Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf von Abt. Jugend, Familie, Bildung, Sport und Kultur - Schul- und Sportamt -

Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin Geschäftszeichen: Sport L Fachbereich Sportförderung • 10617 Berlin (bei Antwort bitte angeben)

Bearbeiter: Herr Schönfeld Karateverein 0-Nami e.V. Dienstgebäude: Haubachstraße 45 10585 Berlin Zum Akazienhain 27 Zimmer: 105 (1. OG) 14959 Trebbin OT Kliestow Telefon: (030) 90 29 - 18 540 Telefax: (030) 90 29 - 18 538 Quer: 929 -

Datum: 20. März 2017

Internationales Deutsches Turnfest 2017, Deutscher Evangelischer Kir­ chentag 2017 und Leichtathletik-Europameisterschaften 2018 in Berlin

Sehr geehrte Damen und Herren, wie Ihnen sicherlich .aus den Vorabinformation bekannt, finden in diesem Jahr das In­ ternationale Deutsche Turnfest , der Deutsche Evangelische Kirchentag und im nächs• teri Jahr die Leichtathletik-Europameisterschaften in Berlin statt.

Hierzu möchte ich Sie gern über die aktuellen Gegebenheiten und Planungen nachfol­ gend informieren. Mir ist es sehr wichtig, Ihnen zeitnah konkrete Informationen zu übermitteln, damit Sie diese bei Ihnen Trainings- und Wettkampfplanungen in der Sai­ son 2017/2018, aber auch Anfang der Saison 2018/2019, mit aufnehmen können.

Möglicherweise sind die einen oder anderen Daten Ihnen bereits bekannt - vorsorglich möchte ich Sie aber trotzdem gern aktualisieren.

Der Deutsche Evangelische Kirchentag findet in der Zeit von Mittwoch, dem 24. Mai, bis einschließlich Sonntag, dem 28. Mai 2017, und das Internationale Deutsche Turnfest in der Zeit von Samstag, dem 3. Juni, bis einschließlich Samstag, den 10. Juni 2017. in Berlin statt.

Im Rahmen der beiden Veranstaltungen werden im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf die Teilnehmerinnen und Te·ilnehmer in Schulen untergebracht. Somit stehen auch die Schulsporthallen an oder in den entsprechenden Schulen während dieser Zeiten nicht zur Verfügung. Hinsichtlich der nicht zur Verfügung stehenden Sporthallen auf Schulstandorten verweise ich auf die beigefügte Aufstellung. Seite 1 von 3

E-Mail (Gruppe oder persönlich): Zahlungen bitte bargeldlos an: IBAN : Geldinstitut BIC: Verkehrsverbindungen: [email protected] oder [email protected] Bezirkskasse DE89100100100004886101 Postbank Berlin PBNKDEFF Bus 109, 309 Charlottenburg-Wilmersdorf. U2 Sophie-Charlotte-Platz Dokumente mit elektronischer Signatur können 10585 Berlin, DE19100500000710011679 Berliner Sparkasse BELADEBE U7 Richard-Wagner-Platz unter Angabe des Geschäftszeichens ausschließ- unter folgenden Konten: Unabhängig davon werden auch Sporthallen und Sportplätze im Rahmen des Internati­ onalen Deutschen Turnfestes für die Durchführung diverser Veranstaltungen zusätzlich · bereitgestellt.

Im Einzelnen sind dies folgende Sportanlagen, die auch vorab für die Sportwettbewerbe hergerichtet werden müssen:

Ungedeckte Sportanlagen (Sportanlagen und -plätze):

- Mommsenstadion (Waldschulallee 34, 14055 Berlin) - Mehrkampfanlage auf der Wally-Wittmann-Sportanlage (Waldschulallee 43/45, 14055 Berlin) - Werferplatz Harbigstraße (Harbigstraße 34, 14055 Berlin) Tennisanlage Harbigstraße (Harbigstraße 34, 14055 Berlin) - Julius-Hirsch-Sportanlage (Harbigstraße 40, 14055 Berlin) - Hans-Rosenthal-Sportanlage (Kühler Weg 10, 14055 Berlin).

Gedeckte Spo'rtanlagen (Sporthallen):

- Sporthalle Charlottenburg (Sömmeringstraße 29, 10589 Berlin) - Gretel-Bergmann-Sporthalle (Rudolstädter Straße 77, 10713 Berlin) - Carl-Schuhmann-Sporthallen (Schloßstraße 54-56, 14059 Berlin) - Sporthalle der Mierendorff-GS (Mierendorffstraße 20-24, 10589 Berlin).

Dies bedeutet, dass diese Sportanlagen für Ihren Übungs- und Wettkampfbetrieb in der Zeit des Internationalen Deutschen Turnfestes vom 3. Juni bis einschließlich 10. Juni 2017 verbindlich nicht zur Verfügung stehen.

Die Leichtathletik-Europameisterschaften 2018 (EM) finden in der Zeit vom 7. August bis einschl. 12. August 2018 im Berlin statt.

Im Rahmen dieser Leichtathletik-.Europameisterschaften sind das Mommsenstadion und der Werferplatz in der Harbigstraße 34 fester Bestandteil dieser Meisterschaften und dienen als Trainingsstätte während dieser Zeit.

Dies bedeutet, dass diese Sportanlagen für Ihren Übungs- und Wettkampfbe­ trieb in der Zeit der EM vom 21. Juli bis einschließlich 15. August 2018 in Gän• ze verbindlich nicht zur Verfügung stehen.

Im Mommsenstadion werden im Zusammenhang mit,der EM zudem umfangreiche Sa­ nierungsarbeiten im Bereich der Rundlaufbahn, der Rasenfläche im Stadion, des Funkti­ onsgebäudes des Mommsenstadions und des Werferplatzes, Harbigstr. 34, durchge­ führt.

Somit stehen das Mommsenstadion und der Werferplatz an der Harbigstraße vom 26. Juni 2017 (!) bis einschließlich 3. September 2017 (!) verbindlich nicht zur Verfügung.

Im Zeitraum Anfang Oktober 2017 bis Ende Januar 2018 erfolgt schrittweise die Sanierung diverser Bereiche im Funktionsgebäude.

Auch hier wird es zu Einschränkungen kommen, wir haben aber auf eine Komplettsper­ rung des Funktionsgebäudes während dieser Zeit verzichtet, damit der Sportbetrieb im

~aito? unn ~ Mommsenstadion und auf der Wally-Wittmann-Sportanlage, wenn auch eingeschränkt, gewährleistet ist.

Wir sind stets bemüht, Sie rechtzeitig über die jeweils stattfindenden Maßnahmen direkt oder per Aushang im Mommsenstadion zu informieren.

Ich bitte Sie abschließend, die zuvor genannten Schließungstermine bei Ihren jeweiligen Saisonplanungen, auch für den Spielbetrieb, zu berücksichtigen. Ausnahmen zu diesen Terminen wird es nicht geben, da diese den gesamten Sanierurigsverlauf gefährden würden.

Ich würde mich daher sehr freuen, wenn Sie uns dahingehend unterstützen würden und ein sportliches Verständnis für die kommenden Nutzungseinschränkungen aufbringen könnten. Dafür danke ich Ihnen im Voraus.

Natürlich stehe ich Ihnen für grundsätzliche Fragen zum Thema gern unter meiner o. g. Telefonnummer zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag Sela~ Schönfeld - Leiter Fachbereich Sportförderung - \ ~ G INTERNATIONALES ..._ DEUTSCHES ±1± DeutscherEvangelischerK ·irchentag +I+ Berlin - Wittenberg 24. - 28. Mai2017 .,,ffrrd~ _ !1Y'3~li.~o!-

Schulnr. Name Strasse Postleitzahl _ Ort Kirchentag - Turnfest 24.-28.05.2017 03.-10.06.2017 04K05 · Paula-Fürst-Schule Sybelstraße 20-21 10629 Berlin . X X 04K06 . Schule am Schloss Schloßstraße 55A 14059 Berlin X 04K07 Integrierte Sekundarschule Wilmersdorf Eisenzahnstraße 4 7 -48 10709 Berlin X X 04K08 Peter-Ustinov-Schule Kuno-Fisctier-Straße 22-26 14057 Berlin X X .04S02 Arno-Fuchs-Schule · . Richard-Wagner-Str. 30 · 10585 - Berlin X 04S07 Comenius-Schule Gieselerstraße 4 10713 Berlin X X 04Y01 Schiller-Gymnasium Schillerstraße 125-127 10625 Berlin X' X 04Y02 Wald-Gymnasium Waldschulallee 95 14055 Berlin X X 04Y03 Sophie-Charlotte-Gymnasium Sybelstraße 2 10629 Berlin X X 04Y04 Gottfried-Keller-Gymnasium Olbersstraße 38 10589 Berlin X X 04Y05 Herd er-Gymnasium Westendallee 45-46 14052 Berlin X X 04Y06 Heinz-Berggruen-Gymnasium Bayernallee 4 14052 Berlin X X 04Y07 Friedrich-Ebert-Gymnasium Blissestraße 22 10713 - Berlin X X 04Y08 Hildegard-Wegscheider-Gymnasium Lassenstraße 18-20 14193 Berlin X X 04Y09 Walther-Rathenau-Gymnasium Herbertstraße 2-6 14193 Berlin X X 04Y10 Marie-Curie-Gymnasium Weimarische Straße 21 10715 Berlin X X 04Y11 Goethe-Gymnasium Gasteiner Straße 23 10717 Berlin X X

eite: 3/3 \_e_.,..if~ - INTERNATIONALES .._ DEUTSCHES +I+ Deu~scher ~vangelischer Kirchent~g. . + + Berhn- Wittenberg 24. - 28. Mai.2017 ~'fü !RY'!~JJ.~! JtL---~

Schulnr. 1Name I Strasse . 1 Postleitzahl I Ort I Kirchentag I Turnfest 24.-28.05.2017 03:-10.06.2017

04G02 Lietzensee-Grundschule X 04G04 Joan-Mir6-Grundschule Bleibtreustraße 43 10623 Berlin X X 04G05 Dietrich-Bonhoeffer-Grundschule Spandauer Damm 205-215 14050 Berlin X X 04G06 .Wald-Grundschule Waldschulallee 83-93 14055 Berlin X X 04G07 Ludwig-Cauer-Grundschule Cauerstraße 36-38 105&7 Berlin X 04G08 Mierendorff-Grundschule Mierendorffstraße 20-24 10587 Berlin X X 04G09 Erwin-von-Witzleben-Grundschule Halemweg 34 13627 Berlin X Helmuth-James-von-Moltke­ 04G11 Heckerdamm 221 13627 Berlin Grundschule X 04G12 Schinkel-Grundschule Nithackstraße 8 10585 Berlin X 04G14 Rein hold-Otto-Grundschule Leistikowstraße 7 -8 14050 Berlin X X 04G15 Charles-Di'cke.ns-Grundschule Dickensweg 15 14055 Berlin X X 04G17 Johann-Peter-Hebel-Grundschule Emser Straße 50 10719 Berlin X X 04G18 Ernst-Habermann-Grunds~hule Prinzregentenstraße 33-34 10715 Berlin X X 04G19 Grundschule am Rüdesheimer Platz Rüdesheimer Straße 24-30 14197 Berlin X X . 04G20 ' Katharina-Heinroth-.Grundschule Münstersche Straße 15-17 10709 · Berlin X X 04G22 Grunewald-Grundschule Delbrückstraße 20A 14193 Berlin X X 04G23 Alt-Schmargendorf-Grundschule Reichenhaller Straße 8 14199 Berlin X 04G24 Carl-Orff-Gruridschule Berkaer Straße 9-10 14199 Berlin X X 04G25 Cecilien-Schu.le Nikolsburger Platz 5 1Q717 Berlin X X 04G26 Birger-Forell-Grundschule Koblenzer Straße 22-24 10715 Berlin X X 04K02 Friedensburg-Schule Goethestraße 8-9 10623 Berlin X X 04K03 Robert-Jungk-Schule Sächsische Straße 58 10707 Berlin. ).,( ·X

:e: 2/3 bi.ll