssegen, Rübezahlweg (südlich FirmaSchmid) Heufeld, Dr.-Eckart-Weg Heufeld, Am Korbinianspark Heufeld, Kiem-Pauli-Weg

MARKT BRUCKMÜHL Bürgerinformation Hainerbachstraße ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Bolzplätze ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Straße Weihenlinden, nördlich Adlfurter lich Badeweiher Kirchdorf, Maxhofener Straße, süd lich des Kinderspielplatzes Heufeldmühle, Wiesenstraße west Straße südlich desBahnübergangs Heufeldmühle, Weihenlindener straße und Troppauer Straße Bruckmühl, zwischen Sudeten- www.bruckmuehl.de 61 - -

Kinder, Jugend & Bildung - Jugendsozialarbeit Kinderkrippe Mittagsbetreuung Tagesgruppe Heilpädagogische Tagesgruppe Sozialpädagogische Schulberatung Hausaufgabenhilfen Förderkurse Selbsthilfegruppen - Diako der (von Seminare / Vorträge an und Oberbayern nie-Jugendhilfe deren Trägern) deren ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Die Angebote sind: Die Angebote ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Das Familienzentrum Bruckmühl ist Das Familienzentrum Bruckmühl ist Einrichtung des Diakonischen eine Dienst- Es ist der Werkes Rosenheim. angegliedert Jugendsozialarbeit stelle und versteht sich als ein Zentrum für ­ Beratungs und Bildungs- Betreuungs-, allen Interessierten Es steht angebote. offen, sowohl Besuchern als auch für ä. u. Veranstaltungen Seminare, Zielgruppe Die Angebote richten sich schwer- punktmäßig an Kinder, Jugendliche umlie- und Bruckmühl Familien in und Kommunen. genden

Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT 0 80 61 / 38 96-0 0 80 61 / 38 96-12 13

www.bruckmuehl.de Rosenheim e.V. Rosenheim 10 Dietrich-Bonhoeffer-Straße Aibling83043 Bad Mietraching)(Parkgelände Telefon Verwaltung des Familienzentrums: des Verwaltung - des Evange Werk Diakonisches lisch-Lutherischen Dekanatsbezirks - des Diako Familienzentrum Bruckmühl nischen Werks 2 A Hans-Scheibmaier-Straße Heufeld 83052 Bruckmühl, der dem Gelände auf Justus-von-Liebig-Schule Telefax Öffnungszeiten ab täglich ist Familienzentrum Das 7:30 Uhr geöffnet. Am Wochenende Die Verwaltung Veranstaltungen. bei erreichbar. Uhr 15:00 bis 8:00 von ist Diakonie Rosenheim – Jugendhilfe Oberbayern – Jugendhilfe Rosenheim Diakonie 62

Kinder, Jugend & Bildung zelbetreuung und Kleingruppenarbeit Ein in zusätzlich Kinder die werden tik tenzen. Entsprechend ihrer Problema- Kompe- schulnahen und emotionalen angebote zurFörderung der sozialen, ­ Beziehungs zielgerichtete Kindern neun Die Kinder erhalten in einer Gruppe von cken und zu nutzen. zuentde- Ressourcen individuellen ihre fachlichen Arbeitgeholfen werden soll, der und deren Familien, denen mitder - punkt stehengleichermaßendieKin Mittel- Im Hilfeform. unterstützende familien familienorientierte, eine sind Tagesstätten Heilpädagogischen Die Telefax Telefon 83052 Bruckmühl, Heufeld Hans-Scheibmaier-Straße 2 (HPT) Bruckmühl Heilpädagogische Tagesstätte www.jugendhilfe-oberbayern.de [email protected]

0 0 80 80 62 /7 62 /7 25 25 66-31 66-15 A - - Förderbedarf haben. chosozialer Umstände einen erhöhten wicklungsdefiziten und schwieriger psy- vonEnt- die aufgrund oder sind tigt beeinträch - Entwicklung und sozialen (Aufnahmealter), die in ihrer seelischen gen Altervon sechs bis vierzehn Jahren schulpflichti im Jungen und Mädchen Zielgruppe sozialem Umfeldteilzunehmen. und Schule Familie, wie Gemeinschaft in angemessenerWeiseamLeben anzubieten, diesiebefähigensollen, und sozialen Beeinträchtigungen Hilfen besteht darin, Kindern mit seelischen Das Ziel heilpädagogischer Betreuung oder auszubauen. wicklung ihresKindeszuentwickeln förderliche Bedingungen für die Ent terstützt eine förderliche Haltung und Gruppenarbeit werden Eltern darin un Im RahmenregelmäßigerBeratungund pädagogischen Fachdienst behandelt. heil- oder denpsychologischen durch MARKT BRUCKMÜHL - - - Bürgerinformation zu entwickeln und umzusetzen. zu entwickeln und umzusetzen. und schulisch zufriedenstellende Ziele erreichen zu Offenheit und Vertrauen emotionales finden, zu Lösungswege lernen, imSozialverhalten adäquate zeichnet. Diesgeschieht, indem Kinder und verkürzte Betreuungsverläufe aus- ferenzierung dermöglichen Angebote ter, diesich besonders durch ihreDif- intensivsten Hilfeformen imKindesal- der eine ist Diensten therapeutischen ihren mit Betreuung teilstationäre Die Besonderheiten ❚ ❚ ❚ Rechtliche Grundlage ❚ ❚ ❚ § 35aSGBVIIIEingliederungshilfe gesgruppe § 32 SGB VIII Erziehung in einer Ta- Verbindung mit § 27SGBVIIIHilfe zur Erziehung in www.bruckmuehl.de 63

Kinder, Jugend & Bildung Firmen stellen sich vor | Ihre Partner beim Bauen

M

I - Kundenindividuelle Farbberatung MALER - Malerarbeiten - Moderne Mal- und Spachteltechniken I rndt - Dekorative Lasurtechniken - Fassaden- und Innenraumgestaltung A - Verarbeitung von Wärmedämmung 08062 / 8094586 - Kellerdecken- und Dachbodendämmung - Eigener Gerüstbau - Bodenlegearbeiten I Sudetenstraße 117 83052 Bruckmühl Fax : 6080 2 /8094587 M bilo 0173 / 5602928 info@malerbetrie - rndt.deb a www.malerbetrieb-arndt. ed

Kanalanschluss · Sickerschächte · Drainagen · Abbruch usw. Baggerarbeiten Josef Hamberger • Pflasterbau • Transporte Eichenstraße 26 · 83052 Götting Telefon 0 80 62 / 85 62 Richard-Strauss-Str. 14 Tel. 0 80 62 / 80 60 68 Mobil 01 71/ 9 54 44 31 83052 Bruckmühl Fax 0 80 62 / 80 60 69 E-Mail: [email protected] www.josefhamberger.de Mobil 01 51 / 15 62 02 90

64 www.bruckmuehl.de Firmen stellen sich vor | Ihre Partner beim Bauen

Münchener Str. 9 · 83052 Heufeld Tel. 0 80 61 / 9 07 00 · Fax 0 80 61 / 90 70-25 · www.wolf-fenster.de Fa. Blechinger Elektrotechnik OHG Meisterbetrieb der Elektrotechnik

ANNABERGWEG 7B 83052 BRUCKMÜHL Blechinger OHG TEL. 08062.808780 Annabergweg 16 · 83052 Bruckmühl MOBIL 0170.9149893 Telefon 0 80 62 / 36 06 · Telefax 0 80 62 / 92 64 [email protected] WWW.ALOIS-HUBER.DE www.elektro-blechinger.de

www.bruckmuehl.de 65

- - Holnstainer Grundschule mit mit Grundschule Holnstainer - ange kindgerecht und Im großzügig kann mit Bergblick Pausenhof legten den für Energie neue Pausen den in werden. getankt Unterricht 1988 entstand die schöne Mehr der von sowohl die zweckhalle, Vereinen vielen von als auch Schule genutzt Kultur und Sport für intensiv wird. ❚ ❚ ❚ ❚ Die ihren beiden Schulhäusern Bruck- mühl und den Ziel, das hat Götting bieten, zu Lebenswelt eine Kindern geborgen und wohl sich sie der in fühlen können. Deswegen gehören klassenübergreifende Feiern und Pro jekte zum Leben an der Holnstainer- Zusammenhalt den um Grundschule, aller Schüler der Schule zu festigen. Eine Eine Gemeinschaft, in der sich jeder

- -

0 80 62 / 9 04 60 0 80 62 / 90 46 21 0 80 62 / 80 42 29 0 80 62 / 69 12

Schulhaus im Ortsteil Götting Anfänger und Theaterspiel angebo Theaterspiel und Anfänger ten werden. ten - im Schulall Lernen soziale Dass das einnimmt, Raum großen einen tag im Jahren seit dass Tatsache, die zeigt Lei- unter Schulhaus in Bruckmühl „Pausen- Sozialpädagogin der tung Schulalltag im und ausgebildet engel“ sor Gemeinsam werden. eingesetzt gutes ein für „Pausenengel“ die gen Be- Klima im zwischenmenschlichen reich. In den Klassen 1-4 werden im lau- In den Klassen 1-4 werden Schüler/innen 97 Schuljahr fenden vier von Jahren 6-10 von Alter im mehreren und Klassenleiterinnen unterrichtet. Fachlehrkräften bruckmuehl.de [email protected] www.holnstainer-grundschule- bruckmuehl.de Schulhaus Bruckmühl 1, 83052 Bruckmühl Rathausstraße Telefon [email protected] www.holnstainer-grundschule- Schulhaus Götting Bruckmühl 8, 83052 Schulstraße Telefon Telefax Telefax ❚ ❚ ❚ Das wurde 1969 erbaut und im Jahre 2010 im Jahre und 1969 erbaut wurde generalsaniert. aufwändig ❚

- - an der Rat- der an Bürgerinformation Gerhard Münch und Münch Gerhard MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Schulhaus Bruckmühl Das Schulhaus ist ein helles, großzü ein ist Das Schulhaus welches Gebäude, ausgestattetes gig im Sommer 1998 offiziell eingeweiht wurde. in 8 Im Klas- Schuljahr 15/16 werden Jahrgangsstu in den 190 Kinder sen 1-4 unterrichtet. fen - Realschul-Erwei des geplanten Trotz für die Grundschule wird terungsbaus noch der Schulgarten bisherigen vom wunderschöne Naturteich erhalten bleiben. 3. der Schüler/innen Interessierte Schuljahr im trugen Klassen 4. und 14/15 in der Arbeitsgmeinschaft unser bei, dazu Gestalten“ „Kreatives Werkstücken Schulhaus mit ihren schmücken. zu dekorativer noch - Arbeitsge zusätzlich konnten Auch meinschaften wie Chor, Flöte für Die Holnstainer-Grundschule ist Die Holnstainer-Grundschule ist eine reine Grundschule mit 287 (Stand 25.07.2015) Schulkindern in zwei Schulhäusern. Schulleitung: Rektorin Splett, Birgit Konrektorin Gabriele Stockburger, Lechner Christine Sekretariat: Hausmeister: Häuser (Bruckmühl) Roland (Götting) Kratzer Joachim ❚ ❚ ❚ ❚ Das hausstraße liegt am nördlichen Orts- rand von Bruckmühl in unmittelbarer Nachbarschaft zum Rathaus und der Realschule. ❚ ❚ ❚ ❚ 66 Holnstainer Grundschule Bruckmühl Grundschule Holnstainer

Kinder, Jugend & Bildung ❚ ❚ ❚ den Kindern zusammen erarbeitet. Pausen wurden zum größten Teilmit die einzelnen BereicheSchulhaus und für DieRegelkataloge zudem Regeln. wohl und sicher fühlen soll,braucht ❚ ❚ ❚ unserer Schule von der Schulleitung! Das Passwort erhalten nur Schüler ist. passwortgeschützt präsentieren, Projekte und Aktionen ihre Klassen reich „Klassen“, indem die einzelnen achten Sie,dassderZugangzum Be- im Schulalltag zu formieren. Bitte be- Highlights undbesondere Schulleben lebendige das über bruckmuehl.de) (www.holnstainer-grundschule- sich auch über die Schul-Homepage Wir ladenjedenInteressiertenein, angeboten. nie wird einbesonderer Förderkurs attestiertermit Kinder Für plan. Stunden- Zehnfingersystem dem auf das Erlernen desSchreibens mitdem speziellsen auch 3. Klassen fürdie tergestützten Unterricht für alleKlas- häusern steht neben einem compu - mit 8 Arbeitsplätzen. In beiden Schul- Götting Schulhaus im PC-Raum ren Arbeitsplätzen und den etwas kleine - raum im Schulhaus Bruckmühl mit 16 beirat auf den modernen Computer- Eltern der und Schulleitung kräfte, Besonders stolz sind Schüler, Lehr rer/in vorbereitet und ausgebildet. xisorientiert für ihre Aufgaben als Leh nach absolviertem Studium ganz pra- d.h. eswerden Lehramtsanwärter Holnstainer-Schule Seit dem Schuljahr 2011/12 ist die „Seminarschule“, Legasthe- - - - ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ wird„Deutsch-Vorkurs“ den Unterricht einbringen. Einzweiter Deutschkenntnissen aktiv in den rem ersten Schuljahr mit guten können sichdiese Kinder gleichin ih- nächstes Jahr eingeschult werden. So die Migrationshintergrund, mit „Deutsch-Vorkurs“ für die Kinder wieder imSchulhaus Bruckmühl ein jährlich läuft Schuljahresbeginn Seit Schrift. Türkisch-Kenntnisse inWort und tag imSchulhausBruckmühlihre Woche 90 Minuten lang am Nachmit tionshintergrund freiwillig einmal pro Migratiefen türkischem - mit Schüler Yigman vom türkischen Konsulat ver Muttersprache anbieten. Bei Herrn können wir Unterricht in ihrer Für unsere türkischen Schüler/innen sehr beliebt. brot ist bei unseren Schulkindern Dieses zusätzliche gesunde Pausen Gemüse aus der Region beliefert. Obstkinder mitbiologischem und Schul- alle mittwochs für werden wir Schulfrühstück“. Immer „Gesundes Programm finanzierten und derten am vom Kultusministerium geför Herzenam liegt, beteiligen wir uns liche Wohl unserer Schulkinder sehr nalen Wohlbefinden auch das körper emotio dem neben und wicklung statt. Da uns neben der geistigen Ent Beach-Volleyball-Area und Laufbahn Basketballkörben, Sprunggrube, liegenden Hartplatz mit ­ halle oder auf dem direkt gegenüber entferntenSchritte nige Mehrzweck Der Sportunterricht findet in der we- Fußballtoren, MARKT BRUCKMÜHL ------

Bürgerinformation ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ kompetent zusammen. Beratungslehrkraftder und Dienstes Sonderpädagogischen des Mobilen der Förderlehrerin, Vertreterin mit Lehrkräfte die arbeiten Hierbei beraten und unterstützt werden. und Bedürfnissenentsprechend Jeder Schüler sollseinen Fähigkeiten rerschaft vor allem der Am Herzen liegtder gesamtenLeh Diese wird inbewährter Artund im Schulhaus Götting bis 16 Uhr - an. im Schulhaus Bruckmühl bis 17Uhr, Nachmittagsbetreuung - und tags- der gerne dasAngebot einerMit- Viele Familien nehmen für ihre Kin ting. gibt esin der Mehrzweckhalle in Göt Tennis-Sport-Arbeitsgemeinschaft Eine an. Feldkirchen) zweckhalle halle Bruckmühl) und Fechten (Mehr (Mehrzweck- Handball Bruckmühl), Mehrzweckhalle und Götting halle gangsstufen Basketball (Mehrzweck „Sport nach 1“ nach „Sport nen imRahmen des Programms Zusammenarbeit mit den Sportverei Ohne zusätzliche Kosten bieten wirin nur imSchulhaus Bruckmühl. und „Herzensbildung“ (ehrenamtlich) wohl in Bruckmühl als auch in Götting so Unkostenbeitrag) einen (gegen kindern besucht werden: „Englisch“ auf freiwilliger Basisvon den Schul - katalog Fächer offiziellen den weitere, Zwei lichen Ausdruck haben. - sprach im Defizite die angeboten, deutschsprachigen Vorschulkindern können Kurse ergänzende www.bruckmuehl.de für bestimmte Jahr bestimmte für Förderaspekt. Förderaspekt. 67 ------

Kinder, Jugend & Bildung - -

zwischen den Schulhäusern Bruck Schulhäusern den zwischen mühl und Götting; auf beide sind um uns wir bemühen und wir stolz Miteinander ein konstruktives Lehrern und Eltern zwischen Lehrern und Schülern zwischen Mädchen und Buben zwischen Konfessionen den zwischen Herkunftsländern den zwischen der und Schule unserer zwischen Bruckmühl Marktgemeinde zwischen Geistigem und Emotio nalem „Ich“ dem und dem „Wir“ zwischen Reinigungspersonal, Reinigungspersonal, das motiviert ar- - Lehrerkol 27-köpfige derzeit beitende legium sowie das Schulleitungsteam all Tag für Tag darum, sich bemühen - las zu werden Ziele Wirklichkeit diese sen. ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Ihre Ansprechpartner: Schulleiterin Birgit Splett, Gabriele Stockburger, stellv. Schulleiterin Weitere Informationen zum Flyer un- Sie finden Buszeiten den zu und ter www.holnstainer-grundschule- bruckmuehl.de ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ … am Herzen Uns allen liegt ein gutes Miteinander … Uns allen liegt ein gutes

- - soll Fol- gemeinsames, und ein respektvoller Umgang sind. untereinander Flyers des Gestaltung Mit der werden: kommuniziert gendes „Ritter- eines Form in „Logo“ Das Brücke mit einer eine Schildes“ zeigt „Ritterburg“ über der Mangfall. Die- Grundschuleses Logo der Holnstainer stellt eine Verbindung zur Marktge- meinde „Bruckmühl“ her und weist auf das Ritter-Geschlecht der „Holn- stainer“ hin. Das Motiv der Brücke wird auf der - weiterge Flyers des Seite zweiten führt. Bildung“, „Grundlegende Ziele Die „Fördern und Fordern“, „Wertschät- Verant „Soziale Disziplin“, und zung Entwicklung“ „Persönliche wortung“, und „Freude, Selbstständigkeit und Säulen tragenden die sind Kreativität“ - Schüle und Brücke. Die Schüler dieser , die 12 Klassen insgesamt der rinnen gesamte Elternschaft,der seitJahren und Haus- das Elternbeirat, aktive sehr harmonisches, fröhliches Miteinan- der Flyer leben“ - lachen - lernen „Miteinander - das Motto aufdem Flyerder Holn drückt Bruckmühl Grundschule stainer steht und Schule unsere aus, wofür wie wichtig allen ein

- - - zwischen El zwischen Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT außerschulische Aktivitäten wieaußerschulische www.bruckmuehl.de ternhaus und Schule in den Be- ternhaus reichen Kommunikation,- Koopera Gemeinschaft. und Partizipation tion, Museums-, Konzert-, Kino- und Thea- Museums-, Konzert-, terbesuche. „Sozialarbeit an der Grundschule“ - qualifizierten einer von durchgeführt beson ganz ein ist - Sozialpädagogin eigenverantwortliches Lernen und auf wir un das Beratungsangebot, deres seren Familien dank der finanziellen - die Marktge durch Unterstützung können. bieten Bruckmühl meinde können Lehrer und Eltern Schüler, Fragestellungen sich bei bestimmten an diese Fachkraft vertrauensvoll wenden. - Holnstai die legt Schwerpunkt Einen Entwicklung die auf Grundschule ner einer tragfähigen Erziehungs- und Bildungspartnerschaft Weise von der Diakonie organisiert organisiert der Diakonie von Weise - Mitarbei geschulten deren von und durchgeführt. ter/innen mög- einen Kind jedem Mit dem Ziel, Übergang vom harmonischen lichst ermögli- zu Schule Kindergarten zur den zu Kontakte gute werden chen, - ge Einrichtungen vorschulischen pflegt. „Non scholae, sed vitae discimus“ - das für sondern Schule, die für „Nicht Leben lernen wir“ - Gemäß dieses die Lehrerinnen Leitspruchs legen selbstständiges, auf Wert großen ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 68

Kinder, Jugend & Bildung Firmen stellen sich vor | Wir sind für Sie da

Ruppert - Köster - Ruppert HAUSVERWALTUNG Steuerberater Immobilienwirtin (DIA) Rechtsanwälte Klaus Ruppert Dipl. Finanzwirt (FH) Steuerberater Landwirtschaftliche Buchstelle

Lars Köster Rechtsanwalt Fachanwalt für Steuerrecht • Steuerberatung Mittenkirchener Str. 64 • Erbschaft- und Schenkungssteuerrrecht 83052 Bruckmühl • Steuerstrafrecht Daniela Köster-Ruppert Rechtsanwältin Tel.: 0 80 62 - 776 73 80 • Erbrecht Fax: 0 80 62 - 776 74 04 • Erbschaft- und Schenkungssteuerrecht

Mobil: 0171 - 445 17 60 Kirchdorfer Straße 2 · 83052 Bruckmühl [email protected] Postfach 1226 · 83045 Bruckmühl Telefon 0 80 62/7 28 80 · Telefax 0 80 62/72 88 49 www.rkr-online.de

www.bruckmuehl.de 69 - - - davon eine für die Grundschule und Grundschule die für eine davon und Jugendsozialarbeit für weitere zwei offene Jugendarbeit an den Schulen. Außerdemgehören zur Schulfamilie drei und Verwaltungsangestellte zwei Hausmeister. Regelmäßig unterstützen Lehrkräfte Kroa Japan, (z.B. Ausland dem aus tien,Tadschikistan) sowie Comenius- Sprachassistentinnen aus Europa (z.B. Polen, Finnland, Türkei, Portugal) die Lehrkräfte bei ihrer Arbeit und berei tragen Hierzu Schulleben. so das chern Mitarbeiter ehrenamtlichen die auch - Verkehrsweg die Büchereiteams, des und Grund- der der Elternbeirat helfer, Mittelschule sowie des Fördervereins bei. Aktionen durch Die Ausstattung der Schule umfasst 24 Klassenzimmer, zwei Werkräume, einen Fachraum für Physik- und - Natur kunde, einen Fachraum für Wirtschaft mit 20 PCs und Beamer, eine Schul- viele Grup eine Theaterhalle, küche,

- - 45 Ortsteilen. Die Bevölkerung weist Die Bevölkerung 45 Ortsteilen. auf Altersstruktur ausgewogene eine katholisch. ist überwiegend und Die Justus-von-Liebig-Grundschule neben Regelklassen führt in Heufeld Klassen 2 auch und 1. Klassen den in GS. Die- Flexible dem Modell der nach Jahrgangsstu den in wird Modell ses fen drei und vier als jahrgangskombi­ nierte Klassen fortgesetzt. Die Mittel- 5. bis einschließlich der von hat schule bis zur 9. Klasse gebundene Ganzta- gesklassen. Zusammen mit dem Mit- Mangfalltal“ „Oberes telschulverbund M-Zweig, einen auch Schule die führt der bis zum Mittleren Schulabschluss führt. etwa zurzeit umfasst Die Schulfamilie 5 von Altersgruppe der in 530 Schüler (Vorkurse zur sprachlichen Förderung der zukünftigen Schülerder 1. Klassen) Justus-von-Liebig- der An Jahren. 18 bis Schule unterrichten 45 Lehrkräfte. Zur drei Sozialpädagoginnen,Seite stehen

- Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT 0 80 62 / 70 59-0 0 80 62 / 70 50-1 61 www.bruckmuehl.de Hans-Scheibmaier-Straße 2-10 Hans-Scheibmaier-Straße 83052 Bruckmühl-Heufeld Telefon Telefax Telefax [email protected] www.justus-von-liebig-schulen.de - jahrgangs Grundschule, Flexible 4. und 3. der Klassen gemischte Jahrgangsstufe, Jugendsozialarbeit, Nachmittagsbetreuung bis 17:00 Uhr, gebundene Ganztagesklassen M- 9. Jahrgangsstufe, bis 5. von Klassen bis 10. Klasse, Mittelschul- För- Mangfalltal“, „Oberes verbund derverein. 70 Geleitet wird die Schule von Rektorin Arabella Quiram mit dem Konrektor SebastianOberhansl. Der Schulspren Bruck- Marktgemeinde die gel umfasst und 16.000 Einwohnern mit über mühl Schulen (Grund - und Mittelschule)-Schulen von-Liebig Justus-

Kinder, Jugend & Bildung dem besteht mit derMittelschule - Außer inBruckmühl. dieVHS Träger einschließlich 9. Hier istder externe klassen fürdieJahrgangsstufen 5bis Regelklassen gebundene Ganztages neben es gibt Mittelschule der In rung. mit den Kindergärten zur Sprachförde- Kooperation die es gibt Grundschule aus 3.und4.Jahrgangsstufe.Inder und drei jahrgangskombinierte Klassen drei Klassen derFlexiblen Grundschule umfassen Die schulischenAngebote Kraftraum. und Gymnastikraum Nebenräumen, plexes ist die Dreifachturnhalle mit Das dritteGebäude desSchulkom - dungen genutzt werden kann. Lehrerkonferenzen oder für Fortbil Veranstaltungen, diverse für der qm), befindet sich der Mehrzweckraum (240 Keller Im hinzu. Textilarbeitsraum ein chensaal, diverse Gruppenräume und Zei ein Werkhof, mit Kunststoff und Metall bäude zweiWerkräumefürHolz, Ergänzend kommen imGrundschulge - und Kicker-Tisch bei. trägt auch ein Schülercafé mitBillard- benauchodersichzu erholen. Dazu Platz, umsichinden Pausenauszuto- genügend Schülern den bietet fläche weitläufige Schulgelände mit viel Grün- modernen Unterricht ermöglichen. Das Whiteboards ausgestattet, die so einen tagesklassen zusätzlich mit interaktiven Klassenzimmer des Anbaus derGanz- sinddiedrei gebunden sind.Davon Computern,15 die insSchulnetz ein je mit Multimedia-Ausstattung eine über verfügen Klassenzimmer Neun penräume undDreifachturnhalle. eine - - - -

- Computer eine Schulgarten, Gruppe, die Klassen 1bis10,eine Homepage- für eineBibliothek Einrad fahren,Chor, ten wieSchulband, Theaterund Tanz, Schule ergänzen Arbeitsgemeinschaf unserer Wahlfächern und Pflicht- den Neben Rosenheim. Werks konischen Dia des Tagesstätte pädagogischen mit der heilpädagogischen und sozial- Des Weiteren besteht eine Kooperation zu erleichtern. Suche nacheinergeeignetenLehrstelle Betrieben, um den Jugendlichen die messe mitörtlichen und überörtlichen verein jedes Jahr eine Ausbildungs führt. Zudem veranstaltet der Förder- durchge- Handwerksbetriebe) (z.B. mit denumliegendenUnternehmen wird der Tag der Berufe in Kooperation 7. Jahrgangsstufe der In statt. turen mit Unterstützung der Arbeitsagen Bereich sozialen und wirtschaftlichen vermehrt Projekte im technischen, finden Berufsorientierung vertieften zur 10. Jahrgangsstufe. ImRahmen der teilen sichdie M-Klassen vonder 7.bis „Oberes Mangfalltal.“ BeideSchulen Feldkirchen der Mittelschulverbund MARKT BRUCKMÜHL - - - - Bürgerinformation reichhaltiges Bildungsangebot. reichhaltiges Bildungsangebot. Unterricht und bieten den Schülern ein AG und ein Schulsanitätsdienst den Chemie eine Geräteturnen, werkstatt, schlusses anderMittelschule. Ab Qualifizierenden des Erwerb es fürExterne dieMöglichkeit zum Schulabschluss ablegen. Zudem gibt Mittleren den und Abschluss renden der Mittelschule auch den Qualifizie - der Schüler neben dem Abschluss an An der Justus-von-Liebig-Schule kann www.bruckmuehl.de Ganztagsschule Mittelschule 71 -

Kinder, Jugend & Bildung - gen, wird der Schulalltag bereichert. Schulalltag der wird gen, Besondere Erlebnisse im Laufe des Schullebens sind diverse Schulfahrten für Schullandheimaufenthalt B. z. wie - die Wintersport 5. Jahrgangsstufe, die woche für die 7. Jahrgangsstufe, der für Frankreichaufenthalt bzw. England- die 8. Klassen, die Besinnungstage in in Abschlussfahrt 9. oder auch die der 10. Jahrgangsstufe. der mit externen Partnern, wie z. B. Fa. Cla- wie z. Partnern, mit externen riant, Fa. adphos, Spinner in den Fa. na- turwissenschaftlichen Bereichen oder - Medien sinnvollen Vorträge zur durch nutzung durch einen Kriminalhaupt- kommissaroderSozialpädago einen gangsstufe gibt es die Möglichkeit eine Möglichkeit gibt es die gangsstufe „Chorklasse“ zu bilden, sowie MINT- Gruppen einzurichten. Von der 7. bis Schülerinnen die 10. Klasse werden zur und Schüler in vier - Wahlpflichtfächer Die Zweige sind unterrichtet. gruppen mathematisch-naturwissenschaftlich, wirtschaftlich, fremdsprachlich (mit Französisch als 2. Fremdsprache) und als Werken (mit musisch-gestaltend die für Kooperationspartner Profilfach). offene Ganztagsschule ist die Diakonie Das Sekretariat ist mit dreiRosenheim. Verwaltungsangestellten besetzt. Das Gebäude und Schulgelände wird von gehalten. Stand in zwei Hausmeistern Zusammenarbeit eine intensive Durch

- -

Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT 0 80 62 / 7 26 98-0 0 80 62 / 7 26 98-20 www.bruckmuehl.de Telefax Telefax [email protected] www.rs-bruckmuehl.de Rathausplatz 3 Rathausplatz 83052 Bruckmühl Telefon Geleitet wird die Schule von Real- seinem mit Förg, Theo schuldirektor Müller und demStellvertreter Stephan 2. Konrektor Brücklmeier. Das Rudolf Einzugsgebiet umfasst die Marktge Gemeinde die und Bruckmühl meinde Feldkirchen-Westerham. Bruckmühl Realschule Staatliche Die ca. 650 Schülerinnen derzeit besuchen - 50 Lehrkräf ca. von die Schüler, und unter Klassen 25 momentan in ten - 6. Jahr der 5. und In werden. richtet Kletterwand an der Rückseite an der Rückseite Kletterwand der Realschule der Staatliche RealschuleStaatliche MINT-21 Chorklassen, Lerntutorenprogramm, für die 5. Klassen, Ganztagsschule, Tutorenprogramm Offene 72

Kinder, Jugend & Bildung heimprojekt oder Schulsanitätsdienst, - WahlfächernwieAlten den sozialen Chor, Schulband oder Bläsergruppe, in wie Wahlfächern den musikalischen richts in derSchule zu engagieren: in sich auchaußerhalbdesRegelunter- lerinnen und Schülern die Möglichkeit breit gefächertundbietetdenSchü- Das Wahlfachangebot der Schule ist von A–Z Landschaftsbau Garten- & z z z z od. Handy Telefon Föhrenstr. 2·83052Bruckmühl Fa. KücükBayram Alle Baumfällungen, Pflaster- &Kanalanschlussarbeiten Zaun-, Teich-&Natursteinarbeiten & Transportarbeiten Alle Hausmeistertätigkeiten Pflanzen- &Zuschnittarbeiten 01 76/641098 36 0 8062/7250955 01 60/954643 98

terrichten ermöglicht. Der Baubeginn DerBaubeginn ermöglicht. terrichten Un- zeitgemäßes so wird ternetzugriff wird. MitDokumentenkamera und In- eine Mulitmedia-Ausstattung installiert bessert, dassindenKlassenzimmern wird gerade im Moment dadurch ver- Schule der Ausstattung Die Klettern. chern wie Mountainbike-Gruppen oder Wahlfä- auchdensportlichen oder

www.zimmerei-sollerspoeck.de E-Mail: [email protected] Mobil: Telefax: Telefon: 83052 Bruckmühl Siemensstraße • Bedachungen • Zimmerei SOLLERSPÖCK Martin 01 70/2962852 0 0 MARKT BRUCKMÜHL 80 80

62 /77594- 62 /77594-90 Bürgerinformation bracht. unterge- dort und dieSchulbibliothek Ganztagsschule offene die auch den wer- Neubaus des Fertigstellung Nach sik ist auf das Frühjahr 2016 festgesetzt. Phy- für sowie (Schulküche) Ernährung mit drei IT-Sälen, Biologie, Haushalt und Maschinenraum,IT ken miteinemextra des Neubaus mit Fachräumen für Wer- 1 0 a www.bruckmuehl.de

73

Kinder, Jugend & Bildung Firmen stellen sich vor | Ihre Partner beim Bauen

JOSEF GRABICHLER Ihr örtlicher Partner für alle Fragen, Planungsleistungen SÄGEWERK und Baubetreuungen rund um Seidl-Säge den energieeffizienten Woh- nungsbau. Wertacher Str. 25 Am Korbinianspark 4 83052 Bruckmühl-Maxhofen Unser Leistungsspektrum 83052 Heufeld reicht vom Einfamilien- bis Bauholz nach Liste (Wintergefällt) tel. 0 80 61 . 9 38 38 36 zum Mehrfamilienhaus. Bretter, Latten und Kantholz, Lohnschnitt mob. 0160 . 95923754 Kontaktieren Sie uns für und Lohnhobeln email. [email protected] eine kompetente und unver- Telefon 0 80 62/52 33 · Fax 0 80 62/8 09 78 89 bindliche Beratung.

Roland Iffländer Geschäftsführer Hochbau • Schlüsselfertiges Bauen • Renovierung • Gerüstbau Altvaterweg 18 · 83052 Bruckmühl Tel. 0 80 62/7 29 81 32 · Fax 0 80 62/7 29 81 33 · Mobil 01 71/9 58 58 50

74 www.bruckmuehl.de Firmen stellen sich vor | Ihre Partner beim Bauen

Bernhard Sperlbauer - Energetische Beratung GmbH - Alternativ-Energien Spenglerei & - Aus Alt mach Neu Kunststoffbedachung - Kundendienst

Kapellenstraße 15a 83052 Bruckmühl Telefon 0 80 62 / 64 81 Gutenbergstraße 10 Telefax 0 80 62 / 86 80 83052 Bruckmühl Mobil 01 71 / 9 37 60 34 Telefon 0 80 62/25 81 Telefax 0 80 62/86 24 [email protected] [email protected] www.bernpaintner-gmbh.de www.spenglerei-sperlbauer.de

Bauplanungsbüro Humpel Planung Ausschreibung/Vergabe Ausführungsüberwachung Standsicherheitsnachweise • Hausmeisterservice • Kleinreparatur-Arbeiten im Haus & um das Haus Bautechnische Nachweise • Bäume-, Rasen- & Heckenschnitt für Wohngebäude • Entsorgungen aller Art (Wärmeschutz, Schallschutz, Brandschutz) • Keller- & Speicherentrümpelung Schlesierweg 18 83052 Bruckmühl • Transporte (L/B/H = 300 x 170 x 180 cm) Telefon 0 80 62/72 61 34 Mobil 01 71/3 16 46 10 Fichtenweg 33 · 83052 Bruckmühl Fax 0 80 62/80 93 45 Mobil 01 71 / 785 04 63 · [email protected] E-Mail [email protected]

www.bruckmuehl.de 75 - echnik) echnik) ihre analytischen Talentezur T Entfaltung bringen. Ganzheitliche All gemeinbildung wird auch durch den schülerorientierten Unterricht in den im und Fächern künstlerisch-musischen Bereich der Gesellschaftswissenschaf- ten angestrebt. Ein wertschätzender, respektvoller gegenseitiger Umgang – ganz gleich ob Lehrer, Schüler, Eltern – ist ein Verwaltungspersonal oder wichtigerBaustein in der Philosophie Bruckmühl. Gymnasiums des - - - athema aturwissenschaften, N nformatik, I für diese Aufgabe geschulte Tutoren Diese Schüler Klassen. höheren den aus helfen bei der Orientierung in der sog. der 5. Jahrgangsstufe. „Gelenk-Klasse“, drei können Schüler Sprachbegabte Eng zuerst lernen: Fremdsprachen lisch, dann wahlweise Latein und / oder Französisch. Naturwissenschaft können mit zwei Spra- Interessierte lich chen und einer Schwerpunktsetzung in den sog. MINT-Fächern (M tik, - - - -

Bürgerinformation

MARKT BRUCKMÜHL MARKT 0 80 62 / 72 66-0 0 80 62 / 72 66-188

tionsbewusstsein www.bruckmuehl.de schaftlich-technologischen Freistaat kön Bruckmühl Bayern Gymnasium - anstrengungsbe lernfreudige, nen Jugendliche leistungsfähige und reite und inner- Abitur Weg zum dem auf wert- Klassenzimmers des außerhalb Erfahrungen und Kenntnisse volle sammeln und sich in 8 Schuljahren an Bildungsfundament solides ein eignen. Im sprachlichen bzw. naturwissen bzw. sprachlichen Im Tradi­ Gemeinsames Lernen und Leben –Gemeinsames Lernen mitmoderner Unterricht Kirchdorfer Straße 21 Kirchdorfer 83052 Bruckmühl Telefon gymnasium-bruckmuehl.de www.gymnasium-bruckmuehl.de Walter Baier OStD Schulleiter: Telefax sekretariat@ 76 Neuankömmlingen aus der Grund- schule wird der Einstieg am Gymna durch zwar und gemacht, leicht sium eigens durch Betreuung eine intensive Gymnasium Bruckmühl Gymnasium

Kinder, Jugend & Bildung tage der Chöre, des Orchesters, der Big- begeistert heim. Regelmäßige Proben- Klasse und der Skifahrt inder 7.Klasse vom Schullandheimaufenthalt in der 6. dieJüngstenkehren nasiums. Schon - Gym desBruckmühler Programms fester Bestandteil des pädagogischen Daher ist das Fahrten-Konzept ein logische Beratung existieren ebenfalls. petent. Schulsozialarbeit und psycho- kleineren Unfällen promptundkom- Schulsanitäter versorgen Verletzte bei Hilfe stets parat, denn ausgebildete für Notfälle ist hauseigene medizinische ligten gemeinsam zu bearbeiten. Und Ursachen von Konflikten mit den Betei- ausgebildete Schüler-Mediatoren, die gefangen werden. Weiterhin helfen auf- konstruktiv Klassenzimmers des durch eingeschultes Teamaußerhalb indemProblemeund Unterrichten, und Lehrernein störungsfreies Lernen Dieses Konzept ermöglicht Schülern Kindern und Jugendlichen! Kindern und Jugendlichen! gessliche Momente im Leben von unver- schafft und – bildet Reisen Nichts istunmöglich! Euphorie durchSchule? „Cool Down“. Gymnasium Bruckmühler am greift zigen Situationen kommen, dann Sollte esimUnterrichtmalzuhit- Down“-Konzept undSanitäter Streitschlichter/Mediatoren, „Cool – „Die heißeLuftrauslassen!“

keiten im Schulalltag. keiten imSchulalltag. ste Verpflegung und Erholungsmöglich und das Schülercafé „Chilleria“ für be- Mensa“ „Neue die sorgen kulinarisch gibt es in der schuleigenen Bibliothek, Lesefutter aktualisiertes stets nendes, Span- Darbietungen. akrobatischen) (u.a. an Vielzahl ihre durch hervorruft Begeisterung stets die statt, Talente“ der „Nacht eine Jahre zwei alle auch Theaterproduktionen und Konzerten den neben findet Bühne konzipierten Auf der eigens für das Schulgebäude soziales Engagement aktiv! in Sachen Musik, Technik, Sport oder sen, d.h. fast jeder zweite Schüler ist Arbeitskrei- 8 in Schüler aktive (!) 300 (Schülermitverantwortung) verzeichnet ressen und Begabungenan:dieSMV sprechenvieleInte- lichen Angebote außerunterricht - Die Tradition. schon ebenfalls mittlerweile sind Wien und Die Studienfahrten nach Brighton, Rom tionales Flair. People“-Programms sorgen für interna- aus den USA im Rahmen des „People to Besuche und Mittelstufe die für China) Man sowie in Belgien und Asien (VR in Irland, auf Guernsey und der Isleof mühl miteuropäischen Partnerschulen Die Kontakte des Gymnasiums Bruck auf sehr hohem Niveau. musisches Veranstaltungsprogramm sives Arbeiten und ermöglichen ein für wertvolleBegegnungen und inten bietenRaum tharied undOberaudorf Band und der Theatergruppen in Aga- MARKT BRUCKMÜHL - - - Bürgerinformation Text: Christian Buxot Text: ChristianBuxot des Gymnasiums Bruckmühl. Schulprofil facettenreiche das gebot - undBetreuungsan Hausaufgaben- qualifizierten ihrem mit tagsschule) komplettiert die OGTS (Offene Ganz ist, geworden Normalität zur weile mittler- Nachmittagsunterricht Da www.bruckmuehl.de 77 -

Kinder, Jugend & Bildung - - - - arbeit Bruckmühl“ oder wenden Sie oder wenden arbeit Bruckmühl“ der in Büro an unser sich telefonisch Heufeld, in Justus-von-Liebig-Schule 0 80 62 / 70 59-144. Telefon Für weitere Informationen besuchen Informationen weitere Für „Jugend Facebook-Seite die bitte Sie Ziel der Jugendarbeit ist es, die jun ist es, die Ziel der Jugendarbeit Selbstbestim zur Menschen gen gesell- sie zur und befähigen zu mung schaftlichen Mitverantwortung und anzuregen Engagement sozialem zu Grund Aus diesem hinzuführen. und In den mit Kooperation enge eine ist stitutionen vor Ort(z.B. Justus-von- - in Heufeld, Heilpädago Liebig-Schule diverse Heufeld, in Tagesstätte gische Ste- Landmetzgerei wie die Betriebe fan Rumpel in Bruckmühl usw.) von Bedeutung. besonderer sich alle Schüler in ihrer Mittagspause von ihrem Uhr – 13:45 Uhr von 12:15 stressigen Schulalltag erholen und bei Spiel, Sport und Spaß neue Kraft tanken. Regelmäßig findenin diesem FreizeitangebotesowieRahmen Ver- kaufsaktionen (z.B. heiße Getränke im - im Som Fruchtbowle Eis und Winter, mer) statt. - - - - gibt es Billard und Kicker, Dart und und Dart Kicker, und Billard es gibt für Spiele Computerzugang, Wii-Spiele, usw. drinnen und draußen Die Öffnungen werdenmit den Ju organisiert gemeinsam gendlichen Prinzipien die Um durchgeführt. und der Offenen Jugendarbeit wie Mit- bestimmung, Mitgestaltung und Ver- antwortung umzusetzen, findenviele der Ju auf Anregung Veranstaltungen Mitarbeitihrer unter und gendlichen statt. Zwei pädagogische Fachkräfte und dabei Jugendlichen die begleiten Ansprechpart als außerdem stehen zu Berufswahl, zur (z.B. bei Fragen ner Freundschaftund Liebe, bei familiären Verfügung. usw.) zur Problemen Der Jugendtreffbefindet sich im Raum Justus-von- der an Schülercafés des immer ist in Heufeld und Liebig-Schule 17:00 von freitags mittwochs, montags, bis 21:00 Uhr geöffnet sowie- außeror (z.B. Sonderveranstaltungen zu dentlich ­ Kino Fußballturnier, Faschingsparty, usw.).abend Weitere Freizeitangebote für Kinder regelmäßig werden Jugendliche und angeboten (z.B. Ausflüge, Bastel- und Spielangebote, Kochen gemeinsames daran Teilnahme Die usw.). Backen und ist freiwillig. Die Offene Jugendarbeit Sommerferien am sich auch beteiligt Bruckmühl. Gemeinde der programm Außerdem betreibt die Offene- Jugend der Justus-von- arbeit das Schülercafé Dort können in Heufeld. Liebig-Schule - Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de tet sich mit seinen Angeboten an alle an Angeboten mit seinen tet sich jungen Menschen. Sie knüpft andie an und Menschen junger Interessen ist von Mitbestimmung und Mitge- gekennzeichnet.staltung In der Marktgemeinde Bruckmühl wird die OffeneJugendarbeit durch befindet und besetzt Gartner Andrea sich in Betriebsträgerschaftdes Dia- Werkes Rosenheim. konischen Jugendarbeit nach § 11 SGB VIII rich § 11 nach Jugendarbeit Hans-Scheibmaier-Straße 2a Hans-Scheibmaier-Straße 83052 Bruckmühl-Heufeld / 70 59-144 0 80 62 Telefon [email protected] Bruckmühl Jugendarbeit Facebook: Offene Jugendarbeit Bruckmühl – Jugendzone Bruckmühl Jugendarbeit Offene 78 Angebote der Jugendarbeit Die „Jugendzone“, der Offene- Jugend treffder Gemeinde Bruckmühl,bietet Jugendlichen einen Ort, an dem sie zusammenkommen und ihre Freizeit selbstständig gestalten können. Hier

Kinder, Jugend & Bildung findet sich im § 13 SGB VIII. Jugend­ VIII. SGB 13 § im sich findet Die Grundlage für Jugendsozialarbeit rücksichtigen. innen mitUnterstützungsbedarf zu be - Insbesondere sind hier aber Schüler/ Lehrkräfte. und Eltern deren an sowie sich an alle Schülerinnen und Schüler Jugendsozialarbeit an Schulen richtet junge Menschen einwirkenkann. Die auf nachhaltig und frühzeitig spektrum die JugendhilfemitihremLeistungs- Schule istein geeigneterOrt,an dem Schule in Heufeld Jugendsozialarbeit ander Justus-vonLiebigSchule inHeufeld [email protected] [email protected] Telefon 08062/7059-144 83052 Bruckmühl-Heufeld Hans-Scheibmaier-Straße 2-10 so­ ❚ ❚ ❚ Angebote derJugendsozialarbeit staat Bayern gefördertes Angebot. zialarbeit an Schulen ist einvomFrei- ❚ ❚ ❚ bing, Suchtbing, usw. Themen wiez.B. Klassenklima, Mob senprojekte durch, zu verschiedenen naler Kompetenz führen wiru.a.Klas- emotio und sozialer Stärkung Zur rigkeiten. anderenzieherischen oder Schwie- erste Anlaufstelle bei familiären, er Die Beratung bietet auch Eltern eine Schweigepflicht und sind kostenlos. chen. DieGespräche unterliegen der brau- Einrichtungen bestimmte für manden zum Reden Adressen oder schulischen Bereich suchen, je- men im familiären, persönlichen oder ner bei Schwierigkeiten oderProble- Jugendliche, die einen Ansprechpart Die Jugendberatung richtet sich an www.carta-haustechnik.de 01 74/34 34675 [email protected] Ellmosener Str. 30 MARKT BRUCKMÜHL 83043 Bad Aibling 83043 - - - - Bürgerinformation ❚ ❚ ausgeübt. Dörnberger und Andrea Gartner Franziska von Werkes Rosenheim Diakonischen des triebsträgerschaft Jugendsozialarbeit an Schulen in Be- zu unterstützen. In Heufeld wird die Persönlichkeit gemeinschaftsfähigen einer eigenverantwortlichen und lichen, um deren Entwicklung zu Förderung der Kinder und Jugend Ziel der Jugendsozialarbeit ist die unter 08062/7059-144. inHeufeld Justus-von-Liebig-Schule der in Büro unser an bitte sich Sie wenden Informationen weitere Für shop Vorstellungsgespräch usw. training, Bewerbungsplanspiel, Work durch Projekte wiez.B. Bewerbungs- durch Beratung im Einzelfall und lung beimÜbergang indieBerufswelt Wir unterstützen und geben Hilfestel www.bruckmuehl.de d 79 - - -

Kinder, Jugend & Bildung - - - - 0 80 62 / 90 46-14 0 80 62 / 70 59-113 Für Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die- Nachmittagsbe treuung: Bruckmühl: Heufeld: staltung. Während den Nachmittagen Zeit sowohl ihre Kinder die verbringen mit als auch Freispiels des mit Phasen Nach Die Projektgruppen. angeleiteten mittagsbetreuungen sind in Betriebs- trägerschaftdes Diakonischen Werkes Rosenheim. tet sich an Schüler der Jahrgangsstufen an Schüler tet sich 1 – 4. Sie bietet verschiedene Ange oder schulischen familiären, bei bote bei z.B. Schwierigkeiten, persönlichen Trennungs Mitschülern, mit Konflikten situation der Eltern, Integration in den usw. Klassenverband Grundschulen an Sozialarbeit der Ziel der Kompetenzen sozialen ist es, die ei- zu die Kinder und stärken zu Kinder befähigen. zu Handeln genständigem ver- werden Gespräche der Die Inhalte ist Beratung die und behandelt traulich liegt Betriebsträgerschaft Die kostenlos. Werk Rosenheim. Diakonischen beim Die Sozialarbeit an Grundschulen rich Grundschulen Die Sozialarbeit an Andrea Gartner und Franziska Dörnberger Andrea Gartner und Franziska Kinder betreuen und fördern Kinder betreuen und Personal sorgt durchDas pädagogische durch und Lernumfeld ein anregendes Basis- Kinder dass dafür, Lernangebote kompetenzen erwerben und weiter- die Möglichkeit besteht Es entwickeln. zum gemeinsamen Mittagessen, an- schließend findet die Studierzeit statt. wird Hausaufgaben der Die Erledigung fachlich beglei- während der Studierzeit tet. Nach den Hausaufgaben werden Übung zur Aufgaben individuelle ggf. des Lernstoffes bearbeitet. Es besteht ein vielfältiges Angebotder - Freizeitge - - - - -

Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Die Die Nachmittagsbetreuung bietet insbesondere berufstätigen Eltern (Klas Kinder ihre Möglichkeit, die senstufe 1-4) ab Unterrichtsende be Unterrichtsende ab 1-4) senstufe treuen zu lassen. Die Betreuung fin 17:00 Freitag bis bis von Montag det Grundschu der Räumen Uhr in den len statt. Die Nachmittagsbetreuung festste- an oder wochenweise kann Tagen besucht henden einzelnen werden. Es findet auch eine Ferien statt. betreuung Sozialarbeit an derSozialarbeit Grundschule Justus-von-Liebig 2-10 Hans-Scheibmaierstraße 83052 Bruckmühl 0 80 62 / 70 59-144 Telefon [email protected] [email protected] Sozialarbeit an der Holnstainer an der Holnstainer Sozialarbeit Grundschule Bruckmühl 1 Rathausstraße 83052 Bruckmühl 0 80 62 / 70 59-144 Telefon [email protected] [email protected] Sozialarbeit an GrundschulenSozialarbeit Nachmittagsbetreuungen an den Grundschulen in Heufeld und Bruckmühl in Heufeld Grundschulen an den Nachmittagsbetreuungen Götting)(mit Schulhaus 80

Kinder, Jugend & Bildung cherchiert werden. in der Bücherei zur Verfügung steht, re- Leser jedem der (OPAC), Info-PC einen oder online muehl.de/Medienkatalog - Hause ausüberwww.buecherei-bruck Medienangebot kann bequem von zu Das ergänzt. Neuerscheinungen elle Der Bestand wirdlaufend durch aktu- CDROMs und Konsolenspiele DVDs, Musik-CDs, Hörbücher, ten, Kinder- undJugendbücher, Zeitschrif - Sachbücher, Romane, Medien: 28.000 auf einerFläche von ca. 200qm über Die Gemeindebücherei präsentiert Medienangebot: Gemeindebücherei Bruckmühl Bücherei innen Mittwoch Dienstag geschlossen Montag Öffnungszeiten: www.buecherei-bruckmuehl.de [email protected] Telefax Freitag Donnerstag Telefon 83052 Bruckmühl Kirchdorfer Str.10

0 8062/8099098 0 8062/4664

14:00 bis18:00Uhr 14:00 bis18:00Uhr 14:00 bis20:00Uhr 10:00 bis14:00Uhr rischen Staatsbibliothek oder anderen rischen Staatsbibliothek oder anderen Baye - der aus Fachliteratur arbeiten) Seminar- (z.B. Arbeiten senschaftliche Es besteht die Möglichkeit, für wis rischen Leihverkehr angeschlossen. Die Gemeindebücherei ist dem Baye - Bibliotheksverbund Bayern: den über Fernleihe Wissenschaftliche gen ein Entgeltvon2,00€dort abholen. Lieferung in seineHeimatbücherei ge- über dasInternetbestellenundnach bequem ser kannseinWunschbuch südostbayerischen Raumes an. DerLe- 13Büchereiendes Medienbestand von über einen gemeinsamen Katalogden bietet www.biblio18.de Verbund Der Fernleihe überVerbund„biblio18“: Schüler u.Studenten ab 18Jahren). 6,00€für (12,00 €für Erwachsene, und die Entrichtung der Jahresgebühr der Gemeindebücherei Bruckmühl Voraussetzung isteinBenutzerausweis bestimmten Zeitraum genutzt werden. den undfüreinen heruntergela- deo) eAudio, ePaper, eVi suebo.de können eMedien (eBook, www. Über denOnleihe-Verbund Onleihe: von links: GertraudSchreiner, SonjaKober, Christa Heinrich (Stellvertreterin), - MARKT BRUCKMÜHL -

Bürgerinformation Klassensätze fürSchulen, u.v.m. Klassenführungen, Bücherflohmärkte, Autorenlesungen, „Lesestart“, Aktion Sommerferien-Leseclub, perltheater, Bilderbuchkino, Puppen- und Kas Musik), mit (auch Vorlesestunden Alt: und Jung für Programm fältiges Die Gemeindebücherei bietetein viel- Öffentlichkeitsarbeit: leihen. gegen eine Gebühr von2,00€auszu theken über Fernleihe zu bestellen und Biblio- wissenschaftlichen bayerischen Flohmarkt Petra Divko (Leiterin), AnnaWeigl www.bruckmuehl.de Kasperltheater 81

- -

Kinder, Jugend & Bildung Firmen stellen sich vor | Ihre Partner beim Bauen

Leistungsangebot: • Blechdächer jeglicher Art • Dachrinnen in sämtlichen Ausführungen • Fassadenverkleidung • Kaminverkleidung/Einfassungen H P • Kehlen, Wandanschlüsse, Ortgangausbildung Bauspenglerei • Gaubenverkleidung • Turmdeckung Alles aus Blech rund um den Neu-, Altbau, Sanierung und Denkmalschutz • Sockelbleche 83052 Bruckmühl · Gutenbergstraße 12 • Flachdachabdichtungen • Balkonsanierungen Telefon 0 80 62/67 67 · Mobil 01 71/1 28 67 67 · Fax 0 80 62/60 95 • Spezialanfertigungen (z.B. Denkmalschutz) [email protected] · www.spenglerei-maurer.de • Dach- und Fassen-Check (Wartung)

Alles für den Ofen Unsere Kompetenz Kachelofen- und Kaminbau Öfen und Herde Ölöfen und Zubehör Kachelöfen mit Heizwassertechnik Josef Huber Telefon 0 80 62 / 9 08 59 - 0 Stahlschornsteine Rudolf-Diesel-Str. 10 Telefax 0 80 62 / 9 08 59 - 2 90 Reparatur- und Wartungsarbeiten 83052 Bruckmühl [email protected] Kleinmaier Ofenbau Besuchen Sie unsere Ausstellung! Fachausstellung Heufeld Tel. 0 80 61 / 3 74 27 www.huber-fenster.de Haus und Gartenbetreuung und Gestaltung GmbH Gartenarbeiten Winterdienst Hausmeisterservice

Heimatweg 44 · 83052 Bruckmühl · Tel. 0 80 62 / 72 82 75 [email protected]

82 www.bruckmuehl.de Firmen stellen sich vor | Ihre Partner beim Bauen

Metallbau Walter Schlosserei GmbH • Bau- und Kunstspenglerei Michael Walter • Flachdachabdichtung • Blechfassade Wir fertigen für Sie: • Hallenbau • Treppengeländer • Balkonanlagen Pettenkoferstraße 7 · 83052 Bruckmühl Tel. 0 80 61/9 38 94 62 · Fax 0 80 61/9 39 97 55 • Balkongeländer • Vordächer Mobil 01 76/15 96 10 01 • Kleine Stahlbauten • Zaunanlagen E-Mail: [email protected] Internet: www.metallbau-walter.info • Wendeltreppen • Einfahrtstoranlagen Pettenkofer Str. 7 · 83052 Bruckmühl Tel. 0 80 61 / 9 37 93 61 · Fax 0 80 61 / 9 37 93 63 Mobil 01 76 / 20 43 40 84 [email protected] www.schlosserei-michael-walter.de

Obermeier Elektrotechnik e Inhaber: Thomas Obermeier

t Thomas Obermeier Meister des Elektrotechniker-Handwerks Julius-von-Niethammer-Str. 20 O 83052 Bruckmühl Telefon: 08061/9393464 Mobil: 0151/24040421 eMail: [email protected] homepage: www.obermeier-elektrotechnik.de

www.bruckmuehl.de 83 vhs Schulungszentrum Wir bieten ein Diskussionsforum für ein Diskussionsforum Wir bieten gesellschaftliche, politischeund phi- - die In Fragen. losophisch-kulturelle sem Zusammenhang informieren - „Wis Seminarreihe die insbesondere mehr“ und sen „Studium das und ❚ in Lizenz des Goethe-Instituts „Deutsch Goethe-Instituts des Lizenz in als Fremdsprache“ und „Deutsch als Zweitsprache“ auf den Niveaustufen C1 durch. B1, B2 und Unsere Aufgaben und unser Aufgaben Unsere Bildungsangebot Unsere Aufgabe- ist es, Bildungsange bote bereitzustellen, die die Bedürf- verschiedener Interessen und nisse Le- unterschiedlichen in Zielgruppen bensphasen berücksichtigen. Die Per- steht Einzelnen des sönlichkeitsbildung im Mittelpunkt. dabei ❚ - - - Was wir können Was in sich zeigen Kernkompetenzen Unsere eines Durchführung und Erstellung der Kursprogramms bedarfsorientierten mit einer breit gefächerten und innova- tiven Angebotspalette. Derzeit planen wir für Sie rund 550 Kurse, Seminare und Vorträge pro Jahr. Kooperationen und Vernetzungen mit anderen Insti Um Angebot. unser erweitern tutionen unseren Auftrag stets kompetent zu - qua vhs unserer an arbeiten erfüllen, lifizierte Dozentinnen und Dozenten, die sich sowohl fachspezifisch als auch pädagogisch, didaktisch und metho disch kontinuierlich weiterbilden. Im - wir un strukturieren Sprachenbereich aner europaweit nach Lernziele sere Modellen. Als Prüfungskom- kannten petenzzentrum führen wir Prüfungen - - Bürgerinformation 9:00 –12:00 Uhr 16:00 – 19:00 Uhr MARKT BRUCKMÜHL MARKT 0 80 62 / 70 57 0 0 80 62 / 70 57 20

www.bruckmuehl.de Wir orientieren uns mit unseren Ver- unseren mit uns orientieren Wir Be- aktuellen den an anstaltungen der Zeit. dürfnissen Geschäftsstelle: 1, 83052 Bruckmühl Rathausplatz Telefon Telefax [email protected] www.vhs-bruckmuehl.de Maurer Beate Leitung: Geschäftszeiten: Donnerstag Dienstag, Montag, Freitag: und Donnerstag: geschlossen Mittwoch 84 - Weiterbildungs kommunale die dung öffentlichen einem mit einrichtung Bildungsauftrag.Als Kompetenzzen fördern Erwachsenenbildung trum für wir persönliche, berufliche,kulturelle und kommunikativeFähigkeiten. Wir Bürgern und allen Bürgerinnen bieten ein Forum zur Diskussion öffentlich re- Möglichkeit die und Themen levanter - mit ähn Menschen für Vernetzung zur steht Angebot Unser Interessen. lichen aller ge- aller Altersklassen, Menschen sellschaftlichen Gruppierungen, aller offen. aller Religionen und Nationen Wer wir sind Wer Erwachsenenbil der Träger als sind Wir Volkshochschule Bruckmühl e.V. Bruckmühl Volkshochschule

Kinder, Jugend & Bildung ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ gerne fürSieda! Wir freuen uns auf Sie und sind dabei den jeweiligenKursort. Sie beachten Bitte anmelden. Wahl die vhsApp zur Veranstaltung Ihrer online über unsere Homepage oder Email, oder perTelefax persönlich, sich ganz unkompliziert telefonisch, Siekönnen auch eineAbendkasse. häufig wir haben tungen/Vorträgen beiEinzelveranstal- notwendig; Anmeldungen Medien auseinander setzen. privatenden Gebrauch mitdiesen für sich oder qualifizieren beruflich reichen EDV-Kursen können Siesich zahl- und Kompetenzen beruflicher In Kursen zur Förderung allgemeiner men in großer Auswahl! und Seminare zu medizinischen The- Entspannungskurse, sowie Vorträge und uns Bewegungs- bei Sie finden und geistig gesund zuerhalten. Dafür Ihnen dieMöglichkeit sichkörperlich Unsere Gesundheitskurse bieten nen SieIhre Talente entdecken! - kön Kreativkursen handwerklichen In vielfältigen künstlerischen und turen zu entwickeln. zulernen undToleranz fürandere Kul- um Kulturen anderer Länder kennen - Ländern, vielen in Orientierung und Kommunikation die wir möglichen Mit unserem Sprachenangebot er Allgemeinbildung. setzen Impulse zur Erweiterung Ihrer Generale“ über aktuelle Themen und sind zu allen Kursen sind zu allen Kursen -

❚ ❚ offen! offen! jederzeit wir sind Kritik und regungen ist unser Markenzeichen! Für IhreAn- tung durch unsere MitarbeiterInnen licher Service und kompetente Bera persönlichen Weiterbildung. Freund Ihrer bei Kontinuität Ihnen wir bieten Kursen aufbauenden und laufenden wöhnliches erleben. Mitunseren fort- lassen Sie in - einer Außerge Gruppe auszutauschen. Führungen und Reisen Möglichkeit,Gleichgesinnten sichmit Einzelveranstaltungen haben Sie die undbei InunserenKursen angebot. Kurs­ innovativen und differenzierten Wir bereichern Ihr Leben mitunserem Was wirIhnenbieten ❚ ❚ lichen und pädagogischen Qualität. währleistung einer hohen inhalt verträglichen Preisen und unter Ge- Dies allesgibt esvor Ort,zu sozial kleines Spezialprogramm an. nioren und Kinder bieten wir ein Für spezielle Zielgruppen, wie z.B. Se- MARKT BRUCKMÜHL - - - Bürgerinformation buchen können. buchen können. und finden Wahl Ihrer Kurs einen ziert auch unterwegs schnell und unkompli- Sie sodass verknüpft, vhsApp der mit derVolkshochschulen ellen Angebote erreichbar. Bundesweit sind die aktu hochschule wird damit mobil überall Download zur Verfügung. Die Volks zum indenAppstores zern kostenlos Nut- steht vhsApp offizielle erste Die Die vhsApp Studienreisen. undunseren Theaterkreis unserem Kursprogramm, vielseitigen unserem zu Hier erfahrenSieimmerAktuelles unter www.vhs-bruckmuehl.de. Besuchen Sieuns aufunserer Website aktuell undinformativ Unsere vhsonline– stigen Pauschalpreisen. derte Sprach- und EDV- Kurse zu gün Für Firmen bieten wirmaßgeschnei - www.bruckmuehl.de vhs-Geschäftsstelle 85 - - -

Kinder, Jugend & Bildung Salus Auwald-Biotop Das Gelände umfasst 27.000 - Quadrat meter, ist über 800 m lang und zwi- schen 30 und 50 m breit. Otto Greit- desErwerb mit 1995 sich es hat her einen Aufgabe gemacht, zur Auwaldes der in Auwälder natürlichen letzten der Umgebung Bruckmühls der Nachwelt zu erhalten, den heimischen Vögeln ein Paradies zu schaffenund der Bevölke- Als Oase sichern. eine grüne zu rung erstes wurde 1995 das fast undurch- dringliche Dickicht durch einen Weg Ost nach von Dieser führt erschlossen. West ca. 800 m durch den gesamten wachsen Weges des Abseits Auwald. Farne zwischen den Bäumen, wilder den ranken an Waldreben Hopfen und dort sich ist Natur Die empor. Stämmen - Umge überlassen. selbst weitgehend lie- als Totholz Bäume bleiben stürzte gen und bilden Nahrung für Insekten, - Moose. Außer dem Wegebe Pilze und nicht Auwald gesamte der darf reich Ruhezone als ist Er werden. betreten Naturkundemuseum Das Naturkundemuseum wurde erst zeigt und eingerichtet 2006 Jahre im Diplombiologen des Sammlung die HorstGleiss, kost der aus aller Welt - hat.zusammengetragen bare Schätze Auch eine Schmetterlings-und eine Käfersammlung, beide eine Stiftung - unterge hier sind Renner, Herrn von bracht. In einer besonderen Ecke ist ein Tieren seinen und Diarama dem Wald gewidmet. - waldes. Der Klimawürfel, Schaukästen, Bild- und Texttafeln, sowie Videofilme ausgewählten aus Live-Aufnahmen und Nistkästen vervollständigen die Infor- mationen. Tierkundemuseum kung überlassen. Es handelt sich dabei sich Es handelt überlassen. kung Ver- bei die Tiere, um ausschließlich fast Anlässen ähnlichen oder kehrsunfällen Peschke Adolf und kamen Leben ums um- Die Sammlung wurden. gebracht Bayern beheimatetenfasst fast alle in wertvolles Lehrmate- ist ein Tiere und Schulen. für rial, besonders Der Besuch des Tierkundemuseums stimmt auf den angrenzenden Auwald einund gibt anschaulichesein Bild über Au des Tierbestand und Vogel- den - Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT 0 80 62 / 43 23 0 80 62 / 8 09 92 13

www.bruckmuehl.de Das „Naturerlebnis Bruckmühl“ umfasst das Tierkundemuseum, das Naturkundemuseum sowie das Salus Auwald-Biotop. Tierkundemuseum Markt Bruckmühl Salus Auwald-Biotop 30, 83052 Bruckmühl Bahnhofstr. Telefon Telefax [email protected] www.naturerlebnis-bruckmuehl.de 86 seum. Es ruht Hochwasser geschützt auf starken Eichenstämmen und fügt die gut in Holzbauweise sich in seiner Auenlandschaft ein. Es ist eine Stiftung Salus-Haus, Firma der Inhabers des Bruckmühl Markt den an Greither, Otto und beherbergt auf 100 - Quadratme tern Ausstellungsflächedie Sammlung Peschke.von Adolf Adolf Vogelkundler und Der Fotograph Peschke präparierte in jahrzehntelan- davon hat Er Tiere. unzählige Arbeit ger 1997 der im Jahre etwa 500 Exponate - als Schen Bruckmühl Marktgemeinde Tierkundemuseum Mitten im Ort,zwischen Mangfall und Tierkundemu das steht Werkskanal, Naturerlebnis Bruckmühl Naturerlebnis

Freizeit, Sport, Vereine & Tourismus man die urigen Werkzeuge und die kann nachgestellt.Dort Torfarbeiter Art und Weisedas frühere Leben der liebevolle auf ist Torfhütte kleinen der sende Sonnentau zu entdecken sind. In wie die Moorbirke und der Fleischfres- Moorpflanzen, seltene dem in moor, det sich ein künstlich angelegtesHoch befin- Kräutergarten zum Angrenzend zen mandie Fingerlassensollte. Pflan- welchen von Besuchern, kleinen unseren allem vor zeigt pflanzenbeet heitsprodukten. Ein separates Gift Gesund ­ und Naturarzneimitteln ihren wendet die Firma Salus-Haus auch in arten wachsen. Vieledieser Artenver- - Heilpflanzen viele dem in tergarten, Eine besondere Attraktion ist der Kräu- vorbehalten. Pflanzen und Tieren den ausschließlich - - verschiedene Farnarten zu bewundern. Rinnsal bewässertwird,sindüber35 von einem die Lichtung, schattigen kleinen, einer Auf eröffnet. Farnwald Zum Sommerfest 2009 wurde der der Bäume,Sträucher und Stauden. Namen über Auskunft Besucher dem geben Über250Schilder Besuchers. kann, das beobachten Interesse des Waben der Pflegen und Bauen beim Arbeiterinnen fleißigen die man dem und vorallemder Bienenbaum, bei Minzen-Sammlung, dasInsektenhotel, Alpinum. Weiterhin weckendie große enschuh oder die Feuerlilie gedeihen im wiederFrau- Alpengewächse, wordene wurden. Viele schöne und selten ge- aufeinandergestapelt zum Trocknen kleine Türmchen ausTorfquadern, die „Torfmanderl“ bestaunen.Dassind MARKT BRUCKMÜHL Bürgerinformation lefonisch vereinbart.Eine Mindestan- lefonisch punkte derFührung werden vorab te- oder Fax.Termine, Dauer und Schwer- meldung oder Anmeldung per E-Mail Führungen nur nach telefonischer An Auwald-Biotop. Führungen durch das TKM und Salus die gestalten Bruckmühl Markt (TKM) der Helferkreisdes Tierkundemuseums und KLottig, Harry Museumsleiter, Der Führungen Deutschland. in Nutzung deren und merzeugung Stro- über Informationen allgemeine an. Schautafeln geben zusätzlich noch Leuchten und treibt Wasserpumpen erzeugte Strom bringt ein Licht zum Energien regenerativen die durch Der Sonnenkraft. die Solaranlage eine und ein RohrausdemBoden die Erdwärme Windkraft, die Windräder bunte kleine Wasserkraft, die veranschaulicht nal erzeugung dar:Ein Wasserrad amKa- Strom- zur Energien alternative dene Der kleineEnergie-Park stelltverschie- setzt. sonnenliebenden Fanarten zusammen aus auch – als schatten aus sowohl FamiliederFarne,diesich die große und eine Schautafel gibt Auskunft über Alle Farnesind mitSchildern versehen www.bruckmuehl.de Farn 87 - -

Freizeit, Sport, Vereine & Tourismus

Foto: Hans Greither Hans Foto: Maurer Beate Foto:

Ringelnatter Siebenschläfer 14:00 – 16:00 Uhr (Sommer 17:00 Uhr) 14:00 – 16:00 Uhr (Sommer 17:00 Uhr) 14:00 – 16:00 Uhr (Sommer 17:00 Uhr) Öffnungszeiten/Eintrittspreise: Tierkundemuseum, Naturkundemu- sind Auwald-Biotop Salus und seum geöffnet: Mittwoch: Samstag: Sonntag: im Salus Auwald-BiotopDer Besuch Tierkundemuseum das ist kostenlos, €, Kinder 1,50 kostet für Erwachsene frei. sind Bruckmühl. In enger Zusammenarbeit enger In Bruckmühl. Bruckmühlmit dem Markt vom werden Verein neue Tierpräparate angeschafft notwendigeund Verschönerungen und finanziert.Reparaturen

wald zu besichtigen. Aber: jedes Fach beschäftigt sich mit der Natur! Sei es die Be- in dem im Deutschunterricht, ziehung zur Natur in verschiedenen im oder wird, untersucht Epochen von Zeichnen beim Kunstunterricht Eindrücken aus der Natur. Es muss ja – Sie sein Führung eine gleich nicht schreiben Gedichte zum auch können pH-Werte der Untersuchen zum oder Die kommen! uns zu Teichen den in eng mit der arbeitet Museumsleitung - – insbe zusammen Bruckmühl vhs sondereausgewählten Veranstal- bei 70). 05 7 / 62 80 0 vhs: (Telefon tungen Förderverein zum „Förderkreis Vereins des Zweck - Bruck Tierkundemuseums des Erhalt Vo- der Förderung ist die e.V.“ mühl sowie Vogelschutzes des und gelkunde Tierkundemuseumsdes Erhaltung die - Bürgerinformation Und falls Sie noch An falls Sie noch Und kostet eine Führung pro pro Führung eine kostet MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Die allgemeine Führung Die allgemeine Hecke!“ der in „So viel Leben wie – oder Führung Die botanische erzählt seinem Leben von ein Baum als Ökosystem“ „Der Wald ❚ ❚ ❚ ❚ regungen für Ihre Führung brauchen – brauchen Ihre Führung für regungen bereits Sie für haben Wir Problem! kein zusammengetragen:einige Ideen ❚ ❚ ❚ ❚ Sie können auch gerne eigene Ideen einbringen! Noch ein kleiner Tipp für Es ist zwar naheliegend,Schulklassen: in einem Fach wie Biologie den Au- Tierkundemuseum innen Tierkundemuseum 88 zahl von Teilnehmern gibt es nicht, es es nicht, gibt Teilnehmern von zahl und sich sowohl Schulklassen können Familien einzelne auch als Kindergärten anmelden! kos­ Führungen sind Bruckmühler Für tenlos (außer es entstehen Materi- alkosten), für alle Interessenten von außerhalb 10 Euro. Gruppe

Freizeit, Sport, Vereine & Tourismus Firmen stellen sich vor | Wir sind für Sie da

Telefonische Vorbestellung möglich

(0 80 62) www.lukashof-am-bach.de 7 29 41 23 Bahnhofstraße 9

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 10.00 – 20.00 Uhr

www.bruckmuehl.de 89 Verlauf des Weges in WortVerlauf des und Bild das über sich kann man und vorgestellt als Erholungsraum,„Ökosystem Wald“ Le- und Klimafaktor Wasserspeicher, informieren.bensraum www.wanderweg-der-sinne.de - - in der kann Eiszeit geformt wurde, der Erfah ebenso in Wanderer teressierte über wie Geschichtliches bringen rung Wegkreuze, und Feld- Flurdenkmäler, Vielfalt Die Marterl. und Bildstöcke im wird Wälder heimischen unserer - -

Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de 90 Tafel Wandern im Einklang Wandern handelt der Sinne“ Beim „Wanderweg - Erlebnis und Lehr- einen um es sich 2009 entlang despfad, der im Jahr schon seit 1870 bestehenden Kreuz Wanderweg der Sinne der Wanderweg mit der Natur - Kleinhöhen nach wegs von Maxhofen vom wurde Er wurde. angelegt rain der Gemeinde und Markt Bruckmühl - gemeinschaft Feldkirchen-Westerham finanziert.lich leichten einem nach Beginn, zu Gleich Anstieg, hat man einen wunderschö Inntal. Mangfall- und ins Ausblick nen Der Weg führt über freies Wiesenge- lände nach Norden in den Wald und Gasthof beim in Kleinhöhenrain endet Kirchlein dem und Aussicht“ „Schöne beträgtSt. Bartholomäus. Die Gehzeit ca. 1 Stunde. Im Einklang mit der Natur, so der Wille der Initiatoren, an der SpitzeSylvester soll dieser Weg Heufeld, Gartmaier aus die und Reichtum beitragen, den dazu Vielfalt der heimischen Natur und die Landschaft heimatlichen der Schönheit zu erschließen. Wie das Mangfalltal von

Freizeit, Sport, Vereine & Tourismus lände sowie Projekte oder Neuerungen, Brücken, Stegeoder das Kiesgrubenge - Straßen, Gebäude, renovierte oder richtungen, Gewerbebetriebe, neue Ein- 20kmwerdengemeindliche ca. geeignet. Auf einer Wegstrecke von degebiet undistfürjedermann/-frau rundfahrt führt durchs ganze Gemein Diese informative und gemütliche Rad- Tour de Bruckmühl „Tour de Bruckmühl“. „Tour de Bruckmühl“. mit seinen beiden Stellvertretern die zusammen Bürgermeister Richter Jedes Jahr im August veranstaltet Alles auseinerHand–präzise, schnellundzuverlässig Unterlaus 14a ·83620FeldkirchenUnterlaus 14a E-Mail: [email protected] Mobile: 0176/703066 88 -

mit Umtrunk und Brotzeit. Bis zu 160 mit Umtrunk und Brotzeit. Biszu 160 haus. Dieäußerst beliebte Tourendet ist um 10:00Uhr amBruckmühler Rat- haben, besichtigt und erläutert. Abfahrt Jahres ergeben eines im sich die Verlauf MARKT BRUCKMÜHL Bürgerinformation Reihe durch die Marktgemeinde. inlanger undstrampeln germeisters Radler/innen folgendem RufdesBür- Telefon 0 80 62 /6797 83052 Bruckmühl www.bruckmuehl.de • Erde • Splitt • Kies • Sand 91

Freizeit, Sport, Vereine & Tourismus 8.00 – 20 Uhr 8.00 – 20 Uhr Wernher-von-Braun-Str. 2 83052 Bruckmühl Tel. 0 80 62 / 7 29 41 38 Mo.–Fr. Sa. Von Baum zu Baum zu Baum Von Rosenheim im Landkreis Radtouren Sempt-Mangfall-Radweg beginnt in der Nähe der Sempt bei Un- führt Erding, von südlich terschwillach vorbei Schwaben Markt an östlich über Forstinning in den Ebersberger Forst, weiter über Ebersberg, Grafing, Berganger, Hermannsdorf, Moosach, Biberg, Schönau Weihenlinden nach - natür kann in Heufeld. Man endet und in Heufeld beginnen. auch lich - Wir lieben Lebensmittel. Tchibo-Store Plattenservice Geschenkkörbe Bäckerei Via Julia Salzburg nach von Augsburg Samer-Radweg Wei Mietraching, über Aibling Bad Von Feldkirchen- nach Maxhofen henlinden, ­ Mang der an von hier und Westerham Willing Bruckmühl, über entlang fall Willing undIn Aibling. Bad nach zurück Sa- der bindet Feldkirchen-Westerham an Mangfall-Radweg den an merweg bzw. er ist eine erweiterte - Nebenvari Mangfall-Radwegs. des ante Serviceangebote: • • • • Stepputtis Bürgerinformation 7.30 – 16 Uhr 7.30 – 19 Uhr MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Mo.–Fr. Kirchdorfer Str. 2 83052 Bruckmühl Tel. 0 80 62 / 7 83 88 Sa. Mangfall-Radweg Samer-Radweg Via Julia (beginnt Sempt-Mangfall-Radweg Heufeld) im Ortsteil endet bzw. Baum zu Baum Von ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ von Rosenheim nach München nach von Rosenheim Mangfall-Radweg Bruckmühl liegt an folgenden an folgenden liegt Bruckmühl Radwegen: Radwege 92

Freizeit, Sport, Vereine & Tourismus MuTaBi Sport- undVeranstaltungsstätten Am Eichpold 10 (im ehem. Zirger-Gebäude) (Raum fürMusik-Tanz-Bildung) MuTaBi Telefon 08062/8858 Kirchdorf a.H.,Ginshamer Straße30 Trachtenheim Kirchdorfa.H. Telefon 08062/9882 Oberholzham 50 Gemeinschaftshaus Holzham Kirchdorfer Straße10 Bürgersaal Hans-Scheibmaier-Straße 4A Theaterhalle: Heufeld, Hans-Scheibmaier-Straße 10 Dreifach-Turnhalle: Heufeld, Justus-von-Liebig-Schule Heufeld Götting, Schulstraße 8a Mehrzweckhalle Götting Dreifach-Turnhalle, Rathausplatz 3 Realschule Bruckmühl

MARKT BRUCKMÜHL Bürgerinformation Im Winterhalbjahr finden im Bürgersaal Im Winterhalbjahr findenimBürgersaal sich immer ca. 70–80Personen zum Schafkopf­t einmal imMonataneinemMontag Schafkopfen, Skat spielen, Tarocken ist Bürgermeis Gemeinschaftshaus Oberholzham von 13:30bis17:00UhrSenioren- www.bruckmuehl.de urniere statt. Veranstalter ­ter Richter. Estreffen oder Grasobern 93

Freizeit, Sport, Vereine & Tourismus -

im Schwimmbad Bruckmühl! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und regnerischen Tagen haben wir für haben Tagen regnerischen und Sie morgens und abends geöffnet und - mit minde hat Becken beheiztes unser angenehme 24 Grad immer eine stens desBesuch Für den Bade-Temperatur. Schwimmbades ist eine Mitgliedschaft Kasse der an jederzeit die erforderlich, Gäste, die werden kann. abgeschlossen unser Bad erst kennenlernen wollen, - Schnup einen die Möglichkeit, haben sich und verbringen zu uns bei pertag überzeu Freibad tollen unserem von Besucher, Diejenigen lassen. zu gen nur Region wunderschöne unsere die mit können bereisen, vorübergehend einer günstigen Kurzzeitmitgliedschaft nutzen. Bad unser - ange noch Besuch den Ihnen Um Kiosk der bietet gestalten zu nehmer Geschmack, nach je und, Eis leckeres sowie eine warme Getränke kalte und Brotzeit.

- Großer Beliebtheit erfreuen sich auch sich erfreuen Großer Beliebtheit zweimal wie z.B. Angebote, unsere die Wassergymnastik wöchentlich ist! kostenlos Mitglieder unsere für sere langen Öffnungszeiten ermögli- nach vor oder Gästen, es unseren chen der Arbeit vorbeizukommen (genaue Zeiten im Internet). Selbst an kalten (Sie finden diegenauen Termine auf und Schwimmbad im Aushängen den auf unserer Homepage). In Zusam - menarbeit mit der Schwimmschule „Mangfallkrabben“ bieten wir in un- serem Bad Kinderschwimmkurse an die nehmen Aufsichten unsere und die etwas fort- für Schwimmabzeichen geschritteneren Schwimmer ab. Un

-

Bürgerinformation platten und einem Kletterturm und einem platten MARKT BRUCKMÜHL MARKT Plätzchen zum Entspannen und dahinter und dahinter Entspannen zum Plätzchen erwartet die Kinder ein Spielparadies mit Spielparadies ein Kinder die erwartet www.bruckmuehl.de sich für jeden ein schattiges (oder sonniges) schattiges (oder ein sich für jeden ­ Tischtennis Schaukeln, Sandkasten, großem Auf unserer ausgedehnten Liegewiese findet Liegewiese ausgedehnten Auf unserer Sonnenwiechser Straße 49 Straße Sonnenwiechser 83052 Bruckmühl 0 80 62 / 16 72 Telefon info@schwimmbadverein- bruckmuehl.de www.schwimmbadverein- bruckmuehl.de Sie wollen sich an einem heißen Som- an einem heißen sich Sie wollen mertag erfrischen? Einen Badeausflug einfach Oder machen? Familie mit der be- Dann ziehen? Bahnen ihre Ruhe in Bruck im Schwimmbad suchen Sie uns mühl! Von Anfang Mai bis Mitte Sep- Sie der Badespaß in erwartet tember Schwimmerbecken großen unserem (33 Meter lang und 15 Meter breit), ei- - Kinderbe dem und Kneippbecken nem und für die kleinen Badenixen cken Wassermänner. 94 Schwimmbadverein Bruckmühl e.V. Bruckmühl Schwimmbadverein

Freizeit, Sport, Vereine & Tourismus Firmen stellen sich vor | Ihr Lebensmittelmarkt

Qualität in Ihrer Nähe 4829

Einfach konsequent: Kompromisslose Qualität zu dauerhaft niedrigen Preisen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kirchdorfer Str. 15, 83052 Bruckmühl

www.aldi-sued.de

www.bruckmuehl.de 95 - - Das Sportgelände aus der Vogelperspektive aus der Das Sportgelände weitere Fußball-Trainingsplätze sowie zwei und Asphalt-Stockbahnen zwei Beach-Volleyballplätze komplettieren das SVB-Sportzentrum. Ein weiteres gelegene ist die idyllisch Schmuckstück der mit Vereinsheim 6-Platz-Anlage Sparte Tennis,mit einer kinder- die dem mit Unterführung freundlichen ist. verbunden Sportzentrum über davon Die zirka 2.000 Mitglieder, 800 Kinder und Jugendliche, können ihren und Fitness körperliche ihre geschulten der unter Lieblingssport ausgebil von Vielzahl einer ­Anleitung deten Trainern und Fachübungsleitern und Trainern deten je nachindividuell persönlichem Lei- Sport verschiedenen 9 in stungsniveau ausüben. und trainieren erhalten, arten immer sich SVB lohnt beim Besuch Ein ge- die für Singles als auch – sowohl für samte Familie. - - eigene Sportzentrum am süd am Sportzentrum ­eigene ­s lichen Ortsrand von Bruckmühl mit lichen Ortsrand von Bruckmühl mit einer Gesamtfläche von55.000 qm offiziell eingeweiht. Zu diesem großen einem eige- neben SVB-Areal gehören Son und mit Restaurant Sportheim nen zwei Kegelbahnen auch nenterrasse sowie eine Sportarena 2 Fußball- mit plätzen (mit Flutlicht) und eine - Leicht Wettkämpfen zu bis die athletikanlage, auf Landesebene konzipiert ist. Drei gebot – und damit eng verbunden auch verbunden eng damit – und gebot Sportgeländedas eigene – aufgrund Vereins des Expansion erfreulichen der werden. ausgebaut – kontinuierlich Aufgrund der äußert positiven und - Vereins vorbildlichen landkreisweit das 1990 Jahr im wurde entwicklung verein Die Tennisanlage des Sportvereins des Die Tennisanlage

Bürgerinformation

MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Vereinsvorsitzender: jeden Donnerstag 16:00 – 19:00 Uhr Donnerstag jeden Geschäftsstelle im Sportheim Geschäftsstelle Bruckmühl 83052 10, Sportplatz Zum / 66 40 0 80 62 Telefon [email protected] www.svbruckmuehl.de Öffnungszeiten: Christoph Klaus Das Sportheim 96 Der Sportverein Bruckmühl e.V. (SVB) Mai 1911 als „Arbeiter am 21. wurde gegründet. Bruckmühl“ Turnverein gehörten Anfangssportarten den Zu Leichtathletik,Turnen und Faustball. - Sportge erste eigene das 1926 wurde lände an der Mangfall erworben. In den - das Sportan konnte Jahren folgenden Sportverein Bruckmühl e.V. Bruckmühl Sportverein

Freizeit, Sport, Vereine & Tourismus Bruckmühler Volksfest und durchführt. glieder dieses einzigartige Ereignis plant mühl der mit Hilfe seiner vielen Mit Veranstalter istder Sportverein Bruck - beliebt. halb der Marktgemeinde bekannt und gemeinde Bruckmühl und auch ausser- gesellschaftlichen Lebens in der Markt- 60 JahreneinfesterBestandteildes Das Bruckmühler Volksfestistseitüber Vergnügungspark Traditionelles Feuerwerk - Volksfesteinzug MARKT BRUCKMÜHL Bürgerinformation Ozapft is von Bürgermeister Richter www.bruckmuehl.de 97

Freizeit, Sport, Vereine & Tourismus 1. Mannschaft Sparte Fußball Sparte Andi Kögl 1. Spartenleiter: / 53 83 0 80 62 Telefon [email protected] Höß Toni 2. Spartenleiter: / 9 00 50 (Gesch.) 0 80 62 Telefon [email protected] Florian Ballangó 1. Jugendleiter: / 90 87 82 0 80 62 Telefon [email protected] Trai- derzeit bietet Fußball Die Sparte G-Jugend der von ningsmöglichkeiten 1. Mannschaft. zur bis F-Jugend 2010 - - -

- da einer Rasenfußballplätze, zwei mit Flutlicht von Bolzplatzeinen Tennisplätze drei eine Asphaltstockbahn Götting Mehrzweckhalle Alm“ „Göttinger Sportheim mit 2 Kegelbahnen mit 2 Kegelbahnen ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Das Sportgelände des SV-DJK Götting SV-DJK des Sportgelände Das in Götting. Schulstraße der liegt an vor: dort Sie finden ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ sein. Damit stehen wir für Werte und Werte wir für Damit stehen sein. Überzeugungen wie Offenheit, Gesel ligkeit, Ehrlichkeit, Gemütlichkeit. Zu- sammenhalt und Kameradschaft prä Gemeinschaft. unsere gen ein als sich versteht Götting SV-DJK Der Familie, mit einem die ganze für Verein erschwinglichen bei Angebot großen TrainerBeiträgen. Viele ehrenamtliche die reibungslose Helfer sorgen für und um- des Koordination und Organisation Jugend Die Sportbetriebs. fangreichen - Vereinsar unserer arbeit ist der Kern ca. 750 derzeit Verein hat Unser beit. Mitglieder, davon ca. Kinder 400 und Jugendliche. -

Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Vorsitzender: Dr. Robert Divko Dr. Robert Vorsitzender: / 7 97 00 0 80 62 Telefon [email protected] www.sv-djk-goetting.de Mack Stellvertreter: Konrad 0 80 62 / 61 45 Telefon [email protected] Hardrath Gerhard 0 80 62 / 7 82 55 Telefon [email protected] Höß Toni Jugendleitung: 0 80 62 / 92 67 Telefon [email protected]

98 Sportverein DJK Götting e.V. Götting DJK Sportverein Der SV-DJK Götting ist ein Sportver- - ein unter dem Dach des DJK-Sport verbands. Neben Sport in den sieben Skisport, Freizeitsport, Fußball, Sparten und Tennis Tanzsport, Stockschützen, zwi Brücke die wir wollen Volleyball Ort im uns bei Kirche Sport und schen Luftbild: Dr. Robert Divko Robert Dr. Luftbild:

Freizeit, Sport, Vereine & Tourismus MZH Götting nerstags von15:45-17:00Uhr inder chinka, Alter4-6Jahre: jeweilsdon mit Nadine Haidacher und Susanne Ku- von 8:30 – 9:30 Uhr in der MZH Götting phal, Alter 1 - 3 Jahre: jeweils mittwochs mit Barbara Jansen und Monika West- Eltern/Kind-Turnen ting Göt- MZH Uhr, 19:00 – 18:00 von tags mit Gertraud Schreiner,jeweilsdiens- Gymnastik fürDamen 18:30 –20:00Uhr, MZHGötting mit Gabi Hauser, jeweilsmontagsvon Fitness-Training Die SparteFreizeitsportbietetan: [email protected] Telefon 08062/728892 Jugendleiterin: NicoleSeufzger [email protected] Telefon 08062/6973 Spartenleiterin: Elisabeth Ehmann Sparte Freizeitsport Götting Götting tags von 15:30–16:45Uhr in der MZH mit MarinaFurtwängler, jeweilsdiens- Kinderturnen 4-8Jahre - gearbeiteten Trainingspläne. der TUMünchenaus- wendung dervon An unter und Lauftreffs regelmäßige durch Rundfunks Bayr. der Aktion der sabeth Ehmann, jährliche Teilnahme an mit Gabi und Karl-Heinz Hauser und Eli Lauf10! unter www.sportabzeichen.de Leistungen den zu Information Nähere Hauser,ElisabethEhmann. mit Gabi Sportabzeichenabnahme Uhr, MZHGötting jeweils dienstags von 16:00–17:00 mit Nicole Seufzger und Christina Bartl, Kinderturnen 7–10Jahre MARKT BRUCKMÜHL - - Bürgerinformation Ski Alpin: Christoph Bentz Snowboard: Susanne Mack Technische Bereichsleiter Jugendleiter: CarstenKlippert [email protected] Telefon 08062/80140 Stellvertreter: HelmutMiller [email protected] Telefon 08062/78144 Spartenleiter: Winfried Bentz Sparte Skisport ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Aktivitäten: ❚ Sportliche Tätigkeitsfelder: ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Skibasar „Götting fährtSki!“ Skiausflug für Jedermann: Spartenausflug Mehrzweckhalle Skigymnastik in der Ausbildungskurse mitdemBSV Vorbereitungskurse auf dieSaison Tagesausflüge indieSkigebiete Jugendskilager und Könner Fortgeschrittene und Erwachsene –Anfänger, Kinder Ski- und Snowboardkurse: für Skilauf-Alpin und Snowboard www.bruckmuehl.de

99

Freizeit, Sport, Vereine & Tourismus Eisentraut

Tel. 0 80 62/80 95 17 Fax 0 80 62/80 95 18 Mobil: 01 70/3 03 69 97 E-Mail: [email protected] Uwe

UE UE

UWE EISENTRAUT Angerstraße 15 83052 Bruckmühl www.uwe-eisentraut.de Haustechnik Heizung & Sanitär BADSANIERUNGEN Alt- & Neubauinstallationen SOLARANLAGEN ab 18:00 Uhr ab 14:30 Uhr ab 16:00 Uhr ab

Spartenleiter: Bernhard Mayer Bernhard Spartenleiter: Freitag Sonntag Telefon 0 80 62 / 44 06 Telefon [email protected] Rannesberger Stellvertreter: Frank Telefon 01 60 / 93 84 90 80 01 60 Telefon [email protected] Trainingszeiten: Mittwoch & Trockenbau Trockenbau Bürgerinformation Gergely Hajdara Gergely Vollwärmeschutz Mobil 01 51 / 41 31 44 74 Mobil 01 51 / 45 68 77 17 Ferdinand Hajdara Ferdinand [email protected] MARKT BRUCKMÜHL MARKT Dorfstraße 63 · 83052 Weihenlinden Maler- und Lackierarbeiten und Maler- www.bruckmuehl.de Sparte Stockschützen Sparte der hat hin Wunsch vielfachen Auf SV-DJK Götting im Herbst 2014 neben Asphaltbahneine Mehrzweckhalle der zum Stockschießen gebaut und da- mit die Voraussetzungen geschaffen, dass diese traditionelle alpenländische gespielt Götting in wieder auch Sportart - “Stockschüt Die Sparte kann. werden Oktober im auch dann wurde zen” seit- sich erfreut und 2014 gegründet Beliebtheit. wachsender her 100

Freizeit, Sport, Vereine & Tourismus ❚ ❚ ❚ ❚ von Tänzen: Bei unslernenSieeinebreitePalette rInnen. Spass von professionellen Tanzlehre- und Stil Qualität, mit Verein im richt - Tanzunter hochwertigen bieten Wir die reineLebensfreude! an bis inshohe Alter,denn Tanzen ist Tanzen machtSpaß vonKinderbeinen [email protected] James Barnes Telefon 08062/9455 Stellvertreter: James Barnes [email protected]) (Spartenleitung: [email protected] Telefon 08062/79700 Spartenleiter: Dr.RobertDivko Sparte Tanzsport ❚ ❚ ❚ ❚ Hip-Hop/Breakdance Aktuelle Modetänze Turniertanz imWelttanzprogramm Doble und Jive Samba, Cha-Cha-Cha,Rumba,Paso bzw. Quickstep Slowfox, Walzer, Langsamer Walzer, Tango, Wiener Paartänzen den in Gesellschaftstanz

Sie mitunsdasTanzbein! Kommen Siezuunsundschwingen ❚ ❚ ❚ ❚ regelmäßig Zusätzlich veranstaltenwir wurde imJahre 1975 gegründet. Götting SV-DJK im Tennis Sparte Die [email protected] Telefon 08062/7295272 Jugendleiter: Joachim Blank [email protected] Telefon 08062/2396 Stellvertreter: Reinhard Eisenhammer [email protected] Telefon 08062/9120 Spartenleiter: Norbert Piprek Sparte Tennis ❚ ❚ ❚ ❚ Gesellschaftliche Tanz-Aktivitäten LTVB Tanzturniere imRahmendesDTV/ Woogie, Square und Line Dance) Boogie- oder Swing Discofox, tino, tuellen Tänzen Salsa, Tango Argen- Workshops (insbesondere in den ak (Deutsches Tanzsportabzeichen) Ausbildung und Abnahme des DTSA MARKT BRUCKMÜHL - Bürgerinformation ketball“ und „Zauberpässen“. einer guten Mischung aus „Arbeitsbas- geprägt von sportlicher Fairness und ist Training Das Götting. zweckhalle fen sich die Basketballer in der Mehr- Jeden Dienstag, 21:00-22:00Uhr, tref- der Dreifachturnhalle in Heufeld statt. 19:30-21:45 Uhrin von donnerstags Training findet für beide Mannschaften Das vertreten. (www.inngauliga.de) Inngauliga inder zwei Mixed-Teams Die Göttinger Volleyballer sind mit [email protected] Telefon 08062/8843 Spartenleiter: Stefan Röhlich Sparte Volley-/Basketball ❚ ❚ ❚ Schnupperkurse: „wei’s Wurscht is,wergewinnt!“. Der Cup hat seinen Namen bekommen, am Tagder Deutschen Einheit. ist der alljährliche Weißwurscht-Cup turniere“. Unser beliebtestes Schleiferl spielen auch verschiedene „Schleiferl - Vereinsmeisterschaften und- Verbands Wir spielen neben den alljährlichen ❚ ❚ ❚ Vereinsvorsitzender Dr. Robert Divko wünscht Ihnen Viel Spaß im SV-DJK Götting Sie sind uns herzlich willkommen! und möchten beiuns mitmachen? Haben Sieetwasfürsich entdeckt Kinder und Erwachsene Wiedereinsteiger- und Anfängerkurse VHS-Tenniskurse Sport nach 1 mit Hauptschule Götting www.bruckmuehl.de 101

Freizeit, Sport, Vereine & Tourismus Firmen stellen sich vor | Fachbetriebe

GMBH TIEFBAU Kanalbau Straßenbau 83052 Bruckmühl · Leonhardistr. 9 Telefon 0 80 62 / 10 01 · Telefax 0 80 62 / 69 79 Wasserleitungsbau [email protected] · www.hafner-tiefbau.de Baggerbetrieb

Nicht werben um Geld zu sparen, ist, wie die Uhr anzuhalten, um Zeit zu sparen! Aral Heizöle Henry Ford D SERGA Aral Kraftstoffe OM STR Aral Schmierstoffe

von Ihrem geprüften Aral Fachbetrieb

Wir liefern Energie! – Kelleraußenwandabdichtung / KMB Ihr Johannes Heinritzi mit Team – Verpressen von Rissen – Abdichtung aller erdberührten Bauteile – Innenabdichtung unter Estrichen Wärme & Energie Wimmerweg 3 • 83052 Bruckmühl Kirchdorfer Str. 1b · 83052 Bruckmühl Mobil 01 60 / 94 67 62 74 · Fax 0 80 62 / 7 79 91 49 www.heinritzi.com Alles super. [email protected]

102 www.bruckmuehl.de Firmen stellen sich vor | Fachbetriebe

• Dachsanierung • Gartenhäuser • Dachdämmung • Balkone • Dachfenster • Fassaden • Innenausbau • Gauben zwischen Waith/Bruckmühl, direkt an der Hauptstraße

Hauptstraße 3/Waith · Tel. 0 80 62/94 90 www.karmann-zimmerei.de Mietgeräte für Bau, Heim und Garten Bautrockner, Gartenfräse, Rüttelplatten, Häcksler u.v.m. Pettenkofer Straße 15a (am Hagebaumarkt) 83052 Bruckmühl Tel. (0 80 61) 3 49 91 29 www.rentas.de Kfz-Aufbereitung

Weberstraße 2a · 83052 Bruckmühl / Waith Tel. 0 80 62 / 97 53 · Mobil 01 71/ 24 64 523 E-Mail: [email protected]

www.bruckmuehl.de 103 Jugendturnier - 1975 gegrün wurde ben die Bruckmühler Sportvereine die Sportvereine Bruckmühler die ben Jugendfördergemeinschaft - Bruck mühl (JFG Bruckmühl) gegründet um Fußballern heranwachsenden unseren in der Gemeinde,ein breiteres Leis­ Die können. zu bieten tungsspektrum ist Heufeld des SV DJK Sparte Fußball die Mitglie- und JFG der Mitbegründer in D spielen A bis Altersklassen der der Die Jugendleitung Bruckmühl. JFG der Freiplatz- Hallen- und Jahr jedes richtet bekannteste Das aus. Jugendturniere sich dem bei Hafner-Beton-Cup ist der in diesem Jahr Mannschaften aus 62 Vereinen beteiligt haben. Im Erwachse- nenbereich hat die Sparte zwei Herren- AH gemeldet. eine und mannschaften Die Sparte Tennis rund davon Mitglieder, 240 hat und det Die 1991 Jugendliche. und 100 Kinder - Vereins mit eingeweihte Tennisanlage Sandplätzeheim verfügt über sechs In die- mit Ballwand. Kleinfeld ein und mit gemeinsam Sparte die hat Jahr sem 18 Götting DJK SV des Tennis Sparte der Jugend- und Erwachsenenmannschaf- ten ins Rennen geschickt, die Mann- - - wurde 1952 wurde bietet Ihnen die Sparte die Ihnen bietet Skiteam Heufeld – mit uns mit – Heufeld Skiteam Ski des SV DJK Heufeld, egal ob Sie ein egal ob Heufeld, SV DJK des Ski Freestyler Rennläufer, Racecarver sind, am Spaß nur Hobbyskifahrer als oder Gesel- der und Skifahren genussvollen allem etwas.wollen, von ligkeit haben Denn Schwung! haben Skikurse Unsere Erfahrung langjährige wir kombinieren Sie Informieren Trends. aktuelle und Sparte Ski: der Homepage der sich auf www.skiteam-heufeld.de nach kurz Die Sparte Fußball entstand hat in und Vereins des Gründung der davon 330 Mitglieder, rund zwischen Schon Jugendliche. und Kinder 200 fast erkennen Mitgliederstruktur der an der SparteSie wo der Schwerpunkt Über viele Jugendarbeit. liegt: bei der Jahre haben ehrenamtliche Jugend- trainer eine beispielhafte Jugendar- sie deckt Sparte installiert, der in beit das gesamte Altersspektrum und alle ha 2013 ab. Jugend der Spielklassen Wintersport Sparte Die Ski erfahren - 400 Mitglie aktuell hat und gegründet Unter achtzehn. 255 unter davon der, Motto dem

-

Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Am Sportplatz 3 Am Sportplatz 83052 Bruckmühl/Heufeld / 91 66 0 80 62 Telefon [email protected] www.sv-djk-heufeld.de Vereinsvorsitzender: Hans-Walter Teßler Schneeerlebnis 104 für Jung und Alt als rei- 1946 wurde Heufeld Der SV DJK ner Freistilringerverein gegründet. Der letzten den in sich entwickelte Verein fast 70 Jahren zum weitgrößten Brei- tensportverein der Marktgemeinde verschiedenenneun Bruckmühl.Mit Sportarten bietet der Verein ein breites Spektrum sportlicher- Freizeitgestal rund davon 1.250 Mitglieder, tung. sind Heranwachsende, und 650 Kinder Ten Fußball, Wintersport, Sparten in Tischtennis, TaekWonDo, Turnen, nis, Leichtathletik, Seniorengymnastikund (Be- Handicap Sparte jüngsten unserer hindertensport) organisiert. - Nachfol Sparten die Ihnen wir möchten gend vorstellen: kurz Heufeld DJK SV des SV DJK Heufeld – ein SportvereinSV DJK Heufeld – ein SV DJK Heufeld e.V. Heufeld SV DJK

Freizeit, Sport, Vereine & Tourismus - kom undTurner unsere Turnerinnen beiden Seiten gerneangenommen und bot fürMädchen und Buben wird von 110 unter achtzehn. Das Trainingsange- det und hat rund 140 Mitglieder, davon Die SparteTurnenwurde 1997gegrün- turniere in Bayern. ist eseinesder größtenJugendtennis - anderen europäischen Ländern. Damit ganz Deutschland, teilweise auch aus aus Vereinen 90 bis 80 ca. aus Spieler regelmäßig ca. 300 Spielerinnen und durchgeführten Turnier beteiligen sich diesem seit 2000 . An Jugendturnier schild“ der Sparte ist das Heufelder „Aushänge- Das Heufeld-Götting. TC Dachverein den für spielen schaften Leistungsgruppe Mädchen Osterlehrgang und hervorragende Platzierungen bei Platzierungen bei und hervorragende aus und ihreKämpfer haben viele Siege jedes Jahr ein überregionales Turnier wertgefühl. Auch diese Sparte richtet chenheit und somitein stabiles Selbst- sicherheit, Selbstdisziplin,- Ausgegli Selbst- Selbsteinschätzung, realistische intensives Training erlernt man eine Kwon Do–Training erhöht.Tae Durch das durch werden Reaktionsfähigkeit und Beweglichkeit Schnellkraft, dauer, - Kraftaus Kraft, an Anforderung Die telpunkt. Selbstverteidigungstraining inden Mit- Kwon Dostelltein realitätsbezogenes Tae vereint. sich in Stilrichtungen dene verschie- die Kampfkunst, stammende che. Tae Kwon Do ist eine aus Korea und davon 45Kinder und Jugendli- gegründet und hat ca. 60 Mitglieder Die Sparte Anbeginn mitErfolgetabliert. Olympia“ seit für trainiert „Jugend Schule hat sich auch der Stützpunkt und in enger Zusammenarbeit mitder eine zum Training. Seit 2011 gibt es auch Bundesliga kommenhierregelmäßig und Erfolge.Auch Turnerinnen der 1. erzielen dabei stets gute Leistungen und teil Wettkämpfen überregionalen undmen regelmäßiganregionalen - neh undTurner Turnerinnen Unsere stattet ist. sehrgutausge- für denVereinssport die Mittelschule, Liebig von Justus der ningszeiten inderDreifach-Turnhalle Training. Trainiertwird zu festenTrai- kreis regelmäßigund mitFreude zum menheute aus demgesamten Land für Mädchen für Mädchen TeamGym-Gruppe wurde 1995 Tae KwonDowurde 1995 MARKT BRUCKMÜHL - Bürgerinformation Radfahren – auch älteren Mitbürgern Radfahren –auch älterenMitbürgern wie – Betätigungen sportliche andere und Gymnastik gezielte durch gestellt, es seit1991.Siehat sichdieAufgabe gibtDie SparteSeniorengymnastik leitung und Trainer. Erfolge gelegt–Dank an dieSparten für mögliche werden dieGrundlagen und wurden Sparte dieser In trifft. der rische Meister oder Vizemeister wie- Sportlern Talente, die man alsbaye- ausdiesen jungen Sportlerinnen und Früher alsauch heute entwickeln sich beit mitKleinstschülern und Schülern. und widmet sich überwiegend der Ar- gegründet und hat ca. 50 Mitglieder Die SparteLeichtathletikwurde 1950 wieder analteErfolgeanknüpfen. neu zu forcieren und möchte in Zukunft tenleitung ist dabei, die Jugendarbeit aber die mehr vielvorhanden, Spar- ben. Leider istvon diesem Glanz nicht ßig in der Bezirksliga„mitgemischt“ ha- und Jugendmannschaften, die regelmä- Herrenmannschaften ist; aufgestiegen Bayernliga die in bis die mannschaft, sportliche Erfolgeerlebt. EineDamen den Jahrzehnten ihres Bestehens viele Heranwachsende. DieseSpartehatin und 10Kinder 50 Mitglieder,davon 1947 gegründet, die Sparte hat rund Die Sparte Tischtennis werden. 2014zu Verbandsmeister Deutscher fehlt einem Kämpfer noch einSiegum darauffolgenden Jahren. In den in diesem Jahr Plätze dritte und zweite und den kämpfen erreicht, sogareinen Siegbei - Wett überregionalen und regionalen 1999 1999 Championchips Deutschen www.bruckmuehl.de wurde schon 105 - -

Freizeit, Sport, Vereine & Tourismus Weitere Informationen über unseren über Informationen Weitere Verein finden Sie aufunserer Home- dort www.sv-djk-heufeld.de, page finden Sie auch die Verlinkungenzu Sparten. der Homepages den ter fachlicher Anleitungter fachlicher speziell eines Übungsleiters sinnvollenausgebildeten wir Damit möchten betreiben. Sport zu unterstützen, Gesundheit ihre nur nicht wir möchtendiese Mitmenschen un- in die ihnen und seren Verein integrieren Teilnahme am Vereinsleben ermögli- chen. (Be- 83620 Vagen Neuburgstraße 2 Bürgerinformation Telefax 0 80 62 / 14 22 Telefon 0 80 62 / 12 33 MARKT BRUCKMÜHL MARKT [email protected] www.bruckmuehl.de www.hofbaeckerei-steingraber.de Eine aktuelle Auflistung der Vereine finden Sie unter www.bruckmuehl.de unter finden Sie Vereine der Auflistung Eine aktuelle die Freude am Sport und damit auch damit und am Sport Freude die die Gesundheit zu erhalten. Daneben Ge- die Maße hohen einem in sie pflegt Zusammengehörigkeit. und meinschaft Handicap Sparte jüngste Unsere - neun der Ende wurde hindertensport) die sich hat und gegründet Jahre ziger - un gestellt, mit Behinderten Aufgabe Vereine 106

Freizeit, Sport, Vereine & Tourismus Firmen stellen sich vor | Ihre Partner beim Bauen

A. Niedermaier

Verkauf Montage Reparatur

• Markisen • Türen • Rolladen • Haustüren • Fenster • Garagentoren

83052 Bruckmühl · Telefon 0 80 62 / 80 43 14 Mobil 0177 / 28 61 488 · [email protected]

Bäderumbau – Kundendienst – Montage und Reparatur Abfluss- und Rohrreinigung Aiblingerstraße 29 ∙ 83052 Bruckmühl · Telefon 0 80 62 / 8 09 28 43 Fax 0 80 62 / 8 09 28 44 · Mobil 01 72 / 2 65 13 94 · [email protected]

www.bruckmuehl.de 107

Herr Leonhard Ranner Herr Leonhard 9 A Waither Straße Götting, 83052 Bruckmühl 71 / 2 80 89 15 48 04, 01 Tel. [email protected] Vorstand: Herr Martin Laufer Herr Martin Mittenkirchener Thalham, 72 A Straße 83052 Bruckmühl 80 66 39 Tel. mlaufer@feuerwehr- bruckmuehl.de verein@feuerwehr- bruckmuehl.de Herr Dieter Mauch Herr Dieter 1 Cranachstraße 80797 München 99 - 58 0 89 / 12 66 Tel. [email protected] Herr Josef Stelzer jun. Stelzer Herr Josef 8 Hirschberg 83052 Bruckmühl 22 17 Tel. Herr Rainer Eichner 10 Högling, St.-Martin-Straße 83052 Bruckmühl 80 87 40 Tel. Herr Bernhard Geier Herr Bernhard Götting, 2 Am Bach 83052 Bruckmühl 80 86 50 p. Tel. Stellvertreter: Herr Peter Gründer Herr Peter 9 Schillerstraße 83052 Bruckmühl 7 25 08 08 Tel. Herr Franz Dumberger Herr Franz Heufelder Heufeldmühle, 56 1/2 Straße 83052 Bruckmühl 72 38 877 Tel. Herr Josef Neureither jun. Neureither Herr Josef 10 Breitenberg 83052 Bruckmühl 0 80 65 / 7 03 Tel. Herr Martin Schmid Herr Martin 16 Högling, Lindenstraße 83052 Bruckmühl 7 26 88 58 Tel.

[email protected] Kommandant: Herr Andreas Hildebrand Herr Andreas Heufeld, 7 1/2 Straße Münchener 83052 Bruckmühl 98-0 0 80 61 / 49 Tel. [email protected] Herr Werner Meier Matheke Herr Werner 18 Albert-Schweitzer-Straße 83052 Bruckmühl 96 69 Tel. kommandant@ feuerwehr-bruckmuehl.de Herr Johannes Görgmayer Herr Johannes Weg 16 Götting, Rieder 83052 Bruckmühl 26 86 Tel. Herr Josef Hell Herr Josef 27 Hornau 83052 Bruckmühl 58 58 Tel. [email protected] Herr Johann Janker Herr Johann 6 Högling, St.-Martin-Straße 83052 Bruckmühl 80 07 73 Tel. [email protected]

Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Standort: Heufeld 12 Fraunhoferstraße 83052 Bruckmühl 0 80 61 / 48 80 od. Tel. 0 80 61 /93 81 44 Bruckmühl 10 Straße Kirchdorfer 83052 Bruckmühl 63 54 Tel. Götting 3 Schulstraße 83052 Götting 90 83 75 Tel. Holzham 51 Oberholzham 83052 Bruckmühl 98 82 Tel. Högling 5 St.-Martin-Straße 83052 Bruckmühl 80 94 08 Tel. 108 Freiwillige Feuerwehren im Gemeindebereich Bruckmühl im Gemeindebereich Feuerwehren Freiwillige 23. Januar 2015) Stand: ( und Vorstände Stellvertreter Liste der Kommandanten,

Freizeit, Sport, Vereine & Tourismus Tel. 728723 83052 Bruckmühl Kapellenstraße 7 Waith Tel. 726218 83052 Bruckmühl Ginshamer Straße 34 Kirchdorf a.H. Standort: O O O O Gewinnermittlungen O Jahresabschlüsse, O Lohnbuchhaltung O Finanzbuchhaltung Standarddienstleistungen: www.weitzbauer-stb.de 0 8062/7257-10 Fax · 0 8062/7257-0 Tel. Sonnenwiechser Str.26a,83052Bruckmühl STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT mbH W Betreuung von steuerlichen-undsozial- Allgemeine steuerlicheBeratung Erbschaft- undSchenkungsteuererklärungen betriebliche undprivate Steuererklärungen versicherungsrechtlichen Außenprüfungen ilfried W [email protected] Tel. 5412 83052 Bruckmühl Linden 7 Herr Valentin Bichler t-online.de albertschwegler@ Tel. 3921 83052 Bruckmühl Wertacher Straße 2 Maxhofen, Herr Albert Schwegler Kommandant: eitzbauer

Tel. 9405 83052 Bruckmühl Waith, Kapellenstraße 13 Herr Robert Forstner Tel. 0170/5410333 83052 Bruckmühl Im Almfeld 1A Kirchdorf a.H. Herr Christian Mehringer Stellvertreter: Spezielle Beratungsleistungen: O O O O O O Gründung undUmstrukturierung Investitions- undFinanzierungsberatung Unternehmensplanung und Controlling Kostenrechnung undKalkulation Filialplanung und-abrechnung und Privatvermögen Nachfolgeregelungen fürUnternehmen von Unternehmen

MARKT BRUCKMÜHL Bürgerinformation [email protected] Tel. 798 83052 Bruckmühl Thalham, AmBruckfeld 32 Herr Josef Neumaier Tel. 6985 83052 Bruckmühl Richard-Strauss-Straße 14 Herr Josef Hamberger Vorstand: www.bruckmuehl.de

109

Freizeit, Sport, Vereine & Tourismus Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Auskünfte erteilen die Freiwilligen Feuerwehren 110

Freizeit, Sport, Vereine & Tourismus Tourismus undFreizeit mit dem Auto schnell und mühelos zu mit dem Autoschnell und mühelos zu München, Salzburg oder Kufstein sind Kampenwandbahn. Auch Städtewie mit der Wendelstein-, Hochries- oder Bergausflüge für oder Schliersee oder z.B. zum Chiemsee, Simssee, Tegernsee Umland, herrliche das in Ausflüge für Bruckmühl istidealerAusgangspunkt entfernt. München-Salzburg Autobahn falltal, nur wenige Kilometer von der Der MarktBruckmühl liegtimMang- www.tourist-info-bruckmuehl.de www.tourist-info-bruckmuehl.de [email protected] Telefon Schnürmann 1,83052Bruckmühl Mangfalltal e.V. Tourismus undFreizeitim Telefax Zimmervermittlung: 0 0 0 80 80 62 /97 62 /80 45 58 80 77 62/30

40 Aktivitäten 1966. Freizeit Mangfalltale.V“begann seine gebung. Der Verein „Tourismus und laubstagen in ruhiger, ländlicher Um- und Städte laden ein zu erholsamen Ur- erreichen. Voralpenland, Berge, Seen MARKT BRUCKMÜHL Bürgerinformation bruckmuehl.de Internet unter www.tourist-info- im Sie finden Hotels und nungen nis mitallen Pensionen, Ferienwoh - Unterkunftsverzeich aktuelles Ein ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Seine Aufgabenumfassenheute: ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ und Verbänden Dialog mitbenachbarten Vereinen Verschönerung des Ortsbildes Marktwandertage Nachtwanderungen Ausrichten von Adventsmarkt Michaelimarkt in Bruckmühl Ausrichten von Josefi- und und Radkarten Broschüren, Internet, Wander- Gästeinformation über denen Kategorien Zimmervermittlung in verschie - www.bruckmuehl.de

111 -

Freizeit, Sport, Vereine & Tourismus

Rupert Dorrer Der Initiator der Galerie, Der Initiator Begrüßt die Gäste die Gäste Begrüßt den Vernissagen: bei Obermeyer, Hermine 3. Bürgermeisterin Marktgemeinde der Sind seit Anfang an für die Galerie tätig: Galerie an für die Sind seit Anfang SieglindeWalz, Karin Bößwetter, Ute l.) mit Altbürgermeister Mager (v. Heinritzi Franz - - - Gehring, Kulturreferent des Landkreise, Cornelia Ahrens Landkreise, des Kulturreferent -Gehring, Die 10 Juroren der Galeriegeschichte, ab 3. v. l. Klaus von Gaffron, Alfred Regnat, RupertRegnat, Alfred Gaffron, von l. Klaus v. ab 3. der Galeriegeschichte, Die 10 Juroren Maria Erika Dietrich, Charlotte Stammberger, Legath, Fried Andreas Wörle, F. Franz Dorrer, Bößwetter, Ute Obermeyer, Hermine rechts: ganz Klee, Herbert Bastian, Annette Lankes, Maier Christoph ganz links: Mit in Mal gezeigt. sieben insgesamt zwischen rund 120 Ausstellungen hat - kulturel Ruf eines Galerie den sich die über weit ist und erworben Kleinods len In fünf bekannt. Landkreisgrenzen die werden Jahr im Ausstellungen sechs bis die verschiedensten Aspekte zeitgenös - sischer Kunst präsentiert. Aber auch Bezug regionalem mit Ausstellungen finden im Programm der Galerie ihren Jubi 50-jährigen zum etwa so Platz, Markterhebung. Bruckmühler der läum Verantwortlich für das Ausstellungspro Bei- Künstlerische der gramm zeichnet über der im Laufe Galerie, dem rat der 20-jährigen Geschichte insgesamt 10 namhafteKünstlerinnen und Künstler angehörten. Aus Anlass der 20-Jahr- gemeinsamen sie in einer Feier stellten künstlerischen hohen ihren Ausstellung Rang unter Beweis. Unter der Regie des Förderver- ebenfalls 1994 gegründeten Programm der kulturelle das eins wird Ver- Vorträge, musikalische Galerie um Feste ergänzt. und anstaltungen - -

Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT 14:00 bis 18:00 Uhr 14:00 bis 18:00 Uhr 11:00 bis www.bruckmuehl.de Rupert Dorrer, Herbert Klee, Andreas Herbert Dorrer, Rupert Sonnenwiechser Straße 12 Straße Sonnenwiechser 83052 Bruckmühl / 53 07 0 80 62 Telefon www.galerie-bruckmuehl.de [email protected] Ahrens Cornelia Leitung: Fördervereins: des Vorsitzende Ute Bößwetter Beirat: CharlotteKünstlerischer Jury), der Dietrich (Sprecherin Sa./So. Legath und Franz Ferdinand Wörle Ferdinand Franz und Legath Öffnungszeiten: Mi. staurator Rupert Dorrer, der die von die der Dorrer, Rupert staurator seines erweiterte Kunstsammlung ihm unver als Marktgemeinde der Vaters äußerliche Stiftung überlassen hat. Die Überblick guten einen gibt Sammlung der in Kunst der Entwicklung die über 150 Jahre. letzten der während Region Sie wurde seit Bestehen der Galerie In einem 1895 von italienischen Bau- meistern errichteten Bürgerhaus mit- Bruckmühl von Ortszentrum im ten befindet sich seit 1994die Galerieder Marktgemeinde. Initiator war der Re Galerie Markt Bruckmühl Galerie 112

Kultur & Brauchtum im Monat wandern die guten Stücke Stücke guten die wandern im Monat der Jahrhunderte befreit. Aber einmal gerecht instand gesetzt und vomStaub feld antike Möbel und Skulpturen fach- rierungswerkstatt Mittermüller in Heu- Restau- der in werden Normalerweise Werkstattbühne Heufeld –Musik, Kabarett, Literatur mühler Str.45A,83052Heufeld. Bruck- Mittermüller, rungswerkstatt 80 94 85 oder direkt in der - Restaurie Veranstaltungen unter Tel.: 0 80 62 / angefordert werden. Karten füralle ter unter [email protected] Newslet- als können oder bookseite Face- eigenen der auf sich finden Werkstattbühne zur Infos Nähere 50 bis 80 Gäste, die in ungezwungener ungezwungener in die Gäste, 80 bis 50 oder Stehplätze –entsteht soPlatz für Reihenbestuhlung Bistrotische, – tung Beleuchtung montiert. Je nachAusstat- stimmungsvolle und aufgebaut Bühne kleine eine umfunktioniert, ketheke keiten. Der Polierraum wird zur Geträn stattbühne hält Einzug in die Räumlich - insLagerunddieWerk- Leimtöpfen zusammen mit Hobelbänken und MARKT BRUCKMÜHL - Bürgerinformation ausgewählt. ausgewählt. und nach persönlichem Geschmack handverlesen sozusagen stattbühne, undVeranstalterderWerk- staurator Re- geprüfter staatlich Mittermüller, den Künstlern. Diesewerden von Andi ben können, immerganz nah dran an Lesungen der etwasanderen Arterle- oder Kabarett Konzerte, Atmosphäre Handwerk mit Leidenschaft ausüben. handelt, entscheidend ist, dass sie ihr um alteHasen oder junge Talente Dabei spielteskeine Rolle,obessich www.bruckmuehl.de 113

Kultur & Brauchtum ­ Aktuelle Nachrichten, Termine, Ar- beiten und Angebote des Volksmusik­ archives und der Volksmusikpflege - erschei regelmäßig in dem werden nenden Mitteilungsblatt„Informa- tionen aus dem Volksmusikarchiv“ interessierten alle das veröffentlicht, Bürgerinnen und Bürger Oberba- erhalten können. kostenlos yerns sammenhang das Thema „Volksmusik Thema das sammenhang – GEMA“. – Urheberrecht Fanderl von Wastl Bestellung Mit der (1915-1991) zum ersten Volksmu- sikpfleger 1973 war der Bezirk Ober bayern richtungsweisend für die regio- für die richtungsweisend bayern folgte Ihm in Bayern. Kulturarbeit nale im Jahr 1981 Wolfgang Scheck (1943- 1996) und mit Ernst Schusser kam es ab 1996 zur Verbindung von Archiv und Pflege. - - Archivgebäude rial auf und stellt Lieder zum aktuellen zum stellt Lieder rial auf und Geselligkeit, Gruppen, (für Gebrauch Kirche, Chor usw.) zur Verfügung. Im Vordergrund steht die praktische Hilfe in Einzelfällen wie auch in grundsätz- Musizierens des Singens, Fragen lichen Beratung, um Es geht Tanzens. und Materialaufbereitung,Anregung zum Gebrauch persönlichen lebendigen Volksmu Volkslied, mit Umgang und sik und Volkstanz in unserer heutigen Gesellschaft –und um Impulse für die Zukunft. Vor allem aber sollen mög- ganz zum wieder viele Menschen lichst - -musizie und Selbersingen natürlichen werden Jährlich angeregt werden. ren allen in als 100 Veranstaltungen mehr Ein angeboten. Oberbayerns Regionen wichtiger Grundsatz ist die Förderung Lie- aufzuführenden von tantiemenfrei dern, Instrumentalmusik und Tänzen. Zu diesem in wird bedeutender Immer - -

64

Bürgerinformation 62 / 51 80 MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de volksmusikarchiv@ bezirk-oberbayern.de www.volksmusikarchiv.de Krankenhausweg 39 Krankenhausweg 83052 Bruckmühl 0 Telefon 114 onalen Musiktradition. Seit Gründung viel Material sehr sich hat Archives des z.B. ca. 160.000 Lieder,angesammelt, 300.000 Melodien, 22.000 Schellack- platten, 20.000 Schallplatten, 25.000 dazu Bücher, 25.000 Fotos/Repros, Handschriften, Feldforschungen und Ergebnisse Die eigene Tonaufnahmen. der Archivarbeit werden der Öffent- z.B. geschieht Das vorgestellt. lichkeit durch eigene Publikationenund - Infor mationsveranstaltungen, durch Doku- mentationen in Wort, Bild und Ton, Ausstellungen, Rundfunksendungen, ob Die Bereitstellung Zeitungsbeiträge. jektiver Informationen über regionale istmusikalische Zusammenhänge und eine wesentliche Aufgabe. Auf Semi- im Lehrangebot und Tagungen naren, die über wird München Universität der ­ergebnisse Arbeits berichtet. - Ober Bezirks des Volksmusikpflege Die Musikanten Sängern, gibt allen bayern auf Anfrage Volksmusikfreunden und Hilfestellungen, bereitet - Notenmate Das Volksmusikarchiv des Bezirks Das Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern wurde im Jahr 1985 als privater mehrerer Zusammenschluss Es gegründet. Volksmusiksammlungen Arbeitsstelleund Informations- eine ist regi der Erscheinungsformen alle für Volksmusikarchiv und Volksmusikpflege des Bezirks Oberbayern Bezirks des und Volksmusikpflege Volksmusikarchiv

Kultur & Brauchtum Wunsch auch zugesandt werden. im Rathaus auf und kann Ihnen auf dahoam“ zusammengefasst. Diese liegt is „dahoam wir inunsererBroschüre haben dies All Gemeinschaft. netter in tiges Angebot an Freizeitmöglichkeiten vielfäl- ein ebenso benötigen, Hilfe Sie falls Unterstützung der Formen dene In unserer Gemeinde gibt esverschie - am Herzen. für Sieda,denn Ihr Wohlliegtmirsehr derzeit telefonisch unter 0 80 61/33 18 Außerhalb der Sprechzeiten bin ich je- 59-34. / 62 80 0 Telefonnummer der bis 16Uhrpersönlich imRathaus unter immer am2.MontagimMonatvon 15 der Marktgemeinde. Sie erreichen mich Seniorenbeauftragte die bin ich und Weißbrich Anneliese ist Name mein Liebe SeniorinnenundSenioren, Seniorenbeauftragte [email protected] Silvia Stock, Telefon 0175 / 8 06 34 29 Landkreises Rosenheim: Seniorenbeauftragte des [email protected] Telefon 08061/3318 Hochriesstr. 7,Heufeld Anneliese Weißbrich Ihre mich an,ichunterstütze Siegerne. Sie sprechen Bitte schöpfen. zu Kraft gruppe etc. nutzen können, um neue pflege, Tagespflege, Begegnungs Entlastung, z.B.dieVerhinderungs - verschiedene Möglichkeiten zur und darüber informieren,dassSie ansprechengenden Angehörigen Außerdem möchteich diepfle- MARKT BRUCKMÜHL - Bürgerinformation

Bankerl „freigegeben“. Foto-Treffen die wurden gemeinsamen Sponsoren den mit einem Bei aufgestellt. ren Senio­ für Ruhebänke Mangfalldamm am wurden Weißbrich Frau von Betreiben Auf www.bruckmuehl.de 115

Senioren, Soziales & Gesundheit

01 75 / 4 04 81 26 0 80 62 / 61 47 01 75 / 4 04 81 26 www.sandstrahlen-maier.de

Pulverbeschichten / Kunststoffbeschichten Oldtimerstrahlen von Kleinteilen bis zur ganzen Karosserie t t Pflegedienst Kristall Pflegedienst 18 Straße Sonnenwiechser 83052 Bruckmühl 42 0 80 62 / 7 29 51 Büro Telefon Bürozeiten: – 15:00 Uhr 12:30 Mo., Mi., Fr. Christan Anna Ansprechpartnerin: Mobil www.pflegedienst-kristall- bruckmuehl.de Wohnen beim Peter Verhinderungspflege/ Tagesbetreuung 29 Straße Sonnenwiechser 83052 Bruckmühl Telefon Ansprechpartnerin: Anna Christan Anna Ansprechpartnerin: Mobil Telefax 73 53 0 80 62/80 · Entrosten und Entlacken Entzundern Aufrauhen Verdichten t t t t Fabrikweg 2 c · 83052 Bruckmühl · Telefon 0 80 62/80 91 40 - 0 80 62 / 90 45-0 0 80 62 / 8 09 49 88

Fahrdienst, Fahrdienst, Senioren Residenz Alpenland Senioren Residenz Papke Klaus 10-14 Paul-Egleder-Weg 83052 Bruckmühl www.senioren-residenz-alpenland.de Telefon Mobile Pflege Bruckmühl GbR Mobile Pflege Diembeck Anton und Resch Irene 29 Straße Troppauer 83052 Bruckmühl Telefon Info und Anmeldung Hausnotruf,

Kolbermoor, Rosenheimer Str. 7 Rosenheimer Str. Kolbermoor, : Bürgerinformation reisen Essen auf Rädern, Besuchsdienst, Senioren Erste-Hilfe-Kurse: und 08031/3019-53 über Tel. www.brk-rosenheim.de zweiter aus „Gutes Kleiderladen Hand“ Rettungsdienst: Notrufnummer 112 Soziale Dienste: Mitarbeit: und Helfer Ehrenamtliche Wasserwacht, Bergwacht, Bereitschaft, u. Sozialarbeit, Wohlfahrts- Jugendrotkreuz, 31/30 19-0 0 80 Info über Tel. MARKT BRUCKMÜHL MARKT 0 80 62 / 9 03-61 0 80 62 / 9 03-70 0 80 62 / 59-88

www.bruckmuehl.de Auch im Raum Bruckmühl Wir sind für Sie da! Wir sind für Sie da! Foto: Zelck/DRK BRK-Kreisverband Rosenheim BRK-Kreisverband www.brk-rosenheim.de Alten- und Pflegeheim BruckmühlAlten- und gGmbH 41 Krankenhausweg 83052 Bruckmühl www.pflegeheim-bruckmuehl.de Telefon Telefax zu Hause Wohnen Betreutes im Rathaus Seniorenberatungsstelle (Zi. 31/OG) Telefon [email protected] 9:00 – 12:00 Uhr Mo., Mi., Fr. Pflegeeinrichtungen 116

Senioren, Soziales & Gesundheit Firmen stellen sich vor | Wir sind für Sie da

Bianca Treml geprüfte Kosmetikerin Channoine-Nobusan-Partnerin Im Almfeld 8 83052 Bruckmühl (Kirchdorf a.H.) Terminvereinbarung gerne unter: Senioren Residenz Alpenland Tel. 0 80 62 / 77 96 456 Menschen für Menschen

Für Ihr schönes Antlitz • Gesichtsbehandlungen • Dekorative Kosmetik Pflege & Betreuung • Anti-Aging Unsere Kompetenz soll für Für Ihr Wohlgefühl sie selbstverständlich sein • Beauty- & Vitalcoaching

Für Ihre Entspannung • Wellness Therapie Ambulanter Pflegedienst

Betreutes Wohnen auch zu Hause! Stationäre Pflege Kurzzeitpflege Hausnotruf Essen auf Rädern Pflegeberatung

Senioren Residenz Alpenland Klaus Papke Paul-Egleder-Weg 10-14 83052 Bruckmühl Herzlich Tel: 0 80 62/90 45-0 Willkommen! www.senioren-residenz-alpenland.de

www.bruckmuehl.de 117 Firmen stellen sich vor | Wir sind für Sie da

Alten- und Pflegeheim Bruckmühl Am nördlichen Ortsrand der Gemeinde Bruckmühl liegt in malerischer Kulisse, umgeben von einem Parkgelände und mit Blick auf die Alpen, das Alten- und Pflegeheim Bruckmühl. Die Einrichtung mit insgesamt 41 Kurz- und Langzeitpflegeplätzen ist eine hundertprozentige Tochter der Gemeinde Bruckmühl. Zum 01.01.2011 wurde das Alten- und Pflegeheim Bruck- mühl in eine gemeinnützige GmbH umgewandelt und das Management an die Pflegestern Seniorenservice gGmbH mit Sitz in Poing übergeben.

Alten- und Pflegeheim Bruckmühl gGmbH Krankenhausweg 41 83052 Bruckmühl Heimbelegung Tel. 08062/903-59 Irmgard Kiermeier Fax 08062/903-70 Tel. 08121/98662-16 www.pflegeheim-bruckmuehl.de [email protected] Pflegestern Seniorenservice gGmbH Rathausstr. 4 85586 Poing Tel. 08121/98662-16 Fax 08121/98662-13 www.pflegesterngmbh.de

Betreutes Wohnen zu Hause Viele Senioren wünschen sich, solange und selbstbestimmt wie möglich in den eigenen vier Wänden wohnen bleiben zu können. Eine gute Lösung dafür ist das „Betreute Wohnen zu Hause“. Wir bieten Ihnen:

• Maßgeschneiderte Unterstützung: von der ambulanten Pflege, Essen auf Rädern und dem Hausnotruf, über Fahr- und Reinigungsdienste, bis hin zu Hilfen bei Einkäufen und Besorgungen. • Individuelle Betreuung vor Ort: Wir organisieren Besuchsdienste sowie zahl- und abwechslungsreiche Veranstaltun- gen, wie Monatstreffen, Ausflüge, Konzerte, Feste und vieles mehr.

Besuchen Sie bei Interesse die Seniorenberatungsstelle im Rathaus (1. Stock) oder vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch bei Ihnen zu Hause (Tel. 08062/5988).

Begegnungsgruppen Bruckmühl Die Gruppen sind für dementiell Erkrankte, psychisch veränderte Senioren und Senioren, die viel alleine sind. Abrechnung über die Pflegekasse möglich, Schnuppern erwünscht! Informationen und Anmeldung unter Tel. 08062/5988

118 www.bruckmuehl.de Firmen stellen sich vor | Für Ihre Gesundheit

ORTHOPÄDIE- und REHATECHNIK SANITÄTS- und MIEDERHAUS ORTHOPÄDIE- und REHATECHNIK SANITÄTS- und MIEDERHAUS Marien-Apotheke A. Adami [email protected] · www.martin-sanitaetshaus.de [email protected] ist unser Handwerk · www.martin-sanitaetshaus.de - seit über 50 Jahren HelfenBei uns stehen ist unser Sie im HandwerkMittelpunkt. Wir - seitsind anüber 5 Standorten 50 Jahren gerne für HelfenSie da: 2 istx in unserMiesbach Handwerk sowie in Rottach, - seit Holzkirchen über 50 und Jahren Bruckmühl. Bei unsuns stehen stehen Sie Sie im imMittelpunkt. Mittelpunkt. Wir sind Wir an sind 5 Standorten an 5 Standorten gerne für gerneSie da: für2 x in BeiWir unsnehmen stehen uns Sie Zeit im für Mittelpunkt. Sie und empfehlen Wir sind an Ihnen, 5 Standorten was Ihr Leben gerne für Sonnenwiechser Str. 5 · 83052 Bruckmühl SieMiesbach da: 2 sowiex in Miesbach in Bad Wiessee, sowie Holzkirchen in Rottach, und Holzkirchen Bruckmühl. Wirund nehmen Bruckmühl. uns Zeit Sieleichter, da: 2 lebenswerterx in Miesbach und sowie aktiver in Rottach, macht. Holzkirchen und Bruckmühl. Wirfür Sie nehmen und empfehlen uns Zeit Ihnen, für Siewas undIhr Leben empfehlen leichter, Ihnen,lebenswerter was Ihrund Leben aktiver macht. Telefon 0 80 62 / 7 97 12 · Fax 0 80 62 / 98 10 Wir nehmen uns Zeit für Sie und empfehlen Ihnen, was Ihr Leben leichter, lebenswerter und aktiver macht. leichter,83052 Bruckmühllebenswerter ·und Bahnhofstraße aktiver macht. 16 · Tel. 0 80 62-72 50 920 E-Mail: [email protected] · www.apotheke-adami.de 83052 Bruckmühl · Bahnhofstraße 16 · Tel. 0 80 62-72 50 920 Markt Apotheke Bahnhofstr. 2, 83052 Bruckmühl Tel. 0 80 62 / 23 96 Fax 0 80 62 / 98 60 www.apotheke-bruckmuehl.de [email protected] Kompressionsstrümpfe, Milchpumpenverleih, Unser Wissen für Ihre Gesundheit Homöopathie, Primavera Aromatherapie täglich kostenloser Lieferdienst im Gemeindebereich zu • Fertigarzneimittel unseren Öffnungszeiten • Rezepturen und Teemischungen • Naturheilmittel und Homöopathie Reformhaus • Blutdruck- und Blutzuckermessgeräte Tel. 0 80 62 / 12 00 www.reformhaus-bruckmuehl.de • Medizinische Körperpflege und Kosmetik Sonnenmoor-Produkte, Salus Natur-Arzneimittel, Hübner, • Mund- und Zahnpflegeprodukte Dr. Grandel, Dr. Niedermaier Bio Rechtsregulat, Rabenhorst • Milchpumpen und Inhalationsgeräte Kosmetika: Dr.Hauschka, Dado Sens, Annemarie Börlind, Arya Laya, Artdeco, Widmer, Vitacutan • Anmessen von Kompressionsstrümpfen Wir freuen uns auf Ihren Besuch!! Vitalstudio Tel. 0 80 62 / 23 96 oder 12 00 Apotheker Günther Schmel www.vitalstudio-bruckmuehl.de Bahnhofstr. 14 · 83052 Bruckmühl Andullation, Haarentfernung, Tel. 0 80 62 / 13 39 · Fax 0 80 62 / 8 02 26 Augenbrauenkorrektur / Färbung, Anti-Aging-Behandlung klassische [email protected] und apparative Kosmetik

www.bruckmuehl.de 119 ist. Die jüngere meiner beiden Töchter, meiner beiden ist. Die jüngere - auf Sie kann ist behindert. Katharina, - Cerebralpa frühkindlichen einer grund in ist auch und sprechen rese fast nicht - einge Bewegungsmöglichkeiten ihren - des aber es uns Wir lassen schränkt. vieles gemeinsam nehmen, nicht halb immer viel haben und unternehmen zu Spaß dabei. Be- Amt der ich das 2014 habe Anfang hindertenbeauftragten von Bruckmühl und übernommen Schneider von Frau mit Frau gemeinsam ich seit 2015 bin Irene Oberst Behindertenbeauftragte - Aufga diese Ich habe Landkreises. des weil ich Menschen übernommen, ben Behinderungen bei ihren Problemit - Sie können möchte. unterstützen men im Rat- Sprechstunde meine entweder oder mir anrufen mich besuchen, haus eine Email schreiben. Ich freue mich ihnen, helfe und Kontakt jeden über im- steht, Macht meiner soweit es in mer gerne. 9.00 – 12.30 Uhr 9.00 – 12.30 Uhr 14.30 – 18.00 Uhr Elvira Michel Inhaberin Öffnungszeiten: Mo.–Fr. Sa. EssigOel Mit allen Sinnen genießen Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT 0 80 62 / 63 40 0176 / 22 32 73 56 0 80 62 / 8 08 65 11 0 80 62 / 7 26 16 96 01 77 / 2 91 13 51

www.bruckmuehl.de Fax Mobil Mail: [email protected] www.essigoel.eu 83052 Bruckmühl 12 Bahnhofstr. Tel. Genuss fängt mit guten Zutaten an! Genuss fängt mit guten Zutaten Christiane Grotz Christiane 12 Siebenbürgenweg 83052 Bruckmühl Telefon Mobil: E-Mail: [email protected] Montag ersten jeden Sprechstunde: im Monat (außer in den Ferien) im Rathaus Beauftragte für Menschen mit Behinderungen von Bruckmühl von mit Behinderungen für Menschen Beauftragte Mein Name ist Christiane Grotz. Ich bin Ich Grotz. Christiane ist Name Mein in Förderzentrum am privaten Lehrerin an und dort unterrichte und Aschau der Krankenhausschule in Vogtareuth - Jahrgangs und aller Schularten Kinder Krankheit einer aufgrund die für stufen, notwendig Klinikaufenthalt langer ein 120

Senioren, Soziales & Gesundheit einen BesuchimSalzburger Zoo. kolausfeiern. Für dieses Jahr planen wir Ni- zu oder Aschau in Bankerlweg zum nehmungen trifft, wie zu einem Ausflug dass sie sich auch zu privaten Unter inzwischen so zusammengewachsen, dicap zu Sportund Spiel. DieGruppe ist Gruppe von jungen Menschen mit Han Leitung eineserfahrenen Trainers eine unter sich trifft Hier stattfindet. Schule Freitagabend inderJustus von Liebig- die „Handicapsportgruppe“, diejeden Eine meiner Herzensangelegenheit ist T Kirchdorfer Straße7, www.duemondi.de Mokka: So. –Do. 9.00–23.00Uhr·Fr. undSa. 9.00–24.00Uhr Big Pizza:Mo. –Sa. 10.00–22.00Uhr·So. undFeiertag 11.00–22.00Uhr Öffnungszeiten: elefon 0 80 62 - 83052 Bruckmühl 90 88 72 - - Christiane Grotz Menschsein. Dafür setze ichmich ein. mehr in die Alltagswelt eingegliedert werden, denn Hilfsbedürftigkeit gehört zum für und Wertschätzung Menschen mitBehinderungen selbstverständlich werden und dass sieimmer Anerkennung dass Zukunft, die für mir wünsche Ich Zusammenfassend seigesagt: Ich stehe beiFragen zu folgenden Themenzur Verfügung: ❚ ❚ ❚ ❚ derter Personen in Heimen Hilfen bei der Unterbringung behin Wohngruppen überbetreuteInformationen rechten Wohnraums bzgl.behindertenge- Beratung Wohnen oder Behörden Vermittlung an andere Institutionen weit möglich) Beratung inrechtlichen Fragen(so- gaben und Anträgen anBehörden Mithilfe beim Formulieren vonEin weises Fragen bzgl.desBehindertenaus- Telefonische Beratung Persönliche Angelegenheiten

due mondi Tel. 0 80 Am Sportplatz 3·83052Bruckmühl Am Sportplatz 61 /70 MARKT BRUCKMÜHL www.olympia-restaurant.de - - 92 ·[email protected] TAVERNE Bürgerinformation ❚ ❚ ❚ ❚ treten einer Behinderung Auf- nach Veränderung Berufliche len und Tagesstätten inSchu- Möglichkeiten derInklusion Auffälligkeiten beim Schulbesuch und FragenimZusammenhang mit Beratung beiderWahlSchule Schule undBeruf behinderte Personen Beratung zu Urlaubsangeboten für Kinder und junge Erwachsene für Sport- undSpielmöglichkeiten mühl, BadAiblingund Rosenheim Menschen mitHandicapin Bruck- Angaben über Veranstaltungen für gänge öffentlicher Gebäude Zu- barrierefreie über Information Freizeitgestaltung www.bruckmuehl.de

121

Senioren, Soziales & Gesundheit

- Fahrerteam Das Team der Ausgabestelle Bruckmühl Ausgabestelle der Das Team Die Bruckmühler Tafel unterstützt Rente kleine eine nur die Menschen, II I oder Arbeitslosengeld beziehen, ein über nur IV beziehen, Hartz oder verfügen Einkommen geringes sehr Al wegen Grundsicherung eine oder erhalten. Erwerbsminderung ters oder bensmitteln erhalten die Bedürftigen wie Zuwendung persönliche auch z.B. z.B. durch Gespräche bei Kaffee und Kuchen. - - Die Tafel versorgt inzwischen barschaftshilfe Feldkirchen-Westerham barschaftshilfe und zahlreiche Privatpersonen. Rund 60 prü und sortieren Helfer ehrenamtliche fen die Lebensmittel,die vonden orts- werden gespendet Firmen ansässigen an sozial schwache diese verteilen und Bürger. - Ausgabe den an Donnerstag jeden stellen in Bruckmühl und Feldkirchen rund 320 Bedürftige einschließlich Kinder. Neben der Übergabe von Le - Bruckmühl, Bruckmühl, die Ökumenische Nach - - - - Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Lebensmittel und persönliche Zu wendung: Bruckmühler Tafel küm- in sozialer Not. mert sich um Bürger Am Eichpold 10 Am Eichpold 83052 Bruckmühl [email protected] Ansprechpartnerin: Stieber Christine 0 80 62 / 22 85 Telefon [email protected] Bürgern in sozialer Not zu helfen - diese - helfen zu Not sozialer in Bürgern Aufgabe haben sich die Initiatorender ihrer Gründung Tafel bei Bruckmühler am 13. Januar 2005 gestellt. Als „Ge burtshelfer“ burtshelfer“ betätigten sich damals die Werk Rosenheim, Diakonische das Nachbarschaftshilfe Bruckmühl, die Bruck Kirchengemeinde evangelische die mit Feldkirchen-Westerham, mühl Markt der Behindertenbeauftragte die Schneider, Gertraud gemeinde, Gemeinde Evangelisch-Freikirchliche Bruckmühler Tafel Bruckmühler 122

Senioren, Soziales & Gesundheit des WeiterenTages-und 2-Tagesaus- umfasst fürSenioren Unser Angebot Bruckmühl. Altenheim im AWO-Begegnungsstätte jeweils von14:00bis16:30Uhr in der Dienstag und wöchentlich amSamstag am 14-tägig Sitzgymnastik. Uhr 15:00 Sudentenstr. 19,vorher von14:15– Uhr im AWO-Begegnungszentrum, Kuchen, wöchentlich freitagsab15:00 und Kaffee bei Seniorenbegegnungen Angebot fürSenioren Arbeiterwohlfahrt [email protected] Telefax Telefon 1. Vorsitzende: HeidiLindner 83052 Bruckmühl Sudetenstr. 19 Ortsverband Bruckmühl

0 8062/9147 0 8062/4145 62) 72 8200 (0 8062) Tel. Sa., So. u. Feiertag Mo. –Fr. Öffnungszeiten 11.00 –14.00 /17.00 –23.00Uhr 11.00 –23.00 Uhr scher Nachbarschaftshilfe) jeden 2. und ökumeni- sowie Heufeld-Götting und gemeinde, kath. Pfarreien Bruckmühl (in Zusammenarbeit mit ev. Kirchen Sozialer Mittagstisch Gerbl Telefon 08062 /3889. tungen. Ansprechpartnerin: Hermine Informationsveranstal- und Vorträgen Jeden ersten Donnerstag im Monat mit Seniorenclub onsveranstaltungen. Informati und Törggelen Nachmittag, Weihnachtstütenaktion, geselligen laus-, Advents- und Weihnachtsfeiern, Niko- Muttertags-, Hoagascht, flüge, 2-Tagesausflug 2014anden Gardasee die Lieferunggratis!*außerderBigBäär immer ofenfrischundheißbleibt!Solltedies einmalnichtsogeschehen, erhältstdu Alle heißenGerichte*werdenimspeziellen Hot-Safegeliefert, sodass deinEssen Carl-Zeiss-Straße 32a · 83052 Bruckmühl Carl-Zeiss-Straße 32a Carl-Zeiss-Straße 32a ·83052 Bruckmühl Carl-Zeiss-Straße 32a Feldkirchen-Westerham, BadAibling Feldkirchen-Westerham, BadAibling 72 8200 72 8200 MARKT BRUCKMÜHL - -

Bürgerinformation gramms. Rahmen des alljährlichen Ferienpro - im Kinder für Tagesausflug 14. 14 25 7 / 62 80 0 Telefon Bauer Ramona nerin: von 9:00 – 11:30 Uhr. Ansprechpart zwei Jahren amMontag und Dienstag Kleinkinderbetreuung für Kinder ab Angebot fürKinder Reitberger, Telefon 08062/2852. Marianne Ansprechpartnerin: mittag. Mittwochnach am Wochen vier Alle Singen imAltenheim Räumen derAWO,Sudetenstr. 19. um12:00Uhrinden 4. Donnerstag www.bruckmuehl.de 123 - -

Senioren, Soziales & Gesundheit

Basare locken zum günstigen Einkauf. Seit dem Erdbeben in Nepal verkau- fen wir verstärkt Filzartikel aus dieser Region. - ­ - - tigen Silber- und Modeschmuck, Bolga Modeschmuck, und Silber- tigen körbe aus Ghana und Körbchen jegli- Lederwaren, Art sowie modische cher - wunder usw.und Taschen Geldbeutel, Während Tücher. und Schals schöne Al die wir führen März und Oktober paka-Strickwaren der Jugendinitiative Wasserburg direkt aus Bolivien. Die je- für Geschenkideen kleiner Vielzahl den Geldbeutel ist einzigartig in Bruck- Weltla das lädt wieder Immer mühl. denteam zu Aktionenein, während usw.,Bürgerfest örtl. Märkte, zum der Handel und zu über 70 % auch Bio. VorBio. auch % 70 über zu und Handel allem der Kaffeeaus Nicaragua, der von einer kleinen, fairen Kooperative stammt, ist beachtenswert. Auch die Weine aus Chile, Argentinienund - Süd afrika, bio + fair erfreuen sich großer Beliebtheit. hochwer wir führen hinaus Darüber ­ Bürgerinformation 10:00 – 12:00 Uhr 16:00 – 18:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr 10:00 – 18:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Welt-Laden Faire Welt e.V. Welt-Laden 10 Bahnhofstraße 83052 Bruckmühl 0 80 62 / 7 99 20 Telefon Eder Elisabeth Ansprechpartnerin: Öffnungszeiten: Montag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag durchgehend Samstag im Monat, (jeden Samstag letzten Ferien) den in außer 124 den Schokoladensorten zu 50 % mit zu Schokoladensorten den erzeugt, Biomilch Berchtesgadener über Reis, Tee, Trockenfrüchte, Nuss- fairem aus alles Zucker, und waren Die Die Warenpalette reicht von Kaffee, hervorragen 20 verschiedenen zu bis Laden Faire Welt e.V. Faire Welt-Laden

Senioren, Soziales & Gesundheit Diakonie Rosenheim –SozialkaufhausBruckmühl tene gebrauchte Möbel und Hausrat erhal gut bezieht Sozialkaufhaus Das Raritätensammler auf ihre Kosten. auch immerSchnäppchenjäger und güns­ Kunden schwächere wirtschaftlich hier sichgrundsätzlich jeder.Eskönnen Einkaufen kann imSozialkaufhaus Januar 2011eineFilialein Bruckmühl. undWasserburgseitin Rosenheim Sozialkaufhäusern seinen neben treibt Das Diakonische Werk Rosenheim be- Mittwoch Mo., Di.,Do.,Fr. Öffnungszeiten: Telefax Telefon 83052 Bruckmühl Am Eichpold 10 i enihe, s omn aber es kommen einrichten, tig

0 8062/7251446 0 8062/7251445

9:00 9:00 – – 13:00 Uhr 17:30 Uhr - sinnvoll und wohnortnah zu ergänzen. Region dieser in tigungsmöglichkeiten Einkaufsangebot wieauch dieBeschäf - Eröffnung dieser Filiale war sowohl das sten Arbeitsmarkt zum Zielhat.der er- dem auf Beschäftigung eine in kehr Rück - die welche – Qualifizierung auch und Beschäftigung eine hier finden Menschen, die lange arbeitslos waren, Handel vonWaren: schränkt sich jedoch nicht rein aufden be- Sozialkaufhaus Das werden. geholt Gegenstände können auch vorOrtab Bürgern.Sperrige aus Spendenvon ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ werden Aufgenommen undverkauft ❚ ❚ ❚ ❚ Wir bieten ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ gebrauchte Fahrräder Secondhand-Kleidung Bücher, Schallplatten, CDs Kinderspielzeug Sportgeräte Haushaltsgegenstände allerArt und Lampen voll funktionierende Elektrogeräte Polstermöbel und Küchen gut erhaltene Möbel, Lieferservice gegen Gebühr Kaufhaus für jedermann Einkaufsmöglichkeit in unserem Begutachtung und Termin kostenlose Abholung nach erhaltener Gebrauchtwaren kostenlose Annahme gut

MARKT BRUCKMÜHL - Bürgerinformation www.diakonie-rosenheim.de taktdaten [email protected]. Bildern der Spenden mit den Kon den mit Mail eine bitte schickt kann, hat, aber nicht selbst vorbeibringen Wer gut erhaltene Waren abzugeben www.bruckmuehl.de 125 -

Senioren, Soziales & Gesundheit

Hauptstr. 6 Hauptstr. Die aktuelle Gottesdienstordnung Gottesdienstordnung aktuelle Die Homepageunserer auf Sie können finden. Pfarrheim Bruckmühl Pfarrheim Pfarrweg 1 / 70 47 29 0 80 62 Telefon Noah Pfarrkindergarten Arche Bruckmühl 7Krankenhausweg / 7 26 26 54 0 80 62 Telefon Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Vagen, Gottesdienstzeiten: 9:00 Uhr 4. Sonntag 2. und Uhr 19:00 4. Mittwoch 2. und Pfarrheim Vagen Straße 3 Mittenkirchener Pfarrkindergarten Vagen 18Neuburgstraße 0 80 62 / 25 35 Telefon Gottesdienstzeiten: 9:00 Uhr 5. Sonntag 1., 3. und 19:00 Uhr 5. Mittwoch 1., 3. und Filialkirche St. Nikolaus 23 Mittenkirchen, Leonhardistr.

Titusz BeczeTitusz (Pfarradministrator) Pfarrweg 3 83052 Bruckmühl / 7 04 70 0 80 62 Telefon LangerChristof (Pastoralreferent) Ganghoferstraße 9 83620 Vagen / 66 15 0 80 62 Telefon Brunnhuber Markus (Pastoralreferent) 8 Neuburgstraße 83620 Vagen Tel./Fax 0 80 62 / 80 06 14 Elisabeth Schober, Claudia Breier, Claudia Schober, Elisabeth Hier ein erster Überblick über Überblick Hier ein erster und Adressen: Ansprechpartner Haimerl (Sekretärinnen) Katharina Pfarrkirche Herz Jesu Straße 8 Kirchdorfer Gottesdienstzeiten: 19:00 Uhr Vorabendmesse Uhr Feiertag 10:30 und Sonn- jeden 3. Uhr, ferner Dienstag 9:00 Mittwoch des Monats Gottesdienst jeden und 10:00 Uhr im Altenheim um 15:30 um Monats des Donnerstag 3. Uhr in der Seniorenresidenz, Herz jeden der Pfarr- in Freitag um 9:00 Uhr Jesu kirche - - - - - Bürgerinformation 8:00 – 13:00 Uhr 0 80 62 / 7 04 70 0 80 62 / 7 04 747 15:00 – 19:00 Uhr MARKT BRUCKMÜHL MARKT

www.bruckmuehl.de Für alle Zielgruppen gibt es Teil- Mitmachmöglichkeiten. und nahme- Besu und neue Besucherinnen Und cher cher in den verschiedensten Gottes- - natür sind im Pfarrverband diensten gesehen. immer gerne auch lich www.pfarrverband-bruckmuehl.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Pfarrbüro Öffnungszeiten Fr. Mo.- Do. Telefon Telefax 126 sein sein oder auch zum aktiven Spielgruppen - Mitge Mutter-Kind-, ein: stalten oder unser Kindergarten Arche Noah Jugend und Kinder- für die Jüngeren, chöre, Jugendgruppen bei Ministran- ten, den Pfadfinderinnenoder dem Kinder Sternsinger, Vagen, Freizeittreff Familien und Kinder- und bibelwoche Grundschulkinder die für gottesdienste Jugendliche,Kirchenchöre,und Frauen- bund, Exerzitien im Alltag, Pfarrfeste, wie Seniorenangebote verschiedene Spielenachmittage und Ausflüge und Erwachsene. für vieles andere Im Pfarrverband Bruckmühl-Vagen istIm Pfarrverband Bruckmühl-Vagen eine Menge los. Viele Angebote und Dabei einfachen zum laden Gruppen Vagen mit Mittenkirchen -Vagen Bruckmühl Pfarrverband

Kirchen, Pfarrämter & Friedhöfe Pfarrkirche Herz Jesu, Bruckmühl e en Krh hte gh as den aus geht hatte, Kirche eine her frü schon Mittenkirchen Dass baut. er- neu 1671-78 Jahren den in wurde Die Kirche derFiliale PfarreiVagen Filialkirche St.Nikolaus, Mittenkirchen erbaut und durch Kardinal Michael Die Kirche wurde von 1925 bis 1926 -

hier ihr Hauptfest amDreikönigstag. Die Corpus-Christi-Bruderschaft begeht des Hl.Leonhard alsViehpatron. zeugen von der besonderen Verehrung Votivtafeln von Reihe Eine suskindes. Je- des beiderAnbetung Könige Drei Hl. die zeigt Hochaltar am Reliefbild tares und ander linken Chorseite. Das Darstellungen: am Giebel des Hochal statt). Der Hl. Nikolaus findet sich in zwei Baumeisters Hans Mayr (von derHaus vor. DiejetzigeKirche istdasWerkdes - her (1315) Matrikeln Conradin’schen die Erneuerung des Volksaltareszu ei- Behinderteneingangs, eines Schaffung isolierung, Holzwurmbekämpfung, die renoviert. Dazu gehörteeineWärme­ Von 1992 bis 2001 wurde die Kirche die Hl.Elisabeth und der Hl.Antonius. ren zweiholzgeschnitzte Figurendazu: eingang, kamen in den zwanziger Jah ger Jahren. Hinten, neben dem Haupt- und dieOrgelentstanden in den vierzi- dieBeichtstühle DieKanzel, Hl. Josef. die Barockfiguren der Hl. Maria und des altäre aus echtem Marmorenthalten Wächterengel angebracht. DieSeiten Jesu-Darstellung. ImAltarraum sind 11 und der Hl.Gertrud sowieeineHerz- enthält Figuren desHl.Bruder Konrad ausStuckmarmor lität. DerHochaltar Fassung von hoher künstlerischer Qua- ren erhielt der Innenraum eine farbige Jah- 10 Nach eingeweiht. Faulhaber v. MARKT BRUCKMÜHL - - ­ Bürgerinformation gleich neben demPfarrheim. Sie finden Pfarrbüro mit Pfarrhaus Das che und mehreren Gruppenräumen. Kü mit Saal großer ein sich befindet heim liegtdirekthinter der Kirche:Dort wurde 2011abgeschlossen. DasPfarr- Die notwendige Erneuerung der Orgel und die Erneuerung der Elektroanlage. durch Kirchenmalerund Restaurator Bänke und des gesamtenInnenraumes ner „Altar-Insel“, die Restaurierung der www.bruckmuehl.de 127 -

Kirchen, Pfarrämter & Friedhöfe Tel. 08061-43 18 08061-43 Tel. 83052 Bruckmühl 83043 Bad Aibling Tel. 08062-80 75 13 08062-80 Tel. Müller-zu-Bruck-Str. 6 Müller-zu-Bruck-Str. Müller-zu-Bruck-Str. 6 Müller-zu-Bruck-Str. Mo–Fr 14.00–18.00 Uhr Mo–Fr 14.00–18.00 Uhr Mo–Fr Mo–Fr 14.00–18.00 Uhr Mo–Fr 14.00–18.00 Uhr Mo–Fr Rosenheimer Straße 10 Straße Rosenheimer Rosenheimer Straße 10 Straße Rosenheimer Mo–Sa 10.00–13.00 Uhr Mo–Sa 10.00–13.00 Uhr Szenario in Bruckmühl in Bruckmühl Szenario Szenario Mo–Sa 09.00–13.00 Uhr Mo–Sa 09.00–13.00 Uhr Szenario in Bad Aibling Szenario Szenario in Bad Aibling Szenario neue Orgel. Beachtenswert sind im im sind Beachtenswert Orgel. neue Kirchenschiff das Kreuz Pieta,mit der Hl. der Rasso, Hl. der „Gnadenstuhl“, Valentinund gegenüberdes Eingangs mit Kind. Madonna die mit Vagen Pfarrei der Pfarrheim Das Mittenkirchen liegt ca. 400 m entfernt in der Mittenkirchener Str. 3 in Vagen der Schule. neben Die Kirche von Vagen, bis 1875 Kura- Vor- Pfarrkirche. 1958 seit ist tiekirche, her war Vagen eine Filiale von Götting den 1315 in schon solche als ist und erwähnt. Matrikeln Conradin‘schen Turm, ist der Kirche der Das Älteste der von einer romanischen Kirche das wurde 16. Jhdt. des Anfang zeugt. Kirchenschiff neu und größer im go- tischen Stil erbaut. Deutliches Zeugnis es 1746 ließ Portal dar. das stellt dafür Pfarrer Stephan Mayr aus Götting im barocken Stil umgestalten. Ein Votiv- erinnert Kirche Ostseite der an der bild zeigt der Kirche Der Hauptaltar daran. die apokalyptische Frau,den Hl. Georg und den Hl. Sebastian,die Seitenaltäre die Hl. Anna und die Hl. Barbara. Die Gemälde an der Decke wurden 1936 neu gestaltet. Von Norbert Krieger aus Retzbach bekam die Kirche 1984 eine Unser Service für Sie: Unser Service und Schmuck Uhren von • Reparaturen • Batteriewechsel • Glasersatz Lötungen & • Gravuren knoten • Perlenketten • Goldankauf u.v.m. • Goldankauf u.v.m. Reparaturen in Reparaturen Christine & Christine Bürgerinformation Uhren • Schmuck Uhren eigener Werkstatt Joachim Kößler Accessoires • Geschenke Accessoires MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.szenario-trends.de www.bruckmuehl.de 128 Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, Vagen Himmelfahrt, Mariä Pfarrkirche

Kirchen, Pfarrämter & Friedhöfe Firmen stellen sich vor | Wir sind für Sie da

Zukunftsweisende und liebevolle Pflege in unseren AWO Seniorenzentren Feldkirchen-Westerham, Aying und Sauerlach

Spezialisiert auf Tages- und Kurzzeitpflege oder auch länger in familiären Wohngruppen.

Lernen Sie uns kennen! Seniorenzentren Feldkirchen-Westerham · Ollinger Straße 13 · 83620 Feldkirchen-Westerham · Tel. 08063 2077-0 AWO Seniorenzentrum Aying · Schieferweg 29 · 85653 Aying · Tel. 08095 8756-0 AWO Seniorenzentrum Sauerlach · Andreasstraße 18 · 82054 Sauerlach · Tel. 08104 8893-0 Ein Stück Heimat. Die Seniorenzentren www.awo-obb.de der AWO Oberbayern

Gemeinschaftsanzeige Aying+Sauerlach+Feld.indd 3 www.bruckmuehl.de12.10.15 11:20129 Firmen stellen sich vor | Für Ihre Gesundheit

www.renatespilates.de

� uali�zierte H�m��pathin�B�H�� M edizinischgeprüfte Ernährungsberaterin

Fasanenstrasse16 83052 Bruckm83052 ühl-Heufeldm ühle 08062 - 908309108062

Gewerbepark, Gebäude 13 praxis@ heidim ayer.de 83052 Bruckmühl, Tel. 0 80 62 / 80 44 15 w w w .heidimay e r.de Mobil 01 62 / 6 80 76 74, [email protected]

Egerländerstraße 9 83052 Bruckmühl-Hinrichssegen Tel: 08062/809167 Fax: 08062/8097776 www.logopraxis.org [email protected]

Gabriele Hauser Praxis für körperliche & hormonelle Balance

Gartenstraße 10 83052 Bruckmühl Heilpraktikerin Tel. 0 80 62 / 8 07 87 58 Certified Advanced Rolfer TM [email protected] Hormonberaterin www.g.praxisgkh.de

130 www.bruckmuehl.de Firmen stellen sich vor | Für Ihre Gesundheit

• Krankengymnastik (auch neurologisch) • Manuelle Therapie • Kiefergelenktherapie (CRAFTA) • Lymphdrainage • Krankengymnastik am Gerät • Bobath-Therapie • Psychotherapie n. d. Heilpraktikergesetz • Craniosacrale Therapie • Tierheilpraktikerin • Ultraschallbiofeedback Freies Training und • Bioresonanzanalyse und -Therapie • Klassische Physiotherapie Gesundheitskurse Hausbesuche • Klassische Homöopathie • Klassische Massagetherapie • Rutengehen • Sport-Taping • Naturkosmetik • Ultraschall-, Elektro-, Wärme- und Kältetherapie Renate Glaßer Orthofen 12 a · 83052 Bruckmühl Telefon 0 80 62 /30 97 Mobil 01 72 / 8 26 77 13 [email protected] www.praxis-mensch-und-tier.de

Sawadee ka – Herzlich Willkommen bei der AyoThaya Thaimassage Ihrer traditionellen Thaimassage im Herzen von Bruckmühl

Sie finden uns hinter der Eisdiele „Case die Getato“ und der Pizzaria „Non Solo Pizza“. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0 80 62 / 8 07 12 92 oder 01 76 / 44 44 88 60 oder kommen Sie persönlich bei uns in der Kirchdorfer Str. 4a vorbei. E-Mail: Thaimassagebruckmü[email protected]

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei der AyoThaya-Massage – Ihre Eh

www.bruckmuehl.de 131

- wurde im Jahr 1967 das Pfarrheim ein- 1967 das im Jahr wurde geweiht, das seither Treffpunkt fürdas ist. Pfarrei der Leben gemeinschaftliche Kirchen die der Pfarrei spielt Im Leben musik musik schon immer eine gewichtige Rolle. 1988 wurde eine - „Schingnitzor eingebaut. gel“ mit historischem Klang Heute wird die Pfarrei – sie zählt mitt- lerweile ca. 1.825 Katholiken – von - unter geleitet, Gruber Pfarrer Thomas stützt von den Gemeindereferenten Markus Stein und Sabine Eder. Sabine und Stein Markus - bele KLJB wie KAB und Gruppierungen ben und gestalten das Pfarreileben durch vielfältige Angebote von Anfang an mit. Lebendigkeit im Pfarreileben als mehr mit ihrem Einsatz verleihen - die feierliche Grundsteinlegung und am und Grundsteinlegung feierliche die 12. Sept. 1954 die Weihe der Heufelder Dr. Johannes Weihbischof Kirche durch Neuhäusler. Architekt Josef Wiedermann plante das Gotteshaus in schlichtem,dem dama- ligen Zeitgeist entsprechendem Stil. freistehende ist der Besonderheit Eine Glocken. mit drei Kirchenturm Den Altarraum schmückt ein großes Holzkreuz mit Christusfigur des Heu felder Künstlers Matthäus Bayer. Mit die Ge- 1960 wurde Pfarrerhebung der Taufkapelle und Werktags- der staltung begonnen, ebenfalls durch Matthäus Bayer. Pfarrer Sebastian Loidl lenkte der Pfarrei. So Geschicke die 25 Jahre -

Bürgerinformation

MARKT BRUCKMÜHL MARKT 0 80 61/24 20 0 80 61/9 28 99 www.bruckmuehl.de Katholische PfarreiKatholische St. Korbinian Heufeld 6 Justus-von-Liebig-Str. 83052 Heufeld Telefon Telefax Telefax st-korbinian.heufeld@ erzbistum-muenchen.de Bürostunden: im Monat Donnerstag ersten Jeden 17:00 – 19:00 Uhr. Thomas Pfarrer Seelsorgeteam: Gemeindereferenten Gruber, Di., Mi., Fr. von 9:00 – 12:00 Uhr. 9:00 – 12:00 Uhr. von Di., Mi., Fr. Markus Stein und Sabine Eder. Sabine und Stein Markus 132 - land und chemische für engesellschaft wirtschaftliche Fabrikate“ (seit 1941 Süd-Chemie, jetzt Clariant) ab dem Jahr 1858 begann die Besiedlung von wohnten 1875 Jahr im Bereits Heufeld. in Heufeld 261 Arbeiter. Kirchlich ge- hörte der Ort zu Högling, der zu der war Heufeld zählte. Einwohner 246 Zeit Högling- Pfarrei der Gebiet stets also Be- guten Folge des In Weihenlinden. der 1952 und Volksmission einer suchs allgemeinen „Gut-Wetter-Stimmung“ wurdenim Blick auf Kirchenneubauten zusammen Redemptoristen-Patres die mit Pfarrer Belz im Ordinariat vorstellig. 1953 erfolgteBereits am 25. Oktober - ge erste seine fand Heufeld Ort Der Jahr das um Erwähnung schichtliche 1231. Am Anfang stand eine Mühle, die den Namen „Haivelt“ trug. Erst mit der Errichtung der „Bayerischen Akti Pfarrverband Heufeld – Weihenlinden Heufeld Pfarrverband

Kirchen, Pfarrämter & Friedhöfe ten mitihrem Dienst. Andach - und Gottesdienste schiedene Derzeit begleiten 60Ministranten ver­ dienstteam und noch vielemehr. - menschmückerinnen, Kindergottes Frauenfrühstück,Blu- Korbinianscafé, ren, Kinder-, Jugend- und Kirchenchor, Kommunionhelfer und Lekto­ feteam, tung,Kirchenca- Pfarrgemeinderat, Gruppierungen wie: Kirchenverwal 150 Ehrenamtliche in verschiedensten 96 · [email protected] · 01 76/5512 0296 Mobil Michael Altmann • •  • Wie langSiewollen • Wie weitSiewollen • Wohin Siewollen usgkätg Referenzen Aussagekräftige fährt SieinIhrem Auto Ehemaliger Polizeifahrlehrer - (Sebastian Loidl) gen, mitLeben erfüllt“. nachfol Gott die Menschen, durch bäude istohne Leben. Sie wird erst - alsGe Raum bietet.„EineKirche die jedemjenach seiner Begabung St. Korbinian ist also eine Pfarrei, herzlich willkommen! Seien Sie uns also Seien Sieunsalso

MARKT BRUCKMÜHL - Bürgerinformation Sie einfachmalrein! klicken - pfarrei/Page013251.aspx www.erzbistum-muenchen.de/ Homepage unserer auf oder liegt aus- Kirche der in der Kirchenzettel tungen unserer Pfarrei finden Sie im - Veranstal Termine, weiteren Alle Änderungen vorbehalten! 8:30 UhrHl.Messe 8:00 UhrRosenkranz Freitag: Wort-Gottes-Feier 19:00 Uhr Hl.Messeoder 18:30 Uhr Rosenkranz Dienstag: 19:00 Uhr Vorabendmesse jeden 4.SamstagimMonat 19:00 Uhr Wort-Gottes-Feier jeden 2.SamstagimMonat Samstag: im Pfarrheim 10:00 Uhr Kindergottesdienst jeden 3.SonntagimMonat Monat jeden 1.,3.und5.Sonntagim Sonntag: Gottesdienste: 10:00 Uhr Pfarrgottesdienst www.bruckmuehl.de Lieferservice

133

Kirchen, Pfarrämter & Friedhöfe

Christian von der Mülbe der von Christian - Wolf Foto: Foto: Privat Foto: Kapelle Linden Kapelle Pfarrkirche außen Pfarrkirche Fundamenten der Vorgängerkirche neu der Vorgängerkirche Fundamenten errichtet. Bereits 1632-37 wurde in Lin- 1633/34 und St. Isidorskapelle die den im (heute Pestkapelle eine Waith in Besitz der Marktgemeinde Bruckmühl) erbaut. 1887/88 entstand die im Wald gelegene Fehleiten nach Weg am Schnellrieder Kapelle (in Privatbesitz). Gegenwärtig zählt die Pfarrei Götting etwa 1.250 Katholiken. Unsere Pfarrei stellt sich vor stellt Pfarrei Unsere Die St. Michaelskirche in Götting wird im Jahr 809 in einem Freisinger - Schen urkundlich erstmals kungsverzeichnis Zeitpunkt diesem zu Schon erwähnt. war die Kirche, die im 7. oder 8. - Jahr im muss, sein entstanden hundert Bistums 739 errichteten des Besitz Freising. Seit dem 12. Jahrhundert war Götting Sitz einer Pfarrei mit den Va- und Mittenkirchen Filialkirchen gen. Mittedes 16.Jahrhunderts hatte die Reformation im Gebietder Pfarrei jedoch sich konnte Sie Einfluss. starken geförderten den landesherrlich gegen Starke durchsetzen. nicht Katholizismus Spuren hinterließ nun die barocke Frömmigkeit: So wurde von 1723 bis Rechmann Pfarrer Michael 1725 unter Wolfgang Baumeister vom Aiblinger auf den die Pfarrkirche Dientzenhofer - 17 39 02

03

Bürgerinformation 62 / 80 62 / 8 80 80 MARKT BRUCKMÜHL MARKT 0 0

www.bruckmuehl.de st-michael.goetting@ erzbistum-muenchen.de Pfarradministrator: (Heufeld) Gruber Thomas Bürostunden: – 19:00 Uhr Di. 9:00 – 11:30 u. 17:00 9:00 – 11:30 Uhr Fr. Telefax Telefax Kath. Pfarramt St. Michael 3, 83052 Götting Kirchplatz Telefon heim, 5. Sonntag im Monat 8:30 Uhr im Monat 5. Sonntag heim, 19:00 mittwochs Wort-Gottes-Feier, Uhr Abendmesse. Gottesdienste 19:00 Uhr im Monat 1. Samstag im 2. Sonntag Pfarrgottesdienst, Pfarrgottesdienst, 8:30 Uhr Monat Wort- Uhr 8:30 im Monat 3. Sonntag im Monat 4. Sonntag Gottes-Feier, und Pfarrgottesdienst 10:00 Uhr im Pfarr 10:00 Kindergottesdienst Weihenlinden – -Weihenlinden Heufeld Pfarrverband St. Michael Götting Pfarrei Katholische 134

Kirchen, Pfarrämter & Friedhöfe denen Gruppen von einem lebendigen denen Gruppen von einem lebendigen wird daspfarrliche Leben inverschie- jahres undderSakramentenpastoral des Kirchen Lauf im Gottesdiensten den in Eucharistie der Feier der Neben inne. Fuchs Alois ebenfalls hat chenpflegers und rechtlicher Art. Das Amt des Kir wirtschaftlicher finanzieller, genheiten Angele- wichtigen allen in Pfarrei der Vertretungs- undEntscheidungsorgan ist gemeinde. DieKirchenverwaltung pastoralen Angelegenheiten der Pfarr- den Pfarrer in allen liturgischen und berät und Tätigkeiten vielfältigen die liche Mitglieder angehören, koordiniert Fuchszwölfehrenamt- Alois von Vorsitz Der Pfarrgemeinderat, demunter dem samtleitung PfarrerGruber inne hat. Ge- deren zusammengeführt, schaft“ einer sogenannten „Pfarreiengemein zu Weihenlinden-Högling und ham) Heufeld,KirchdorfHolz (mitderFiliale Götting, Pfarreien die wurden 2010 November 1. Am antrat. Dienst seinen mit Diakon Michael Wagner, der2009 Thomas Gruber diePfarrei,zusammen Als Seelsorgerbetreutseit2001Pfarrer Bruc 83052 · Möbe km l Heuf · ühler Skulpturen eldM Str. 45a · Baudenk

ma

lpflege ail: a.mi ·

Doku Te - - - - tterm me l.: ntation 08062 / im Monat treffen sich die Senioren der der Senioren die sich treffen Monat im Einmal Götting). DJK Sportvereins des Trägerschaft (unter Jugendtreff nen die Pfarrjugend, Ministranten und ei- hof Treffpunkt für Kinder-Spielgruppen, So istder 1993 generalsanierte Pfarr- Miteinander aus Jung und Alt geprägt. [email protected] · Gutachten 809485 e · Pfarrkirche innen MARKT BRUCKMÜHL

Foto: Erwin Wiegerling Bürgerinformation festes ihrHauptfest begeht. - desMichaeli beim Pfarrpatrozinium undjährlich besteht heute noch die ten Corpus-Christi-Bruderschaft zurück, gegründe- 1703 der Mithilfe tätige die tung. DerBauderPfarrkirche geht auf Liturgie durch ihre musikalische Gestal dieFeierder God“ gruppe „Justfor Rhythmus- die und trifft, Probe zur lich Kirchenchor, der sich einmal wöchent- fee und Kuchen. Zudem bereichern der Kaf- bei Nachmittag einem zu Pfarrei Vorabendmesse den 1.SamstagimMonat 19:00Uhr 19:00 Uhr Samstag: 16:00UhrRosenkranz, Pfarrheim im10:00 UhrKindergottesdienst dienst, jeden 4.Sonntag imMonat - Pfarrgottes Uhr 10:00 Monat im Sonntag 4. jeden Wort-Gottes-Feier, 3. und 5.Sonntag imMonat jeden Pfarrgottesdienst, Uhr 8:30 Sonntag: Gottesdienstzeiten: Pfarrei Götting-St. Micharl www.bruckmuehl.de jeden 2.Sonntag imMonat

Rosenkranz inWaithje- Rosenkranz 8:30 Uhr 135

-

Kirchen, Pfarrämter & Friedhöfe

Das 1657 eingeweihte Gotteshaus Gotteshaus eingeweihte 1657 Das restauriert umfassend jüngst wurde (2012 bis 2014) und erstrahlt Schönheit. ganzen seiner in wieder jetzt Die Neugestaltung des Altarraums ver- dankt sich dem Künstler Rudolf Bott. Die angrenzenden Klostergebäude Klostergebäude angrenzenden Die wurden bis zur Säkularisation (1803) von Augustinerchorherren und zuletzt Servitenordens des Angehörigen von Die im Text erwähnte Hl. Dreifaltigkeit Hl. Dreifaltigkeit erwähnte Die im Text Hochaltar auf dem - Wallfahrtskirche Weihenlinden Wallfahrtskirche Kirche ist. Ihren Ursprung und ihre un und Ursprung Kirche ist. Ihren gebrochene Anziehungskraft verdankt das Gotteshaus dem wundertätigen Bildnis der Muttergottes, das in der sowie der wird, verehrt Gnadenkapelle heiligen Quelle, die an der Nordseite die heute bis und entspringt Kirche der mangelt es solchen An Pilger erquickt. am berühmten Kirche die zumal nicht, liegt.Jakobsweg Blick zur Orgel Blick zur Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT 0 80 62 / 12 81 0 80 62 / 80 66 61

www.bruckmuehl.de Pfarrbüro: 50, 83052 Bruckmühl Lindenstraße Telefon Telefax www.wallfahrt-weihenlinden.de Öffnungszeiten: Mi. 9:00 – 11:00 Uhr Mo. und Pfarradministrator: Pfarrer Thomas Gruber Wallfahrtsseelsorger: Braun Pfarrer Dr. Reiner 136 Wallfahrtskirche Weihenlinden Wallfahrtskirche Die imposante dreischiffigeAnlage mit - Doppelturm sichtbaren weithin ihrer fassade ist der Allerheiligsten Dreifal- tigkeit geweiht.Auf dem Obergeschoß des Hochaltars befindet sich eine der Tri- der Darstellungen spektakulärsten Va- Raum: im deutschsprachigen nität ter, Sohn und Heiliger Geist als völlig identische überlebensgroße Figuren jeweils mit Weltkugel und Tiara. Der ge- Josef hl. dem ist selbst Hochaltar der Patron weiterer ein der weiht, Wallfahrtspfarrei Weihenlinden – Högling Weihenlinden Wallfahrtspfarrei

Kirchen, Pfarrämter & Friedhöfe rei befindet. gung, in dem sich auchdie Pfarrbüche- tungen steht einPfarrheim zur Verfü- Veranstal- sonstige für und Chöre die Heufeld –Weihenlinden gehört. Für Pfarrverband zum Seelen 850 ca. ihren diemit Pfarrei Weihenlinden-Högling, kirche istnämlich auch Pfarrkirche der generalsaniert werden. DieWallfahrts- im Hinblick aufeine pfarrliche Nutzung menden Jahren sollen dieseGebäude kom- den In 1990). bis (1962 bewohnt Tel. 08062Tel. ●Ried 1 83052Bruckmühl Hubert Kerschl Geflügelhof Kerschl´s Mo + Sa + Mo Hofladen: Öffnungszeiten Fr Mi Di + Do

8 8 geschlossen 8 - - -

- 12.30 Uhr Uhr 12.30 18 Uhr Uhr 18 12.30 & 14 14 & 12.30 3569

Pfarrer Dr.Reiner Braun

-

18 Uhr 18

www.kerschls

HOF! HOF!

DIREKT VOM VOM DIREKT DIREKT VOM VOM DIREKT

GEFLÜGEL GEFLÜGEL

GEFLÜGEL GEFLÜGEL

EIER UND UND EIER EIER UND UND EIER - gefluegelhof.de

blieben erhalten. Jh. 18. und 17. des Kunstwerke Qualitätvolle Altarraum imGeistderZeitumzugestalten. den und freizulegen Wandgemälde gotische Die Altäre wurden 1964/65 entfernt, um spät Mittelalter. Kirche stammt aus dem hohen und späten heutige Die Jh. 8. dem aus Kirche erste eine auf verweist Martinspatrozinium alte Das St. MartininHögling

Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr. 8.30bis18.00·Do. u. Sa. 8.30bis12.00Uhr Aiblinger Straße 44 · 83052 Bruckmühl-Götting · Tel. 08062 /7252077 Aiblinger Straße44·83052Bruckmühl-Götting Tel. 08062 Claudia Philipp Telefax 0 80 25/996644 Telefon 0 8025/996655 Eigene SchlachtungvonTierenausuns bekanntenBetrieben und handwerklicheVerarbeitunggarantieren fürdieQualität 83627 Warngau /Wall Schlachtung ·ZerlegungVerarbeitung Markhaus 1 MARKT BRUCKMÜHL unserer Fleisch-undWurstwaren täglich durchgehend geöffnet Bürgerinformation

-

www.bruckmuehl.de Telefon 0 8062/5844 Telefax 0 8062/6338 Göttinger Straße24 83052 Bruckmühl 137

Kirchen, Pfarrämter & Friedhöfe - -

ter und­ter Gottesdienste des Kirchenanzeiger Aktueller Pfarrverbandes: www.erzbistum-muenchen.de/ StKorbinianHeufeld gotischeAltäre und auch die Kanzel Fens spitzbogigen Die gebaut. wieder wurden Vorhallen gewölbten erneuert. Im September 2008 feierte Kirchdorf der Pfarrkir- Bestehen 750-jährige das der Einweihung mit der St. Vigilius che Orgel. restaurierten neu eine Barockausstattung, dennochblie- stammenden Jhdt. 15. dem aus die ben Holzfiguren von ErasmusGrasser im Seitenaltar am rechten und Hauptaltar erhalten. Erst im Jahr 1875 wurde das Kircheninnere wieder gotisiert, neu kreuz beiden mit den Hauptportal das

Ritter HannsRitter von Holnstain von Vor bereits 760 Jahren, im Jahr 1250,im Jahr 760 Jahren, Vor bereits aus die erste Kirche Kirchdorf in wurde eingeweiht sie wurde 1258 erbaut. Holz erklärte Trient von Egno Bischof und Klo- zum Pfarrei, gehörig zur Kirchdorf ster Rott am Inn. wurdeIm 15. Jhdt. durch Kirche die einen Brand zer- stört,nur der er- blieb Turm halten. Der Edel- von Hanns herr baute Holnstain sie im Jahr 1470 in der heutigen gotischen Gestalt Sein auf. wieder Rot- in eine Kanzel, der unter Grabmal marmor gefasste Steinplatte mit dem Lebensgröße, in Erbauers des Abbild Kirche die 1697 erhielt ihn. an erinnert

Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT 0 80 63 / 96 75 0 80 63 / 8 38 55

www.bruckmuehl.de Pfarramt: Kirchdorfer Straße 1 Straße Kirchdorfer Pfarramt: 83620 Großhöhenrain Telefon Pfarrverband Heufeld-Weihenlinden Pfarrverband Telefax pv-grosshoehenrain@ erzbistum-muenchen.de 2016: ab Anfang Neue Adresse 21 Str. Ginshamer a.H. 83052 Bruckmühl-Kirchdorf Telefon, E-Mail-Adresse, Die aktuelle dann werden Bürozeiten und Telefax Pfarrverband im Kirchenanzeiger veröffentlicht. Heufeld-Weihenlinden Pfarrverbandsleiter: Gruber Thomas Dekan Eder Sabine Gemeindereferentin: Stein Markus Gemeindereferent: Mahr Sabine Pfarrsekretärin: 138 Pfarrei Kirchdorf am Haunpold, St. Vigilius St. am Haunpold, Kirchdorf Pfarrei

Kirchen, Pfarrämter & Friedhöfe Filiale Holzham, St.Georg Kirche zu bauen. Der Bau wurde begon eigene eine Entschluss, den termaier) (Neureither, Kogler, Krapichler und Os- An Silvester 1922fassten vierMänner den ist. gewor Wirklichkeit Hilfen, finanzielle teln und eigenen Kräften, ohne fremde ausschließlich mitderen eigenen Mit- insbesondere der Bauern, welches Bürger, Holzhamer der schaftswerk St. Georg ist nämlich ein Gemein unter denen sieentstanden ist. gen lässt,sind die äußeren Umstände, herausra- Gotteshäusern anderen von diese Kircheaberunter einer Vielzahl kurze Vergangenheit aufzuweisen. Was Die Filialkirche Holzham hat nur eine Pfarrsekretärin: Sabine Mahr Gemeindereferent: Markus Stein Gemeindereferentin: Sabine Eder Korbinian Kreuz, Pfr. i.R. Dekan Thomas Gruber Pfarrverbandsleiter: Heufeld-Weihenlinden veröffentlicht. im Kirchenanzeiger Pfarrverband Telefax und Bürozeiten werden dann Die aktuelle E-Mail-Adresse, Telefon, 83052 Bruckmühl-Kirchdorf a.H. Ginshamer Str. 21 Neue Adresse abAnfang 2016: erzbistum-muenchen.de pv-grosshoehenrain@ Telefax Telefon 83620 Großhöhenrain Pfarramt: Kirchdorfer Straße 1 Pfarrverband Heufeld-Weihenlinden

0 8063/83855 0 8063/9675

- - - durch Aushilfen, statt. Erst im Jahr 1946 wurde vomOrdinariat München im Erst statt. Aushilfen, durch meist Gottesdienste, Abständen ßigen In der Folgezeit fanden in unregelmä- Kirche!“ die bewegenden Worte:„DasistEure lich geweiht. DerKardinal sagte dabei Kardinal Dr. Michael Faulhaber feier die Kirche zu Ehren desHl.Georgvon stungen aus. Am11.Mai1924wurde der Kirche mitHandarbeit und Fuhrlei - und Unterwall schloss sich beim Aufbau Ober- Winterplöck, Voglried, Nacken, Unterholzham, Breitenberg, Hischberg, von allenBewohnern der OrteOber-, Keiner Lage. wirtschaftlicher rigster nen und vollendet in einerZeitschwie - MARKT BRUCKMÜHL - Bürgerinformation ner zum Altardienst bereit. zahlreiche Ministranten und ein Mes- mit. Erfreulicherweise sind auch immer nerchor Holzham die Feierlichkeiten Seit über 50 Jahren gestaltet der Män- in Holzham tätig. Ruhestandspfarrer, zumTeil Geistliche, dieser Zeitwarenohne Unterbrechung Filialkirche Holzham zugewiesen. Seit Wilhelm Polland alserster Priesterder StKorbinianHeufeld www.erzbistum-muenchen.de/ Pfarrverbandes: Aktueller Kirchenanzeiger des Gottesdienste: www.bruckmuehl.de

139

Kirchen, Pfarrämter & Friedhöfe - - - - beit mit der römisch-katholischen Kir- römisch-katholischen mit der beit öku zum wir laden Regelmäßig che. menischen Abendgebet („Vesper“) in Bruckmühl, Heufeld und Götting ein. Weitere ökumenische Gottesdienste - Bibelwo der Abschluss feiern wir zum der Weltgebetstag zum im Januar, che an zahlreichen und März im Frauen deren Anlässen. Wir veranstalten ge Rom oder nach Pilgerreisen meinsame Vorträge Bibelgespräche, Israel, bieten halten und an Kinderbibelwochen und und Kindern mit Kreuzwegandachten Jugendlichen. Osterjubel ökumenischen Es gibt einen Gräbersegnung gemeinsame eine und fen fen finden für gewöhnlich im Rahmen des Hauptgottesdienstes am- Sonntag morgen statt. Diedafür vorgesehenen „Taufsonntage“ Termine – sogenannte im Pfarramt. Sie – erfahren Auf jeden Fall bitten wir Sie, sich- früh zeitig mituns in Verbindungzu setzen, das Taufe und die für Termin den um zuvor notwendige Taufgespräch, für andere oder Trauung kirchliche eine vereinbaren. zu Amtshandlungen, Das Konfirmandenjahr beginnt jeweils mit einem Vorbereitungstreffen vor Pfingsten und endet ein Jahr später. teilnehmen die Mädchen, und Jungen - we nicht Beginn zu sollten möchten, Auch sein. Jahre als 13 jünger sentlich hier bitten wirum rechtzeitigeAnmel- dung. im Schwerpunkt besonderen Einen Gemeindeleben bildet die Ökumene, Zusammenar die natürlich allem vor - - - dige Pfarrei. Im gleichen Jahr kam auchkam Jahr gleichen Im Pfarrei. dige hinzu. Gemeindehaus ein Pfarr- und den In nicht stehen. die Zeit blieb Doch allemvor zogen 80er-Jahren und 70er- junge Familien mit Kindern in großer Zahl zu. 1983 entstand mit dem Em- maus-Kirchenzentrum in Feldkirchen- evan zweites Zentrum ein Westerham Lebens. gelischen evangelisch-lu die sich erstreckt Heute Bruckmühl Kirchengemeinde therische über 2½ politische Gemeinden (Bruck- ein und Feldkirchen-Westerham mühl, 30.000 zusammen mit Weyarn) von Teil evangelischen 3.700 Die Einwohnern. Gemeindemitglieder stellen 13 % der Bevölkerung. Die Gottesdienste inder um meistens beginnen Johanneskirche 9:00 Uhr. Die Gottesdienste inder Em- im Stollwerck-Mausoleummauskirche, und im ehemaligen - Diabetiker-Jugend Re- der in beginnen Hinrichssegen haus 10:30 Uhr.gel um Abendmahl, Heilige das Eucharistie, Die Mo- im einmal mindestens wir feiern Tau- Festtagen. allen an außerdem nat, Bau evangelischer Kirchen notwendig. Kirchen evangelischer Bau in es auch 1954 war Am 10. Oktober und lebhafter Unter weit. so Bruckmühl altein- der auch Anteilnahme freudiger die wurde Bevölkerung gesessenen großes eingeweiht, ein Johanneskirche im damals auch lebten Dabei Ereignis. gesamten heutigen Gemeindegebiet Evangelische.erst wenige hundert nur dahin – bis Bruckmühl 1962 wurde „Filiale“ (= „Tochter“) der - Mutterge – sogar selbststän Bad Aibling meinde -

70, Bürgerinformation ten weit versprengt in 62 / 47 mit Gemeindehaus und Gemeindehaus mit 80 MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de www.bruckmuehl-evangelisch.de [email protected] Johanneskirche: 83052 Bruckmühl Johanneskirche: 2 Adalbert-Stifter-Str. 0 Telefon Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Evangelisch-Lutherisches Bruckmühl - deut dem aus Vertreibung und Flucht schen Osten am Ende des 2. Weltkriegs führten 1945 zahlreiche Menschen - Herausforde riesige eine Bayern, nach rung. Nicht zuletzt die evangelischen Gemeinden „profitierten“ aber auch evan wenige nur zuvor Lebten davon. gelische Chris­ katholischen geschlossen ehemals den vielerorts der nun so wurde Gebieten, 140 Johanneskirche Bruckmühl, Johanneskirche 1954 erbaut Lutherische Kirchengemeinde -Lutherische Evangelisch

Kirchen, Pfarrämter & Friedhöfe beim Seniorennachmittag, in der Kir- der in Seniorennachmittag, beim schaftshilfe, imKindergottesdienst, der oder im Besuchsdienst, inderJugendarbeit Verbreitung des Gemeindebriefs oder besteht reichlich Gelegenheit: bei der Gemeindeglieder kennenlernen? Dazu andere engagieren unddabeigleich inderGemeinde Siesich Möchten defeste und vielesandere mehr. Bibelkreise, Jugendfreizeiten, Gemein Gesprächs-und undKonzerte, Vorträge nen Kirchenchor und einen Jugendchor, meindefahrten und Gitarrenkurse, ei Jugendliche, Frauen und Senioren, Ge- Gruppen und Kreisefür Kinder und meinde viele weitere Angebote: - Daneben besteheninunsererGe alen Mittagstisch“. „Sozi- den und „Tafel“ die schaftshilfe, Nachbar- die wie Aktivitäten soziale ungen und Feste und gemeinsame an Allerheiligen, ökumenische Trau Pfarrer HaraldHöschler, zuständig fürBruckmühl kmnshn Nachbar- ­ökumenischen - - - gen. Sie auch jederzeit imPfarramt nachfra- umfassend Auskunft. Natürlich können unser Gemeindebrief und das Internet Ihnen geben Aktivitäten diese all Über chen Sieuns ruhig an! man selbst bereit ist.Ehrenwort!Spre- werden. Man braucht nur zu tun, wozu „mit Haut und Haar“ vereinnahmt zu fürchten, muss Niemand hat! traut anver- beides Ihnen der Gottes, Ehre entdecken und wahrzunehmen –zur ganz persönliche Gabe und Aufgabe zu Menschen. Wirladen auch Sieein,Ihre darunter auch erfreulich viele junge Stellen in unserer Gemeinde aktiv, innen sind an den unterschiedlichsten Fast 250ehrenamtliche Mitarbeiter/ dienst mitarbeiten. Gottes im Lektor/in als oder Laden Herbst. Sie können aber auch im Welt- für die Innere Mission imFrühjahr und chenmusik oder bei den Sammlungen MARKT BRUCKMÜHL - Bürgerinformation Ulrike MackundPetra Baumgartner Unsere Pfarramtssekretärinnen soziale Aktivitäten undSeniorenarbeit Diakon Friedrich Wiesinger, zuständig für ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ rem: ande- unter Sie finden Internet Im ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ und das Kirchenjahr Gottesdienst den in Einführungen nisse mitErklärungen Glaubensbekennt wichtigsten die Gemeindeleben die neuesten Nachrichten aus dem mit Hörbeispielen (MP3) die fünf CDsunseres Jugendchors und andere Veranstaltungen alle Gruppen und Kreise, Konzerte und viele Predigten zum Nachlesen den aktuellen Gottesdienstplan www.bruckmuehl.de

141 -

Kirchen, Pfarrämter & Friedhöfe 9 1

19.00 – 20.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr Theorie-Bruckmühl: Di. und Mi. Bahnhofstraße 1 83052 Bruckmühl Theorie-Bad Aibling: Mo. und Do. Kirchzeile 32 83043 Bad Aibling Telefon 0 80 62/23 Telefon Pfarrer Samuel Fischer, Pfarrer -Westerham für Feldkirchen zuständig

-Mausoleum Hohenfried,

Stollwerck-Mausoleum HohenfriedStollwerck-Mausoleum 83620 Feldkirchen-Westerham Leiten 20 Zur Stollwerck 1927 erbaut 3052 Bruckmühl 3620 Feldkirchen- Westerham Fon: 08063 2079100 Fax: 08063 2079109 Leonhardistraße 1a 8 809467 08062 Fon: 809468 08062 Fax: www.schroeder-web.eu Salzstraße 11, Salzstraße 11, 8

Bürgerinformation

MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de steuerliche Beratung für Unternehmen und Privatpersonen  Finanz- und Lohnbuchhaltung Jahresabschluss und Steuererklärungen Schenkungs- und Erbschaftsteuer Unsere Leistungen: Andrea Schröder Schröder Andrea Fachberaterin - Steuerberaterin Steuerrecht internationales für [email protected] Schröder Mike Steuerberater [email protected] Emmauskirche Feldkirchen, erbaut 1983 erbaut Feldkirchen, Emmauskirche Emmaus-Kirchenzentrum Feldkirchen Emmaus-Kirchenzentrum 83620 Feldkirchen-Westerham Mareisring 1 Mareisring 142

Kirchen, Pfarrämter & Friedhöfe Christus gemeinsam fröhlich undleben- Christus gemeinsamfröhlich Menschen, dieihren Glauben an Jesus hier sich treffen Deswegen lebt. nung Begegnung ermöglicht und Begeg- Gemeinde sein. Eine Gemeinde die begegnende nenzulernen. Wirwollen lichen Gemeinde Bruckmühl, ken Christen der Evangelisch Freikirch Wir laden Sie herzlich ein, uns, die Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Bruckmühl www.efg-bruckmuehl.de [email protected] Telefon 08062/5708 83052 Bruckmühl Kirchdorfer Str.9b HAARE KOSMETIKWELLNESS - - beit hat einen wichtigen Platz. beit hat einen wichtigen Platz. Aber auch die Senioren- und Jugendar- leisten. zu Hilfe Not in Menschen um und in der Bruckmühler Tafel aktiv mit, arbeitenwirin der Flüchtlingshilfe So sozialen und kulturellen Umfeld leisten. Beitrag zur Gesellschaft, unserem auch unseren wollen wir sondern tig, privaten/persönlichen Rahmen wich ist unsnichtnurdasMiteinanderim Daher stehen. Welt dieser in Gott vor dieinderVerantwortung Menschen, und Bibelkreisen.Wirsehenunsals inHaus- auch sondern Gottesdienst, zum nur nicht uns wir treffen Dazu wichtig. uns ist Begegnung diese eben dig leben wollen. DasMiteinander und a 8.00 -13.00Uhr Sa. 9.00 -18.00Uhr Di. -Fr. Unsere Öffnungszeiten www.salon-m-style.de Tel. 080627768720 Aiblinger Str. 12 M -Style Friseursalon • MARKT BRUCKMÜHL Bruckmühl-Götting -

Bürgerinformation vorbei. vorbei. siepersönlich kommen netseite oder Besuchen Sie uns auf unserer Inter- bei schaut! bei schaut! freuen uns überder jeden, malvor- Sonntag im Monat eingeladen. Wir letzten am Mittagessen meinsamen Übrigens! Jeder istherzlich zum ge- www.bruckmuehl.de Chagall-Ausstellung 143

Kirchen, Pfarrämter & Friedhöfe Kapelle Waith Kapelle pen gehören z.B. Schulklassen, andere z.B. Schulklassen, gehören pen Kommunionsgruppen. und Vereine Außerdem sieht der Verein seine Jugendarbeit, der in Hauptaufgaben Integration und Vertretung jeglicher in Mitbürger muslimischer Interessen Bruckmühl. - - heim. Der Verein wurde offiziell von der ersten Generation türkischer Gast- 1978 gegründet.arbeiter im Jahre Verein der diente Jahren ersten In den überwiegend als sozialer Treffpunkt Bruckmühl in für die Gebetshaus und Muslime. türkischstämmigen lebenden der Verein ca. 100 Mitglie- hat Aktuell Umgebung und Bruckmühl aus die der, stammen. Die Mitglieder treffen sich - 5 Gebets täglichen den regelmäßig zu dem Freitagsgebet. zeiten und werden Feiertagen islamischen den An muslimische die für Veranstaltungen wird Der Verein abgehalten. Gemeinde die besucht, regelmäßig Gruppen von hier die über Islam und den über mehr Einwoh türkischstämmigen lebenden ner erfahren wollen.Grup Zu diesen - Das Das Vereinsgebäude befindet sich im Alters dem neben Krankenhausweg

Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Marienkapelle in Bergham in Marienkapelle Bruckmühl, in Kapelle“ „Saliter (Marienkapelle) Str. Sonnenwiechser Linden in St. Isidor Kapelle Oberwall in Heiland“ gegeißelten „zum Kapelle Marienkapelle Unterholzham Bruckmühl) Markt (Eigentümer: Waith in Pestkapelle (Marienkapelle), Kapelle“ „Schnellrieder oder Lourdes-Kapelle Unterleiten von südöstlich Straße Weihenlindener der an Linden“, drei den „zu Kapelle ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Vereinsanschrift: 41 Krankenhausweg 83052 Bruckmühl Kontaktdaten: Kontaktdaten: Dogan Vedat Vorstand: / 48 41 0 80 62 Telefon [email protected] Kapellen Moschee – Verein Türkischer Arbeitnehmer e.V. Arbeitnehmer Türkischer – Verein Moschee 144

Kirchen, Pfarrämter & Friedhöfe Weihenlindener Straße Kapelle zu den dreiLinden, Marienkapelle Bergham Kapelle Linden

Saliter Sonnenwiechser Straße Kapelle Oberwall -Kapelle,

MARKT BRUCKMÜHL Bürgerinformation Schnellrieder www.bruckmuehl.de Kapelle Unterholzham -Kapelle, Unterleiten 145

Kirchen, Pfarrämter & Friedhöfe Friedhof Hinrichssegen 10 Jahre Hinrichssegen Friedhof a.H. 15 Jahre Kirchdorf Friedhof Högling 12 Jahre Friedhof Jahre. 12 Götting Friedhof ❚ ❚ ❚ ❚ Um die Totenruhe derRuhefristen: Um die Totenruhe gibt gewährleisten zu Verstorbenen Ruhefristen. es verschiedene ❚ ❚ ❚ ❚ Friedhof Hinrichssegen - Aussegnungshalle Hinrichssegen Friedhof Urnenerdgräber Urnenwand in Hinrichssegen Urnenwand Familiengräber - Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Kirchdorf a.H. Kirchdorf 22 Högling, St.-Martin-Str. 2 Götting, Kirchplatz Mittenkirchen Hinrichssegen, Sudetenstraße 130 Sudetenstraße Hinrichssegen, 25 Str. a.H., Maxhofener Kirchdorf 22 Högling, St.-Martin-Str. 2 Götting, Kirchplatz ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Der Markt Bruckmühl unterhält unterhält Bruckmühl Der Markt Friedhöfe in verschiedenen Orts Kirchliche Friedhöfe sind in folgen- den Ortsteilen vorhanden: ❚ ❚ ❚ ❚ teilen: ❚ ❚ ❚ ❚ 146 Im Friedhof Hinrichssegen stehen Be- stehen Hinrichssegen Im Friedhof ausge- unter für Urnen stattungsplätze Verfügung. zur Bäumen wählten Baumbestattungen Urnenwände vier Ur- sind Hinrichssegen Im Friedhof einzelnen den In errichtet. nenwände vier bzw. zwei können Urnennischen bestattet werden. Urnen Urnenerdgräber vier zu bis können In Urnenerdgräbern werden. beigesetzt Urnen Einzel- und Familiengräber Einzel- Ur- Sarg- und für stehen Diese Gräber Verfügung. zur nenbestattungen Der Markt Bruckmühl stellt in seinen Friedhöfen folgende Grabarten zur Verfügung: Friedhöfe

Kirchen, Pfarrämter & Friedhöfe Friedhof Götting Grabstätten. auch bei der Auswahl von neuen Die Friedhofverwaltung berät Sie ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Hier erhalten Sie Informationen über Bärbel Walz,Telefon08062/5911 Telefon 08062/5931 Elfriede Bengl-Kimmel im Rathaus Gemeindliche Friedhofverwaltung ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Bruckmühl Bruckmühl Straße 7 | Kirchdorfer | WIR HELFENWEITER WIR HELFEN WEITER Bestattungstradition seit1844 und Bestattungssatzung sonstige Regelungen der Friedhofs- Grab- und Bestattungskosten die jeweiligen Nutzungskosten Grabstätten die Belegbarkeit vorhandener die Lage von Grabstätten

BESTATTUNGEN • ÜBERFÜHRUNGEN • VORSORGE • ÜBERFÜHRUNGEN • BESTATTUNGEN

Tag

&

Nacht • • Baumbestattungsplätze Hinrichssegen

08062 / 80 04 33 04 /80 08062 Erledigung allerBehördengänge individueller T Organisation MARKT BRUCKMÜHL Bürgerinformation www.bruckmuehl.de www.trauerhilfe-denk.de www.trauervorsorge.de rauerfeiern Friedhof Högling 147

Kirchen, Pfarrämter & Friedhöfe Firmen stellen sich vor | Für Ihre Gesundheit

Kinder- und Jugendpraxis

Dr. med. Roland Schmid Bahnhofstraße 16 Kinder- und Jugendarzt 83052 Bruckmühl Tel. 0 80 62 / 72 87 70 Dr. med. Michael Strobelt Fax 0 80 62 / 7 28 77 25 Kinder- und Jugendarzt www.kinderaerzte-im-netz.de Manuelle Medizin – Homöopathie

Gabriele Götz Zahnärztin Besondere Leistungen • Professionelle Zahnreinigung Bruckmühler Str. 11 • Zahnaufhellung 83052 Bruckmühl • Zahnschmuck Telefon 0 80 61 / 55 56 PRAXIS FÜR • Implantatversorgung Telefax 0 80 61 / 9 26 87 ALLGEMEINMEDIZIN • Ästhetische Zahnheilkunde www.zahnaerztin-goetz.de Sprechzeiten: Michael Schauberger Mo. 9.00 – 13.00, Di. 8.30 – 12.00 u. 14.00 – 18.00 Uhr Mi. 8.00 – 12.00, Do. 8.30 – 12.00 u. 14.00 – 18.00 Uhr Facharzt für Allgemeinmedizin Fr. 8.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Facharzt für Chirurgie Notfallmedizin Hausärztliche Versorgung · Akupunktur Vorsorgemedizin · Diabetesschulung Hypertonieschulung Sprechzeiten: Markus Fürbeck Montag: 07:30 – 13:00 Uhr 16.00 – 18.00 Uhr Facharzt für Dienstag: 08:00 – 12:30 Uhr 17:00 – 20:00 Uhr Allgemeinmedizin & Mittwoch: 08:00 – 12:00 Uhr Chirotherapie Donnerstag: 08:00 – 12:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr Öffnungszeiten Gewerbepark 13 Freitag: 07:30 – 13:00 Uhr Mo. 7.30 – 12.00 / 17.00 – 19.00 Uhr 83052 Bruckmühl und nach Vereinbarung Di., Do. 7.30 – 12.00 / 16.00 – 19.00 Uhr Tel. 0 80 62 / 17 30 Sonnenwiechserstraße 22 · 83052 Bruckmühl Mi., Fr. 7.30 – 12.00 Uhr Fax 0 80 62 / 12 77 Telefon 0 80 62 / 13 00 · Fax 0 80 62 / 7 94 70 www.praxis-schauberger.de www.praxis-fuerbeck.de

148 www.bruckmuehl.de Firmen stellen sich vor | Für Ihre Gesundheit

Ergotherapiepraxis Köberl – ALLE KASSEN –

Praxis für Kinder & Erwachsene • Handtherapie • Pädiatrie • Neurofeedback • Orthopädie • Rehabilitation • Hausbesuche Göttinger Str. 9 · 83052 Bruckmühl Tel. 0 80 62/7766185

www.bruckmuehl.de 149 - - Das dritte Haus von Bruckmühl war das war Bruckmühl von Haus dritte Das zur Gasthof ehemalige der Weberhaus, später und erbaut 1808 wurde Es Post. also Bruckmühlvergrößert. So bestand in der Mittedes 19.Jahrhunderts nur - Um im Dörfer Die Häusern. drei aus kreis, wie Kirchdorf, Sonnenwiechs, Noderwiechs, Högling, Götting, Waith, we- waren Mittenkirchen, und Thalham größer. älter und sentlich Das Jahr 1857 brachte Wende. Mit die der Eröffnung der große Bahn linie Holzkirchen-Rosenheim hielt die hielt Holzkirchen-Rosenheim linie Neuzeit Einzug ins Mangfalltal. - Bruck Dornröschen aus seinem wurde mühl und Verkehr dem geweckt und schlaf der Wirtschaft erschlossen. Wasser- kraft war durchdie Mangfallund den Dieser bekam vorhanden. Mühlbach den Namen Triftbach, da Holz auf zur Saline in ihm Rosenheim getriftet wurde. ge- Gegend der die in Die erste Fabrik, FabrikChemische war die wurde, baut in Heufeld im Jahr 1858, die heutige - große Che AG. Der Firma Süd-Chemie Wertden hatte Liebig von Justus miker schon Mineraldüngung künstlichen der al- beim entstand 1888 entdeckt. 1840 Rös- das Marmorwerk Saliterhaus ten Firma mit Es war eine bedeutende ner. zeitweise 80 Arbeitern. Nicht nur in Bruckmühl gab es einen Die Heufeld. in auch sondern Müller, sie Einöde, war eine am Heufeld Mühle er- in Urkunden 1255 um schon wird wähnt. Im Jahr 1898 wurde die Mühle am Heufeld an die Loden- und Woll­ - - - - Goldbor Reste von und chen-ohrringe ten gefunden. Im Mittelalter entstand auf der Berg- Burganlage, kleine eine Leite hamer besiedelt durch das Rittergeschlecht „derer von Holnstain“. Nach münd 1470 um sollen licher Überlieferung Holnstain Konrad und Hanns Brüder die Burg verfallenen der Steinen den aus in Kirchdie abgebrannte Pfarrkirche - Aus dem haben. errichtet a.H. neu dorf Wappen von RitterHanns, der seine letzte Ruhestätte indieser Kirche fand, stammt das Bockshorn im Bruckmühler Gemeindewappen. Der Name Bruckmühl setzt sich zu- Schon Mühle. Brücke und aus sammen Holzbrü eine führte Zeiten alten seit die Sie verband Mangfall. die cke über Flusses. In des Seiten beiden Dörfer auf der Nähe der Brücke (heute bei Firma Salus-Haus) stand seit dem Mittelalter die Mühle zu Bruck. Sie wurde 1325 Übereignungsverträgen 1327 in und erstmals erwähnt. Über den genauen Mühle der Entstehung der Zeitpunkt zu Bruck fehlt jede Nachricht, es ist dass sie bedeutend anzunehmen, aber war Die Mühle wurde. gebaut früher von großer Be- Dörfer ringsum für die wichtigste damals das sie weil deutung, lieferte.Nahrungsmittel Lange Zeit stand die Mühle zu Bruck - im 17. Jahr Wohl allein am Mühlbach. hundert wurde in der Nähe der Mühle errichtet. Kramerhäusl sogenannte das Grabbeigaben wie Schwertern und Sa- und wie Schwertern Grabbeigaben Körb goldene auch dort wurden xen - - Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de 150 Die Gemeindeflur vonBruckmühl ist Bodenfunde Siedlungsgebiet. uraltes Chr. um 3000 v. der Jungsteinzeit aus Bronzezeit der aus Hügelgräber und Bruckmühl, westlich von am Haunpold, sind Zeugeneiner vorgeschichtlichen Besiedlung. Auch das Göttinger Gebiet war sehr - Steinwerk wurden hier bewohnt, früh gefunden. Jungsteinzeit der aus zeuge man entdeckte Bei Unterstaudhausen keltische Hochäcker. Die Besiedlung Zeit frühgeschichtliche die reißt bis in - Münz dies beweisen ab, nicht hinein Römerzeit. Wahrschein der aus funde Geschichte Bruckmühls Geschichte lich stammen auch die Ortsnamen Wiechs, Sonnenwiechs und Noder la- das denn Römern, den von wiechs Dorf. Wort vicus bedeutet teinische Nach dem Verfall des römischen Im- periums drangen zu Beginn des 6. Völkerwan- der im Zuge Jahrhunderts das in Stämme germanische derung mit den zusammen bildeten und Gebiet Römer vorhandenen noch Resten der und Kelten den bajuwarischen Volks- „ing“-Orte die stamm. Sie gründeten Högling also z.B. Gemeinde, unserer in und Högling Kirchdorf, Bei Götting. und Mittenkirchen/Vagen fandman Rei- hengräber mit Skelettenund Beigaben aus der bajuwarischen Frühzeit. Im Bau beim man entdeckte 2003 Jahre Staatsstraße an der Unterführung der 2078 / Wernher-von-Braun-Straße bedeutende Grabfunde aus der baju- warischen Spätzeit, der sogenannten Merowingerzeit. Neben den üblichen

Geschichte & Ortschronik welche vorallemtechnische Spezialpa- die Firma Steinbeis-Gessner gegründet, wurde Weltkrieg Zweiten dem Nach wurde. verkauft Brannenburg aus beis Stein von Otto Fabrikanten den an ausgebaut Adam und im Jahre 1914 Papierfabrik zur 1898 die schleiferei, Holz- eine 1880 um entstand gewerks Etwa einen Kilometerwestlich desSä- den und nicht erweiterungsfähig war. Firmensitz inMünchen zu eng gewor- weiträumiges Gelände,nachdemder Platz derehemaligenMühleeinideales, Welt verschickt werden, fand aufdem alle in Naturarzneimittel deren Firma, Salus-Haus veräußert wurde. Diese 100 Jahren imJahre 1967an die Firma fast ein Sägewerkgebaut,dasnach 1868 wurde Bruck zu Mühle der Bei München und Rosenheim. im Schnittpunkt des Wirtschaftsraumes günstig liegt Er Unternehmen. dischen mittelstän- und kleinen attraktiven mit gelände ein moderner Gewerbepark findet sich auf dem ehemaligen Fabrik - Werk geschlossen werden. Heute be- das musste 1983 bei. Bruckmühls tum Fabrik trug entscheidend zum Wachs- dort Arbeit. Diegute Entwicklung der schen fanden nach dem 2. Weltkrieg Men- 800 über Gemeinde, der in trieb Sie wurde zum größten Industriebe - Bruckmühl.rische Wolldeckenfabrik Co. das Werk, ab 1913hieß es Baye- Wolldeckenfabrik Weiler, Bauer und Bayerische die erwarb 1904 tätigkeit. Gelände begann soforteine regeBau dem Auf verkauft. Pasing deckenfabrik Stich SchlossMaxhofen –früherAinhofen - - mussten damals noch die überfüllten mussten damals noch die überfüllten wurde eine Schule gebaut, denn sie Für die vielen Kinder in Bruckmühl eingeweiht werden. durch Kardinal Michael von Faulhaber schon 1926die neue Herz-Jesu-Kirche 1923 zum Opfer. Trotzdem konnte im Jahr Inflation der Geld sammelte ange- das fiel Leider gegründet. ein 1909 wurde auch ein Kirchbauver und einKrankenhaus. Postamt Bahnhof, Gaststätten, baute z. B. in Waldheimab 1925. Man er- Es entstanden neue Wohnsiedlungen, gemacht. sesshaft Familien ihren mit trieunternehmen wurden viele Arbeiter großzügige Siedlungsbauten der Indus- ein aufsteigender Industrieort. Durch Schon um 1900warBruckmühl also Neenah GessnerGmbH. piere produziert. DieFirmaheißt heute MARKT BRUCKMÜHL -

Bürgerinformation in der Vagenerau, in der Madau und standen in kurzer Zeitneue Siedlungen Vertriebenen und Einheimischen ent Wohnraum fehlte. Durch den Fleißder für die Verantwortlichen. Vorallemder werden. Das waren große Probleme eingegliedert wirtschaftlich und bracht - Siemusstenunterge kriegsjahren. und Ausgebombte kamen in den Nach- Flüchtlinge 2.000 Heimatvertriebene, Veränderungen inder Gemeinde. Fast Der ZweiteWeltkriegbrachtegroße Gemeinde Kirchdorf eingegliedert. und zur Gemeinde Götting gehörte, der Bruckmühls, der rechts der Mangfall lag Am 1. Oktober 1938 wurde der Ortsteil Landkreis. imganzen und modernste das schönste ihr neues Schulhaus einziehen, eswar besuchen. ImJahrin 1929konnten sie Dorfschulen von Kirchdorf und Vagen www.bruckmuehl.de 151 -

Geschichte & Ortschronik - - - Unterholz Thalham, Stachöd, Heute ist Bruckmühl eine moderne eine Bruckmühl ist Heute Marktgemeinde. Aus der Mühle, Weberhaus dem und Kramer- dem Dörfern hat umliegenden den und sich ein wichtiges Zentrum im west- 17.000 mit fast Mangfalltal lichen entwickelt. Einwohnern holzham, Oberleiten, Oberstaudhau Oberleiten, holzham, Ried, Orthofen, Oed, Oberwall, sen, Sonnen Sonnenleiten, Schnürmann, ­ wiechs, Unterstaudhausen, Unterleiten, ham, Waldheim, Waith, Unterwall, Voglried, Wolf- Wiechs, Weihenlinden, Weidach, Winterblöcker. Zum graben, strukturierter Kulturraum wandelte wandelte Kulturraum strukturierter des 19. Jahrhunderts Ende sich schon Alteingesessene Industriegebiet. ein in - arbeitssu begegneten Bauernfamilien chenden Menschen aus Württemberg, Niederbayern, Österreich und dem Ba- nicht immer Wald. Dies ging yerischen nach Auch Schwierigkeiten. ohne ganz ver- trafen Weltkrieg Zweiten dem hier Menschengruppen schiedenste wurden und im Mangfalltal zusammen bald zu wichtigen Partnernbeim - Auf in der Nachkriegszeit. bau

- - - - - Das Gemeindegebiet umfasst neben folgende Bruckmühl Hauptort dem Breitenberg, Bergham, Ortsteile: 44 Buchen, Ebersberg, Ginsham, Göt- ting, Heufeld, Heufeldmühle, Hin- Högling, Hirschberg, richssegen, Lin a.H., Kirchdorf Jenkofen, Hornau, den, Maxhofen, Mittenkirchen, Na- - Ober Oberadlfurt, Noderwiechs, cken, - Gemeinde des Mit dem Bau errichtet. Toch der aus 1961 erwuchs zentrums selbststän eine terkirchengemeinde Pfarrei. evangelische dige Die Bevölkerung nahm in den Nach Vieleweiter zu. kriegsjahren immer Die gegründet. wurden Betriebe neue Gemeinde wachsenden der Bedeutung kultureller und als wirtschaftlicher Mittelpunkt wurde vom Bayerischen dadurch Innern des Staatsministerium der Gemeindegewürdigt, dass man am „Markt“29.09.1964 die Bezeichnung verlieh. Am 01.01.1975 schloss sich die Ge- Markt dem freiwillig Holzham meinde Bruckmühl an, die Gemeinde Götting wurde am 01.05.1978 im Zuge der Ge- eingegliedert.bietsreform In Bruckmühl zeigt sich beispielhaft ein Stück deutscher Wirtschafts- und So zialgeschichte. Ein landwirtschaftlich - Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Bruckmühler Ortsteile Bruckmühler in Hinrichssegen. Um 1950 wurden in Um 1950 wurden Hinrichssegen. in und eine eine Tuchfabrik Hinrichssegen über Später errichtet. Arbeitersiedlung - Fabrikge die Fritzmeier Firma die nahm bäude, sie stellt dort heute ­ Kunststoff her. erzeugnisse steigenden wirt- Wegen der ständig Bruckmühls schaftlichen Bedeutung erfolgte am 31.03.1948 die - Umbenen ina.H. Kirchdorf Gemeinde der nung Bruckmühl. Gemeinde musste Leben kirchliche das für Auch nach dem Krieg werden. Die Be- gebaut 1954 mit erhielten Heufeld von wohner ein St.-Korbinians-Kirche der Bau dem die 1960 wurde Pfarrzentrum. schönes Pfarrei selbstständigen zur Pfarrkuratie erhoben.Heufeld Da auch viele evangelische Christen nach dem Krieg in die Gemeinde ge- - Jo 1954 die wurde waren, kommen Ortslage zentraler in hanneskirche 152

Geschichte & Ortschronik Ohrring undReste von Goldbrokat Bruckmühl beauftragte daraufhin die die daraufhin beauftragte Bruckmühl zum Vorschein kamen. Der Markt den abtragen, wobei 25Grabgruben bereits amnächsten Tagden Oberbo- herrschte,ließdasLandesamt Zeitdruck wegen des Straßenbaus ein enormer Landesamt für Denkmalpflege ein. Weil handelte und schaltetedasBayerische Fund umeinenarchäologischen sich abtrug. Manerkannte schnell, dass es menschliches Skelett, alser den Humus ein auf 12.06.2003 am stieß gerfahrer Bag- Ein Chr.). n. 720 – 650 (ca. deckt aus der jüngeren Merowingerzeit ent- Friedhof ein Noderwiechs und wiechs - Sonnen zwischen der Gemeindestraße an der Kreuzung Staatsstraße 2078 mit Im Jahr2003wurdebeiBauarbeiten Goldohrring und Bajuwarenschwert – Bruckmühl am Ende der Merowingerzeit Bitte beachten Sieunserewöchentlich wechselnden Angebote!

30 · Telefax 0 8062/4079 Telefax · 0 8062/56 30 Telefon Sonnenwiechser Straße 4·83052Bruckmühl Bruckmühl, dem Bayer.Landesamt Zusammenarbeit zwischen dem Markt Dank der vorbildlichen und engagierten Das Buch istimRathaus erhältlich. dokumentiert. verständlich allgemein die Grabungsfunde reich bebildert und am Ende derMerowingerzeit“ wurden und Bajuwarenschwert –Bruckmühl „Goldohrring Begleitpublikation der In die Funde der Öffentlichkeit gezeigt. der GalerieMarktBruckmühl wurden in 2007/08) und 2004/05 reswechsel In zweiAusstellungen (jeweilszum Jah Aufbewahrung überlassen. Staatssammlung zur Archäologischen Die wertvollen Fundstücke wurden der Denkmalpflege für amts Werkstatt des Bayerischen Landes- die interessantesten Fundstücke in der tiert. Im Laufe des Jahres 2004 wurden mit reichen Grabbeigaben dokumen werden. Insgesamt wurden 46Gräber abgeschlossengrabung erfolgreich Grabungskampagnen konnte die Aus- begonnen und in zwei einwöchigen legen, Zeichnen und BergenderGräber beiten. Umgehend wurde mit dem Frei - mitdenAusgrabungsar Firma ARDI E-Mail: [email protected] www.baeckerei-goldmann.de Auch Sonntags geöffnet! ­restauriert. MARKT BRUCKMÜHL - - - Bürgerinformation folgenden Generationen zu bewahren. ein Stück Ortsgeschichte für die nach München, istesgelungen, gemeinsam ARDI (Archäologische Dienstleistungen) Ausgrabungsfirma der und Bauleitung zuständigen der Denkmalpflege, für Ausgrabungen 2003 www.bruckmuehl.de 153 -

Geschichte & Ortschronik

-

Götting erken in Werken effizient öffentliche Gebäude Haushalte. und private Mit einem 939 Fendt Vario Vario Mit einem 939 Fendt Schlepper und einem mit einem MusMax-Hacker 75 x 100 cm liefern Einzug von für wir Qualitätshackschnitzel Ihre Heizung. zwei Durch den Bau von Biomasse wir und Bruckmühl versorgen und kosten umweltfreundlich Wappendaten 1952 seit Wappenführung: des Beschluss Rechtsgrundlage: des Zustimmung und Gemeinderats Innern des Staatsministeriums Beleg: Ministerialentschließung vom 22.09.1952 Wappen der ehemaligen Wappen Gemeinde Götting am 01.05.1978.Eingemeindet Holzham Gemeinde ehemalige Die - einge Wappen; eigenes kein führte am 01.01.1975 meindet 55 · [email protected] 55 82 7 / 62 80

Rot und Silber sind aus dem Wappen aus sind Silber Rot und vonder Herren Holenstein übernom- men, die im Spätmittelalter inder Um- gebung vonKirchdorf reich begütert förderte in der Die Adelsfamilie waren. zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts sich der in Pfarrkirche, der Neubau den das Grabmal des Ritters Hans von Ho- Famili- Das befindet. 1483 von lenstein auf Grabstein, diesem auf ist enwappen Litera- heraldischen in der und Siegeln überliefert. tur Die Gemeinde führt den Namen erst seit 1948, nachdem sich Bruckmühl als wichtiger Gewerbestandort im west- größ- zum Rosenheim Landkreis lichen Orte entwickeltten aller umliegenden hatte; zuvor hieß sie nach dem alten Hauptort und Pfarrsitz Kirchdorf am 1964 die erhielt Bruckmühl Haunpold. Markt. Bezeichnung - moderne Heiztechnik Biomasseanlagen und – Regelungstechnik – Kundendienst – Solaranlagen – Badsanierungen geht. Ihr Spezialist, wenn es um –  Bürgerinformation Aiblinger Str. 3b · 83052 Götting · Telefon 0 Götting · Telefon · 83052 3b Str. Aiblinger MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de Heizung Sanitär Kundendienst Solar 154 Die Brücke und der Mühlstein ergeben Mühlstein der und Die Brücke - Gemeindena für den eine vollständig men redende Bildkombination. Mühl- das an auch erinnern Brücke und stein an der des Ortes, die älteste Anwesen Brücke über die Mangfall gelegene, zu Mühle genannte 1325 erstmals die Farben Bruck. Das und Bockshorn runter ein silberner Mühlstein. silberner ein runter Wappengeschichte In Rot Brücke, darüber ein eine silberne da Bockshorn, silbernes waagrechtes Wappenbeschreibung Das Bruckmühler WappenDas Bruckmühler

Geschichte & Ortschronik Firmen stellen sich vor | Kfz – Sachverständigenbüros

  Unfallgutachten Haftpflicht / Kasko • Beweissicherungs Gutachten • Wertgutachten • Sofortservice 

Sachverständigenbüro Sachverständigenbüro Rosenheim München Am Sportplatz 12 Hechtseestr. 18 83052 Bruckmühl 81671 München Tel.: 08061 / 341 787 Tel.: 089 / 909 695 75

Die „goldenen“ drei Regeln bei der Abwicklung eines unverschuldeten Unfallschaden

1 Niemals mit der gegnerischen Versicherung sprechen oder diese um Rat fragen Grundsätzlich müssen Sie nach geltendem Schadenrecht so gestellt werden, als ob der Unfallschaden nicht eingetreten wäre. Sie haben somit Anspruch auf die Erstattung der voraussichtlich erforderlichen Reparaturkosten, der anzunehmende Mindererlös bei einem späteren Verkauf Ihres Fahrzeuges, einer Unkostenpauschale sowie die Erstattung aller für die Abwicklung erforderlichen Aufwendungen. Also auch Rechtsanwalts- und insbesondere Sachverständigenhonorare. Außerdem die Erstattung des Nutzungsausfalles bzw. der Mietwagenkosten nach erfolgter Reparatur. Um die erstattungspflichtigen Kosten so gering wie möglich zu halten, werden von den Versicherungen regelmäßig Halbwahrheiten mitgeteilt, die gerichtlichen Überprüfungen nicht standhalten. Versicherungen sind aus wirtschaftlichen Gründen zwangsläufig Gegner des Geschädigten, also nie „fairer Partner“. Selbst das Bayerische Staatsministerium der Justiz empfiehlt deshalb die nachfolgenden Regeln 2 und 3. (Quelle: Rechtstipps zum Verkehrsunfall)

2 Einen eigenen unabhängigen Sachverständigen beauftragen 3 Einen auf Verkehrsrecht spezialisierten Rechtsanwalt beauftragen Ist Ihr Fahrzeug bei einem Verkehrsunfall beschädigt worden, haben Sie das Recht, es von Die Erfahrung zeigt, dass heute in beinahe jedem Fall, die Versicherungen den Versuch un- einem unabhängigen Sachverständigen rechtssicher begutachten zu lassen um alle Beweise ternimmt berechtigte Ansprüche abzuwehren. Schalten Sie deshalb gleich den Rechtsanwalt zur nachfolgenden Durchsetzung Ihrer Ansprüche zu sichern, und um Ärger nach einer Repa- Ihres Vertrauens ein und nicht erst wenn Ihre Ansprüche von der Versicherung bereits gekürzt ratur oder beim Wiederverkauf vorzubeugen. Deshalb sollten Sie auch bei kleinen Schäden, wurden. Er sorgt dafür, dass Ihre Ansprüche gewahrt werden und übernimmt den Schrift- und auch wenn Sie die Versicherung mit einer „unkomplizierten“ Regulierung lockt, darauf verkehr. Als Geschädigter haben Sie das Recht, einen Anwalt Ihrer Wahl zu beauftragen. Die niemals verzichten. Ein von der gegnerischen Haftpflichtversicherung gestellter Sachverstän- Anwaltskosten sind grundsätzlich von der Versicherung des Schädigers zu übernehmen. Ihr diger muss von Ihnen nicht akzeptiert werden, da dieser in der Regel parteiisch ist und somit Sachverständiger kann Ihnen einen geeigneten, auf Verkehrsrecht spezialisierten Anwalt emp- sein Gutachten im Interesse der eintrittspflichtigen Haftpflichtversicherung erstellt wird. Das fehlen. Sachverständigenhonorar eines unabhängigen Sachverständigen ist grundsätzlich von der Versicherung des Schädigers zu übernehmen.

www.bruckmuehl.de 155 Zunftbaum – Alfred Kunz Zunftbaum – Alfred Kirche – Bogen – Daniela Kürner Kirche Eingang Kircheng.– Daniela Kürner Daniela Eingang Kircheng.– - - rischen rischen Bauwerken, gepflegtenGast und Weinkellern romantischen stätten, ursprünglichen Heurigen präsentiert. Seit 1971 ist Wilfleinsdorf ein Ortsteil Die Leitha Leitha. an der Bruck von zwischen Grenze die natürliche bildet Burgenland. dem und Niederösterreich siedler See entfernt. Bruck an der Leitha der an Bruck entfernt. See siedler alteliebenswürdiger Weise vereint in Annehmlichkeiten den mit Geschichte einer modernen die sich Kleinstadt, renovierten histo mit herrlich heute 54-0

23 61 / 6 Bürgerinformation (0)21 43 thagebirges, nahe bei Wienthagebirges, nahe bei MARKT BRUCKMÜHL MARKT www.bruckmuehl.de [email protected] www.bruckleitha.at an der Leitha (Niederösterreich) Leitha der an 00 Telefon Stadtgemeinde Bruck an der Leitha Bruck Stadtgemeinde Bruck 16, A-2460 Hauptplatz Reitstall, Schloss – Erika Mühlmann Schloss – Erika Reitstall, Blick auf Bruck – Petra Weiss Blick auf Bruck – Petra Die Bezirkshauptstadt Bruck an der der an Bruck Die Bezirkshauptstadt ausgedehnten Leitha liegt zwischen Wäl- und Hügeln den und Weingärten dern des Lei­ und und nur einen Katzensprung vom Neu- Partnerstadt Bruck an der Leitha/Niederösterreich Bruck Partnerstadt 156

Partnerstadt Harrachpark –Markus Einramhof Parkbad –Wolfgang Stinauer Mal im19.Jahrhundert. Auch der Har- immer wieder umgebaut, das letzte lie Harrach. Schloss und Parkwurden Stadt. Seit1564residiert hier die Fami- mittelalterliche die Wehrburg als einst schützte Prugg Schloss 1696/1702). (erbaut Dreifaltigkeit Hl. Kirche rocken Turm dientheutealsKirchturm der ba- Der Dreifaltigkeitssäule. und brunnen Floriani- Mariensäule, mit Stadtturm alten den um rund Hauptplatz läufige den Stadtkern. Mittelpunkt ist der weit und demStadtgrabenumgibtbisheute Stadtmauer mit ihren Wehrtürmen Stadt. Das gewaltige Rechteck der der Anlage dieplanmäßige erfolgte Aschirichesprucca erwähnt. Um 1200 1074 wird der Orterstmalsals - Schloss Harrach-April2006–Pintsuk lichen Rahmen für Freizeitaktivitäten. lichen Rahmen fürFreizeitaktivitäten. herr- einen und Naturgenuss er bietet Heute ausganzEuropa. für Besucher Jahrhundertsdes 19. Anziehungspunkt opa und warinseiner Glanzzeit Anfang lischen Landschaftsgärten in Mitteleur - Er zählt zu den bedeutendsten eng rachpark wurde damals neu angelegt. Partnerschaftsurkunde von 1974 gefeiert. mit einem bunten Festprogramm Gemeinden beiden in Partnerschaft wurde das40-jährigeJubiläumder 2014 gegründet. nerschaftsvereine Part- Orten beiden in wurden 1989 Jahre Im gehoben. Taufe aus der wurde am13.September1974 Bruckmühl und Bruck an der Leitha Die Städtepartnerschaft zwischen MARKT BRUCKMÜHL

- Bürgerinformation Kirchengasse –Wolfgang Stinauer Pulverturm, Herbst –Mühlmann www.bruckmuehl.de Stadtmauer –Erwin Huber 157

Partnerstadt Bürgerinformation MARKT BRUCKMÜHL

Verzeichnis der Straßen, Wege und Ortsteile in Bruckmühl (12) = Zahlen in Klammern sind in der Karte auch als Zahlen gekennzeichnet.

A E Heufeldmühle ...... H-J 9-10 Adalbert-Stifter-Straße...... E-F 9 Ebersberg ...... E 12 Hinrichssegen ...... H-J 10 Adlfurter Straße ...... K 8 Ebner-Eschenbach-W...... (3) F 8 Hirschberg ...... G 2 Aiblinger Straße ...... H-J 11 Egerländerstraße ...... H 10 Hocheckstraße ...... J-K 10 Akeleiweg ...... H 9 Eichenstraße ...... J 11 Hochriesstraße ...... K-L 10 Albert-Mayer-Straße ...... G 8 Engelbert-Wolf-Weg ...... K 9-10 Höglinger Straße ...... H-J 8-9 Albert-Schweitzer-Straße ...... (2) F 8 Enzianweg ...... H 11 Högling ...... J 7-8 Altvaterweg ...... H-J 10 Erich-Kästner-Weg ...... F 8 Hollerweg ...... D 9 Am Bach ...... H-J 10-11 Erlenstraße ...... D 9 Holnstainerstraße ...... E 8 Am Bergblick ...... J-K 8 F Hornau ...... F 5 Am Bruckfeld ...... E-F 9-10 Fabrikweg ...... H 9 I Am Eichpold ...... F-G 8-9 Fasanenstraße ...... H-J 9-10 Im Almfeld ...... E-F 6-7 Am Entenbach ...... H 9 Fehleitener Straße ...... H 11 Im Steinfeld ...... H 9 Am Griesberg ...... E 7 Feldweg ...... E 10 Ina-Seidl-Weg ...... (4) F 8 Am Korbinianspark ...... L 9 Fichtenweg ...... D 9 Irschenberger Straße ...... H 11 Amselweg ...... H 9 Finkenstraße ...... H 9-10 Iserweg ...... G 9 Am Sportplatz ...... L 9-10 Fliederweg ...... H-J 9 J Am Triftbach ...... J 10 Flurweg ...... D 10 Jägerkampweg ...... F 9 Am Wald ...... K 10 Föhrenstraße ...... D-E 9 Jenkofen ...... H 8 Am Weiher ...... J 9 Forellenweg ...... D 10 Josef-Völkl-Straße ...... K 10 Angerstraße ...... G 8-9 Franz-von-Kobell-Straße ...... K 9 Julius-v.-Niethammer-Str...... L 9-10 Annabergweg ...... J 10 Fraunhoferstraße ...... K-L 9-10 Justus-v.-Liebig-Str...... L 9-10 Anton-Bruckner-Straße ...... E-F 9 Friedrich-Jahn-Straße ...... F 9 K B Frühlingstraße ...... D-E 9 Kampenwandstraße ...... J 10-11 Bachwiesenweg ...... E-F 10 G Kanalstraße ...... E-F 9 Bahnhofstraße ...... E-F 8-9 Ganghoferstraße ...... J 9 Kapellenstraße ...... F 10 Bergham ...... C-D 8 Gartenstraße ...... F-G 9 Kardinal-Faulhaber-W...... (9) F 8 Berghamer Straße ...... D-E 8 Georg-Dorrer-Straße ...... F 8-9 Karl-Stieler-Straße...... K 9 Birkenstraße ...... J 11 Georg-Schwaiger-Weg ...... K 9-10 Kiem-Pauli-Weg ...... J 9 Blumenstraße ...... E 8 Gewerbepark BWB ...... G 9 Kirchdorf a. Haunpold ...... E-F 6-7 Böhmerwaldweg ...... H 10 Gimpelstraße ...... J 10 Kirchdorfer Straße ...... (10) F 8 Breitenberg ...... H 1-2 Ginshamer Straße ...... F 7 Kirchweg ...... D 10 Ortsplan / Straßenverzeichnis Breitensteinstraße ...... J 11 Ginsham ...... F 5 Kirchfeldweg ...... E-F 10 Breslauer Straße ...... G 9-10 Gleiwitzer Weg ...... H 10 Kirchplatz ...... H-J 11 Bruck-an-der-Leitha-W...... H-K 9-10 Göttinger Straße ...... E-F 9-10 Kornblumenweg ...... H-J 9 Bruckmühler Str...... J-L 9-10 Götting...... H-J 10-11 Krankenhausweg ...... F 7-8 Brückenweg ...... J 10 Goldbachstraße ...... J 10 Kranzhornstraße ...... J-K 10 Brünnsteinstraße ...... K 10 Gottlob-Weiler-Straße ...... G-J 9-10 L Buchen ...... F 12 Grillparzerweg ...... (5) F 8 Lehrer-Gandtner-Weg ...... J 11 Buchenweg ...... J 11 Gutenbergstraße ...... J-K 10 Lehrer-Hangl-Straße ...... J 11 Bürgerm.-Grandauer-Str...... F 9 H Leitener Weg ...... G-H 11 Bürgerm.-Huber-Straße ...... F 9 Hainerbachstraße ...... D 9 Lena-Christ-Straße ...... J-K 9 Bürgerm.-Kleinmaier-Straße ...... J 7-8 Hans-Scheibmaier-Str...... K 9 Leonhardistraße ...... D 10 C Haunpoldstraße ...... F 7 Lerchenstraße ...... H 9 Carl-Orff-Straße ...... E 9 Hauptstraße ...... F 10-11 Linden ...... G 10 Carl-Zeiss-Straße ...... G 9 Haydnstraße ...... F 9 Lindenstraße ...... J-K 7-8 D Heckenweg ...... H 11 Lisztstraße ...... E-F 9 Dahlienweg ...... H 11 Heimatweg ...... H-K 10 Ludwig-Thoma-Str...... J-K 9 Dientzenhoferstraße ...... H-J 11 Hermann-Löns-Weg ...... (8) F 8 M Dr.-Eckart-Weg ...... L 9 Hermann-Oberth-Straße ...... G 9 Mangfallstraße ...... E 9 Dr.-Jakob-Staudt-Str...... (13) G 8-9 Heubergstraße ...... J 11 Margeritenstraße ...... H 11 Dorfstraße ...... H-K 8 Heufelder Straße ...... G-J 9 Marienburgstraße ...... G-H 9-10 Drosselstraße ...... J 9-10 Heufeld ...... J-L 9-10 Masurenring ...... H 10

158 www.bruckmuehl.de Falzlinie

www.bruckmuehl.de 159 www.bruckmuehl.de 160

Falzlinie Maxhofen ...... E 6 Schubertstraße ...... E 9 Sonnenstraße ...... E 9 Sulzbergstraße ...... J-K 10 Maxhofener Straße ...... E-F 6-7 Schulstraße ...... J 11 Sonnenwiechs ...... F-G 8-9 Sudetenstraße ...... F-H 9-10 Max-Planck-Straße ...... L 10 Schusterstraße ...... F-G 10 Sonnenwiechser Str...... F-G 8 T Meisenweg ...... H 9 Schwarzenbergstraße ...... F 9 Sperberstraße ...... H-J 9 Tannenweg ...... E 9 Memelweg ...... J 10 Siebenbürgenweg ...... J 10 Starenweg ...... J 9 Thalhamer Straße ...... F 9 Menhoferweg ...... (12) F-G 9 Siedlerstraße ...... E 9 Staudhausener Str...... J 11-12 Thalham ...... E-F 10 Mistelweg ...... H-J 9 Siemensstraße ...... G 8 Steigfeldweg ...... J 11 Trebnitzer Straße ...... J 10 Mittenkirchener Str...... D-F 9 Sonnenleiten ...... F 12 Straßenäckerweg ...... E 10 Troppauer Straße ...... F-G 9 Mittenkirchen...... D 10 Tulpenstraße ...... H 9 Mörikeweg ...... (1) F 8 U Moldauweg ...... H 10 Uhlandweg ...... (6) F 8 Mozartstraße ...... E 9 Unterholzham ...... G 3 Lehrer- Mühlbachweg ...... (11) F 8-9 Unterleiten ...... G 12 Gandtner- Mühlenstraße ...... H 10-11 Unterstaudhausen ...... K 12-13 Weg Müller-zu-Bruck-Straße ...... F 8 Unterwall ...... H 1 Münchener Straße ...... K-L 8-9 V N Vagener Straße ...... D-E 9-10 Waldweg ...... C-D 10-11 Wertacher Straße ...... E 6 Nacken ...... G-H 1 Vagenerau Weg ...... D-E 9 Wallensteinweg ...... J 10 Wiechs ...... D-E 10 Neißeweg ...... G 9 Voglried ...... F 3 Weberstraße ...... F 10 Wiesenstraße ...... H 9 Nelkenstraße ...... H 9 Von-Eichendorff-Platz...... F 9 Weichselweg ...... H 10 Wimmerweg ...... F 8-9 Noderwiechs ...... G 7 W Weidacher Straße ...... H-J 11 Wolfgraben ...... H 2 O Wachtelweg ...... H 9 Weidach ...... K 11 Z Oberadlfurt ...... M 7-8 Waither Straße ...... G-H 11 Weihenlindener Str...... J 9-10 Zum Klärwerk ...... L 10 Oberholzham ...... H 2-3 Waith ...... F 10 Weihenlinden ...... K 7-8 Zum Sportplatz ...... F 9 Oberleiten ...... F-G 12 Waldheimer Straße ...... K-L 10 Wendelsteinstraße ...... J 10 Zum Winterblöcker ...... F 2 Oberwall ...... H 1 Waldheim ...... J-K 10 Wernher-v.-Braun-Str...... G 8-9 Zur Kieslände ...... G-J 7-8 Oberstaudhausen ...... J 12 Oed ...... J 2 Oderweg ...... F 9 Orthofen ...... G 7 Oskar-Maria-Graf-Straße ...... J-K 9 Östlicher Dammweg ...... F 9 Otto-Perutz-Straße ...... L 9 Otto-v.-Steinbeis-Str...... D-E 8-9 P Paul-Egleder-Weg ...... E 9 Petersbergstraße ...... J-K 10 Pettenkoferstraße...... K 9-10 Pf.-Grimm-Straße ...... J 11 Pf.-Loibl-Straße ...... L 10 Pfarrweg ...... F 8 R Rathausplatz ...... F 8 Rathausstraße ...... F 8 Richard-Strauss-Straße ...... E 9 Rieder Weg ...... H 11 Ried ...... G-H 10-11 Rösnerstraße ...... G 8-9 , EMR

Rosenstraße ...... G-H 9 EMRFEGLIV F , E

G

L I Rotwandstraße ...... F 9 V Rudolf-Diesel-Straße ...... G 8 Rudolf-Harbig-Ring ...... F 9 Rübezahlweg ...... H-J 10 S St.-Martin-Straße ...... J 7-8 Samerstraße ...... D-E 10 Schillerstraße ...... F 8 Schlesierweg ...... F-G 9 Schmiedstraße ...... F 7 Schneiderweg ...... J 8 Schnürmann ...... F 4

www.bruckmuehl.de 161 162 www.bruckmuehl.de

Falzlinie Ihr Weg zu einem strahlenden Lächeln

Dr. medic. Raluca Magdalena Dican Zahnärztin Sonnenwiechser Straße 2 83052 Bruckmühl Telefon 0 80 62 / 7 98 00 Telefax 0 80 62 / 7 98 01 [email protected] www.dr-dican.de

Behandlungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr und Mo., Di., Do. 14.00 – 18.00 Uhr Das SALUS Haus in Brückmühl

Schoenenberger gehört seit 1991 zur Salus-Gruppe Seit fast 100 Jahren und beschäftigt 80 Mitarbeiter. SALUS Pharma Als einer von wenigen Naturarzneimittelherstellern in Europa deckt Salus den Großteil des Herstellungs- Seit mehr als 30 Jahren ist SALUS Pharma das für prozesses selbst ab – von der Saat, über die Ernte bis hin zur Verarbeitung und Abfüllung. Dabei unterzieht den Apothekenvertrieb zuständuge Unternehmen sich Salus den höchsten pharmazeutischen Arzneimittel-Qualitätsstandards und den Bio-Qualitätsstandards der Salus-Gruppe. Bis Ende 2010 firmierte Salus für Lebensmittel. Die Rohstoffe werden größtenteils aus kontrolliert ökologischem Anbau bezogen. Auf Pharma unter dem Namen Duopharm. Salus Pharma Konservierungsstoffe, künstliche oder naturidentische Aromen wird gänzlich verzichtet. Seit 1991 kultiviert beitet sowohl eigene apothekenpflichtige als auch Salus auch Heilpflanzen in Chile, denn dort sind Wasser und Luft noch frei von Schadstoffen und der Boden freiverkäufliche Naturarzneimittel und Gesundheits- unberührt von künstlichen Düngern, Pflanzenschutz- oder Unkrautbekämpfungsmitteln. produkte der Unternehmen der Salus-Gruppe in den Apotheken an. Die Büros der fünf Mitarbeiter von Zu den bekanntesten Produkten der Salus-Gruppe gehören das Eisentonikum Kräuterblut ® Floradix® mit Salus Pharma befinden sich auf dem Betriebsgelän- Eisen, der Markenklassiker Olbas® Tropfen sowie die Frischpflanzen-Presssäfte von Schoenenberger. Sitz de der Firma Salus Haus in Bruckmühl. des Unternehmens ist seit 1968 das oberbayerische Bruckmühl bei Rosenheim.

Die Salus-Gruppe besteht aus den drei Einzelfirmen 320 engagierte Mitarbeiter Natur arzneimittel, Nah- Eine kleine Auswahl der Salus-Qualitätsprodukte Salus, Schoenenberger und SALUS Pharma. Alle rungsergänzungsmittel und diätetische Lebensmit- drei Firmen verfügen über jahrzehntelange Erfah- tel, die auch in über 60 Länder der Welt exportiert rung in der Heilmittelbranche und fühlen sich schon werden. seit ihrer Gründung der Natur verbunden und der Gesundheit verpflichtet. Das wollen wir auch mit un- Schoenenberger serem gemeinsamen Motto „Der Natur verbunden. Die Tradition von Schoenenberger ist beinahe ge- Der Gesundheit verpflichtet.“ zum Ausdruck bringen. nauso lang wie die von Salus. Das Unternehmen wurde im Jahr 1927 von dem Apotheker und SALUS Haus Naturforscher Walther Schoenen- Das SALUS Haus blickt auf eine beeindruckende Fir- berger in Magstadt bei Stuttgart mengeschichte zurück. Bereits im Jahr 1916 wurde gegründet und produziert seit nun- das Unternehmen, damals noch unter dem Namen mehr über 90 Jahren frisch gepress- Salus-Werk, von Dr. med. Otto Greither in München te Heilpflanzensäfte in erstklassiger gegründet. Seit 1945 wird es erfolgreich vom Sohn Qualität. Im Laufe der Jahre kamen des Firmengründers, Otto Greither, geleitet. Der zu den Säften weitere Produkte aus Unternehmenssitz befindet sich seit 1968 in Bruck- den Bereichen Arznei- und Lebens- mühl. Hier produzieren und vertreiben heute rund mittel sowie Kosmetika hinzu.

SALUS Haus GmbH & Co. KG · 83052 Bruckmühl · www.salus.de

150713 Salus Anz Bürgerinfo-Broschüre Bruckmühl.indd 1 13.07.15 15:39