DOCSLIB.ORG

Annual Report 2004-2005 National Museums

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Annual Report 2004-2005 National Museums 43790_NMGW_Report_COVER:43790_NMGW_ReportCOVER 6/10/05 3:06 pm Page 1 ADRODDIAD BLYNYDDOL 2004-2005 BLYNYDDOL ADRODDIAD NATIONAL MUSEUMS & GALLERIES OF WALES WALES MUSEUMS & GALLERIES OF NATIONAL NATIONAL MUSEUMS & GALLERIES OF WALES dyfodol 2004-2005 REPORT ANNUAL EDRYCH TUA’R TUA’R EDRYCH LOOKING TO THE ADRODDIAD BLYNYDDOL 2004-2005 BLYNYDDOL ADRODDIAD AMGUEDDFEYDD AC ORIELAU CENEDLAETHOL CYMRU CENEDLAETHOL ORIELAU AC AMGUEDDFEYDD future AMGUEDDFEYDD AC ORIELAU CENEDLAETHOL CYMRU ORIELAU AC AMGUEDDFEYDD ANNUAL REPORT 2004-2005 43790_NMGW_Report_COVER:43790_NMGW_ReportCOVER 6/10/05 3:06 pm Page 2 Published in 2005 by National Museums & Galleries of Wales Cathays Park Cardiff CF10 3NP Wales. Cynulliad Cymru. Cynulliad © National Museum of Wales, Llywodraeth gefnogaeth i 2005 diolch ddim am amgueddfeydd Mae mynediad i’n holl i’n mynediad Mae Editor: Robin Gwyn Production: Mari Gordon Welsh text: Testun, ailgylchu. Catherine Jones ei gellir a bydradwy yn glorin, Design: MO-design o rhydd Mae’n cynaliadwy. Printed by: Gomer Press goedwigoedd o pren ffibr bapur Argraffwyd yr Adroddiad yma ar yma Adroddiad yr Argraffwyd All rights reserved. No part of 16 this publication may be repro- www.aocc.ac.uk. gwefan, duced, stored in a retrieval ein ar gael ar Ariannol Adroddiad system or transmitted in any a’r yma Adroddiad Mae’r form or by any means, electrical, 28 mechanical or otherwise, without 3284. 2057 29 (0) 44 + the prior permission in writing of 2 ar Cyllid Cyfarwyddwr the National Museum of Wales, y ffoniwch AOCC, Ariannol or the copyright owner(s), or as Adroddiad o copi gael I expressly permitted by law. Enquiries concerning reproduc- wahanol. yn ddangosir na os tion outside the scope of the above should be sent to the Cymru Genedlaethol Amgueddfa Publications & Design © llun Pob cyhoeddwyr. a’r Department, National Museum hawlfraint yr deiliaid ysgrifenedig & Gallery, Cardiff, CF10 3NP. All caniatâd geisio gyntaf yn images are © National Museum heb arall, fel neu fecanyddol yn of Wales unless stated otherwise. drydanol, yn boed fodd unrhyw 2 hwn mewn unrhyw ffurf neu trwy neu ffurf unrhyw mewn hwn For a copy of our Financial cyhoeddiad o’r ddarn unrhyw Report, please contact the 28 throsglwyddo na adfer system Director of Finance on mewn storio atgynhyrchu, + 44 (0)29 2057 3284. chaniateir Ni hawl. pob Cedwir This Report and our Financial Report are available on our 16 Argraffu: website, www.nmgw.ac.uk. Gomer Gwasg Dylunio: MO-design This Report is printed on paper Jones Catherine Testun Cymraeg: Testun made from woodfibre from Cyf., Testun Cynhyrchu: sustainable forests. It is Gordon Mari Golygydd: chlorine free, fully recyclable and Gwyn Robin biodegradable. Cymru, 2005 Cymru, Entry to all our museums is free, Genedlaethol Amgueddfa © thanks to the support of the Cymru. Welsh Assembly Government CF10 3NP CF10 Caerdydd Parc Cathays Parc Cenedlaethol Cymru Cenedlaethol Amgueddfeydd ac Orielau ac Amgueddfeydd Cyhoeddwyd gyntaf yn 2005 gan 2005 yn gyntaf Cyhoeddwyd annualreportpart1:annualreportpart1 30/9/05 9:40 am Page 1 CONTENTS Looking to the future 2 LOYALTY AND COMMITMENT 21 Our generous supporters 4 AIMS AND OBJECTIVES Our purpose 6 CHANGE AND RENEWAL President’s foreword 33 8 CREATING A FUTURE TOGETHER Director General’s introduction 10 PROGRESS AND ACHIEVEMENT Investing in the nation’s museums 12 REVOLUTION AND INNOVATION The realisation of the National Waterfront Museum, Swansea 14 SOCIETY AND COMMUNITY How we supported the aspirations of the Welsh Assembly Government 18 COLLECTIONS AND MUSEUMS At the heart of everything we do 35 PROJECTS AND PARTNERS Working with Wales and the World 36 SERVICE AND STANDARDS Running world-class museums of learning 42 COURT AND COUNCIL The governance of our museums 44 SUMMARY FINANCIAL STATEMENT For the year ending 31 March 2005 27 www.nmgw.ac.uk 1 annualreportpart1:annualreportpart1 30/9/05 9:40 am Page 2 LOYALTY AND COMMITM E Our generous supporters Trusts, Foundations and other major supporters Academi Anonymous donations The Atlantic Foundation Cardiff & Bristol Channel Incorporated Shipowners' Association City & County of Swansea Coalfields Regeneration Trust European Regional Development Fund European Union Objective 1 The Foyle Foundation G C Gibson Charitable Trust Garfield Weston Foundation The Simon Gibson Charitable Trust Heritage Lottery Fund Leonardo Da Vinci Grant The Lloyds TSB Foundation for England and Wales The Llysdinam Trust National Art Collections Fund The Oakdale Trust The Pilgrim Trust Royal Society The president and Council would like to The SR & PH Southall Charitable Trust thank the following, and those who wish to Wales Tourist Board remain anonymous, for their generous Welsh Assembly Government support in the period from 1 April 2004 to Welsh Development Agency 31 March 2005. Weston Family The Derek Williams Trust The Wolfson Foundation Corporate Sponsors Arts & Business Cymru Friends of NMGW Barclays Plc Legal & General History Makers Supporters Swansea City Waste Disposal Company Ltd Tarmac Limited Major Individual Donors and Patrons Anonymous donors David H. Andrews Corporate In-Kind Supporters Mrs E. M. Austin Community Union Leslie and Marian Beckett Corus Strip Products UK David and Carole Burnett Deborah Services Limited Peter Charles Maskreys Limited Dan Clayton-Jones Esq. Alfred McAlpine Slate Products Dr Sarah Cockbill South Wales Evening Post A. Coleman 2 www.nmgw.ac.uk annualreportpart1:annualreportpart1 30/9/05 9:40 am Page 3 ENT Mrs Valerie Courage Christopher L. Pollard OBE To find out how Robert and Rhian Croydon Mathew Prichard you can supprt us, Geraint Talfan Davies Eirlys Pritchard Jones please contact Walter and Shael Dickie Anthony Pugh the Head of Eleri Ebenezer Lord Raglan Development on Dr Nancy Edwards Lord Rees +44 (0)29 2057 3148 Gerard and Elizabeth Elias Dr Colin J. Richards Lewis J. Evans John Roberts Marion Evans Anita Rogers and Julian Burrell Mrs Christine Eynon Mike and Mary Salter Roger and Kathy Farrance Richard and Gaynor Smart Mr David Fine Dr P. M. Smith John Foster Thomas Jaci Stephen Pearl E. Gayther Roger G. Thomas Mrs Celia and Mr Simon Gibbs Ken and Fran Truman Mr James Gibbs David and Christine Vokes John Newton Gibbs Mrs Meriel Watkins Dr John and Mrs Elizabeth Gibbs John and Hilary Weber Mr William Gibbs Richard N. Weston and Linda Prosper Mr Andrew Goldsworthy Gibbs Drs D. M. J. and M. V. Williams Christopher Gridley Ruth and Gareth Williams Michael Griffith Dr W. B. Willott Loyd Grossman OBE Derek Woolley Sir Richard Hanbury-Tenison Cherry Wright Mrs Judith Hart Professor and Mrs Luke Herrmann Mrs Jo Hirst Life Patrons G. Wyn Howells Anonymous Life Patron Mrs Ray Howells Enid Child David Watson James OBE Capt. Norman Lloyd Edwards Jane Jenkins Dr Margaret Elmes Anne and Hywel Jones Sigi and Wynford Evans Terry Jones Mr and Mrs R. A. Forster Ian and Julia Kelsall Nigel and Jane Gibbs Miss Pat Kernick Christopher Gridley Neil Kinnock Mrs Joan Gridley Dafydd Bowen Lewis Dr Margaret Berwyn Jones Dr Hilary Lloyd Yewlett Malcolm and Monica Porter Gerry and Pat Long R. Paul Russell L. Hefin Looker Anna Southall Paul and Lynne Loveluck Julian Mitchell Howard Moore In memory of Patrons who sadly John and Doreen Morgan passed away during the year Mr and Mrs John Gordon Phillips D. T. Glan Evans Michael and Siân Phipps William Howells The Rt Hon. the Earl of Plymouth Angela Prichard www.nmgw.ac.uk 3 annualreportpart1:annualreportpart1 30/9/05 9:40 am Page 4 AIMS AND OBJECTIVES Our purpose PHOTO © PAUL AVIS © PAUL PHOTO 4 www.nmgw.ac.uk annualreportpart1:annualreportpart1 30/9/05 9:40 am Page 5 The National Museums & Galleries of Wales (NMGW) was established by Royal Charter in 1907 as ‘The National Museum of Wales’. An independent registered charity, NMGW receives its core funding through grant-in- aid from the Welsh Assembly Government as an Assembly Sponsored Public Body. Our core objective is ‘the advancement of the education of the public’, by developing, caring for, studying and sustaining access to the collections, for the benefit of society in perpetuity. The Charter (1907, revised 1991) states that this is to be achieved: ‘primarily by the complete illustration of the geology, mineralogy, zoology, botany, ethnography, archaeology, art, history and special industries of Wales by collection, conservation, elucidation, presentation and publication of objects and things.’ During 2004-05 our objectives were: • To promote a wide understanding and knowledge of Wales’s heritage, culture and role in world development and history. • To provide Wales with a national museum service that is an international centre of excellence, ensuring the best possible care for our continually expanding collections of national and international renown and importance. • To encourage research, study and appreci- ation of the arts, humanities, sciences and technology through our collections and expertise. • To inspire an ever-widening audience to visit and enjoy our excellent museums and benefit from their diverse resources and facilities. • To develop wisely and use creatively and effectively all our resources, ensuring max- imum efficiency and value for money. www.nmgw.ac.uk 5 annualreportpart1:annualreportpart1 30/9/05 9:40 am Page 6 CHANGE AND RENEWAL President’s foreword Welcome to the 2004-05 Annual Report of an organization that is well on the way to trans- forming itself. As we approach the centenary of the founding of the National Museum of Wales in 1907, we are putting in place several building blocks that will be the foundation for creating a world-class museum of learn- ing fit for the needs of the twenty-first centu- ry. The award of the Gulbenkian Museum of the Year prize for 2005 to Big Pit: National Mining Museum, indicates that we are well on the way. We are formulating a new vision for the future. Our role has been re-assessed and the themes on which we will concentrate have been identified.
Load more

Recommended publications
  • Rhigos, Cefn Rhigos + Penderyn
    Community Profile – Rhigos, Cefn Rhigos and Penderyrn Introduction from the community Overview Penderyn Distillery Rhigos is a village in the north of the Cynon valley. It comes under the town of Aberdare for postal purposes, even though it is seven miles away and is closer to Glynneath, which is only two miles away. Cefn Rhigos is to the west of the village of Rhigos and is the most westerly village within the Cynon valley. The border of the Vale of Neath only lies a few hundred yards away from the village. The Tower Colliery was located on the Rhigos Mountain and closed in 2008 - the last of the deep mines in Wales to close. Rhigos RFC Penderyn is a rural village in the Cynon Valley and is within the Rhigos ward. It is located near Hirwaun. Its origins and expansion begun as an agricultural market village, which supplied the ever growing needs of the nearby local Market Town of Aberdare, situated in the Cynon Valley. It lies on the A4059 road between Hirwaun and Brecon and is the last settlement on that road in the county of Rhondda Cynon Taf before the Penderyn Community Centre border with Powys to the north. The village sits just within the southern boundary of the Brecon Beacons National Park. The River Cynon passes through the area. Penderyn is an area of agriculture and hosts seasonal markets. Penderyn Quarry located in the village is an operating quarry capable of producing 500,000 tonnes of limestone per year. The Rhigos ward is in the most northerly part of the Cynon valley, and has a rural feel.
    [Show full text]
  • Brycheiniog Vol 42:44036 Brycheiniog 2005 28/2/11 10:18 Page 1
    68531_Brycheiniog_Vol_42:44036_Brycheiniog_2005 28/2/11 10:18 Page 1 BRYCHEINIOG Cyfnodolyn Cymdeithas Brycheiniog The Journal of the Brecknock Society CYFROL/VOLUME XLII 2011 Golygydd/Editor BRYNACH PARRI Cyhoeddwyr/Publishers CYMDEITHAS BRYCHEINIOG A CHYFEILLION YR AMGUEDDFA THE BRECKNOCK SOCIETY AND MUSEUM FRIENDS 68531_Brycheiniog_Vol_42:44036_Brycheiniog_2005 28/2/11 10:18 Page 2 CYMDEITHAS BRYCHEINIOG a CHYFEILLION YR AMGUEDDFA THE BRECKNOCK SOCIETY and MUSEUM FRIENDS SWYDDOGION/OFFICERS Llywydd/President Mr K. Jones Cadeirydd/Chairman Mr J. Gibbs Ysgrifennydd Anrhydeddus/Honorary Secretary Miss H. Gichard Aelodaeth/Membership Mrs S. Fawcett-Gandy Trysorydd/Treasurer Mr A. J. Bell Archwilydd/Auditor Mrs W. Camp Golygydd/Editor Mr Brynach Parri Golygydd Cynorthwyol/Assistant Editor Mr P. W. Jenkins Curadur Amgueddfa Brycheiniog/Curator of the Brecknock Museum Mr N. Blackamoor Pob Gohebiaeth: All Correspondence: Cymdeithas Brycheiniog, Brecknock Society, Amgueddfa Brycheiniog, Brecknock Museum, Rhodfa’r Capten, Captain’s Walk, Aberhonddu, Brecon, Powys LD3 7DS Powys LD3 7DS Ôl-rifynnau/Back numbers Mr Peter Jenkins Erthyglau a llyfrau am olygiaeth/Articles and books for review Mr Brynach Parri © Oni nodir fel arall, Cymdeithas Brycheiniog a Chyfeillion yr Amgueddfa piau hawlfraint yr erthyglau yn y rhifyn hwn © Except where otherwise noted, copyright of material published in this issue is vested in the Brecknock Society & Museum Friends 68531_Brycheiniog_Vol_42:44036_Brycheiniog_2005 28/2/11 10:18 Page 3 CYNNWYS/CONTENTS Swyddogion/Officers
    [Show full text]
  • Managing Online Communications and Feedback Relating to the Welsh Visitor Attraction Experience: Apathy and Inflexibility in Tourism Marketing Practice?
    Managing online communications and feedback relating to the Welsh visitor attraction experience: apathy and inflexibility in tourism marketing practice? David Huw Thomas, BA, PGCE, PGDIP, MPhil Supervised by: Prof Jill Venus, Dr Conny Matera-Rogers and Dr Nicola Palmer Submitted in partial fulfilment for the award of the degree of PhD University of Wales Trinity Saint David. 2018 i ii DECLARATION This work has not previously been accepted in substance for any degree and is not being concurrently submitted in candidature for any degree. Signed (candidate) Date 15.02.2018 STATEMENT 1 This thesis is the result of my own investigations, except where otherwise stated. Where correction services have been used, the extent and nature of the correction is clearly marked in a footnote(s). Other sources are acknowledged by footnotes giving explicit references. A bibliography is appended. Signed (candidate) Date 15.02.2018 STATEMENT 2 I hereby give consent for my thesis, if accepted, to be available for photocopying and for inter- library loan, and for the title and summary to be made available to outside organisations. Signed (candidate) Date 15.02.2018 STATEMENT 3 I hereby give consent for my thesis, if accepted, to be available for deposit in the University’s digital repository. Signed (candidate) Date 15.02.2018 iii iv Abstract Understanding of what constitutes a tourism experience has been the focus of increasing attention in academic literature in recent years. For tourism businesses operating in an ever more competitive marketplace, identifying and responding to the needs and wants of their customers, and understanding how the product or consumer experience is created is arguably essential.
    [Show full text]
  • Forestry Commission Technical Paper: Decline in Sitka
    Decline in Sitka Spruce on the South Wales Coalfield Edited by M.P. Coutts Forestry Commission ARCHIVE Technical Paper , FORESTRY COMMISSION TECHNICAL PAPER 9 Decline in Sitka Spruce on the South Wales Coalfield Edited by M.P. Coutts FORESTRY COMMISSION, EDINBURGH © Crown copyright 1995 First published 1995 ISBN 0-85538-332-1 FDC 174.7:181.3:425:453:(429) Acknowledgements The authors of these chapters acknowledge the help of Tony Price and Dave Thomas, who carried out, in all weathers, most of the field work on which the investigations were based. Substantial editorial help from Jenny Claridge is also gratefully acknowledged. KEYWORDS: Aphids, Conifers, Forest decline, Hydrology, Nutrition, Pathogens, Pollution, Water relations Enquiries relating to this publication should be addressed to: The Research Publications Officer The Forestry Commission, Research Division Alice Holt Lodge Wrecclesham, Farnham Surrey GU10 4LH CONTENTS Page Acknowledgements ii Preface iv Sum m ary v List of Contributors vi 1. History and symptoms of decline in Sitka spruce on the South Wales coalfield 1 M.P. Coutts and N.P. Danby 2. Atmospheric pollution in forests of the South Wales coalfield 5 M.P. Coutts, J.A. Winter and T.W. Ashenden 3. Water regimes of three soil types in forests on the South Wales coalfield 11 D.G. Pyatt 4. Stem analysis of healthy and declining Sitka spruce 29 M.P. Coutts and S. Corcoran 5. Correlations between tree growth, leaf chemistry and site factors in an area of declining Sitka spruce 35 M.P. Coutts, N.P. Danby and A. Burnand 6. The role of nutrition in the decline in Sitka spruce 47 J.C.
    [Show full text]
  • Cardiff Coal Exchange
    SAVE Cardiff Coal Exchange Achub Cyfnewidfa Glo Caerdydd Contents 1.0 Background 2.0 Summary of Issues 3.0 Cardiff Coal Exchange 4.0 The Architect Edwin Seward 5.0 The Coal Exchange in 2014 6.0 Some Recent Photographs 7.0 How Much Have Cardiff Council Spent? 8.0 Petition (2700+ signatures) 1.0 Background The Coal Exchange is one of Cardiff’s most important buildings and one of the finest buildings in Wales. It’s where the world’s first million pound deal was struck during the city’s industrial heyday (equivalent to over £100m today). Yet far from cherishing this building, Cardiff council proposes to demolish the main body of the building, keeping only the facades. If this happens, then the magnificent interior with its immense historical significance will be lost forever. This grade 2* listed building deserves better, and the views of the public need to be heard. The Council have been claiming for the past year that it is on the point of collapse. No works have been done, yet there is no apparent evidence that the building is about to collapse. It is questioned if Cardiff Council were able to use section 78 powers under the building act to progress their plans, and this needs to be investigated openly. So much of Cardiff Bay’s social and built heritage has already been destroyed; it seems inconceivable that more can be cast aside with cynical abandon. It’s unclear why the council refuses to see the value of restoring the Coal Exchange to protect this iconic building for the use and enjoyment of future generations.
    [Show full text]
  • Prospectus Cardiff.Ac.Uk
    2022 Cardiff University Undergraduate Prospectus cardiff.ac.uk 1 Welcome from a leading university . We are proud to be Wales’ only Croeso Russell (Croy-so - Welcome) Group University “Cardiff has a good reputation. I remember An international being amazed by the university, with facilities here and students from excited by the amount of choice you are more than given when it came to 120 countries selecting modules.” Phoebe, Biomedical Sciences, 2020 Driven by creativity and curiosity, Top 5 we strive to fulfil UK University our social, cultural and economic for research obligations to quality Cardiff, Wales Source: Research Excellence Framework, and the world. see page 18 2 Welcome Hello! I’m pleased to introduce you to Cardiff University. Choosing the right university is a major decision and it’s important that you choose the one that is right for you. Our prospectus describes what it is like to be an undergraduate at Cardiff University in the words of the people who know it best - our students, past and present, and staff. However, a prospectus can only go so far, and the best way to gain an insight into life at Cardiff University is to visit us and experience it for yourself. Whatever your choice, we wish you every success with your studies. Professor Colin Riordan 97% President and Vice-Chancellor of our graduates were in employment and/or further Contents study, due to start a new job or course, or doing Reasons to love Cardiff 4 Students from around the world 36 other activities such as A capital city 8 travelling, 15 months after Location – campus maps 38 A leading university 12 the end of their course.* Degree programmes Building a successful Source: Higher Education Statistics Agency, by Academic School 40 latest Graduate Outcomes Survey 2017/18, university 16 published by HESA in June 2020.
    [Show full text]
  • The Insider's Guide to Postgraduate Life In
    THE INSIDER’S GUIDE TO POSTGRADUATE LIFE IN CARDIFF 2015 1 Insider’s Guide to Postgraduate Life in Cardiff - Introduction CONTENTS WELCOME P4 P35 LIFE IN CARDIFF BEFORE YOU ARRIVE P5 P37 INFOGRAPHIC MONEY MATTERS P7 P39 SHOPPING ACCOMMODATION P11 P41 EAT, DRINK, PLAY THE UNIVERSITY P19 P43 MY CARDIFF STUDENTS’ UNION P21 P45 EXPLORING THE CITY GRADUATE CENTRE P23 P47 SPORTS OFF CAMPUS SKILLS AND DEVELOPMENT P25 P49 MY CARDIFF NETWORKING P26 P53 OUTSIDE CARDIFF FACILITIES P27 P55 TRANSPORT SPORTS ON CAMPUS P29 P57 CARDIFF BUS MAP SOCIETIES AND OTHER ACTIVITIES P31 P59 CATHAYS CAMPUS MAP SUPPORT SERVICES P33 P61 HEATH PARK CAMPUS MAP The Insider’s Guide is written by past and current Cardiff University Postgraduates. All information is coorect at the time of going to print in March 2015. Insider’s Guide to Postgraduate Life in Cardiff - Introduction 2 Email: [email protected] Tel: +44 (0)29 2087 0084 3 Insider’s Guide to Postgraduate Life in Cardiff - Introduction WELCOME Welcome to the Insider’s Guide to Postgraduate Life in Cardiff. We know there’s a lot to think about when preparing to embark on postgraduate study, so we’ve put together some information to make things a bit easier. Into this neat little guide, we’ve Life in Cardiff is a guide to places poured the very best of our to shop, eat, drink and play, plus knowledge and expertise on money-saving tips and information postgraduate life in Cardiff. Written on ways to get the most out of your by current and former Cardiff Cardiff experience.
    [Show full text]
  • Pages Ffuglen:Pages Canon 30/6/08 16:34 Page I
    Y Meddwl a’r Dychymyg Cymreig FfugLen Y Ddelwedd o Gymru yn y Nofel Gymraeg o Ddechrau’r Chwedegau hyd at 1990 Enid Jones Gwasg Prifysgol Cymru Pages FfugLen:Pages Canon 30/6/08 16:34 Page i FfugLen Pages FfugLen:Pages Canon 30/6/08 16:34 Page ii Y MEDDWL A’R DYCHYMYG CYMREIG Golygydd Cyffredinol John Rowlands Cyfrolau a ymddangosodd yn y gyfres hyd yn hyn: 1. M. Wynn Thomas (gol.), DiFfinio Dwy Lenyddiaeth Cymru (1995) 2. Gerwyn Wiliams, Tir Neb (1996) (Llyfr y Flwyddyn 1997; Enillydd Gwobr Goffa Ellis Griffith) 3. Paul Birt, Cerddi Alltudiaeth (1997) 4. E. G. Millward, Yr Arwrgerdd Gymraeg (1998) 5. Jane Aaron, Pur fel y Dur (1998) (Enillydd Gwobr Goffa Ellis Griffith) 6. Grahame Davies, Sefyll yn y Bwlch (1999) 7. John Rowlands (gol.), Y Sêr yn eu Graddau (2000) 8. Jerry Hunter, Soffestri’r Saeson (2000) (Rhestr Fer Llyfr y Flwyddyn 2001) 9. M. Wynn Thomas (gol.), Gweld Sêr (2001) 10. Angharad Price, Rhwng Gwyn a Du (2002) 11. Jason Walford Davies, Gororau’r Iaith (2003) (Rhestr Fer Llyfr y Flwyddyn 2004) 12. Roger Owen, Ar Wasgar (2003) 13. T. Robin Chapman, Meibion Afradlon a Chymeriadau Eraill (2004) 14. Simon Brooks, O Dan Lygaid y Gestapo (2004) (Rhestr Hir Llyfr y Flwyddyn 2005) 15. Gerwyn Wiliams, Tir Newydd (2005) 16. Ioan Williams, Y Mudiad Drama yng Nghymru 1880–1940 (2006) 17. Owen Thomas (gol.), Llenyddiaeth mewn Theori (2006) 18. Sioned Puw Rowlands, Hwyaid, Cwningod a Sgwarnogod (2006) 19. Tudur Hallam, Canon Ein Llên (2007) Pages FfugLen:Pages Canon 30/6/08 16:34 Page iii Y MEDDWL A’R DYCHYMYG CYMREIG FfugLen Y Ddelwedd o Gymru yn y Nofel Gymraeg o Ddechrau’r Chwedegau hyd at 1990 Enid Jones GWASG PRIFYSGOL CYMRU CAERDYDD 2008 Pages FfugLen:Pages Canon 30/6/08 16:34 Page iv h Enid Jones, 2008 Cedwir pob hawl.
    [Show full text]
  • Charity Arts Auction Josef Herman Foundation
    Charity Arts Auction Josef Herman Foundation Exhibition Auction Day 18th Nov - 6th Dec Sun 8th Dec The Welfare Hall Glynn Vivian Art Ystradgynlais Gallery Swansea Special evening viewing on Viewing from 11.30am Friday 22nd Nov at 7pm Auction starts at 1.30pm Auctioneer: Arfon Haines Davies Listings Josef Herman Foundation Lot 1: John Abell. “Adam & Eve” Lot 2: John Abell. “Cardiff Girls” Lot 5: Joan Baker. “Mouth of the Lot 6: Joan Baker. “Waterfall Cave” Temple Bay” A/P Limited edition lithographic print A/P Limited edition lithographic print of 20 on handmade paper. of 20 on handmade paper. Oil on canvas. Framed. Oil on canvas. Framed. 71.5 x 54 cms unframed. 74 x 54 cms unframed. (50.5 x 61 cms unframed). (54 x 45.5 cms unframed). Estimate: £250 - £350 Estimate: £250 - £350 Estimate: £200 Estimate: £200 Lot 3: Jacqueline Alkema. “Woman Lot 4: Jacqueline Alkema. “In the Lot 7: Joan Baker. “Caerphilly Lot 8: Joan Baker. “Witches Point” with Birds” night series II” Mountain” Oil on canvas. Framed. Oil on paper. 42 x 53 cms framed. Oil on paper. 45.5 x 53 cms framed. Oil on canvas. Framed. (61 x 76 cms unframed). (31 x 21 unframed). (29 x 20 unframed). (61 x 76 cms unframed). Estimate: £350 Estimate: £395 – £450 Estimate: £395 – £450 Estimate: £350 1 2 Listings Josef Herman Foundation Lot 9: Joan Baker. “Sun after Rain – Lot 10: Iwan Bala. “Ystad Bardd/ Lot 13: Seren Bell. “Welsh Mountain Lot 14: Gwenllian Beynon. “Llestri Merthyr Mawr” The Poet's Estate” Ewe & Lamb” Mam” Framed.
    [Show full text]
  • City Centr Walking Tr
    Image Credits and Copyrights National Waterfront Museum p7, Glynn Vivian Art Gallery p10: Powell Dobson Architects. The Council of the City & County of Swansea cannot guarantee the accuracy of the information in this brochure and accepts no responsibility for any error or misrepresentation, liability for loss, disappointment, negligence or other damage caused by the reliance on the information contained in this brochure unless caused by the negligent act or omission of the Council. This publication is available in alternative formats. Contact Swansea Tourist Information Centre (01792 468321. Published by the City & County of Swansea © Copyright 2014 Welcome to Swansea Bay, Mumbles and Gower City Centre Swansea, Wales’ Waterfront City, has a vibrant City Centre with over 230 shops and Wales’ largest Walking Trail indoor market. As well as a wide range of indoor attractions (including the oldest and newest museums in Wales), Swansea boasts award winning parks and gardens. Clyne Gardens is internationally famous for its superb collection of rhododendrons and Singleton Botanical Gardens is home to spectacular herbaceous borders and large glasshouses. Swansea sits on the sandy 5 mile stretch of Swansea Bay beach, which leads to the cosy but cosmopolitan corner of Mumbles. Capture its colourful charm from the promenade and pier, the bistros and boutiques, and the cafés and medieval castle. Mumbles marks the beginning of the Gower Peninsula’s coastline. Explore Gower’s 39 miles of captivating coastline and countryside. Ramble atop rugged limestone cliffs, uncover a cluster of castles or simply wander at the water’s edge - a breathtaking backdrop is a given. Your adventure starts here! This guide takes you on a walking tour of the ‘Top 10’ most asked about attractions in and near Swansea City Centre, by visitors to Swansea Tourist Information Centre.
    [Show full text]
  • Brogynin, De Geboorteplaats Van De Dichter. DAFYDD AP GWILYM (Circa 1315-1350) Bloemlezing Uit Het Werk Van De Meest Gevierde Di
    DAFYDD AP GWILYM (circa 1315-1350) Bloemlezing uit het werk van de meest gevierde dichter van Wales, ingeleid en vertaald uit het Middelwels door Lauran Toorians Brogynin, de geboorteplaats van de dichter. (From the collections of the National Monuments Record of Wales: © Crown copyright: Arthur Chater Collection / O'r casgliadau o Gofnod Henebion Cenedlaethol Cymru : © Hawlfraint y Goron: Arthur Chater Casgliad) (tweede editie, 2016) ©Lauran Toorians / Dafydd ap Gwilym Inhoud 16. De zeemeeuw 17. Rumoer in een herberg 18. De dichter en de franciscaan Vooraf 19. De zanglijster 20. Elegie voor Rhydderch 21. Het zwaard Inleiding 22. Satire op Rhys Meigen Dafydd ap Gwilym, de dichter Dichterschap in het middeleeuwse Wales Appendices Dafydd als vernieuwer De techniek: klank en vorm 1. Een eerdere vertaling Vertaling 2. De uitspraak van het Wels 3. Plaatsen en personen 4. Literatuur Bloemlezing 1. De dichter, in eerlijkheid 2. Morfudd als de zon 3. De zomer 4. Lof op de zomer 5. Houden van een edel meisje 6. De meisjes van Llanbadarn 7. Steelse liefde 8. Onder de overhangende dakrand 9. De voortreffelijkheid van de dichter boven de ander 10. Genealogie van verlangen 11. De minnaar afgewezen 12. Liefdestranen 13. Mistroostigheid 14. Berouw 15. De wind ©Lauran Toorians / Dafydd ap Gwilym Vooraf zou allen die daarop commentaar leverden hartelijk willen danken. In het bijzonder geldt die dank Rachel Ann Morgan, die ‘... wij leerden talen, waarvan zij de namen nooit als enige in staat was om zowel de Welse teksten als mijn verta- gehoord hadden en wij lazen boeken waar zij niets lingen te lezen. Dat die vertalingen haar hielpen het werk van van konden begrijpen, ...’ Dafydd beter te begrijpen was alvast een compliment dat Nescio, Titaantjes niemand zal evenaren.
    [Show full text]
  • Catalog Llyfrau Cymraeg
    LLYFRAU PLANT APHOBL IFANC2018 Llyfrau ac Adnoddau Addysgol Welsh Books & Educational Resources for Children & Young Adults @LlyfrDaFabBooks Catalog Llyfrau Plant Children and Young Adults, a Phobl Ifanc 2018 Books Catalogue 2018 Llyfrau ac Adnoddau Addysgol Welsh Books and Educational Resources © Cyngor Llyfrau Cymru Croeso i fersiwn digidol Catalog Llyfrau Welcome to our digital catalogue of Welsh Plant a Phobl Ifanc 2018. Dyma gatalog books for children and young adults. It is a Cyngor Llyfrau Cymru/ cynhwysfawr o lyfrau a deunyddiau sy’n Welsh Books Council comprehensive catalogue of titles suitable Castell Brychan addas ar gyfer yr ysgol a’r cartref. for both the home and school environment. Aberystwyth Ceredigion SY23 2JB Rhestrir rhai miloedd o lyfrau ac adnoddau Thousands of books and resources are listed T 01970 624151 yn y catalog hwn – teitlau a gyhoeddwyd in the catalogue – books published during F 01970 625385 o fewn y naw mlynedd diwethaf ac sy’n dal the past nine years which are currently in [email protected] [email protected] mewn print. Tynnir sylw at y deunyddiau print. The symbol ◆ denotes new titles. www.llyfrau.cymru newydd trwy roi’r symbol ◆ ar eu cyfer. www.books.wales The symbol db denotes a bilingual book. www.gwales.com Mae’r symbol db yn dynodi llyfrau dwyieithog. Details of all the books and resources listed ISSN 09536396 Mae manylion yr holl lyfrau a restrir yn y in the catalogue can be seen on gwales.com catalog i’w gweld ar gwales.com – safle – the Welsh Books Council’s online ordering Dalier Sylw Gall fod newidiadau yn y prisiau chwilio ac archebu ar-lein y Cyngor Llyfrau.
    [Show full text]