Kurier Czaplinecki - Maj 2010 Kurier Czaplinecki - Maj 2010 Kurier Czaplinecki - Maj 2010 Wieści Z Sesji Okiem Radnego

Kurier Czaplinecki - Maj 2010 Kurier Czaplinecki - Maj 2010 Kurier Czaplinecki - Maj 2010 Wieści z sesji okiem radnego

a rozpoczęcie LIV Sesji Rady Miejskiej w dniu 29 kwietnia, jako „świeżo W związku z tym, że radny ma obowiązek pracy w komisjach Rady Miejskiej, upieczony” radny, przed przystąpieniem do wykonywania mandatu, złoży- przygotowano projekt uchwały, przewidujący umieszczenie mnie w Komisji Nłem ślubowanie: „Wierny Konstytucji i prawu Rzeczypospolitej Polskiej, Problemów Społecznych i Komisji Rolnictwa. Sam zgłosiłem akces do Komisji ślubuję uroczyście obowiązki radnego sprawować godnie, rzetelnie i uczciwie, Rozwoju Gospodarczego. Przewodniczący tejże komisji, radny Marian Zalipski mając na względzie dobro mojej gminy i jej mieszkańców”. stwierdził, że komisja liczy już 8 członków, i po wejściu kolejnego radnego Biorąc pod uwagę powyższe ślubowanie, złożyłem swoją pierwszą interpela- będzie za duża! Co to znaczy, tego już nie wyjaśnił. Liczebność komisji nie jest cję, w imieniu mieszkańców budynku przy ul. Szczecineckiej 8, którzy borykają przecież nigdzie limitowana. Przewodniczący Rady Miejskiej rozwiązał dylemat się z problemem wykupu mieszkań. przez głosowanie. Przeciwnych dokooptowaniu Kośmidera do komisji było Budynek ten kilka lat temu został zakwalifikowany do wyburzenia, ponieważ 8 niezawodnych radnych, wymienianych już wielokrotnie w WIEŚCIACH Z SE- jego stan techniczny zagrażał bezpieczeństwu mieszkańców, a remont nie opłacał SJI. Czyżby ktoś się wystraszył nowego radnego? Bardzo często obrady komisji się. Dzisiaj, po niewielkich kosmetycznych naprawach, nadaje się do zamieszkania, RM odbywają się w formie zblokowanej, w których uczestniczą wszyscy radni. a nawet sprzedaży. Obecny stan techniczny budynku oddaje protokół przeglądu W przeszłości, i kilka dni po tej sesji, Przewodniczący M. Zalipski prowadził - okresowej kontroli, przeprowadzonej 7 kwietnia br. przez uprawnionego inspek- obrady z udziałem 15 radnych, i jakoś nie narzekał, że komisja jest za duża. tora nadzoru robót budowlanych. Wymienia on 17 zaleceń i uwag, wynikających Na tej Sesji podjęto uchwałę, udzielającą Burmistrzowi absolutorium z tytułu z przeglądu. Wśród nich znajdują się m.in. takie: wykonania budżetu za 2009 rok. Budżet zamknął się deficytem w kwocie ponad • wykonać remont pokrycia dachu z ułożeniem folii paro-przepuszczalnej 3,5 mln zł, natomiast dług Gminy wynosi prawie 11 mln zł, co stanowi 37,29% i wymianą uszkodzonych łat, wymienić rynny i rury spustowe; dochodów. Wobec tego, że powyższy wskaźnik nie narusza ustawy o finansach • przy remoncie pokrycia dachu wymienić uszkodzone elementy drewniane publicznych, opinie Regionalnej Izby Obrachunkowej i Komisji Rewizyjnej konstrukcji dachu; odnośnie sprawozdania z realizacji budżetu były pozytywne. Budżet po stronie • wykonać remont stropów drewnianych z wymianą belek podłóg i podsufi- dochodów wykonano w 95,05 %. W związku z tym, podczas omawiania sprawo- tek, wykonać nową podłogę z wymianą polepy na wełnę lub styropian – na zdania zapytałem Burmistrza, jakie w ciągu roku budżetowego podjęto działania, strychu; w kierunku obrony i ratowania dochodów Gminy? W odpowiedzi dowiedziałem • usprawnić wentylację grawitacyjną w pomieszczeniach sanitarnych i kuch- się, że trzeba by o tym mówić dwie godziny. Będąc przygotowanym tylko na krótką niach – zgodnie z wymogami warunków technicznych; i rzeczową odpowiedź, zrezygnowałem z dalszych dociekań. Absolutorium uchwa- • założyć plomby z pasków szkła na spękaniach ścian i prowadzić stałą obser- lono prawie jednogłośnie, przy jednym, moim głosie, wstrzymującym się. wację obiektu pod kontrolą osoby posiadającej uprawnienia budowlane; W dniu 14 maja odbyła się LV Sesja Rady Miejskiej. Istotnym punktem • zlecić opracowanie projektu budowlanego na roboty remontowe budynku, po sesji była prezentacja multimedialna informująca o stanie przygotowania Gminy uprzednim sporządzeniu ekspertyzy technicznej konstrukcji budynku. Czaplinek do sezonu turystycznego 2010. Zaprezentowana informacja sprawia Cenę m2 lokalu w tym budynku, wraz z piwnicą i przynależną działką gruntu, wrażenie, że Gmina Czaplinek, to dla turystów kraina mlekiem i miodem płyną- przy 90 % bonifikacie, po doliczeniu kosztów wyceny i remontu wykonanego ca. Z wieloma dokonaniami i osiągnięciami należy się zgodzić, zwłaszcza tam, przez ZNM (za sumę 885,57 zł !) obliczono na ok. 87 zł. Taka cena, to byłby raj gdzie zaznaczył się wkład różnych gestorów branży turystycznej. Niewątpliwym na ziemi, gdyby nie perspektywa koniecznego sukcesem Ratusza jest pozyskanie remontu całego budynku, który prawdopo- z Funduszu Norweskiego olbrzymich dobnie kosztowałby kilkaset tysięcy zł. Kogo kwot na promocję naszych walorów z obecnych lokatorów, i nie tyko ich, na to turystycznych. Zastanowiła mnie jednak stać? Jak organizacyjnie i technicznie remont mizerna kwota 50 tys. zł na zadania przeprowadzić? z zakresu infrastruktury turystycznej. Z punktu widzenia obowiązującego prawa, Dlatego też problematyka małej jak poinformowali mnie urzędnicy, działania infrastruktury turystycznej była przed- gminy są zgodne z przepisami. Gmina wyko- miotem mojej interpelacji. W granicach rzystuje każdą okazję do zasilenia gminnej kasy. naszej Gminy leży Drawski i Iński Park Z ekonomicznego punktu widzenia jest to uza- Krajobrazowy, wobec tego porównałem sadnione – gmina pozbywa się kosztotwórczego ją na wybranych obszarach do Kampi- balastu. Czy nie jest to jednak podstępnym spy- noskiego Parku Narodowego. chaniem problemu na barki mieszkańców? Czy Obszar KPN wynosi 385 km2 (gminy pogoń za dochodami budżetowymi gminy musi 365 km2), przygotowano w nim dla tu- odbywać się kosztem jej mieszkańców? Czy ta rystów 350 pieszych szlaków turystycz- problematyka leży w zakresie zainteresowań nych (u nas 3), 7 ścieżek dydaktycznych Komisji Mieszkaniowej i Komisji Rozwoju Go- Wręczanie zaświadczenia o wyborze na radnego. (u nas 4), 200 km Kampinoski Szlak spodarczego RM? Czy Pani Burmistrz – znając Rowerowy (u nas 11 szlaków rowero- stan techniczny tego budynku, sprzedałaby w nim lokal swemu synowi? Interpe- wych biegnących w większości asfaltowymi drogami krajowymi, wojewódzkimi, lację kończyło pytanie zasadnicze: czy zamierza Pani Burmistrz zweryfikować powiatowymi i gminnymi), łączna długość szlaków lądowych ponad 1230 km dotychczasowe zasady wykupu i sprzedaży lokali, tak aby uzyskały prospołeczne (u nas ok. 730 km). Na terenie KPN jest 18 parkingów, 13 polan rekreacyjnych, oblicze, będąc przede wszystkim przyjaznymi dla obywatela? place zabaw, place sportowe, boiska, wiaty, ławki tablice informacyjne itp. Tury- Na powyższe pytania nie było żadnej merytorycznej odpowiedzi, była za to ści mogą tu uprawiać różne formy rekreacji i sporty letnie, oraz sporty zimowe! gwałtowna reakcja na przedostatnie – proszę nie mieszać do tego mojego syna! (u nas trudno o rozeznanie, nie ma pełnej ewidencji). Park odwiedza rocznie ok. Z tego też powodu doszło do gorszącej awantury, która nie miałaby miejsca, gdyby 1 mln turystów! (u nas kilkanaście tysięcy!). Pani Burmistrz po prostu odpowiedziała: – tak, sprzedałabym (lub nie!). Dotychczasowe działania i zamiary promocyjne Gminy są imponujące. Dla- Moją interpelację poparła radna Ewa Sobczak, ponieważ z tym samym prob- czego zatem nie przekładają się na tłumy turystów? Może jednak z powodu braku lemem zgłosili się do niej mieszkańcy ul. Leśników. odpowiedniej infrastruktury? Śmiesznych 50 tys. zł, przeznaczonych na bieżące Po interpelacjach zapytałem o los moich pytań z poprzednich sesji. remonty i utrzymanie tego co jest, nie zastąpią inicjatywy Czaplineckiego Bractwa 28 listopada ub. r. zgłosiłem inicjatywę mieszkańców odnośnie uruchomienia Żeglarskiego, które z własnej inicjatywy buduje slipy, miejsca biwakowe itp. bankomatu Banku PKO BP. Wg zapewnienia Burmistrza, będzie jeszcze w tym Celem interpelacji było zwrócenie uwagi decydentów na niedostatki w dziedzi- roku. Zaiste, tempo załatwiania imponujące! nie małej infrastruktury turystycznej i wymuszenie kompleksowego opracowania 30 września ub. r. zgłaszałem problem nieformalnej bazy wozów asenizacyj- tego zagadnienia. nych na terenie dawnego ZGK nad jeziorem. Straż Miejska jest tu bezradna, ale Kolejny już raz Rada Miejska podjęła uchwałę, skierowaną do Wojewody Burmistrz obiecuje podjęcie dalszych kroków. Zachodniopomorskiego, w sprawie dopuszczenia poruszania się na j. Drawsko 16 grudnia ub. r. Rada Miejska z inicjatywy Burmistrza, podjęła uchwałę łodzi z silnikiem do 5 kW oraz małych łodzi – statków wycieczkowych, zarejestro- w sprawie działań Agencji Nieruchomości Rolnych, które godzą w żywotne wanych w żegludze śródlądowej. Pani Burmistrz wykazuje w tej sprawie wielką interesy gminy. Uchwałę skierowano m.in. do wszystkich parlamentarzystów determinację, ale opór biurokratów z Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska naszego okręgu wyborczego, z prośbą o interwencję. Okazało się, że Czaplinkiem wydaje się być jeszcze większy. Może tym razem decyzja Wojewody będzie zainteresował się tylko poseł Stanisław Wziątek, który złożył w tej sprawie w zgodna z naszymi oczekiwaniami? Sejmie interpelację. Zaoferował także dalszą pomoc. Adam Kośmider Kurier Czaplinecki - Maj 2010 Powódź

ie minęły jeszcze emocje związane pieczenia przeciwpowodziowe - pokazał to marcowy wpłacić dowolną kwotę na konto nr 93 1160 2202 0000 z kwietniową katastrofą pod Smoleńskiem, raport NIK. Straty nie byłyby tak wielkie, gdyby gmi- 0001 6233 5614 z dopiskiem „Powódź 2010”. Na okrutny los doświadcza kolejne setki rodzin ny wykonywały swoje obowiązki! Jeśli samorządy nie Możemy także pomóc poprzez wysłanie SMS-a kataklizmem powodzi. Już dbały choćby o solidność wałów, to co mogli zrobić na numer 72052 z treścią „Pomagam powodzia- kilkanaście osób straciło zwykli mieszkańcy? Jeśli mieli pieniądze, mogli się nom”. życie. Fala powodziowa ubezpieczyć, jak powiedział Włodzimierz Cimosze- przetacza się z południa wicz po pamiętnej powodzi w 1997 r. „...ludzie są W niedzielę 30 maja we wszystkich kościołach przez nasz kraj. Trwa wal- sami sobie winni, bo się nie ubezpieczyli”. To, co naszej diecezji zostanie przeprowadzona zbiórka na ka z żywiołem wzdłuż się niechcący „chlapnęło” panu Cimoszewiczowi, pomoc powodzianom. groźnych rzek, w tym to święta prawda. Teraz nikt z polityków tego nie Nie bądźmy obojętni na cudzą krzywdę, otwórzmy tych największych: Wisły, powtórzy w trakcie toczącej się kampanii wyborczej, nasze serca i ... portfele. Odry i ich dopływów. by nie narazić się wyborcom. Redaktor Naczelny Nam, mieszkającym Ale jak to u nas często bywa – Mądry Polak po Zbigniew Dudor spokojnie na Pojezierzu szkodzie... Drawskim, tak trudno w to wszystko uwierzyć, że to W trudnych chwilach potrafimy się zjednoczyć się dzieje w rzeczywistości. Media przekazują nam i wspierać wzajemnie. I to właśnie jest ta chwila... obrazy, relacje – inny świat! Gminy nie dbają o zabez- Powodzian można wesprzeć za pośrednictwem organizacji charytatywnych urządzających zbiórki w całym kraju. Dzięki tym pieniądzom moż- na pomóc konkretnym rodzinom powrócić do normalnego życia. Akcję pomocy dla mieszkańców terenów zalanych organizuje m.in. Caritas Diecezji Kosza- lińsko–Kołobrzeskiej konto: PKO BP S.A. I/O Koszalin 82 1020 2791 0000 7102 0009 0639. Pomoc dla powodzian organizuje też Polski Czerwony Krzyż. Każ- dy kto chce pomóc może Co z tym Czaplinkiem?

ragnę na wstępie zaznaczyć, iż celowo spa- stacji Orlen na wodzie, ale na to można sobie pozwolić Kolejna sprawa – sam dojazd. Zaczyna się pięknie rafrazowałem tytuł programu Tomasza Lisa wyłącznie dzięki szlakowi jezior, Drawskie jest jedno. od Wałcza. Drogi puste, przed samym Czaplinkiem P„Co z tą Polską?”, ponieważ jako człowiek Władze Czaplinka, a pewnie i znaczna część lokal- w całkiem niezłym stanie. Przy wjeździe do miasta przyjezdny regularnie, od kilkunastu lat, zauważy- nej społeczności, wyraźnie nie doceniają walorów – tragedia. Przede wszystkim turyści jadący nad morze łem, że z Czaplinkiem coś jest nie tak… Mówiąc jakimi dysponują. Ile miast w Polsce dałoby wiele za muszą jechać przez miasto – w środku sezonu (sic!). konkretniej – dostrzegam tu paradoks miasta–widma takie warunki jakie ma Czaplinek? Wolę nie liczyć. Do tego dodać trzeba wszystkie ciężarówki, które z potencjałem kurortu wypoczynkowego. W czym Z drugiej strony, żeby zaczął się popyt, pierwsza musi wakacji nie mają, a tranzyt prowadzi ich prawie przez tkwi problem? wystartować podaż. Co oferuje Czaplinek turystom? rynek… Pytam – gdzie jest obwodnica? Na stronie Jestem mieszkańcem sąsiadującej z Waszym wo- Dwie przystanie, daleko usytuowany sklep i stację internetowej Kuriera Czaplineckiego przeczytałem jewództwem zachodniopomorskim – Wielkopolski. benzynową – dobrze, to trudno zmienić, ale są sprawy, artykuł na ten temat – jasny i rzeczowy. Co robią Do Czaplinka powracam co roku na dłużej, przejaz- które nie wymagałyby wielkich nakładów. Chociażby w tym kierunku władze tego pięknego miasta – czyżby dem jestem dość często. Mieszkańcy nigdy nie zrobili zapewnienie turystom miejsc biwakowych. Teraz znowu nic? na mnie negatywnego wrażenia, często oferowali biwakuje się na dziko, ryzykując mandatem. Miasto Władze zajmują się rzeczami ważniejszymi pomoc przy problemach związanych bezpośrednio powinno zainwestować w infrastrukturę turystyczną, – płaceniem horrendalnych sum za projekty szalonych z wypoczynkiem – nocleg, jacht, naprawa itp. Sercem bo zwróciłoby się to kilkukrotnie w ciągu najbliższych architektów, nie zdających sobie sprawy z tego, że Czaplinka, dla mnie, turysty, jest oczywiście prze- sezonów. Wystarczy w kilku miejscach – Czarci Nos, Czaplinek to nie Eldorado, tworzeniem bzdurnych piękne jezioro Drawsko. Najważniejszym dla mnie zatoki, Bielawa, świetnie dostosowanych przez Na- zakazów parkowania na rynku, lub wręcz całkowite atutem jest wielkość samego jeziora, a co za tym idzie turę, skosić wielką trawę, stworzyć polany, miejsca jego zamknięcie (brawo… ciekawe, co na to handlarze – porządnego żeglowania, biwakowania w różnych na bezpieczne ogniska, śmietniki i toy-toye, żeby z pobliskich sklepów) i na końcu – wysłuchiwaniem miejscach nabrzeża w zupełnej dziczy… No właśnie był porządek. Czartery są dobrze przygotowane na takich opinii jak moja. Rzecz w tym, że na słuchaniu – dziczy. Z jednej strony świetnie, z drugiej zaś - nie- turystów, więc ten filar nie kuleje. Ze sklepem i stacją i zbagatelizowaniu sprawy się kończy. To Wy – miesz- koniecznie. Jezioro i miejscowość z takim potencjałem można sobie poradzić. Poza tym – serwis – zawsze kańcy Czaplinka, jako wyborcy możecie zdecydować nie powinno kojarzyć się nikomu, a tym bardziej tu- pod telefonem, gotowy dopłynąć do klienta i napra- czy chcecie, aby Czaplinek wciąż trwał w letargu, ryście, z dziczą. Wszyscy znamy Mikołajki – połowę wić jacht czy silnik. Osobiście mam sentymentalny uśpieniu, podczas gdy inne miasta z pięknymi jeziora- mniejszą od Czaplinka miejscowość (pod względem stosunek do jeziora i wcale bym nie chciał, żeby ta mi tętnią życiem, czy chcecie, aby Czaplinek właśnie mieszkańców). Miałem okazję być tam kilkakrotnie „dzikość” zmieniła się w wioskę żeglarską, ale jestem takim miastem się stał. Wybierzcie mądrze, żeby ludzi w sezonie i co mnie zadziwiło na wstępie – mnóstwo przekonany, że taka zmiana rzutowałaby korzystnie takich jak ja, którzy przyjeżdżają do Czaplinka stale ludzi, żaglówki przycumowane do specjalnie przy- na poprawę bytu mieszkańców (przedsiębiorców, przybywało, a wraz z nimi, tak wszystkim potrzebnych gotowanych pomostów, pełne zaplecze od baniaków właścicieli sklepów, czarterów, przystani czy pen- – pieniędzy. z wodą zdatną do picia, po specjalne miejsca na sjonatów). Turystę trzeba czymś zwabić, Czaplinek Tomasz Stańczyk opróżnianie jachtowych toalet. Pomijam fakt istnienia w tym kierunku nie robi nic. Kurier Czaplinecki - Maj 2010 Dzień Matki

„(...) Macierzyństwo w polityce i eko- To święto ma na celu okazanie matkom szacunku, Że rozterki smutne nomii pracy winno być traktowanie miłości, podziękowania za trud włożony w wychowa- Ku nadziei nas zawiodą. jako wielki cel i wielkie zadanie samo dla siebie. nie. Nie ma uczuć piękniejszych niż matczyne i nie Jeśli los sobie Łączy się bowiem z nim inna, wiel- ma piękniejszego miesiąca w roku niż maj. Matkom z nas zadrwi, ka praca, w której nikt matki rodzącej, dedykujemy poniższy wiersz Kristine Willow. Nic to przecie, karmiącej, wychowującej nie zastąpi. (...)” Redakcja nic nie znaczy, Jan Paweł II U Stóp Matki Jeśli mamy Matkę swoją, Jasna Góra, 1979 r. U stóp Matki która nas pocieszy. Jest Niebo maja obchodziliśmy - Dzień Matki Usłane fiołkami miękkimi. – niekwestionowane święto w naszej W sercu Matki 26 polskiej tradycji - wyraz szacunku dla Jest zakątek spokojny wszystkich matek. W ruch poszły więc kartki, telefony Zawsze z marzeniami i oczywiście sympatyczne laurki, ulubione szczególnie Dla nas przeznaczonymi. przez najmłodszych oraz obdarowywanie kwiatami Marzenia te ukochanych mam. Sądzimy, że żadna z rodzicielek nie Tylko u Matki stóp została pominięta! A jeśli już ktoś nie zdążył, to właś- Ogrzać serca nasze mogą. nie ten weekend jest doskonałą okazją, by odwiedzić Tylko w Jej objęciach mamę i spotkać się w rodzinnym gronie. Mamy pewność, Dzień Dziecka „Mężczyźni i kobiety wszystkich narodowości uznają, że ludz- a tyłka posadzić nie ma na czym, niestety. kość powinna dać dziecku wszystko, co posiada najlepsze- Czas szybko przecież leci, go i stwierdzają, że ciążą na nich, bez względu na rasę, narodo- Zaraz przyjdą żona, dzieci, wość i wyznanie - wyspecyfikowane następnie obowiązki” W kalendarzu cyfra jedna drugą gania, Z preambuły „Deklaracji Praw Dziecka” Jak w CPN-nie podczas tankowania. I nie zdążysz dobrze zobaczyć, czerwca przypada Międzynarodowy Dzień Dziecka. To święto obchodzone jak świat się zmienia, jest w Polsce od roku 1952. Jego inicjatorem była organizacja „The Interna- Jak swoim dzieciom będziesz składać życzenia. 1tional Union for Protection of Childhood”, której celem było zapewnienie Póki co, ja do Ciebie piszę teraz, bezpieczeństwa dzieciom z całego świata. Same dzieci nie zdają sobie sprawy, żebyś swego Fatra wspomniał nie raz. że dzisiejsze przemiłe, kolorowe święto zaledwie pół wieku temu określiło ich Na dziś już kończę te życzenia skromne, człowieczeństwo i status społeczny. Piszę na bieżąco, bo potem zapomnę. Nie wnikają w przeszłość, swoje przywileje i prawa traktują jako przynależ- Piszę se wolno, spokojnie, bo w WORD-dzie, ne, czasem jako uciążliwe, protestując przeciw konieczności nauki, czy opiece Bo czasem najchętniej dałbym po mordzie, ograniczającej ich zachłanność na życie. W tym dniu oczekują zwiększonej dawki kiedy mam koniec pisanej wiadomości, przyjemności, łakoci, prezentów, organizacji imprez i większej swobody. a poczta lubi mnie wnerwić do białości, Przecież to ich dzień. Tęczowy dzień uśmiechu i radości, jeden z najważniej- że sesja skończona i cyt do widzenia, szych i najobfitszych w roku. cały tekst zniknął bez (k…) przeproszenia! Nie zawsze tak było. I nie wszędzie jest. No trzymaj się Synciu, kończę list przydługi, Czy dzieci powinny być tego świadome? w przyszłym roku napiszę Ci drugi. Dzieciom (tym małym i dużym), z okazji ich święta dedykujemy list – życzenia ojca dla syna znalezione w Internecie. Redakcja

W dniu Święta Dziecka, przyleciał ptaszek, chyba ze Świecka, i mówił, że wiek nie ma znaczenia, bo relacja ojciec – syn, się nie zmienia. Życzę więc Dorosłemu Synkowi, żeby nad wodą mnóstwo nałowił, żeby same na brzeg wychodziły sumy, żeby wszystkie słupy zawsze były z gumy, żeby studia Ci szły bez trudu, żeby nikt nigdy nie robił Ci brudów, żeby Ci deszcz na głowę nie padał, żeby Ci nikt bólu nie zadał, żeby dla Ciebie drogi były proste, bo zakręty bywają zbyt ostre. Żeby Ci już stolarz fotel robić zaczął, bo potem mu ludzie wręcz nie wybaczą, że dyrektor skończył potrzebne fakultety, Kurier Czaplinecki - Maj 2010 Pytajmy się

potykam się z wieloma ludźmi. Rozmawiam, zawodową i prywatną. Rozmawiając, dyskutując utrwalonej tradycji, zwłaszcza takiej, gdzie nie istnieją dyskutuję, wymieniam poglądy. Czasami sprawdzamy, czy dana osoba nadaje się na naszego konsekwencje wypowiadanych słów. Szaskakuje mnie mądrość jednych, a ignoran- reprezentanta, czy pojawia się fałszywa nuta. To Pytajmy się o sposoby realizacji koncepcji roz- cja innych. Czasami ktoś oczywiście wymaga od nas wysiłku obywatelskiego wojowych gminy. Istnieje ich zapewne wiele - jedne mnie przekonuje, a cza- (jednym z najcięższych grzechów demokracji jest są realne, drugie nie. Stare powiedzenie mówi, że sami nie. Zdarza się, że nieświadomy, bezwolny wybór). To wymaga naszej diabeł tkwi w szczegółach. Pytajmy się więc o takie w rozmówcy widzę (i sły- aktywności i zaangażowania. Nie stać nas na beztro- szczegóły. Można tworzyć piękne wizje, można two- szę) przekonanie o swojej skie poczucie bezpieczeństwa dziecka, za którego rzyć „szklane domy”, można tworzyć wirtualne Las racji, ten błysk w oku, decyzję podejmują rodzice. Vegas - tylko ile z tego fantastyki, a ile rzeczywistości. to coś co powoduje, że Można zastanowić się, jaki jest cel władzy samo- Realizacja planu zawsze jest związana z wysiłkiem, wierzę w wypowiadane rządowej. Jaka jest motywacja kandydata? W tym wy- czasami z wyrzeczeniami. Wiąże się z wieloma przez niego słowa. Zda- padku cel władzy jak i motywacja kandydata powinny trudnymi wyborami, niespodziewanymi sytuacjami. rza się jednak i tak, że być zbieżne. Jednym z głównych celów (jak każdej My też musimy zdawać sobie z tego sprawę i sprawę pomimo pięknych słów, władzy, każdego szczebla) jest podniesienie jakości z tego musi sobie zdawać kandydat. górnolotnych myśli i cel- życia mieszkańców, a motywacja to doprowadzenie Pytajmy o umiejętność współpracy w grupie, bo nych uwag, czuję jakąś fałszywą nutę. Wtedy staję do tego celu. Możliwe, że jest to dość optymistyczny rządzenie to nie tylko wydawanie dyspozycji, ale także się czujny. Sądzę, że większość z nas ma podobne (może nierealny?) obraz relacji władza - obywatel, negocjacje, przekonywanie do swoich racji i zdolność odczucia w rozmowach z innymi ludźmi. ale przynajmniej do tego powinniśmy dążyć, tego porozumienia się z innymi. Niedługo pójdziemy do urn wyborczych. Będzie- powinniśmy żądać, takie standardy powinniśmy Pytajmy o umiejętność zarządzania, bo kiero- my wybierać swoich przedstawicieli, równocześnie tworzyć - my wyborcy i my wybierani. wanie grupą, to nie tylko komunikowanie dyrektyw, dokonując oceny dotychczasowych radnych i bur- Pytajmy ubiegających się o stanowiska o wizję ale także dobór odpowiednich osób i reagowanie na mistrza. W tym jednym momencie, uwidacznia się rozwoju naszej gminy i naszego miasta. Taką wizję sygnały od nich. z całą siłą to, o czym mówi 4 artykuł naszej Konsty- (to jest chyba naturalne) powinien mieć każdy, kto Pytajmy o doświadczenie zawodowe, bo z takiego tucji: Władza zwierzchnia w Rzeczypospolitej Polskiej kandyduje. Samorządowcy mają wiele zadań do doświadczenia wypływa obraz jakości dotychczaso- należy do Narodu. Zanim jednak dokonamy wyboru, wykonania, poczynając od bieżących problemów ad- wej i przyszłej pracy. pojawią się kandydaci na stanowiska radnych i na ministracyjnych po dalekowzroczną politykę rozwoju Pytajmy o sukcesy i porażki, bo sukcesy świad- stanowisko burmistrza. Razem z nimi pojawią się gospodarczego, społecznego i kulturowego. Być może czą o ambicjach i możliwości ich realizacji a porażki też spotkania i obietnice przedwyborcze. Niestety właśnie ta polityka sprawia najwięcej kłopotu. Ocze- o umiejętności radzenia sobie z przeciwnościami. nie możemy z twarzy kandydata wyczytać, czy swoje kujmy od każdego kandydata spójnej, logicznej i ca- Pytajmy o wady, bo to da nam prawdziwy wizeru- słowa przekuje w czyn. Nie możemy przewidzieć łościowej propozycji rozwoju naszej gminy. Najlepiej nek kandydata. Ktoś kiedyś powiedział, że człowiek przyszłości i na tej podstawie dokonać wyboru. Jedyną w formie pisemnej, tak żebyśmy mogli to przeczytać bez wad ma jeszcze gorsze. możliwością zminimalizowania podjęcia niewłaściwej i przeanalizować. To zawsze pozwoli nam się odnieść Nie bójmy się zadawać pytań, bo od tego zależy decyzji jest nasza obecność na takich spotkaniach, w późniejszym czasie do tego, co było obiecane a co nasza przyszłość. Kandydat zaś, musi mieć odwagę kontakt z kandydatem (nawet, jeśli ma to byś tylko jest realizowane i w jakim stopniu. Byłaby to pewna cywilną na wszystkie odpowiedzieć, nawet na te e-mail, lub gg). To umożliwia nam zadawanie pytań, forma zabezpieczenia nas wyborców przed pustymi najbardziej trudne i kontrowersyjne. przedstawienie nam punktu widzenia kandydata na słowami. Oczywiście nie chodzi tutaj o tzw. podpisy- Tak więc pytajmy, pytajmy, pytajmy… problemy gminy i miasta. Możemy konfrontować wanie instrukcji wyborczych, ale o wyborczą prawdę. to, o czym mówi z jego dotychczasową działalnością Nie możemy tolerować kłamstwa wyborczego, jako Robert Patrzyński Strefa ciszy - triumf urzędniczej tępoty

d wielu lat trwa czasem cicha, czasem nych, a szkoda, bo te dla środowiska podwodnego jak przedmioty prawa administracyjnego. W całej głośna, walka społeczeństwa naszej gminy są nieporównanie bardziej szkodliwe niż spalinowe, Polsce, nad wielkimi jeziorami kwitnie barwne i burz- Oz bezsensownym rozporządzeniem któregoś emitując dźwięki o bardzo wysokiej częstotliwości, liwe życie i jakoś dziury w niebie z tego powodu nie z Wojewodów Zachod- generowane przez silnik całkowicie zanurzony ma. I nie żyją tam barbarzyńcy, zajmujący się od rana niopomorskich, zakazu- w wodzie. Nowoczesne silniki spalinowe, stosowane do wieczora niszczeniem przyrody i krajobrazu, tylko jącym używania silników do napędu łodzi motorowych i jachtów żaglowych tacy sami ludzie jak my. Wszędzie, gdzie człowiek żyje spalinowych na wodach jako jednostki pomocnicze, są w gruncie rzeczy mało w bezpośrednim kontakcie ze środowiskiem natural- jezior leżących w obrę- uciążliwe dla środowiska, ze względu na znaczne nym, niezbędne jest wypracowanie cywilizowanych bie Drawskiego Parku wyciszenie i minimalną ilość spalin. Posiadają one zasad tego współżycia i zawsze musi to polegać na Krajobrazowego. Zakaz ponadto istotną zaletę, rekompensującą z nawiązką znalezieniu w miarę zdrowego kompromisu. Z wyso- obowiązuje od lipca 2005 wspomniane uciążliwości. Śruby silników wodnych są kiego, wojewódzkiego szczebla z odległej perspektywy i dotyczy niemal wszyst- znakomitymi aeratorami i w istotny sposób wspoma- nie widać wyraźnej różnicy pomiędzy człowiekiem kich jednostek używają- gają życie biologiczne w wodach nie dopuszczając do a winniczkiem i to prowadzi do wielu wynaturzeń wła- cych silniki spalinowe. rozwoju tak szkodliwych dla środowiska beztlenow- dzy, czego najlepszym przykładem jest to nieszczęsne Rozporządzenie to jest ców. Podobno, gdy na jeziorze Michigan w USA mają rozporządzenie o tzw. strefie ciszy. klasycznym przykładem się odbyć ważniejsze regaty czy inne uroczystości, Cisza w obrębie Drawskiego Parku Krajobrazo- naszej głównej narodowej cechy, jaką bez wątpienia władze stanowe rozdają właścicielom motorówek wego jest w sposób oczywisty stanem pożytecznym jest bezmyślność i brak wyobraźni. Dziwimy się po- znaczne ilości bezpłatnych bonów na paliwo, po to i pożądanym, ale nie cisza absolutna. Całkowity tem, że Amerykanie opowiadają sobie niewybredne by jak najdłużej pływali po wskazanym akwenie dla zakaz używania silników spalinowych jest zresztą kawały o głupich Polakach, zwane „polish jokes”. poprawienia czystości wody. bezsensowny, bo jest nierealny, sprzeczny z innymi Nawiasem mówiąc te same anegdotki, przywożone A u nas zakaz! Nasz urzędnik wie, że jak czegoś obowiązującymi przepisami i nie ma sposobu na jego przez turystów i gastarbeiterów, krążą po naszym kraju zakaże to włos mu z głowy nie spadnie a jak na coś skuteczną egzekucję. Wydawanie takich rozporządzeń przerobione na dowcipy o policjantach. Po tej małej pozwoli, to może się komuś nie spodobać – i „beknie”. jest tylko psuciem prawa, a tak na marginesie – cisza dygresji wróćmy jednak do naszego zasadniczego Trzeba przyznać, że z punktu widzenia urzędnika, jest nie jest elementem krajobrazu, a park krajobrazowy tematu, czyli do stale jeszcze obowiązującego zakazu to postawa racjonalna. Takie „racjonalne” myślenie nie jest rezerwatem. Natomiast stare piękne drzewa używania silników spalinowych. leży również u podstaw tworzenia prawa na różnych stanowią z pewnością istotne fragmenty krajobrazu Na obecnym etapie naszego rozwoju cywilizacyj- szczeblach – no i mamy to, co mamy. i na terenie parku powinny być chronione. Gdzie były nego nic już praktycznie nie może prawidłowo funk- Rozwój takiego 6 tysięcznego miasteczka jak nasz te pięknoduchy od ekologii i środowiska gdy wyci- cjonować bez stosowania najrozmaitszych napędów Czaplinek, leżącego wzdłuż brzegów wielkiego i pięk- nano 100 letnie dęby i buki, rosnące licznie wzdłuż i siłowników. Podstawowe, to oczywiście napędy nego jeziora, jest w sposób oczywisty uwarunkowany brzegów Jeziora Drawsko? spalinowe i elektryczne. Inkryminowane rozporzą- możliwością wykorzystania jego walorów. Tego nie Pragnę podkreślić, że moje uwagi i rozważania do- dzenie nie odnosi się w ogóle do silników elektrycz- może nas pozbawić żaden urzędnik, traktujący ludzi tyczą wyłącznie Jeziora Drawsko, które ze względu na Kurier Czaplinecki - Maj 2010 jego wielkość i specyficzną rolę w życiu gminy, musi sporo innych, o których nie wiem. Z wód jeziora nikację wodną pomiędzy miejscowościami położonymi być traktowane indywidualnie. Doskonale rozumiem korzystają też rybacy, wędkarze i turyści. Ich łodzie nad brzegami jeziora – to też silniki spalinowe. konieczność zachowania pewnych obszarów w stanie muszą posiadać silniki ze względów bezpieczeństwa, Rozumiem obawę niektórych osób o zagrożenie naturalnym ze względów zarówno kulturowych jak na wypadek nagłej zmiany pogody, zasłabnięcia, cho- jeziora inwazją skuterów wodnych i innych moto- i społecznych i do nich tu się nie odnoszę. roby i innych nieprzewidzianych zdarzeń – to duże rowodnych barbarzyńców, ale jej nie podzielam. Wokół Jeziora Drawsko żyje, co najmniej kilka- i niebezpieczne jezioro, a lekkomyślność i brawura Tu jest potrzebny wyraźny zakaz i powszechnie naście tysięcy ludzi stale i kilkadziesiąt, okresowo spowodowały już wiele niepotrzebnych ofiar. Także dostępna informacja. Z wyegzekwowaniem takiego w sezonie turystycznym. Los i samopoczucie tych jachty żaglowe muszą, zgodnie z odrębnymi przepisa- zakazu też nie widzę większych problemów, ponad ludzi zależy w dużym stopniu od tego, jakie warunki mi, być wyposażone w pomocnicze silniki spalinowe, wszelką wątpliwość można tu liczyć na społeczną stworzy im władza lokalna, zarówno w zakresie zarob- zarówno ze względów bezpieczeństwa na wodzie jak solidarność. kowania jak i wypoczynku związanego z istnieniem i na obowiązek wchodzenia i wychodzenia z portów Do Samorządu i Burmistrza apeluję o podjęcie tak dużego i pięknego akwenu. jachtowych wyłącznie na silnikach. Manewrowanie bardziej zdecydowanych kroków dla zmodyfikowania Do obowiązków władzy należy również zapewnie- żaglami w obrębie portów jest niedopuszczalne ze tego niepotrzebnego, a nawet wyraźnie szkodliwego nie obywatelom warunków do bezpiecznego korzysta- względu na wysoki stopień trudności i ewentualne rozporządzenia, którego i tak prawie nikt nie respek- nia z ogólnodostępnych zbiorników wodnych. W tym zagrożenie cumujących w porcie jednostek. Na koniec tuje, bo jak wyjaśniłem powyżej – tego się nie da celu muszą stale być w gotowości łodzie motorowe trzeba jeszcze wymienić coraz liczniejsze stateczki respektować. policji, straży leśnej, ratownictwa wodnego i pewnie wycieczkowe a w niedalekiej przyszłości stałą komu- Andrzej Szwaja Siemczyno przywraca pamięć

iemczyno to wieś o bardzo bogatej przeszłości „Przed zaledwie trzema dniami, nasi goście z Niemiec waniu przyjaznych stosunków między obywatelami historycznej, już w 1282r. nazwa miejscowo- przekraczali granicę polsko – niemiecką, prawdopo- różnych narodów. Pękają mury nieufności, zanikają Sści pojawia się w starych kronikach, a stary dobnie jej nie zauważyli, ta granica egzystuje tylko stereotypowe uprzedzenia, rodzą się nowe przyjaźnie. zabytkowy pałac przez na mapach…Ta bezgraniczność pozwala nam dzisiaj, Kilku mieszkańców Siemczyna, zapytanych o sens wiele stuleci związany jest wspólnie z dawnymi i obecnymi mieszkańcami tej takich spotkań, odpowiedziało, że to dobra inicjatywa, z rycerskim rodem Gol- wsi, przypomnieć o byłych mieszkańcach tzów. Dzisiejsze Siemczyno Heinrichsdorfu, którzy na tym cmenta- należy do najpiękniejszych rzu zostali pochowani. Ta pamiątkowa wsi w gminie Czaplinek, tablica ma pokazywać wszystkim, że widać tu ład i porządek, co przeszłość, teraźniejszość i przyszłość jest zasługą Rady Sołeckiej są nierozerwalnie ze sobą związane. i Pani sołtys Kazimiery Bez względu na przynależność pań- Warackiej, jednocześnie stwową, niemiecką czy polską, byliście radnej kilku kadencji. Jed- mieszkańcami Heinrichsdorfu i jesteście nak jej działalność jako gospodarza wsi i radnej daleko mieszkańcami Siemczyna. Szczególnie wykracza poza statutowe obowiązki, ciążące na niej pragnę podziękować Pani sołtys. To ona z tytułu sprawowania tych odpowiedzialnych funkcji, właśnie przed kilkoma laty zainicjowała a świadczy o tym ostatnie wydarzenie we wsi. W dniu akcję uporządkowania starego cmentarza, 12.05.2010 r. na ewangelickim, poniemieckim cmen- otaczając opieką to miejsce. Zadałam kie- tarzu w Siemczynie odbyło się uroczyste odsłonięcie dyś pytanie Pani sołtys, co było motywem tablicy pamiątkowej celem uczczenia pamięci spo- jej działania? Nie mogłam patrzeć na łzy czywających tu byłych mieszkańców Siemczyna. Na starszych kobiet, krążących w krzakach uroczystość zorganizo- na cmentarzu, w poszukiwaniu śladów waną przez Samorząd grobów swoich bliskich - odpowiedziała. Wsi oraz Pommern Świętujemy teraz razem odsłonięcie tej tablicy. Niemcy sprzyjająca pojednaniu i zawieraniu nowych znajomo- Travel, przybyła liczna i Polacy, Polacy i Niemcy, katolicy i ewangelicy, barier ści. Zaledwie kilkuletnia uczennica klasy zerowej San- grupa byłych miesz- już nie ma!” dra Łebek, mieszkanka Siemczyna, powiedziała: „To kańców wsi i okolic, Po uroczystej ceremonii na cmentarzu, wszyscy ładna uroczystość i ważna, bardzo mi się to podobało”, obecnie zamieszkałych jej uczestnicy udali się na obiad, wydany na cześć Okazuje się, że taka uroczystość, to również dobra w landzie Schleswig gości w starannie i kunsztownie odrestaurowanych, lekcja historii dla najmłodszych. Źródła prawdziwej Holstein i w samym dawnych pomieszczeniach folwarcznych. Ogrom prac integracji w ramach Unii Europejskiej, biją właśnie Hamburgu. Na tej do- oraz wspaniały i oryginalny wystrój tych pomiesz- w małych miejscowościach wśród zwykłych prostych niosłej uroczystości ludzi, a nie w gabinetach rozkrzyczanych dla poklasku obecne były Panie: polityków. Jak ważna jest historia i odkrywanie jej Burmistrz Czaplin- najnowszych kart, co do tego dzisiaj nikogo nie trzeba ka Barbara Michal- przekonywać, niedomówienia i otaczanie tajemnicą czik, Sekretarz Gminy oczywistych faktów, może mieć wpływ również na Katarzyna Szlońska, stosunki handlowo – gospodarcze między poszcze- Janina Gąszcz – dyr. gólnymi państwami. Przejrzystym na to dowodem są CzOKSiR-u, radni: wzajemne relacje w tym temacie z naszym najwięk- Wacław Mierzejew- szym sąsiadem, a wystarczy tylko trochę rzetelności ski i Ryszard Mrówka i chęć ujawnienia prawdy historycznej do ostatniej oraz wielki pasjonat historii naszej gminy, Pan Wie- karty. W niektórych miejscowościach gminy Czapli- sław Krzywicki. W tutejszym kościele parafialnym nek również pamięta się o dawnych jej mieszkańcach, pw. Matki Bożej Różańcowej odbyło się uroczyste w Broczynie 30.05.2009r. przy pamiątkowej tablicy nabożeństwo ekumeniczne, celebrowane przez Ks. na tutejszym cmentarzu ewangelickim, samorząd Janusza Staszczaka z Parafii Ewangelicko – Augs- wsi wspólnie z gośćmi zza Odry, modlił się za tych, burskiej Jezusa Dobrego Pasterza w Koszalinie. Po którzy tu spoczywają. W Sikorach z inicjatywy sołtysa mszy wszyscy uczestnicy w uroczystej procesji udali i radnego Zdzisława Łomaszewicza został uprzątnięty się na miejscowy ewangelicki cmentarz, na którym i ogrodzony teren dawnego cmentarza ewangelickiego, Pani sołtys Siemczyna Kazimiera Waracka i córka być może i tu stanie pamiątkowa tablica. Papież Jan ostatniego sołtysa Heinrichsdorfu (Siemczyna) Pani Paweł II w swoich homiliach, wiele razy podkreślał, Hanne Liese Kuhl, dokonały uroczystego odsłonięcia że pamięć o tych, którzy odeszli, jest zarówno naszym tablicy pamiątkowej. Teren byłego cmentarza, starannie obowiązkiem, jak i miarą naszego człowieczeństwa. oczyszczony i uporządkowany przez mieszkańców, Przynależność państwowa nie może stanowić w tym został należycie przygotowany do tej uroczystości, czeń, to dzieło braci - Czesława, Bogdana i Zdzisława temacie żadnych barier! Sens tego przesłania dobrze na co szczególną uwagę zwrócili goście z Niemiec. Andziaków, których zasługi w budowaniu wizerunku rozumieją tacy samorządowcy jak Kazimiera Wa- Sponsorem pamiątkowej tablicy jest Pani Krystyna wsi są nieocenione! Tego rodzaju uroczystości i spot- racka, Tomasz Marciniak i Zdzisław Łomaszewicz. Kaniowska –Kanderska, właścicielka Pommern Travel, kania mieszkańców tej samej wsi, pomimo różnic Przykład taki jest godny naśladowania. która na cmentarzu wypowiedziała znamienne słowa: narodowościowych, dobrze służą pojednaniu i budo- Ryszard Mrówka Kurier Czaplinecki - Maj 2010 WSPÓŁPRACA (?)

o roku Rada Miejska uchwala przygotowany przez Burmistrza „Program Komisje opiniujące działają wg przyjętego regulaminu, który ma poważne współpracy Gminy Czaplinek z organizacjami pozarządowymi…”. Zmu- braki, oraz zawiera kilka kuriozalnych i niebezpiecznych zapisów. Dlatego właśnie Csza do tego Ustawa o działalności pożytku publicznego i wolontariacie. temu regulaminowi należy się dokładnie przyjrzeć. W uzasadnieniu do obowiązującej na ten rok uchwały napisano: Program określa Nigdzie nie określono na jakich zasadach burmistrz powołuje składy komisji cele, formy, zasady i zakres współpracy Gminy Czaplinek z organizacjami pozarzą- opiniujących. Można przyjąć, że tylko od czyjejś fantazji zależy, kto będzie oceniał dowymi oraz wytycza kierunki działania w sferze pożytku publicznego zmierzające projekty. Patrząc na powyższe składy komisji i problematykę, jaką rozpatrywały, do zaspokojenia potrzeb mieszkańców gminy. Przedmiotowa uchwała oznacza nawet ignorant stwierdzi, że nie wszyscy jej członkowie posiadają stosowne kwa- również realizację zasad partnerstwa i jawności w zakresie wykonywania zadań lifikacje do oceny tego typu zadań. Wobec tego celowym byłoby powoływanie publicznych oraz stanowi podstawę do dysponowania środkami publicznymi. do składu komisji niezależnych fachowców, o uznanym autorytecie, a nie ludzi Ustalono w „Programie…” wykaz zadań publicznych, których realizację Gmi- w różny sposób związanych z władzą. Ponadto w pracach komisji uczestniczyli na będzie organizacjom pozarządowym powierzać lub wspierać ich wykonanie. także niektórzy autorzy projektów, którzy oceniali własne wnioski! Dobrze byłoby, Warunkiem uzyskania przez organizacje pomocy finansowej jest przystąpienie do gdyby brali udział w posiedzeniach komisji, jedynie celem udzielania wyjaśnień. konkursu. Ponadto zadanie musi być zgodne z celami i zadaniami statutowymi Dlaczego nie powołano do składu komisji przedstawicieli wszystkich zaintereso- organizacji pozarządowej. Od lat wysokość środków przeznaczanych na ten cel jest wanych organizacji pozarządowych, a tylko wybranych? Dlaczego Stowarzyszeniu daleko niewystarczająca. Zawsze argumentem jest brak funduszy w budżecie. Przyjaciół Czaplinka i wielu innym organizacjom nie proponowano uczestnictwa Jak nasza Gmina radzi sobie wobec tego z tym problemem? Że radzi sobie w komisjach? dobrze, można udowodnić na przykładzie Stowarzyszenia Przyjaciół Czaplinka. Wnioski konkursowe podlegają najpierw ocenie formalnej, do czego służy Od chwili powstania Stowarzyszenie uczestniczy w konkursach organizowanych specjalny formularz. Generalnie z warunkami w nim zawartymi należy się zgodzić, przez Gminę, celem pozyskania środków finansowych na działalność statutową, o ile nie są wykorzystywane w tym celu, aby pozbyć się nadmiaru chętnych do głównie na działalność wydawniczą: druk Kuriera Czaplineckiego i przygotowanie funduszy, lub niewygodnych projektów. Kilka wniosków z przyczyn formalnych, książek „Czaplinek 1945-2009”. które mogli wnioskujący natychmiast usunąć, zostało przez komisje odrzuconych. W roku 2007 zgłosiliśmy projekt w zakresie działania na rzecz kultury, tradycji W przypadku Stowarzyszenia Przyjaciół Czaplinka stwierdzono, że w załącznikach narodowych oraz budowy społeczeństwa obywatelskiego, który zawierał m.in. do wniosku brak aktualnego statutu Stowarzyszenia, oraz brak na każdej stronie zadania związane z drukiem Kuriera, drukiem cz. I książki „Czaplinek 1945-2005” kserokopii potwierdzenia za zgodność odpisu z KRS. W Zarządzeniu Burmistrza oraz przygotowaniem cz. II. Całkowity koszt projektu skalkulowany został na w sprawie ogłoszenia konkursów zapisano, iż statut należy dołączyć w przypadku, ponad 30 tys. zł. Wystąpiliśmy o dofinansowanie miesięcznika w wysokości 3 tys. gdy podmiot po raz pierwszy składa ofertę. My składaliśmy już po raz czwar- zł. Otrzymaliśmy 2 tys. zł, co skutkowało dopłaceniem przez Gminę do każdego ty! Wytknięcie takiego uchybienia mówi o kwalifikacjach komisji opiniującej. Kuriera kwoty 16 gr, przy koszcie druku jednego egz. 2,18 zł. W przypadku braku parafek potwierdzających zgodność oryginału i kopii dokumen- O los książek w projekcie nikt z Ratusza oczywiście nie zapytał. Nie zostały tu, wystarczyło zadzwonić, i uchybienie zostałoby usunięte „od ręki”. Ale takiej one wydane w 2007 roku, ponieważ znikąd nie otrzymaliśmy wystarczającego praktyki u nas nie stosuje się. Urzędnik musi pokazać swoją ważność. wsparcia finansowego. Przy ocenie formalnej, bierze się też pod uwagę termin złożenia oferty. Na W roku 2008 zgłosiliśmy projekt w zakresie jw., zawierający zadania zwią- XXXV Sesji RM w dn. 10 lutego ub. r. pytałem dlaczego w ofercie konkursowej zane m.in. z drukiem Kuriera. Całkowity koszt projektu wynosił ponad 45 tys. zł, gminy dla organizacji pozarządowych, odnośnie terminu składania oferty użyto w tym dofinansowanie miesięcznika 3600 zł. Otrzymaliśmy 1900 zł, co pozwoliło określenia „decyduje data wpływu”, a nie np. „data stempla pocztowego”, który to na dopłacenie przez Gminę do każdego Kuriera kwoty 12 gr, przy koszcie druku termin obowiązuje przy przesyłkach do sądu czy Urzędu Skarbowego? Jakie były jednego egz. 2,43 zł. Książki w projekcie nie ujęliśmy. motywy i na jakiej podstawie używa się takiego sformułowania? Radca prawny W roku 2009 zgłosiliśmy projekt pn. „Integracja przez kulturę i pamięć”, stwierdził, iż w przypadku konkursów nie naruszono prawa, ponieważ w sytuacji który zawierał m.in. zadania związane z drukiem Kuriera, drukiem cz. I książki gdzie ustawa nie nakazuje stosować określonego trybu, to ten, który ustala ten tryb, „Czaplinek 1945-2005” oraz opracowaniem i drukiem cz. II. Przy całkowitym ma pełną dowolność. Chcąc skrócić postępowanie i zachować zasady równości koszcie projektu wynoszącym ponad 63 tys. zł, wystąpiliśmy o dotację w wyso- stosuje się tę zasadę. W przypadku naszej gminy oferty zazwyczaj składa się kości 5920 zł, w tym dofinansowanie miesięcznika 2 tys. zł i książek 2,2 tys. zł, osobiście, jeżeli jednak zajdzie przypadek wysłania pisma pocztą, a ta dostarczy reszta kwoty na inne cele statutowe. Tym razem otrzymaliśmy 1 tys. zł, z którego przesyłkę kilka dni po terminie, to o jakiej równości można mówić! 220 zł zostało wykorzystane na zakup materiałów biurowych, a 780 zł na druk Oferty można składać tylko na realizację zadań, które mieszczą się w zakresie Kuriera. Pozwoliło to na dopłacenie przez Gminę do każdego Kuriera kwoty 4 gr, działalności statutowej organizacji. W tym roku, Stowarzyszenie Przyjaciół Cza- przy koszcie druku jednego egz. 2,61 zł. plinka wyeliminowano z zadania o charakterze wydawniczym, które jest zgodne Także tym razem książkami nikt się w Ratuszu nie przejął. z naszym statutem. Jednocześnie podobne zadanie powierzono organizacji, która W 2010 r. zgłosiliśmy projekt pn. jw., zawierający zadania związane z drukiem w swoich zapisach statutowych nie ma działalności wydawniczej. Czy w tym Kuriera i wydaniem książki o Czaplinku cz. III. Przy całkowitym koszcie projek- przypadku jedynie naciągnięto przepisy, czy bezczelnie je złamano, wie tylko tu wynoszącym ponad 90 tys. zł, wystąpiliśmy o dotację w wysokości 4300 zł, komisja oceniająca. w tym dofinansowanie miesięcznika 2 tys. zł, książki 2 tys. zł i na materiały biurowe Po ocenie formalnej następuje ocena merytoryczna wniosków konkursowych. 300 zł. Niestety, tym razem żadnej dotacji nie otrzymaliśmy, ponieważ projekt, ku Zasad i metod oceny nigdzie nie określono! Z oceny formalnej pozostaje dokument radości opiniujących, nie spełnił wymogów formalnych, o których dalej. w postaci formularza. Po ocenie merytorycznej nie ma w protokołach żadnego Do rozpatrzenia wniosków konkursowych na rok 2010 Pani Burmistrz powołała śladu! Jest to sytuacja skandaliczna, świadcząca o daleko posuniętej indolencji aż trzy komisje opiniujące. prawnej organizatorów konkursów. Nikt nie wie na jakiej podstawie oferty Oceny ofert organizacji pozarządowych na zadania: otrzymują dofinansowanie. Dowolność i uznaniowość w całej rozciągłości. Nie • działania na rzecz osób niepełnosprawnych; używa się dostępnych i opracowanych makiet, wykorzystywanych przy ocenach • działania na rzecz kultury i tradycji narodowych oraz budowa społeczeństwa wniosków dokonywanych na szczeblu wojewódzkim i centralnym. Nikogo nie obywatelskiego; spotkała dyskwalifikacja z tego powodu, że projekt był kiepski merytorycznie. dokonała pierwsza komisja w składzie: Katarzyna Szlońska, Anna Minkie- Może dlatego, iż nie opracowano kryteriów oceny merytorycznej, której i tak wicz, Monika Doroba, Magdalena Mokrogulska, Zygmunt Skibicki, Andrzej zapewne nie miałby kto dokonać. Polewacz, Roman Gajewski. Równie bulwersujący jest fakt, iż ocena komisji opiniującej jest przekazywana Oceny ofert na zadania: burmistrzowi, i to on ostatecznie decyduje o przyznaniu dotacji i jej wysokości. • upowszechnianie kultury fizycznej i sportu; Zgodnie z prawem, przyznawanie dotacji musi odbywać się drogą konkursów. • przeciwdziałanie patologiom społecznym; Jednak powyższe ustalenia powodują, że z konkursu robi się gminną szopkę. Stawia dokonała druga komisja w składzie: Katarzyna Szlońska, Barbara Dąbrow- to pod znakiem zapytania celowość przeprowadzania jakichkolwiek eliminacji. ska-Łątkowska, Monika Doroba, Bogdan Kalina, Filip Skowron, Małgorzata I tak burmistrz zrobi co zechce. To władza ostatecznie rozdziela dotacje według Turczyk, Krzysztof Czubak. własnego uznania, nie musząc się z tego tłumaczyć, ani uzasadniać decyzji. Oceny ofert na zadania: Jeżeli dodamy do tego brak możliwości i sposobu odwoływania się od decyzji • krajoznawstwo; burmistrza, to otrzymamy całkowity obraz samodzierżawia. • organizacja wypoczynku zimowego dla dzieci i młodzieży; Pora wrócić teraz do początku artykułu, i zadać sobie pytanie: co mają wspól- • organizacja czasu wolnego osobom starszym; nego tak przeprowadzane konkursy ze współpracą z organizacjami pozarządo- dokonała trzecia komisja w składzie: Katarzyna Szlońska, ks. Kazimierz Chu- wymi, i realizacją zasad partnerstwa i jawności w zakresie wykonywania zadań dzicki, Monika Doroba, Iwona Nurkiewicz, Barbara Dąbrowska-Łątkowska, publicznych, i dysponowania środkami publicznymi? Andrzej Wesołowski, Władysław Wojtowicz. Adam Kośmider Kurier Czaplinecki - Maj 2010 ŻURAW - (Grus grus)

Ang. - Eurasian Crane, Niem. - Kranich, z samcem przez 28-31 dni. Jaja bywają nieogrzewane w początkowej fazie rozwoju. Na dwa dni przed wyklu- Fr. - Grue cedrèe, Ros. - Sieryj żurawl w południowych godzinach ciepłych dni i w porów- ciem w każdym jaju popiskiwało pisklę, które potem naniu z jajami innych ptaków są dość odporne na wydłubało otwór, by wreszcie wydostać się z ciasnej aukowa nazwa Grus pochodzi z języka łaciń- krótkotrwałe ochłodzenie. Pisklęta opuszczają gniazdo skorupy. Pisklęta wykluły się w odstępie 2 dni. Były skiego i oznacza żurawia. kilka dni po wykluciu i są otoczone troskliwą opieką od razu ruchliwe, z wierzchu pomarańczoworude, od N Długość ciała: 95-120 cm. Rozpiętość rodziców aż do jesieni. Lotność osiągają po 65-70 spodu nieco jaśniejsze, słomkowożółte. Gdy wykluło skrzydeł: 180-220 cm. Masa ciała: 4,5-6 kg. Samce dniach, a dojrzałość płciową w wieku 4-6 lat. się młodsze, zaraz po obeschnięciu zostało dołączone są wyraźnie większe od samic. Wielkość czerwonej Wszędzie na świecie, gdzie występują żurawie, do starszego. I wtedy przeżyłem pierwszy szok. Starsze plamki na potylicy nie ma związku z płcią, lecz jedy- są zawsze przez miejscową ludność szanowane, pisklę, chwiejąc się na nogach, atakowało młodsze tak nie ze stanem psychicznym, zwłaszcza agresywnością podziwiane i przedstawiane w tańcu na malowidłach zawzięcie, że trzeba było je rozdzielić. Odczekałem danego osobnika. Młode mają rudawy odcień szyi lub ceramice. Kojarzy się je z wiernością małżeńską dwa dni, by młodsze się wzmocniło, i znów połączyłem i głowy. i odradzaniem się przyrody po zimie. Ciągnące po rodzeństwo. To samo. Zajadła walka i zdecydowany Żurawie zamieszkują Skandynawię, północno- wiosennym niebie klucze żurawi i ich klangor są przez atak starszego na młodsze. Zbudowałem im osobne wschodnią Europę, azjatycką część środkowej Rosji mieszkańców wsi na całym świecie traktowane jako wybiegi, tak aby mogły się widzieć, ale nie mogły po Zabajkale i Daleki Wschód, a także wyspowo zapowiedź wiosny. Nic więc dziwnego, że fascynują się bić. Starszy jednak z takim uporem napierał na Turcję i rejon Kaukazu. Populacja europejska zimuje naszych obserwatorów ptaków. Każdy początkujący osiatkowaną przegrodę, że otarł sobie pierś i dziób. we Francji, na Półwyspie Iberyjskim oraz w pół- ornitolog marzy o tym, by kiedyś odkryć gniazdo Za wszelką cenę starał się dostać do młodszego i bić nocnej i wschodniej Afryce, a azjatycka na Bliskim tego tajemniczego ptaka, zobaczyć jego pisklęta go. Konieczna więc była także wizualna przegroda. Wschodzie, w Indiach i na wschodzie Chin. W Polsce i poznać jego zwyczaje. Z całą pewnością najwięk- Agresja ustała dopiero wówczas, gdy pisklęta zaczęły żurawie stale zwiększają swoją liczebność, stają się szym polskim znawcą żurawi jest Tomek Kłosowski, dorastać i straciły żółty puch. Dyskutowałem o tym coraz mniej płochliwe i gniazdują nawet w pobliżu który wydał album o tym gatunku, zrobił setki zdjęć, zjawisku z różnymi ludźmi. Nie znalazłem nic na ten osiedli ludzkich. Ich liczebność najwyraźniej wzrasta a w szałasach przy gniazdach żurawi spędził tysiące temat w literaturze, ale okazuje się, że nikt nie widział w północnej i zachodniej części kraju, zwłaszcza godzin. Od kilkudziesięciu lat obserwuje i fotografuje pary żurawi z dwoma puchowymi pisklętami. Zawsze na Mazurach i w Wielkopolsce oraz na Pomorzu żurawie na bagnach biebrzańskich. Miałem szczęście widywano dorosłego ptaka lub parę tylko z jednym Zachodnim. W wielu miejscach na północy kraju są spędzić z nim sporo czasu nad Biebrzą, a że znamy pisklęciem, a jeśli z dwoma, to z dorastającymi, stałe tzw. zlotowiska żurawi, gdzie tysiące ptaków się od wczesnej młodości, zdradził mi sporo tajników szarymi, a nie żółtymi. Oczywiście sprawę trzeba by odpoczywają podczas jesiennej wędrówki na zimo- z życia żurawi. W latach 80 ubiegłego wieku, gdy było potwierdzić przy najbliższej okazji odchowa- wiska. Miejsca te są w Polsce zinwentaryzowane nad Biebrzą nie było jeszcze parku narodowego, i regularnie jesienią kontrolowane przez ornitologów, Tomek i jego dwaj bracia byli przez miejscowych a pojawiające się na nich żurawie w miarę dokładnie leśników, rolników i myśliwych traktowani jako liczone. Wiosną zlotowiska są mniej spektakularne, a orędownicy ochrony przyrody. Dyskutując o ptakach, ptaki wędrują szybko, by jak najwcześniej zająć swoje przekazywali wielu ludziom nie tylko wiedzę, ale też terytoria lęgowe. pasję poznawania przyrody. Większość żurawich par w środkowym basenie Biebrzy była im znana osobi- ście. Dokładnie wiedzieli, kiedy i gdzie ptaki pojawią się w miejscu dogodnym do fotografowania. Niektóre pary latami przyzwyczajali do swojej obecności, bu- dując w ich rewirach szałasy - dosłownie po gałązce przez kilka lat. Dzięki temu ptaki znały ich szałasy i ich samych, i nie bały się jednych ani drugich. Po- zwoliło to przełamać niezwykłą wprost nieufność tych ptaków i fotografować tajemnice ich życia rodzinnego z odległości zaledwie kilku metrów. Tomek doskonale niem piskląt od bardzo wczesnego wieku, ale można rozpoznawał ptaki z poszczególnych par i wiosną przypuszczać, że w obrębie rodzeństwa występuje wiedział od razu, czy którejś parze zmienił się jeden u nich agresja, wskutek czego każde z rodziców wodzi z partnerów. Każda para i każdy osobnik, zdaniem po jednym potomku. Tomka, mają indywidualne zwyczaje, przyzwycza- Podczas wodzenia piskląt rodzice odbywają wy- jenia, upodobania i fobie. Trzeba je dobrze poznać, mianę wszystkich lotek, które wypadają im niemal Żurawie przystępują do lęgów już w marcu, gdy by zbliżyć się na dystans umożliwiający zrobienie jednocześnie. Wskutek tego tracą lotność i odzyskują zdarzają się jeszcze nawroty zimy, a nawet śnieżyce. naprawdę doskonałych zdjęć. Tomek świetnie także ją dopiero po kilku tygodniach, gdy pisklęta uzyskują Wysiadujący ptak chroni wówczas jaja przed mrozem, naśladuje głosy żurawi, a wieczorem, przy ognisku, zdolność latania. Taki przebieg pierzenia się u żurawi ale sam jest narażony na wszelkie przeciwności aury. gdy jest w dobrym nastroju, może dla przyjaciół jest związany z potrzebą opiekowania się pisklętami. Niepokojenie żurawi wczesną wiosną bywa zgubne odegrać nawet pantomimę na cześć żurawi, doskonale Gdyby dorosłe latały w czasie wodzenia bardzo ma- dla ich lęgów, gdyż podczas nieobecności dorosłego oddając ruchy i gesty tych ptaków. łych piskląt, to spłoszone, mogłyby nadmiernie się od ptaka na gnieździe jaja mogą ulec nadmiernemu wy- Moja znajomość zwyczajów żurawi ma jednak nich oddalić, a skoro nie mogą tego zrobić, to same chłodzeniu albo paść łupem kruków lub wron, które jeszcze inne podłoże. Kilka razy w życiu żurawie muszą zapewnić sobie bezpieczeństwo, przebywając z ciekawości sprawdzają, co człowiek robi w lesie. trafiły pod moją opiekę, wychowywałem młode, a raz w spokojnej okolicy, gdzie pisklęta mogą dorastać do Wszelkie prace leśne prowadzone wówczas wiosną nawet musiałem zająć się inkubowaniem dwóch jaj, czasu uzyskania lotności. Równie ryzykowne byłoby, mogą więc być niebezpieczne dla żurawi, a także znalezionych przez leśniczego na Mazurach. Gniazdo gdyby pisklęta mogły latać, a ich rodzice nie. Wówczas np. dla gniazdujących równie wcześnie bielików czy było założone bardzo późno, gdy inne żurawie miały także rodzina mogłaby łatwo ulec rozpadowi. Trzyma puchaczy. już pisklęta, a leśniczy musiał prowadzić prace leśne się razem dzięki temu, że i młode, i dorosłe zaczynają Przybycie na lęgowisko para obwieszcza donoś- i nie mógł dłużej czekać. Gniazdo było zbudowane latać mniej więcej w tym samym czasie. Pod koniec nym klangorem, który niewątpliwie jest sygnałem dla niemal na samej drodze wiodącej przez bagnistą lata poszczególne rodziny gromadzą się w większe żurawi z sąsiedztwa. Podczas tego donośnego krzyku polanę. Innej drogi nie było. Leśniczy zgłosił sprawę stada, które łączą się z innymi, by jesienią wspólnie samiec trzyma skrzydła lekko rozpostarte i opuszczone, do mnie i po uzyskaniu zezwolenia z Departamentu wędrować ku zimowiskom, pojawiać się w ogromnej a samica ciasno przyłożone do ciała. Można po tym Ochrony Przyrody pojechałem za Orzysz, by zabrać liczbie na zlotowiskach, głośno nawoływać, tańczyć rozpoznać płeć ptaków już ze znacznej odległości. jaja i przewieźć je do zoo. Wcześniej przygotowałem i łączyć się w pary. Dobrane jesienią pary trzymają Z bliska widać, że samiec jest wyraźnie większy od inkubator i pudło obficie wysłane watą. Wiedziałem, się razem do wiosny, a później wspólnie wędrują do samicy. Po spektakularnych tańcach godowych para że w ciepły dzień jaja żurawi mogą wytrzymać kilka rewiru znanego jednemu z partnerów, by tam tokować, buduje gniazdo, zwykle w niedostępnej, podmokłej czę- godzin bez ogrzewania. W drodze powrotnej byłem tańczyć, budować gniazdo i wychowywać następne ści lasu, wśród bagien, moczarów lub olsów. Wysokość jednym z najostrożniejszych kierowców na trasie pokolenie coraz mniej płochliwych ptaków. gniazda zależy od wilgotności gruntu. Samica składa z Mazur do Warszawy. Po 4 godzinach jaja trafiły Andrzej G. Kruszewicz 2 jaja, rzadko jedno lub trzy, i wysiaduje ja na zmianę do inkubatora. Okazało się, że zarodki były dopiero (PTAKI POLSKI Ofic. Multico 2005) 10 Kurier Czaplinecki - Maj 2010

wiejskie, które w ciągu ostatnich pięciu lat, przy realizacji projektów rozwijają- cych infrastrukturę techniczną lub społeczną, korzystały ze wsparcia środków Gmina Czaplinek zewnętrznych, w tym środków Funduszu, środków unijnych bądź bankowych. Kapituła Konkursu, w której skład wchodzą przedstawiciele Europejskiego Fun- uczestnikiem konkursu duszu Rozwoju Wsi Polskiej, Banku Polskiej Spółdzielczości oraz Spółdzielczej Grupy Bankowej, oceni skalę i ciągłość inwestycji na przestrzeni tego okresu oraz bieżącą aktywność gminy. Statuetkami Lauru Gospodarności zostaną nagrodzone „Laur Gospodarności” samorządy, które najefektywniej wykorzystały powierzone im finanse, w pięciu kategoriach: pierwszej edycji konkursu „Laur Gospodarności” swój udział zgłosiło • Rozwój infrastruktury, 201 gmin wiejskich i miejsko-wiejskich. W województwie zachodnio- • Rozwój przedsiębiorczości, pomorskim udział w konkursie zgłosiło 13 gmin: Białogard, Bielice, • Rozwój kultury i dziedzictwa kulturowego, W • Rozwój kapitału społecznego, Czaplinek, Człopa, Dobra, Dobra Szczecińska, Karlino, Mieszkowice, Nowogard, Postomino, Rąbino, Stepnica i Tychowo. W konkursie bierze też udział ponad • Harmonijny rozwój. 20 organizacji pozarządowych. Członkowie Kapituły Konkursu ocenią teraz W każdej z kategorii konkursowych 10 wiodących gmin otrzyma wyróżnienia. zgłoszone projekty i wyłonią laureatów. Wyniki zostaną ogłoszone 5 czerwca, Z okazji obchodzonego w tym roku 20-lecia Europejskiego Funduszu Rozwoju podczas uroczystej Gali na Zamku Królewskim w Warszawie. Odbędzie się ona na Wsi Polskiej przyznany zostanie Specjalny Laur Gospodarności w dodatkowej zakończenie obchodów 20. rocznicy działalności Europejskiego Funduszu Rozwoju kategorii – Zainspirowana Gmina. Otrzyma go samorząd, który w sposób aktywny Wsi Polskiej. Udział w wydarzeniu potwierdził Patron Honorowy konkursu – prof. korzystał ze wsparcia finansowego Fundacji od momentu jej powstania i jedno- Jerzy Buzek, Przewodniczący Parlamentu Europejskiego. cześnie osiągnął wyróżniający wynik w realizacji projektów współfinansowanych z innych źródeł zewnętrznych w latach 2004 – 2009. Trzymamy kciuki za naszą gminę! R. Barierka przy przedszkolu

ak poinformował nas jeden z czytelników, przed przedszkolem na ul. Grun- waldzkiej była barierka. Była, bo ukradli ją złodzieje. Pozostał tylko słupek, Jktórego nie udało im się wyrwać i zagraża ostrymi krawędziami ułamanego końca. Barierka pełniła rolę zabezpieczenia dla dzieci przed gwałtownym wejściem na przejście dla pieszych. „Pod latarnią najciemniej” - barierkę w nocy oświetlała stojąca nad nią latarnia, a w pobliżu jest budka ochroniarzy firmy KTP. Złodzieje „złomiarze” są już tak zuchwali, że nic już ich nie odstrasza. Ciekawe, jak długo poczekamy na interwencję odpowiedzialnych za ten stan rzeczy służb miejskich? Co na to dyrektorka przedszkola?

„Tak duża liczba zgłoszeń w konkursie to dowód na to, że polskie gminy nie tylko potrafią pozyskiwać i korzystać z zewnętrznych środków finansowych, ale również mogą pochwalić się wieloma sukcesami. Nie zdarza się to często, gdyż w codziennym działaniu samorządy koncentrują się na osiąganiu jak najlepszych wyników i jak najlepszym gospodarowaniu środkami zdobywanymi z wielu źródeł. Takie inicjatywy jak nasza mają wspomagać promocję najlepszych i zachęcać do prezentowania swoich osiągnięć. Cel ten został przez nas osiągnięty” – mówi Marek Zagórski, Członek Zarządu Europejskiego Funduszu Rozwoju Wsi Polskiej – organizatora „Lauru Gospodarności” oraz członek Kapituły Konkursu. Nagrody i wyróżnienia dla gmin W konkursie „Laur Gospodarności” biorą udział gminy wiejskie i miejsko- Kurier Czaplinecki - Maj 2010 11 Matura 2010

absolwentów z Liceów Ogólnokształcących oraz Techników podległych Powiatowi Drawskiemu 390 rozpoczęło 4 maja br. swoje zmagania z egzaminami maturalnymi. W pierwszym dniu czekał ich obowiązkowy egzamin z języka polskiego. Egzamin na poziomie podstawowym rozpoczął się o godzinie 9:00, natomiast o 14:00 chętni napisali dodatkową część na poziomie rozszerzonym. W następnych dniach maturzyści zmierzyli się z minimum trzema egzaminami pisemnymi - z matematyki, z wybranego języka obcego oraz co najmniej jednego wybranego przedmiotu. Co ciekawe w tym roku po raz pierwszy od ponad 25 lat matematyka powróciła do grupy przedmiotów obowiązkowych. Po serii egzaminów pisemnych, maturzyści zdawali dwa obo- wiązkowe egzaminy ustne - z języka polskiego i języka obcego nowożytnego. Oto absolwenci naszych czaplineckich szkół: ABSOLWENCI LO 2009/2010

KLASA III A PRZYRODNICZA 1. BIENIECKI WOJCIECH 2. CHMIEL MATEUSZ 3. CYLKOWSKI ŁUKASZ 4. CZEREPANIAK EWELINA 5. DUDKIEWICZ KRZYSZTOF 6. FARYNOWSKA JUSTYNA 7. JARZĄB RAFAŁ 24. PASTUSZEK SZYMON 8. JURKIEWICZ SYLWIA 25. SZASTKO JOANNA 9. KISIEL IRMINA 26. SZCZYPEK ARKADIUSZ 10. KLUSKA KLAUDIA 27. SZOJA MAŁGORZATA 11. KOŁODZIEJSKA JOANNA 28. TOMCZAK IZABELA 12. KOZAK ELIZA 29. WIKTORSKA KAMILA 13. KRAWCZYK MARTYNA 30. WOŹNIAK BARTŁOMIEJ 14. KRUPA PIOTR 31. WYCIŚLAK AGATA 15. KRZEMIEŃ MARIOLA 32. ZYBURTOWICZ KATARZYNA 16. KUCHARSKA KAROLINA 17. KRAWIECKA NATALIA KLASA III B INFORMATYCZNO - JĘZYKOWA 18. LEWANDOWSKA KATARZYNA 1. BACZYŃSKI TOMASZ 19. ŁYNIEWSKA KAMILA 2. BANY MARTYNA 20. MARGEL ALEKSANDRA 3. HENGIER BARTOSZ 21. MIALIK ALEKSANDRA 4. JANCZ KAROLINA 22. OLSZEWSKA KATARZYNA 5. KACZMAREK BEATA 23. OLESZKIEWICZ BARTŁOMIEJ 6. KAPUSTA ALICJA 7. KAMIŃSKI PATRYK 8. KIRYSZEWSKA KATARZYNA 9. KLIMOWICZ MACIEJ 10. KORZENIOWSKA ALEKSANDRA 11. KRYCZKA BARTŁOMIEJ 12. LIS DAGMARA 13. LISOWIEC MARIA 14. ŁODZIATO BARTŁOMIEJ 15. ŁOJEK MATEUSZ 16. MACIEJKO JONATAN 17. MAZUR PAWEŁ 18. MŁYNARCZYK MACIEJ 19. ODWAŻNA JOANNA 20. PANEK AGNIESZKA 21. PERESZCZAKO IZABELA 22. ROGOWSKA MARIA 23. ROMAŃCZUK MICHAŁ 24. ROSIAK JOANNA 25. SIENKIEWICZ MAŁGORZATA 26. SKONIECZNY MICHAŁ 27. SOLAREK MAGDALENA 28. SZATROWSKI ANDRZEJ 29. WOLTER ANETA 30. ZAMOJĆ MAGDALENA 31. ŻWIRKO AGATA 12 Kurier Czaplinecki - Maj 2010 ABSOLWENCI ROKU

bieżącym roku szkolnym 2009/ 2010 c) miejsce w Galerii Absolwentów. Z kolei Pan Sebastian Matułojć tak napisał zaczęła obowiązywać w Zespole Szkół Głównym celem procedury jest zmotywowanie o Andrzeju Szafrańskim: WPonadgimnazjalnych w Czaplinku „Pro- uczniów do nauki. Tegorocznymi laureatami tego „Andrzej jest uczniem wyjątkowym. Wzorowo cedura przyznawania tytułu honorowego Absolwenta tytułu zostali: wywiązuje się z obowiązków, osiąga dobre i bardzo Roku”. Procedura stanowi, że kandydatem do tego Martyna Krawczyk – Absolwentka Roku 2010 dobre wyniki w nauce. Jest całkowicie oddany nauce. tytułu może być uczeń klas programowo najwyższych Liceum Ogólnokształcącego im. 3 Dywizji Strzelców Jego pracowitość poparta niepospolitymi zdolnoś- w szkole danego typu, Karpackich w Czaplinku; ciami pozwoliła mu na osiągnięcie nadzwyczajnych który spełnia kryteria ta- Andrzej Szafrański – Absolwent Roku 2010 Tech- sukcesów: kie jak: nikum Organizacji Usług Gastronomicznych. a) w roku szkolnym 2007/2008 zdobył tytuł fina- a) średnia ocen uzy- Warto przyjrzeć się uzasadnieniom przyznania listy ogólnopolskiego etapu XII Olimpiady Wiedzy skana przez ucznia ze tytułu sporządzonym przez wychowawców klas. o Żywieniu; wszystkich przedmiotów Pani Anna Cembrowska tak napisała o Martynie b) w roku szkolnym 2008/2009 ponownie uzyskał w całym cyklu nauki wy- Krawczyk: tytuł finalisty ogólnopolskiego etapu XIII Olimpiady nosi co najmniej 4,5; „Martyna jest uczenni- Wiedzy o Żywieniu; b) zachowanie ucz- cą wszechstronnie uzdol- c) w roku szkolnym 2009/2010 osiągnął najbar- nia zostało ocenione jako nioną. Uzyskała najwyż- dziej prestiżowy tytuł laureata (!) XIV Ogólnopolskiej wzorowe; szą średnią ocen w szkole Olimpiady Wiedzy o Żywieniu. c) wszystkie oceny 5,38. Za wysokie wyniki To między innymi dzięki sukcesom Andrzeja ZSP z przedmiotów nie mogą być niższe niż dobry; w nauce otrzymała sty- w Czaplinku awansował do elitarnego grona najlep- d) uczeń ma szczególne osiągnięcia w różnych pendium Prezesa Rady szych szkół w kraju (według najbardziej wpływowego dziedzinach działalności szkoły; Ministrów. Jest niezwykle rankingu Rzeczpospolitej i Perspektyw). e) uczeń prezentuje wysoką kulturę osobistą; ambitna i pracowita. Ma na Andrzej jest uczniem prezentującym wysoką kul- f) swoją aktywnością mobilizuje innych do swoim koncie udział oraz turę osobistą, wrażliwym i bardzo koleżeńskim. Jest działania. sukcesy w wielu konkur- aktywny w życiu klasy oraz w życiu szkoły. Chętnie Kandydatów do tytułu nominuje Rada Pedagogicz- sach i olimpiadach przed- pomaga kolegom i koleżankom w nauce. Zawsze na w tajnym głosowaniu w oparciu o wnioski składane miotowych. Reprezentowała szkołę na olimpiadzie rzetelnie i sumiennie wywiązuje się ze wszystkich przez wychowawców klas. Tytuł natomiast przyznaje języka polskiego i języka niemieckiego oraz w konkur- zadań. Jest dumą szkoły.” Komisja, w skład której wchodzą przedstawiciele sie języka niemieckiego, przedsiębiorczości, biologii Z powyższymi opiniami sformułowanymi przez wszystkich organów szkoły (tj. dyrektor, rada pedago- i fizyki. Zdobyła wyróżnienie w finale wojewódzkim wychowawców zgadzają się wszyscy uczestnicy giczna, rada rodziców, samorząd uczniowski). konkursu z zakresu przedsiębiorczości „Czy przedsię- życia szkolnego (uczniowie, rodzice, nauczyciele, Uczeń honorowany tytułem otrzymuje w na- biorczość jest modna? I dlaczego?”, oraz wyróżnienie dyrekcja). Wyrażają też przekonanie, że Martyna grodę: w konkursie literackim „Złote pióro”. Odniosła sukces i Andrzej będą mieli godnych następców. a) wpis do „Złotej Księgi”; w I konkursie Fizyki Doświadczalnej. Martyna jest b) pamiątkowy grawerton potwierdzający przy- bardzo koleżeńska, serdeczna. Ma duży wpływ na Andrzej Połoński znanie tytułu honorowego; życie klasy oraz szkoły. Majowa wystawa terrierów

dniach 22-23.05.2010 r. Czaplinek - jak 1. Krajowa Wystawa Parson Russell Terrier co roku i już tradycyjnie - był miejscem i Jack Russell Terrier, Wspotkań właścicieli i miłośników na- 2. „Black and White” czyli Krajowa Wysta- szych „braci mniejszych”. W tych dniach, przy wa Terierów Szkockich i West Highland White łaskawej aurze, na terenie gospodarstwa agrotu- Terrier, rystycznego „Zagroda” odbyły się wystawy psów 3. „Buliada” czyli wystawa terierów typu pod honorowym patronatem Burmistrza Bull. Miasta i Gminy Czaplinek. W sobotę były to W niedzielę z kolei miała miejsce IX Krajowa wystawy specjalistyczne: Wystawa Terierów i Czarnych T e r i e r ó w . W sumie zgło- szonych było 136 psów. Teriery to grupa VI, która obejmuje wiele bardzo zróżnico- Ostatecznie spośród zwycięzców wielu ras na wanych ras. najwyższym podium ringu honorowego stanął Yor- Od najmniej- kshire Terrier zdobywając tytuł BIS (Best in Show), szego w grupie a jego właścicielkom popłynęły łzy szczęścia. Yorkshire Terrier, Dzięki ładnej, słonecznej pogodzie i gastro- przez zawadiackie nomii oferującej m.in. pyszne pierogi i golonkę Jack Russell czy teren wystawy dla wielu był także miejscem miłego Border Terrier, po pikniku. groźnie wyglą- Oprócz emocji wystawowych był czas na przy- dające typu Bull. jacielskie spotkania i pogawędki, których głównym Dla kanadyjskiej tematem były oczywiście psy. Dla właścicieli sędziny to one właśnie są najważniejsze i najpiękniejsze Darle M. Heck niezależnie od wystawowych ocen. wybór najpiękniej- szego psa wysta- Dorota Trenka wy był nie lada wyzwaniem. Kurier Czaplinecki - Maj 2010 13 14 Kurier Czaplinecki - Maj 2010 Dzień Patrona w LO

uch? Karpatczycy? 2. Korpus? Kanał Lombardzki? Te nazwy niejednemu demobilizacji oddziałów. Reżyserem tej części była Marta Filipponi (II c). W kolej- mieszkańcowi naszego miasta mówią niewiele. Nie dotyczy to jednak nej części ujawniły się głęboko skrywane talenty wokalne uczniów LO. Dla potrzeb Duczniów Liceum Ogólnokształcącego im. 3 Dywizji Strzelców Karpa- święta stworzyli oni damsko – męski chór, który wykonał szereg patriotycznych ckich, którzy swego patrona poznają skrupulatnie nie tylko na lekcjach historii, pieśni począwszy od „Marszu Sybiraków”, na „Pierwszej Brygadzie” skończyw- ale i podczas organizowanego już tradycyjnie w kwietniu święta, zwanego „Dniem szy. Jednak podczas prze- Patrona”. żywania święta uczniowie Tegoroczne święto nie zapomnieli o ofiarach odbyło się 19 kwietnia. spod Smoleńska. Paulina Wśród zaproszonych go- Sobczak (II a), w hołdzie ści znaleźli się: Starosta tragicznie zmarłym wyko- Drawski – Stanisław Cy- nała utwór „Biały krzyż”. bula, Zastępca Starosty Ostatnią częścią artystyczną Drawskiego – Andrzej obchodów byłą improwiza- Krauze, Naczelnik Wy- cja taneczna Piotra Stanka działu Edukacji Powiatu (II c), który poprzez muzykę Drawskiego – Izabe- zaprowadził wszystkich na la Krężołek, Dyrektor wzgórza Monte Cassino. ZSP – Andrzej Połoński, Rozstrzygnięto również mię- Dyrektor LO – Violetta dzyklasowy konkurs fotograficzny, w którym każda z klas LO miała ukazać 3DSK Cylkowska, grono peda- widzianą swoimi oczami. gogiczne oraz uczniowie Na zakończenie uroczystości Pan Stanisław Cybula wręczył stypendia uczniom LO. wyróżniającym się w nauce i sporcie. Co roku uczniowie W przygotowanie obchodów „Dnia Patrona” zaangażowane były klasy I i II prześcigają się w coraz to bardziej oryginalnych pomysłach na uczczenie pamięci LO, a opiekę nad nimi sprawował p. Robert Patrzyński. żołnierzy 3 DSK. W tym roku część artystyczna obchodów święta składała się z trzech części. W części pierwszej uczniowie przedstawili pantomimiczną scenę Joanna Bobowska opowiadającą historię Karpatczyków od 1 września ’39, przez Monte Cassino, aż do II a, LO Spotkanie w ramach polsko – niemieckiej wymiany młodzieży

dniach 18 – 23.04.2010 r. odbyło się kolejne spotkanie uczniów Zespołu Grupa z Polski przybyła do Grimmen 18.04.2010r. w godzinach popołudnio- Szkół Ponadgimnazjalnych w Czaplinku z mieszkańcami ośrodka dla wych, gdzie została przywitana przez opiekuna Christiana Korth. Po zakwatero- Wdorosłych z upośledzeniem umysłowym SOS – Dontfgemeinschaft waniu w mieszkaniu gościnnym zwiedziła ośrodek. Od poniedziałku rozpoczęła Grimmen – Hohenwieden. się realizacja projektu. Uczestnicy zapoznali się z zadaniem do wykonania, które W spotkaniu wzięło udział pięciu mieszkańców ośrodka i dwóch opiekunów każdy realizował według wskazówek i pod bacznym okiem opiekunów. Wyko- oraz trzech uczniów z naszej szkoły: Korneliusz Chmielnicki, Adam Popowski, nanie wieży było utrudnione, ponieważ materiały użyte do jej budowy były na- Dawid Pustelnik z opiekunem Panem Bogdanem Brania. Celem spotkania było turalne, nieobrobione wykonanie elementów i budowa wieży drewnianej na placu zabaw dla dzieci. maszynowo, z zacho- waniem naturalnych krzywizn. Podczas projektu mieliśmy wyciecz- kę na wyspę Uznam. W Peneminde zwiedzi- liśmy podwodny sta- tek rosyjski z czasów II wojny światowej, a w Zimowitz zwie- dziliśmy dzwon za- nurzeniowy. Podczas pobytu mogliśmy rów- nież realizować się sportowo: graliśmy w piłkę nożną i golfa. W czwartek zamiast typowej kolacji zaplanowano grilla, podczas którego każdy z uczestników mógł się wypowiedzieć, co według niego było ciekawe i dobre, a co można by było zmienić. Ogólnie program oceniony został bardzo pozytywnie. Czas był tak zaplano- wany, że nie można było się nudzić. Wrażenia z pobytu i doświadczenie, jakie uczestnicy zdobyli podczas realizacji projektu na długo zostaną w ich pamięci. Umiejętności z zakresu stolarstwa, ciesielstwa i kompetencje językowe z pewnością Dzięki temu projektowi uczestnicy mieli możliwość zdobycia nowych umiejęt- zostaną wykorzystane w dorosłym życiu zawodowym. Warto podkreślić, że nie ności z zakresu ciesielki i stolarki budowlanej, co poszerzyło ich umiejętności tylko polscy uczestnicy uczyli się języka niemieckiego, również nasi partnerzy zawodowe poszukiwane na dzisiejszym rynku pracy. Spotkanie sprzyjało nauce z chęcią przyswajali sobie zwroty polskie. Uważamy, że spotkania takie powinny tolerancji i wyrozumiałości oraz mobilizowało do pracy nad poprawą sprawności się odbywać, ponieważ są one korzystne dla obu grup. językowej. Bogdan Brania Kurier Czaplinecki - Maj 2010 15

Leksykon chorób

większona liczba pacjentów w przychodniach majaczy, żeby żona przyszła z kuchni i podała mu chodzi z bólem nogi, nagle ujawnia się u niej także lekarskich w okresie jesienno-zimowym jest pilot leżący 27 cm od niego. W takiej sytuacji lekarz głęboko skrywana amnezja i krótkowzroczność, bo Zrzeczą normalną. A jest tak przede wszystkim jest niezbędny. nie zauważa, że przed nią w kolejce czeka jeszcze dlatego, że ludzie stają się przewrażliwieni na punkcie W przychodniach lekarskich panuje zazwyczaj 5 osób i ze zwinnością kocicy wślizguje się do ga- coraz to nowych ”medialnych” chorób. miła, rodzinna atmosfera. Pielęgniarki są miłe jak binetu. Ale zostawmy już starsze damy w ciepłych No na przykład taka grypa. W zeszłym roku Marysia Zduńska i profesjonalne jak siostra Bożenka. beretach. ptasia, teraz świńska, z niecierpliwością czekam Żyć, chorować, nie umierać! Często mamy także do czynienia ludźmi, którzy więc na rok przyszły. Wiedząc jednak, że na grypę I byłoby tak sielankowo, gdyby nie one… odnajdują sobie coraz to nowe choroby. Po co? A bo typu A, oprócz przedstawicieli wieprzowiny i drobiu Przychodzą zawsze wtedy, kiedy ty potrzebujesz ja wiem? Dla rozrywki? Siedząc przed monitorem zapadają również konie, wieloryby, foki i norki jestem lekarza. Są nieśmiertelne. To… chore BABCIE! komputera i buszując po coraz to nowych medycznych spokojna o nazwę kolejnej odmiany Influenzy. Dajmy Nawet kiedy ciężko jest Ci stanąć na własnych no- stronkach, sprawdzają objawy. Oddawanie moczu na to – wielorybia grypa – o nie! Jak to przeraźliwie gach musisz ustąpić im miejsca siedzącego – kultura w nocy - tak. Częstomocz - to też. Gwałtowne par- brzmi! Strach wspomnieć już o foczej grypie. Albo (inaczej przecież wszystkie jej „psiapsiółki” z ławki cia - cholera, to też mam. Zjeżdża niżej – diagnoza o tysiącach członków Greenpeace’u, którzy skandu- w kościele będą uważać cię za niewychowanego - przerost prostaty. I nie byłoby w tym nic dziwnego jąc: „We will die together!” rzucają się do oceanu, albo gówniarza). Ucinają sobie pogawędki o nowym gdyby internautka nie była kobietą. przykuwają się do wieloryba łańcuchami, aby mógł czyraku, sztucznej szczęce, albo innym ustrojstwie, Więc apeluję! Narodzie! Nie wymyślaj sobie spokojnie zdechnąć z wycieńczenia. Potem pewnie od czego człowiek słuchający jest jeszcze bardziej chorób na siłę! One same przyjdą i tak. Lepiej swoj- urządziliby mu wielkie wodowanie i zrobiliby kopiec chory. Jest też kilka ciekawych zjawisk u starszych sko - wypić herbatkę z miodem i czosnkiem, a nie z muszelek na jego cześć. pań. Na przykład siedzi obok i mówi, że jest strasznie zajmować się głupotami. Chcesz mieć sposoby na Załóżmy jednak, że Kowalski rzeczywiście ma te słaba, aż tu nagle pojawia się przed twoimi oczami „medialne” choroby? Zapytaj Babcię. Ona znała swoje 37,5˚C, co dla prawdziwego mężczyzny jest już wizja, że to ta sama kobieta, która mało nie zgniotła lekarstwa na te cywilizacyjne dolegliwości zanim je stanem agonalnym. Wraca z pracy, informuje żonę, cię, wpychając się przed ciebie w drzwiach kościoła, jeszcze wymyślono. że umiera i leżąc na kanapie w salonie ostatkiem sił przyciskając cię do metalowej kraty. Albo gdy przy- Boska KONKURS GEOLOGICZNY DYŻURY RADNEGO ROZSTRZYGNIĘTY

Na stronach internetowych Państwowego Instytutu Geologicznego w Szczeci- Radny Rady Miejskiej nie ukazały się wyniki XI edycji Ogólnopolskiego Konkursu Geologiczno – Śro- dowiskowego „Nasza Ziemia – grodkowsko przyrodnicze wczoraj, dziś, jutro” Adam Kośmider odbywającego się w 2010r. pod hasłem „Rzeźbiarze powierzchni Ziemi”. prowadzi dyżury Wśród 12 laureatów półfinału tego konkursu z terenu województw: zachodniopomorskiego i lubuskiego znalazło się 3 uczniów Zespołu Szkół Ponadgim- w każdy czwartek, w godz.: nazjalnych w Czaplinku: 16.00 – 17.00, 1. Latos Beata – LO im. 3 Dywizji Strzelców Karpackich 2. Chanaluk Paweł – LO im. 3 Dywizji Strzelców Karpackich w lokalu przy ul. Rynek 1 3. Olkowski Łukasz – Technikum Drzewne (wejście od ul. Sikorskiego) Serdecznie gratulujemy laureatom i życzymy dalszych sukcesów. Opiekunami uczniów byli nauczyciele geografii w Zespole: Hanna Chwiałkowski i Violetta Cylkowska. R. 16 Kurier Czaplinecki - Maj 2010

Tajemnice czaplineckiego Małego Kościółka (Cz.V)

śród ofiar pożaru „małego kościółka” usunęli z dzwonu nazwisko Christiana Heina (zresz- wtedy Tempelburg. Ponadto warto zauważyć, że napis z 1725 roku znalazł się ówczesny pro- tą w taki sposób, że jest ono nadal dość czytelne) podaje jeden z tytułów używanych przez proboszcza Wboszcz parafii katolickiej Wickens oraz i wygrawerowali nad usuniętym nazwiskiem napis: Heina w brzmieniu: „POLONIAE REGIS SECRE- jego kościelny, którzy zmarli w wyniku poparzeń FRAN: LENTZ dla upamiętnienia nazwiska tego TARIUS” (czyli: sekretarz króla polskiego). Zapisy te i ran poniesionych podczas ratowania z płonącego koś- proboszcza, który sfinalizował zakup dzwonu. Przyj- są potwierdzeniem XVIII-wiecznych związków cza- cioła co cenniejszych przedmiotów. Źródła podają, że rzyjmy się teraz dokładnie łacińskiemu napisowi. plineckiej parafii katolickiej z Polską. Przykościelna kościelny zmarł po 4 dniach a proboszcz po 7 dniach Zawiera on w swej treści prawdziwy matematyczny dzwonnica oraz dzwon z historycznym napisem stano- od daty pożaru. W opracowaniach historycznych znaj- rebus (!). Pierwszy wiersz napisu umieszczony jest wi oryginalną pamiątkę XVIII-wiecznych wydarzeń. dujemy zapisy mówiące, że z wyposażenia kościoła na ozdobnym otoku znajdującym się na obwodzie Naruszona zębem czasu dzwonnica poddana została udało się wówczas uratować przed płomieniami cenne górnej części dzwonu. Pozostałe trzy wiersze umiesz- w 1994 roku gruntownemu remontowi połączonemu dzieło sztuki złotniczej z 1487 roku, a mianowicie czone są niżej, na bocznej powierzchni dzwonu. z wymianą większości drewnianych belek. Zachowa- bogato zdobiony kielich mszalny z pateną, wyko- W tekście całego napisu zwracają uwagę uwydatnione, no jednak oczywiście pierwotne kształty dzwonnicy. nany w stylu gotyckim z pozłacanego srebra. Fritz większe od pozostałych, litery: I, V, L, C, D, M. Tu Ciekawostką jest fakt, że podczas prac remontowych Bahr w swej rozprawie z 1931 roku podaje dokładny dzwon został zawieszony w taki sposób, że obecnie opis tego zabytkowego przedmiotu. Nie wiem, gdzie napis na dzwonie zwrócony jest w przeciwną stronę obecnie ten kielich się znajduje. Może zaginął pod- w porównaniu ze stanem sprzed remontu. W napisie czas wojennej zawieruchy a może znajduje się gdzieś na dzwonie jest jeszcze pewien dziwny szczegół. Po w bezpiecznym miejscu, w muzeum. Nie spotkałem wyrazie: CANONIC umieszczona jest mała cyferka 9. informacji o nim w żadnym polskim opracowaniu. Nie Cyferka ta przypomina kształtem ozdobny przecinek spotkałem się również nigdzie z polskojęzycznym opi- i jest umieszczona w takiej pozycji, że zdaniem autora sem tego zabytku. Dlatego też podaję niżej swobodne powinna być interpretowana jako przecinek. Czy tłumaczenie opisu podanego przez Bahra. jednak tajemnicza „dziewiątka” jest rzeczywiście po „Kielich ma około 17 cm wysokości i waży około prostu zwykłym przecinkiem, czy też ma ona jakieś 600 g. Ozdobiona sceną Ukrzyżowania stopa kielicha inne, nieznane znaczenie? nosi wykonany gotycką minuskułą napis: »nicolae / Z postacią Franciszka Lentza, który przeszedł do und seine / frave / gerdrav / stiften / des neu testa- historii Czaplinka, jako ten który sfinalizował odbu- mes/”. Obwód sześciokątnego trzonu kielicha obiega, dowę kościoła p.w. Św. Trójcy po pożarze, związane w dwóch wierszach, w dolnej i w górnej części trzonu, jest również inne interesujące wydarzenie. Nie krył słowo: »ave«. Na sześciu wypukłościach (zapewne on swych polskich przekonań narodowych i gdy chodzi o wypukłości trzonu) znajdują się litery two- w październiku 1759 roku, podczas wojny siedmiolet- rzące niezrozumiały napis: I I/I I A I/I A. Na spo- niej do Czaplinka po raz kolejny wkroczyły walczące dzie stopy (czyli podstawy) kielicha umieszczony jest z Prusami wojska rosyjskie, proboszcz ten umieścił napis: »anno domini / millesimo / quadrigentesimo przed kościołem i przed plebanią trzy tablice z orłami /octogesimo / septimo/« oznaczający rok 1487 oraz polskimi i z napisem „Polskie territory” (Polskie wyryty znak w kształcie trójkąta równoramiennego, terytorium). Oskarżony o to przed królem pruskim którego trzy wierzchołki (w oryginale: Ecken = rogi, proboszcz wyjaśniał, że chciał w ten sposób zwrócić kąty) opatrzone są krzyżami. Patena jest również uwagę Rosjan, że kościół w Czaplinku jest kościołem (tzn. tak jak kielich)wykonana z pozłacanego srebra. polskim aby zapobiec grabieżom, jakie miały miejsce Na brzegu górnej, płaskiej części pateny znajduje się podczas wcześniejszego przemarszu wojsk carskich. zdobienie w kształcie wpisanego w okrąg krzyża, na istotne znaczenie ma fakt, że wyeksponowane w ten Argumenty Lentza nie zostały jednak uznane i pro- którym widać położoną prawą dłoń z wyprostowanym sposób litery pełnią jednocześnie funkcję znaków boszcz otrzymał za swój czyn ostrzeżenie od króla kciukiem, palcem wskazującym i środkowym oraz ze graficznych oznaczających cyfry rzymskie. Suma pruskiego.13 Franciszek Lentz pozostawił po sobie zgiętym palcem serdecznym i małym. Na spodzie pate- tych powiększonych liter w pierwszym wierszu napisu interesującą pamiątkę w postaci stojącej do dziś przy ny znajduje się dawny znak symbolizujący imię Jezusa: znajdującym się na obwodzie dzwonu, czytanych jako ulicy Wałeckiej przydrożnej kapliczki, na szczycie „ihs« i napis: »lobe gote« a także o niezrozumiałym cyfry rzymskie daje liczbę 1725, czyli rok pożaru, której umieszczony jest metalowy wiatrowskaz znaczeniu znaki: „ε ; υ.” suma pozostałych wyróżnionych dużych liter napi- w kształcie chorągiewki z napisem: F.LENTZ Najbardziej znaną osobliwością związaną su, czytanych jako cyfry rzymskie daje liczbę 1730, PACPPC 1748. Nieznane jest znaczenie liter z burzliwymi dziejami kościoła p.w. Św. Trójcy czyli rok odlania dzwonu. Jest rzeczą ciekawą, że dla PACPPC, ale można przypuszczać, że jest to skrót jest przykościelna drewniana dzwonnica z XVIII- potrzeb tego niecodziennego szyfru wszystkim wystę- używanych przez Lentza tytułów. (cdn) wiecznym dzwonem. Ładna sylwetka tej dzwonnicy pującym w napisie literom U nadano kształt litery V. do tego stopnia wrosła w czaplinecki krajobraz, że Ten niezwykły cyfrowy rebus możemy podziwiać do Zbigniew Januszaniec rzadko sobie uświadamiamy, że powstała ona w wy- dziś, ponieważ podczas usuwania z dzwonu nazwiska niku problemów z odbudową „małego kościółka” po Christiana Heina celowo pozostawiono nienaruszone 12) Tekst napisu podano na podstawie „odpisu z natury” pożarze z 1725 roku. Dzwonnicę wzniesiono dlatego, te duże litery, które składają się na zakodowaną w na- sporządzonego przez autora niniejszego opracowania. Zna- gdyż nie udało się odbudować spalonej wieży. Cieka- pisie datę odlania dzwonu. Sprawdźmy zaszyfrowane kami “// “ rozdzielono poszczególne wiersze inskrypcji, wostką o wyjątkowym charakterze jest arcyciekawy w napisie daty: Data pożaru = (V + C + V + D + V + w celu przedstawienia rzeczywistego układu napisu na napis znajdujący się na XVIII-wiecznym dzwonie I + I + I + M + I + C + V + I ) = ( 5+ 100+ 5 + 500 dzwonie. Drobne różnice między treścią zacytowanego zawieszonym na tej dzwonnicy. Rozwińmy nieco + 5 + 1 + 1 +1 + 1000 + 1 + 100 + 5 + 1 ) = 1725 . napisu a tym samym napisem podanym przez Fritza Bahra ten wątek. Do roku 1735 parafią kierował proboszcz Data odlania dzwonu = (D + V + + I + V + I + C + w jego pracy z 1931 roku, wynikają z faktu, że Fritz Bahr Christian Hein. Odlany na jego zamówienie w 1730 I + I + V + I + C + I + C + C + D + L + I + C + L + cytując napis z dzwonu nie uniknął kilku niezgodności ze roku przez ludwisarzy kołobrzeskich, nowy dzwon I + I + C + I + V) = ( 500 + 5 + 1 + 5 + 1 + 100 + 1 stanem faktycznym. zawieszono na wzniesionej obok kościoła drewnianej + 1 + 5 + 1 + 100 + 1 + 100 + 100 + 500 + 50 + 1 + 13) Opis tego wydarzenia znajdujemy w podanych w przy- dzwonnicy. Z polecenia proboszcza Heina na dzwonie 100 + 50 + 1 + 1 + 100 + 1 + 5) = 1730. Jak widzimy, pisie nr 11 opracowaniach Fritza Bahra, Ludwika Bąka umieszczony został następujący łaciński tekst (według rachunek się zgadza, niemniej jednak skomplikowany i Christopha Motscha sporządzonego odpisu „z natury”)12: sposób zakodowania dat, w wyniku którego napis na //QVAE SECVNDO FVIT TRISTI MISERE dzwonie stał się matematycznym rebusem, skłonni CORRVPTA AB IGNE // DENVO RESTITVIT jesteśmy dziś oceniać jako pomysł dość ekscen- Errata: W części IV artykułu „Tajemnice CHRISTIANVS HEIN // CANONIC, CATHE- tryczny. Pamiętać jednak musimy, że w I połowie czaplineckiego małego kościółka” („Kurier DRAL: POSNANIEN: PRAEP: // CZAP: SEREN: XVIII wieku panował u nas barok, a był to styl znany Czaplinecki” nr 44, str. 9) omyłkowo napisałem: POLONIAE REGIS SECRETARIVS: // Napis ten z różnych udziwnień, zawiłości i z niezwykłych po- „Nad wszystkimi trzema drzwiami kościelnymi w swobodnym przekładzie oznacza: „Ten, który po raz mysłów. Treść napisu z rebusem należy więc uznać widzimy tzw. łuki pełne (określane również jako drugi przez smutne wydarzenia zniszczony ogniem, za przejaw barokowej fantazji typowej dla tamtego romańskie)...”. Mały kościółek ma, oczywiście, został odtworzony przez Christiana Heina, kanoni- okresu. W łacińskim napisie zwraca również uwagę nie trzy lecz cztery wejścia (chociaż jedno jest od ka katedralnego poznańskiego, plebana Czaplinka użycie polskiej nazwy Czaplinka w postaci skrótu wielu lat nieużywane), stąd też cytowany wyżej i sekretarza króla polskiego”. Należność za dzwon „CZAP:”. Jest to o tyle ciekawe, że napis powstał początek zdania winien brzmieć: „Nad wszystki- uregulowana została jednak dopiero po objęciu pro- w czasie gdy ziemia czaplinecka oderwana w 1668 mi czterema drzwiami kościelnymi...” bostwa około 1736 roku przez Franciszka Lentza, roku od Polski należała już do państwa pruskiego, w wyniku czego ówcześni czaplineccy parafianie w związku z czym urzędowa nazwa miasta brzmiała Kurier Czaplinecki - Maj 2010 17 Nasz Siemion

kwietnia, kilka dni po groźnym wypadku go bezpośrednio – w prowadzonym przez niego Tea- mają ze sobą wiele wspólnego” – powiedział wtedy samochodowym, zmarł Wojciech Sie- trze Stara Prochownia, na wyjazdowych recitalach zamyślony Profesor. Druga galeria urządzona została 24 mion. Wybitny i ceniony aktor teatralny i poetyckich lub na zajęciach w szkole teatralnej. na poddaszu. Ogromne, rozświetlone słońcem prze- filmowy. Miał 82 lata. Dopiero wtedy – w bezpośrednim kontakcie - można strzenie wypełnione były najróżniejszymi obrazami Redakcja było się przekonać, jak mądrym i serdecznym jest on współczesnych artystów, o których nasz Przewodnik człowiekiem. Polska tradycja ludowa to tylko jedna mógłby opowiadać godzinami. Twierdził, że są to Alina: Dlaczego chcesz wspomnieć w naszej lo- z wielu pasji Profesora, który przede wszystkim był wszystko prace jego przyjaciół, którzy bardzo lubią kalnej prasie o zmarłym kilka tygodni temu Wojciechu prawdziwym i niezastąpionym mistrzem interpretacji dom w Petrykozach, często w nim goszczą i zostawiają Siemionie? wierszy najwybitniejszych polskich poetów: Norwida, na pamiątkę swoje malowane refleksje. Taaak, też tak Justyna: Był on na pewno przyjacielem Cza- Mickiewicza, Słowackiego, Kochanowskiego, Gał- byśmy chciały... plinka. Gościliśmy go jako jurora w naszym Ogól- czyńskiego. Każdemu z nich poświęcił osobną książkę Justyna: Warto wspominać takich ludzi, którzy nopolskim Turnieju Recytatorskim im. J. Ch. Paska. i wiele artykułów w fachowej prasie. Z zapałem też ożywiają naszą codzienność i inspirują do działa- Mieliśmy wówczas szczęście uczestniczyć w jego propagował tę zaklętą w liryczne strofy polskość na nia w sferze kultury. Jak myślisz, może któraś ulica recitalach poetyckich, które częściowo przybierały licznych koncertach poetyckich w całym kraju. w Czaplinku mogłaby kiedyś nosić jego imię? charakter warsztatów. Swoim przykładem zarażał Pewnego razu Profesor zaprosił uczestniczki Alina: Świetny pomysł. Sama chętnie mieszkała- miłością do polszczyzny. Na zawsze zapamiętam, jak naszego seminarium na całodniowe zajęcia do swo- bym przy ulicy Wojciecha Siemiona. deklamował „Ojcze nasz” i „Stepy akermańskie”. jego domu w Petrykozach. Pojechałyśmy z radością. Ale to Ty, Alinko, miałaś szczęście poznać go bliżej. Państwo Siemionowie (żona Profesora była prawni- Justyna Urlich i Alina Karolewicz Opowiesz o tym? kiem) mieszkali w staropolskim dworku otoczonym ogromnymi przestrzeniami łąk, ogrodów, sadów, lasów, pól różnorakich. Ogromne wrażenie zrobiły na mnie stare, wiejskie budynki, specjalnie sprowadzane do Pe- trykoz i tam restaurowane, a następnie udostępniane zwiedzającym. Wędrując po posiadłości można było wejść do starej kuźni z zachowanym oryginalnym wyposa- żeniem, posiedzieć chwilę w wiejskiej kar- czmie, obejrzeć z bliska kilka drewnianych wiatraków. Druga rzecz, o której często później myślałam, to lasek, przez który trzeba było przejść, aby dotrzeć do kolejnej części posiadłości. Profesor nalegał, żeby przedzierać się wręcz przez iglaste zarośla, po czym z dumą informował, że las ów sam kiedyś posadził. „Posadził las? – pomyśla- łam - Taki duży? I teraz może sobie po nim chodzić ze swoimi gośćmi? To znaczy, że życie ludzkie nie jest tak krótkie, jak by się wydawało. Można dokonać wielu ważnych i dobrych rzeczy, jeśli myśli się czasem nie tylko o teraźniejszości lub o planach najwyżej na najbliższe wakacje.” Ten las Profesora zapadł mi głęboko w pamięć. Z domu w Petrykozach zapamiętałam Alina: W podyplomowym Studium Wymowy przy jeszcze dwie ogromne kolekcje sztuki. Na Akademii Teatralnej w Warszawie miałam zajęcia dole, w pomieszczeniu o surowych, białych z wieloma wybitnymi ludźmi sceny. Jednym z nich ścianach Profesor zgromadził tysiące był profesor Siemion, który prowadził seminarium ludowych rzeźb z drewna. Każda z nich z analizy i interpretacji tekstów staropolskich. Jego opowiadała wiele o życiu dawnej polskiej wieloletnie badania w tej dziedzinie połączone wsi, o obyczajach, wierze, uczuciach, tęsk- z kilkudziesięcioletnim doświadczeniem aktorskim notach. Ze szczególną czułością Profesor sprawiały, że każde zajęcia stawały się wielobarwnym, pokazywał nam Chrystusa Frasobliwego, zaskakującym mądrością i skrzącym się wyrafino- który na pozór podobny był do innych tego wanym dowcipem spektaklem. Profesor był znaną typu świątków. Po wnikliwym przyjrzeniu z filmów i telewizji postacią, przez większość utożsa- się można było dostrzec, że postać owa mianą z białą, ludową koszulą i stylizowaną krajką ma przedramię podtrzymujące brodę zamiast krawata, co przypisywało go na zawsze do niemal dwa razy dłuższe od drugiego, le- repertuaru związanego z kulturą wiejską. Niewielu żącego na zbliżonych do siebie kolanach. W. Siemion w Czaplinku 28.10.2007 r. ludzi spoza warszawskiego środowiska mogło poznać „Świętość i idealne proporcje w życiu nie 18 Kurier Czaplinecki - Maj 2010

Na mecze „Lecha” chodzę od niepamiętnych czasów. Udało mi się zaszczepić sport w moim wnuku, który nie tylko ogląda ze mną mecze, ale również należy do drużyny „Lecha”. Przyzwyczaiłem się do faktu, że nie będziemy grać o mistrzostwo Polski, ale dla przyjemności grających i kibiców. Niemal na każdy mecz przychodzą ci sami kibice. Wielu z nas jeździ za drużyną na mecze wyjazdowe. Ot, taka weekendowa forma rozrywki połączona nierzadko z chłodnym piwkiem i towarzyskimi rozmowami. Wystarczy zabrać kilka złotych w kieszeń i miło spędzić popołudnie w gronie kolegów emerytów i młodych adeptów sztuki piłkarskiej. Z uwagą śledzę również rozgrywki młodszych drużyn, oraz rozwój niektórych chłopców, którzy odnoszą sukcesy w okręgu i województwie. Okazuje się, że w Cza- plinku można wychować bardzo dobrych zawodników, którzy później opuszczają rodzinne strony i szukają szczęścia w większych miastach. Ale wróćmy do oglądania meczy na naszym boisku. Ostatnio miało miejsce wydarzenie, które zbulwersowało znaczną część kibiców. „Lech Czaplinek” miał rozegrać mecz na własnym boisku z drużyną „Sokoła Karlino”, jednak do takiego spotkania na naszym stadionie nie doszło. Okazało się, że komendant komisariatu policji w Czaplinku, pan Arkadiusz Kornacki, nie zgodził się na rozegranie spotkania w Czaplinku z obawy o najazd „wrogich” kibiców z Karlina i o brak możliwości zabezpieczenia spotkania przed chuligańskimi wybrykami. Doniesienia o tym fakcie można było przeczytać w lokalnej prasie, jak również na oficjalnych stronach „Lecha”: „...spotkanie zostało przeniesione do Karlina z obawy miejscowych służb ochrony przed kibicami.” Płakać się chce, kiedy człowiek czyta takie brednie. Policja, która ma za zadanie chronić mieszkańców, boi się spotkania drużyn w V lidze piłkarskiej, zatem zamyka stadion i wysyła swoją drużynę na „wrogi” grunt. Niech tam sobie radzą. Naraża do tego na koszty nie tylko drużynę, ale również jej wiernych kibiców. W Karlinie okazało się, że na mecz przyszła niewielka grupa kibiców, w tym w większość emerytów. Trzeba przyznać, że taki emeryt z parasolem, lub laską w ręku, może spowodować na trybunach niezłą demolkę. Nic tak bowiem nie podnieca starszych kibiców, jak wyrwanie ławki i rzucenie jej w stronę kuśtykającego kolegi po sześćdziesiątce. Wydając taką opinię i przenosząc mecz do Karlina, komendant policji nadużył, w moim przekonaniu, swoich uprawnień. Przyznał się tym samym, że nasza policja bierze pieniądze za darmo, bowiem nie jest w stanie poradzić sobie z potencjalnym zagrożeniem w osobie kilku kibiców. A co dopiero mówić, o wandalizmie lokalnym? W marcu mogliśmy przeczytać raport o stanie bezpieczeństwa w naszej gminie, w którym to pan komendant chwalił się osiągnięciami w walce z wszelkim złem. Poprawiła się wykrywalność, spadły wskaźniki przestępczości itd. Tylko gratulować. Na końcu sprawozdania można przeczytać, że jednym z celów, jakie zamierza osiągnąć czaplinecka policja jest poprawa społecznego wizerunku policji. Faktycznie, pan komendant zabrał się do pracy rzeczowo, przekładając mecz. Podpowiem, że aby drastycznie poprawić wizerunek policji, należy również pozamykać wszystkie lokale po godzinie 22 lub wprowadzić godzinę policyjną. Wtedy większość zagro- żeń zniknie, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, a mieszkańcy i komendant będą mogli spać spokojnie snem sprawiedliwych. Wtedy dopiero wizerunek policji będzie wspaniały. I tego naszym mieszkańcom, kibicom oraz komendantowi serdecznie życzę. Kibic (Imię i nazwisko do wiadomości redakcji) Jubileusz 30 – lecia powstania Koła Terenowego PZERiI w Czaplinku

„Nie starzeje się ten, kto nie ma na to czasu”. B. Franklin

rodowisko emerytów i rencistów wie, jak świetnie spędzać czas oraz ma silną Ogłoszenie drobne świadomość upływającego życia. Jubileusz jest okazją do refleksji, zadumy Sprzedam budynek o pow. 100m2 z przeznaczeniem na warsztat samochodowy Śi podsumowań, przywołania faktów, ludzi i zdarzeń. Koło PZERiI powstało lub magazyn. Łączna kubatura – 400m3. Odległość 50 m od budynków mieszkal- w celu integracji osób starszych i aby odkryć przed nimi potrzebę bycia aktywnym nych. Do tego działka 8 ar. Broczyno 62. Tel. 721150384. Cena do uzgodnienia. w każdym okresie życia. Członkowie koła zarażają innych swoją energią, inwencją i chęcią zmieniania otoczenia. To właśnie szacunek dla ich bezinteresownej pracy, często żmudnej i niedocenianej skłoniło Zarząd do zorganizowania tego jubileuszu, aby ocalić od zapomnienia wieloletni dorobek ludzi działających w społecznej sprawie, a w szczególności tych, którzy przekroczyli już „smugę cienia”. Obchody rocznicowe planujemy na dzień 18 czerwca 2010 roku w Stanicy ZHP w Machlinach. Program uroczystości: • Przyjazd uczestników – godz. 12.00 – 13.00 • Część oficjalna – godz. 13.00 – 15.00 , a w niej: a) Powitanie członków kół terenowych PZERiI, z którymi współpracujemy i się przyjaźnimy oraz zaproszonych gości; b) Okolicznościowe przemówienia; c) Wręczanie odznaczeń związkowych i dyplomów; d) Część artystyczna w wykonaniu uczniów ze szkoły podstawowej i gimnazjum; e) Obiad – godz. 15.00 f) Spotkania kameralne, rozmowy przy kawie i ciastkach; g) Kolacja – godz. 1800 Po kolacji zabawa taneczna do godz. 22.00. Przygrywa zespół muzyczny z Okonka. Posiłki przygotują kucharki zatrudnione z Stanicy ZHP. Do dyspozycji uczest- ników będzie również kawiarenka. Oby tylko pogoda dopisała… Brunon Bronk Kurier Czaplinecki - Maj 2010 19

Kolejny artykuł w naszym cyklu „Poradnik Mieszkańca” poświęcamy plano- - o wyłożeniu projektu studium do publicznego wglądu na co najmniej 14 dni waniu i zagospodarowaniu przestrzennemu. Jak ważny to jest temat, świadczy kilka przed dniem wyłożenia i wykłada ten projekt do publicznego wglądu na okres sporów toczących się ostatnio w naszej gminie - m.in. o fermę wiatrową, o drogę co najmniej 30 dni. Ponadto, organizuje w tym czasie dyskusję publiczną nad na Oś. Wiejska, itp. Aby uniknąć w przyszłości podobnych zdarzeń, postaramy się przyjętymi w tym projekcie studium rozwiązaniami. Wyznacza także termin, przybliżyć naszym czytelnikom tę problematykę. w którym osoby można wnosić uwagi dotyczące projektu studium, nie krótszy niż Redakcja 21 dni od dnia zakończenia okresu wyłożenia studium. Dopiero po zakończeniu tak przeprowadzonych konsultacji społecznych burmistrz przedstawia radzie gminy do uchwalenia projekt studium wraz z listą nieuwzględnionych uwag. Uwagi te Cz. III mogą zostać uwzględnione przez samą radę gminy. Planowanie i zagospodarowanie przestrzenne o katalogu zadań własnych gminy należy także kształtowanie tzw. ładu Uchwalenie przez radę gminy studium uwarunkowań i kierunków zagospoda- przestrzennego na swoim obszarze. Innymi słowy, władze każdej gminy rowania przestrzennego gminy otwiera drogę do uchwalenia planu miejscowego, samodzielnie i odpowiadają za to, w jaki sposób obszar gminy może być który będzie już aktem prawa powszechnie obowiązującego na terenie gminy, D a więc rozstrzygnie o zasadach zagospodarowania konkretnego terenu. Procedura zabudowywany, jaki powinien być rozkład zabudowy i gdzie powinna być zloka- lizowana infrastruktura użyteczności publicznej. uchwalenia planu oraz zasady udziału obywateli w tej procedurze są określone na zasadach analogicznych do procesu przyjmowania studium. Możliwe jest zatem Kwestie ładu przestrzennego to jednak obszar kompetencji, w którym gmina wnoszenie uwag i proponowanie zmian. Znów jednak należy zachować czujność dzieli pewne kompetencje z powiatem. O ile bowiem uchwalanie miejscowego i śledzić lokalną prasę czy tablice ogłoszeniowe w urzędzie gminy, aby nie prze- planu zagospodarowania przestrzennego (a przy braku planu miejscowego – wy- gapić terminów na składania uwag. dawanie decyzji o warunkach zabudowy) należy do władz gminy, to wydawanie pozwoleń na budowę to już kompetencja starosty powiatowego. Żeby zatem Jeżeli z jakiejś przyczyny nie zdołałeś jednak zgłosić swoich uwag, albo też przeprowadzić cały proces inwestycyjny, niezbędne jest zaangażowanie zarówno nie zostały one uwzględnione w ostatecznie przyjętym planie miejscowym, moż- organów gminy, jak i powiatu. liwości działania nie zostały jeszcze wyczerpane. Po pierwsze, plan miejscowy jak Problemem, z jakim możesz się spotkać, może być np. uciążliwa inwestycja każdy akt prawa miejscowego może zostać zaskarżony do sądu administracyjnego w sąsiedztwie. Oto przykład. przez każdego, czyj interes prawny lub uprawnienie zostały naruszone uchwałą Kupiłeś dom w sąsiedztwie niezabudowanych i ogólnodostępnych terenów (po uprzednim bezskutecznym wezwaniu do usunięcia naruszenia). rekreacyjnych. Jak poinformowały jednak w ostatnim czasie lokalne media, do władz Twojej gminy zwrócił się deweloper zainteresowany wybudowaniem na tej Po drugie, pewne prawa przysługują również na początkowym etapie procesu nieruchomości kompleksu biurowego. Władze gminy przystąpiły do procedury inwestycyjnego, tj. w ramach postępowania administracyjnego o wydanie pozwo- przygotowania i uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzen- lenia na budowę. Stronami w postępowaniu w sprawie pozwolenia na budowę są nego, w którym znaleźć się mają postanowienia umożliwiającego deweloperowi bowiem oprócz inwestora także właściciele, użytkownicy wieczyści lub zarządcy realizację zaplanowanej inwestycji. nieruchomości znajdujących się w obszarze oddziaływania obiektu (głównie Zastanawiasz się, czy na tym etapie masz jakiekolwiek możliwości prawne nieruchomości sąsiadujących). Trzeba jednak pamiętać, że postępowanie w spra- wpływania czy współdecydowania o tym, co powstanie na sąsiedniej nierucho- wie przyznania pozwolenia na budowę nie jest już prowadzone przez burmistrza mości. gminy, ale przez starostę. Do katalogu zadań własnych gminy należy kształtowanie tzw. ładu prze- Akty prawne: strzennego na swoim obszarze. Według ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. - o planowaniu i zagospodarowaniu prze- przestrzennym każdy ma prawo, w granicach określonych ustawą, do zagospo- strzennym darowania terenu, do którego ma tytuł prawny, zgodnie z warunkami ustalonymi Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, jeżeli nie narusza to Źródło: www.maszglos.pl chronionego prawem interesu publicznego oraz osób trzecich. W przypadku bra- Opracował: Z.D. ku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego określenie sposobów zagospodarowania i warunków zabudowy terenu następuje w drodze decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. Ustawa przewiduje zatem, że choć zasadniczo każdy właściciel może swoją Nabór do nieruchomość zabudować wedle swojego uznania, to musi przy tym przestrzegać SZKÓŁ ZAOCZNYCH zasad ustalonych w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego albo „EDUKACJA” – dla Dorosłych Na semestr jesienny 2010/2011 decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. W celu ochrony in- teresów osób trzecich, głównie właścicieli nieruchomości sąsiadujących, ustawa TECHNIKUM ZAWODOWE uzupełniające o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, a na późniejszym etapie także 3-letnie po ZSZ (przedostatni nabór!) Prawo budowlane przewidują włączanie tych podmiotów w procedurę ustalania • Technik mechanik zasad zagospodarowania terenu. • Technik technologii drewna • Technik handlowiec Procedura uchwalania planu miejscowego poprzedzona musi być przygotowa- • Technik żywienia i gospodarstwa domowego niem tzw. studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy. Studium nie jest jeszcze – w odróżnieniu od planu - aktem prawa miejscowego i w związku z tym nie nakłada jeszcze praw i obowiązków na właścicieli nie- LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE ruchomości. Wiąże jednak władze gminy przy przygotowywaniu planu. Odstępstwa • po gimnazjum i szkole podstawowej – 3-letnie od studium w treści planu są dopuszczalne tylko wyjątkowo i dlatego tak ważne • uzupełniające po ZSZ – 2-letnie (przedostatni nabór!) jest zapewnienie udziału obywateli już na etapie przygotowania studium. • SZKOŁA POLICEALNA 2-letnia po szkole średniej • Technik rachunkowości Z tego względu, burmistrz po podjęciu przez radę gminy uchwały o przy- • Technik handlowiec stąpieniu do sporządzania studium ogłasza w prasie miejscowej oraz przez ob- Wszystkie szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych wieszczenie, a także w sposób zwyczajowo przyjęty w danej miejscowości (np. Zajęcia co 2 tygodnie (piątek od 15.15 i sobota od 8.00) rozplakatowanie), o podjęciu uchwały o przystąpieniu do sporządzania studium, określając formę, miejsce i termin składania wniosków dotyczących studium. Dodatkowe informacje: Przewidywany czas na składanie wniosków nie może być krótszy niż 21 dni od Telefon: 094 375 5992 lub 606 483 438 dnia ogłoszenia. www.edu-czaplinek.scholaris.pl (podania do pobrania) PRZYJDŹ, ZAPISZ SIĘ – BEZ EGZAMINÓW WSTĘPNYCH !!! Następnie, burmistrz ogłasza – również w prasie miejscowej oraz przez obwieszczenie, a także w sposób zwyczajowo przyjęty w danej miejscowości 20 Kurier Czaplinecki - Maj 2010

Wsie Urzędu Drahim w końcu XVIII w. (Cz. II)

d pewnego czasu jest dostępne w internecie która należy do Prus Zachodnich, posiada szambelan którego filią jest kościół w Kluczewie (w wyniku nie- „Ausfürliche Beschreibung des gegenwärti- von der Goltz. porozumień z bakałarzem, który nie chciał opuścić Ogen Zustandes des Königl. Preußischen He- Prosinko – 1 milę na północ od Czaplinka i pół zajmowanej przez niego plebanii, zniecierpliwiony rzogthums Vor- und Hinter- Pommern” (Wyczerpujący mili od Drahimia, nad rzeką Drawą, która z j. Prosi- król pruski w 1836 r ustanowił parafię w Kluczewie) opis stanu obecnego król. księstw Pruskich Przedpo- no poprzez wieś przepływa, ma 4 wolnych sołtysów, i graniczy na zachód z nowomarchijską wsią Stare morza i Pomorza) Ludwiga Brüggemanna, wydane 7 wolnych osiedleńców, 6 gospodarzy, 1 dużego Worowo, na wschód ze Śmidzięcinem, na południe w Szczecinie w 1779 roku, tom drugi, dotyczący na- i 1 małego zagrodnika, 5 budników, pomiędzy którymi z Bolgorzynem i zachodniopruską wsią Warniłęg, na szych ziem wydano w 1784 r. To dwutomowe dzieło jest podleśniczy, 1 bakałarz, otrzymujący rocznie 80 północ Cemino i Smołdzięcino opisuje wszystkie miasta i wsie Pomorza według talarów królewskiego wynagrodzenia, 25 dymów, Sikory – ½ mili na północ północny wschód od stanu z końca wieku XVIII. Wydrukowane gotykiem podlega kościołowi w Kluczewie i graniczy z wsiami Drahimia i tyle samo od Drahimia, nad dwoma małymi sprawia pewną trudność w czytaniu, jednak informacje Kuźnica Drawska, Prosino i Czarne Wielkie jeziorami, znane jako duże i małe Sikory, podzielone w niej zawarte są niezwykle interesujące. Prosino – ¾ mili na północ od Czaplinka (ewi- na Górne i Dolne Sikory, ma 4 wolnych sołtysów, Ograniczę się tu głównie do wsi leżących obecnie dentny błąd w porównaniu do Prosinka)i pół mili od 4 wolnych osiedleńców, 4 półgospodarzy, 21 garncarzy, w gminie Czaplinek. Drahimia, nad jeziorami Prosino i Schleysee (?), ma którzy osiedlili się tu z powodu dużych ilości gliny i do Kluczewo – 3/4 mili na północ od Czaplinka, 1 wolnego sołtysa, 5 wolnych osiedleńców, 1 budnika, należą do cechu garncarzy w Czaplinku, 2 gospodarzy ½ mili od Drahimia, koło j. Prosino i połowę ćwier- 8 dymów, podlega kościołowi w Kluczewie i graniczy proboszczowskich, 9 budników, 1 bakałarz, otrzymują- ćmili od wielkiego j. Drawskiego, w niskiej i żyznej z wsiami Prosinko, Stare Gonne i Kluczewo cy rocznie 80 talarów królewskiego wynagrodzenia, 44 okolicy, ma 3 wolnych sołtysów, 4 wolnych ludzi, 12 Rakowo – 1 milę na północny wschód od Cza- dymy, 1 kościół rzymskokatolicki, będący filią kościoła półgospodarzy, 1 leśniczego, będącego właścicielem plinka i tyle samo od Drahimia, nad jeziorami Rakowo w Polnem i graniczy z miastem Czaplinek, wsiami półgospodarstwa, 5 wielkich zagrodników, 3 małych i Komorze i przy Rakowskim Lesie, ma 3 wolnych Czarne Wielkie, Żerdno i Drahim. zagrodników, 14 budników, między którymi jest sołtysów, 2 karczmarzy, 2 wolnych osiedleńców, 16 B. Wsie Pomorskie i Nowomarchijskie kowal, 1 bakałarz, otrzymujący rocznie 80 talarów półgospodarzy, 9 dużych zagrodników, między któ- Bolegorzyn 1 – ¼ mili na północny zachód od królewskiego wynagrodzenia, 46 dymów, kościół rymi znajdują się podleśniczy i młynarz, 2 budników, Czaplinka, ¾ mili od Drahimia i około 100 prętów rzymskokatolicki (będący filią kościoła w Nowym Wo- 1 bakałarz, otrzymujący rocznie 80 talarów królew- od jeziora Drawskiego, ma 1 gospodarstwo wolnego rowie), któremu podlegają wsie Stare Gonne, Kuźnica skiego wynagrodzenia, 1 kowal, 37 dymów, kościół sołtysa, które właściwie należy do Nowej Marchii, Drawska, Prosino, Prosinko, Uraz a pierwotnie także rzymskokatolicki będący filią kościoła w Łubowie oprócz kontrybucji 10 Rthlr dla Nowej Marchii płaci Żerdno, które teraz podlega kościołowi w Drahimiu i graniczy z wsiami Łubowo, Komorze i Stary Młyn tyle samo czynszu wieczystego urzędowi w Drahimiu. i graniczy z wsiami Kuźnica Drawska, Bolegorzyno, Ostroróg – 1 mila na wschód od Czaplinka i 1 ¼ To małe gospodarstwo położone między wzgórza- Prosino, Prosinko i Drabim od Drahimia, w pobliżu jezior Motarskie, Niewlino, mi, ma w pobliżu Büchen i Eichenholzung (nazwy Drahim – ½ mili na północ od Czaplinka, Kortkowo, Szepc, ma 2 wolnych sołtysów, 11 gospo- kompleksów leśnych), graniczy z wsiami Kluczewo, pomiędzy jeziorami Drawskim i Żerdno, w pobliżu darzy, 1 kowal, 1 bakałarz, rzymskokatolicki kościół Lipno, Nowe Worowo i Uraz i należy do parafii w no- ruin budynku Urzędu, ma poza folwarkiem 9 zagrod- parafialny, którego filie są we wsiach Jeziorna i Czar- womarchijskim Cieszynie. Traktat graniczny zawarty ników, między którymi jest Landreuter (policjant) ne Małe i dodatkowo wieś Dobrzyca i zacharzewski pomiędzy między księciem Johannem George i książę- i karczmarz, 16 budników, 1 bakałarz, otrzymujący młyn wodny podlegają parafii Ostroróg i graniczy tami pomorskimi, Johannem Friederichem i Ernstem rocznie 80 talarów królewskiego wynagrodzenia, z wsiami Nobliny, Jeziorna, Dobrzyca i Czochryń Ludewig w 1580, wyjaśnia, że wieś Bolegorzyn ma 1 kowal, 36 dymów, kościół, który jest kościołem Żerdno – ¾ mili na północ od Czaplinka i ¼ mili przynależeć do ówczesnego Urzędu Złocienieckiego. filialnym czaplineckiego, a podlegają mu tak zwane od Drahimia, u stóp wysokiego wzgórza, w pobliżu j. Potem ją wprawdzie starosta drahimski Czarnikowski Kalk i Jungfernwerder (wyspy Wapienna i Ważek Żerdno, przy którym ta wieś na południe i zachód leży, przygarnął w roku 1628 do siebie, został jednak zdjęty obecnie Bielawa i ?) i graniczy z miastem Czapli- ma 4 wolnych sołtysów, 4 wolnych osiedleńców, między i wieś oddzielona od starostwa drahimskiego znowu nek, wsiami Żerdno, Sikory, Prosinko i Kluczewo. którymi znajduje się podleśniczy, 4 gospodarzy, 2 budni- do Nowej Marchii należy. Drahimski kościół, w którym co niedziela odprawia ków, 15 dymów, i graniczy z wsiami Kuźnica Drawska, C. Trzy folwarki: nabożeństwa czaplinecki kaznodzieja, znajdował Prosinko, Czarne Wielkie, Drahim i Sikory. Wieś Żerdno, 1) Drahim – porycerski folwark i siedziba kró- się uprzednio w małej sali miejscowego zamku, które się z powodu bliskości kościoła w Drahimiu trzy- lewskiego urzędu Drahim, ma 1696 mórg, 57 prętów, z budynków urzędowych wyjście tylko przez most, ma, właściwie podlega kościołowi w Kluczewie, gdzie pastwiska dla owiec, [….], pańszczyzna od 12 pół- pod którym Drawa przepływa z jeziora Srebrnego do jeszcze teraz zmarli są grzebani. gospodarzy z Kluczewa, 4 półgospodarzy z Sikor, 13 jeziora Drawsko i przez mały wydzielony ogród, teraz Czarne Wielkie – 1 milę na północny wschód półgospodarzy z Polnego, 6 gospodarzy z Czarnego zniszczony. Z materiałów z zamku wybudowany bę- od Czaplinka i ¾ mili od Drahimia, nad jeziorem, od Wielkiego, 14 półgospodarzy z Czarnego Małego, za- dzie nowy kościół. Blisko zamku na jeziorze Drawsko którego wieś nazwę przyjęła, ma 4 wolnych sołtysów, grodnicy z Kuźnicy i Prosinka, 4 gospodarzy z Żerdna, jest półwysep, nazywany „królewska wyspa”. 4 wolnych osiedleńców, 9 wolnych ludzi, między 5 dużych zagrodników z Kluczewa i 6 zagrodników z Stare Gonne – 2 mile na północ od Czaplin- którymi jest podleśniczy, 6 gospodarzy, 5 budników, Drahimia, stara twierdza Drahim, na wzgórzu między ka, 1 ½ mili od Drahimia i w pobliżu tak zwanego 1 bakałarz, otrzymujący rocznie 80 talarów królew- jeziorami Srebrnym i Drawsko leży czworobok murów, Streitbusch (nazwa lasu), który oddziela tą wieś od skiego wynagrodzenia, 1 kowal, 31 dymów, kościół niegdyś z garnizonem i dowódcą, teraz zniszczona zachodniopruskich wsi Popielewo i Brusno, z dobrym rzymskokatolicki, będący filią kościoła w Polnem, i daje materiał do budowy nowego kościoła pastwiskiem pośród lasu, ma 4 wolnych sołtysów, i któremu podlega wieś Chłopowo, graniczy z wsiami 2) Kalkwerder (Bielawa) – jest dużą wyspą na 4 dymy, podlega kościołowi w Kluczewie i graniczy Polne, Komorze i Żerdno jeziorze Drawsko, niegdyś była obsadzona bukami, z wsiami starostwa Prosino, Prosinko i Czarne Wielkie Czarne Małe – ¾ mili na wschód od Czaplinka po 1742 został utworzony folwark przez wybudowa- i opustoszałą dziedziną Falkenhagen (miejscowość i 1 ¼ mili od Drahimia, nad małym jeziorem, od którego nie budynków gospodarczych, oraz domu nadzorcy dziś nieistniejąca) wieś nosi nazwę, ma 4 wolnych sołtysów, 2 wolnych i 3 domków rybaków, ma powierzchnię 117 mórg 146 Kuźnica Drawska – ¾ mili na północ od Czaplin- osiedleńców, między którymi znajduje się karczmarz, prętów, nie ma powinności(pańszczyzny) i należy do ka, ¼ mili od Drahimia, nad Drawą, ma 4 wolnych 1 bakałarz, otrzymujący rocznie 80 talarów królew- folwarku Drahim. Jest także specjalny folwark, na sołtysów, 4 zagrodników, 8 dymów, podlega kościołowi skiego wynagrodzenia, 1 kowal, 25 dymów, kościół wyspie na jeziorze Drawsko zwanej Jungfernwerder w Kluczewie i graniczy z wsiami Drahim, Kluczewo, rzymskokatolicki, będący filią kościoła w Ostrorogu (wyspa Ważek, obecnie ?), na której mieszka rybak. Prosinko i Żerdno i któremu podlega wieś Łysinin, graniczy z zachodnio- Eichenwerder (wyspa Dębów, obecnie ?), to także Siemczyno – ½ mili na zachód od Czaplinka pruską wsią Broczyno, miastem Czaplinek i wsiami wyspa na jeziorze Drawsko, jednak nie jest zabudo- i 1 milę od Drahimia, nad wielkim jeziorem Drawsko urzędu w Drahimiu – Łysinin i Nobliny wana, jest obsiewana i uprawiana przez mieszkańców i w pobliżu j. Krosino, w większej części do Drahimia, Nowe Worowo – 1 ½ mili na północny zachód wyspy Jungfernwerder. Mieszkańcy wysp Kalkwerder w części jednak do Złocieńca należy, przy drodze pocz- od Czaplinka i 1 ¼ mili od Drahimia, nieopodal je- i Jungfernwerder należą do parafii Drahim towej z Drawska i Złocieńca do Czaplinka, w części ziora Nowe Worowo, ma folwark, 2 wolnych sołtysów, 3) Nowe Worowo – porycerski folwark, ma królewskiej ma 1 wolnego sołtysa, 1 karczmarza, 10 2 wolnych ludzi, 7 gospodarzy, 15 półgospodarzy, 825 mórg 161 prętów górzystej i kamienistej ziemi, półgospodarzy, 10 dymów, których mieszkańcy należą 9 wielkich zagrodników, wśród których jest podleś- żadnych pastwisk dla owiec, pańszczyzna od 7 go- do kościoła w Siemczynie i graniczą z miastami Cza- niczy, 8 małych zagrodników, 13 budników, 1 kowal, spodarzy, 15 półgospodarzy, 8 dużych i 8 małych plinek i Złocieniec. Pozostałą część wsi Siemczyno, 1 bakałarz, rzymskokatolicki kościół parafialny, zagrodników z Nowego Worowa Kurier Czaplinecki - Maj 2010 21

Brügemann wymienia jeszcze osiem młynów: z nurtu rzeki): Prosinko, Rakowo, Czochryń nach i wsiach leżących na południe od Czaplinka, • o kołach nasiębiernych (woda uderzała w łopatki • wiatrak: Łysinin gdyż należały one do Prus Zachodnich, a te nie były koła z góry, musiały więc być tam budowane To tylko niektóre informacje pochodzące z pracy przedmiotem pracy autora. spiętrzenia wody) w: Komorzu, Nowym Worowie, Brügemanna. Wymienia on także wsie Łubowo, Ko- W następnych numerach postaram się przedsta- Żerdno (podwójne koło), Kuhlbars (pomiędzy morze, Uraz, Jeziorną, Lipno, Brzezinkę, Czarnkowie, wić skrót najciekawszych informacji dotyczących Czarnym Wielkim a Starym Gonnym) Smołdzięcino, Śmidzięcino, Ceminko i Dobrzycę. Czaplinka. • o kołach podsiębiernych (koło było zasilane wodą W jego pracy brak informacji o Broczynie, Machli- Krzysztof Reszta Informacja z sesji Rady Powiatu Drawskiego

miesiącu kwietniu 2010 r. Rada Powiatu obradowała na dwóch b) poparcia rezolucji Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego w sprawie Sesjach. ogłoszenia Województwa Zachodniopomorskiego strefą wolną od upraw W Pierwsza nadzwyczajna XLVI Sesja, zwołana na wniosek Zarządu organizmów zmodyfikowanych genetycznie (GMO); Powiatu Drawskiego, odbyła się w dniu 14 kwietnia 2010 r. Sesję prowadził Pan c) zatwierdzenia zmian w Statucie Szpitala Powiatowego im. Matki Teresy Stanisław Mikołajczyk – Przewodniczący Rady Powiatu Drawskiego. Przedmio- z Kalkuty w Drawsku Pomorskim; tem obrad Sesji było podjęcie uchwały w sprawie określenia kierunku działania d) deklaracji przystąpienia Powiatu Drawskiego do Stowarzyszenia Lokalna Zarządu Powiatu Drawskiego w związku z realizacją zadania inwestycyjnego Grupa Działania „Partnerstwo Drawy” z siedzibą w Złocieńcu; pn. „Usprawnienie zarządzania energią poprzez termomodernizację obiektów e) przystąpienia Powiatu Drawskiego do Stowarzyszenia Lokalna Organizacja użyteczności publicznej na terenie powiatów: białogardzkiego, drawskiego, Turystyczna Pojezierza Drawskiego z siedzibą w Złocieńcu; szczecineckiego i wałeckiego”. Zadanie inwestycyjne zakłada przeprowadzenie f) przystąpienia Powiatu Drawskiego do Stowarzyszenia „Konwent Gmin i Po- prac termo modernizacyjnych w następujących obiektach będących własnością wiatów Rzeczpospolitej Polskiej współpracujących z samorządami Republiki powiatu drawskiego: internaty ZSZ i ZSP w Drawsku Pom., ZSP w Złocieńcu Ukrainy” z siedzibą w Szczecinie; i ZSP w Czaplinku. g) zmiany budżetu Powiatu Drawskiego na rok 2010. Podczas tej Sesji Radni uczcili minutą ciszy pamięć ofiar katastrofy samo- lotu prezydenckiego pod Smoleńskiem oddając im cześć za ich wierną służbę Barbara Kotwica Polsce. – Naczelnik Wydziału Biura Rady W dniu 23 kwietnia 2010 r. odbyła się kolejna XLVII Sesja Rady Powiatu. W Sesji uczestniczył Pan Krzysztof Lis – Starosta Powiatu Szczecineckiego, który przedstawił plany Powiatu Szczecineckiego, co do organizacji transportu po komunalizacji Spółki PKS w Szczecinku ze szczególnym uwypukleniem roli placówki terenowej PKS w Złocieńcu funkcjonującej na rzecz społeczności Powiatu Drawskiego. Starosta Szczecinecki zapewnił, że placówka Złocieniec będzie funkcjonować jako zamiejscowy oddział bez potrzeby zmian organizacyj- nych, czy strukturalnych pod warunkiem, że nie będzie generować kosztów. Nikt nie zamierza tej placówki zlikwidować, bo według naszej oceny ona jest dobrze zorganizowana. Nie ma tutaj przerostu zatrudnienia w kadrze administracji i obsłudze, nie ma za dużej przestrzeni, jeżeli chodzi o tą bazę, która jest obecnie, a wcześniej poniesione nakłady związane ze stacją paliw i rozbudową pionu technicznego, pozwalają na to, aby ona sprawnie i dobrze funkcjonowała. Głównym tematem Sesji było rozpatrzenie sprawozdania z wykonania bu- dżetu za 2009 r. Radni zapoznali się opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej w Szczecinie w sprawie wykonania budżetu Powiatu za 2009 r., z opinią Komisji Budżetu, Gospodarki i Rozwoju Rady Powiatu oraz wnioskiem Komisji Rewi- zyjnej do Rady Powiatu o udzielenie zarządowi Powiatu absolutorium. Wszystkie opinie były pozytywne. Radni Powiatu jednogłośnie udzielili Zarządowi Powiatu Drawskiego absolutorium z wykonania budżetu Powiatu za 2009 r. Następnie Radni zapoznali się z informacją z realizacji zadań inwestycyjnych i remontowych wykonanych przez Powiat Drawski w 2009 roku. Ogólna wartość remontów i inwestycji w 2009 r. wyniosła 20 631 873,67 zł., w tym środki własne Powiatu 9 444 768,73 zł i środki zewnętrzne 11 187 104,94 zł. Z większych inwestycji wykonane zostały: budowa boiska wielofunkcyjnego przy Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Drawsku Pom. w ramach programu „Moje bosko Orlik 2010” – 1 069 313,13; budowa boiska wielofunkcyjnego przy Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Kaliszu Pom. w ramach programu „Moje boisko Orlik 2012” – 1 046 820,73; przebudowa drogi powiatowej nr 1962Z Ostrowice – Złocieniec i drogi powiatowej nr 1985Z Złocieniec – Kalisz Pom. na odcinku o długości 10,2 km Złocieniec – skrzyżowanie Żabin – 5 9994 585,68 zł, przebudowa dróg powiatowych nr 2001Z i 2002Z Czaplinek – Czarne Małe – Łysinin – etap I – 4 235 826,86 zł. Radni zapoznali się także ze sprawozdaniem z wykonania przychodów i wydatków Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej za rok 2009 oraz sprawozdaniem z realizacji Powiatowego Programu Działań na Rzecz Osób Niepełnosprawnych w 2009 roku. Podczas Sesji nastąpiło wręczenie certyfikatu jakości ISO dla Starostwa Powiatowego w Drawsku Pom. Ponadto podczas tej Sesji Radni przyjęli uchwały w sprawie: Apteka Vita a) upoważnienia Zarządu Powiatu Drawskiego do zawarcia umowy pożyczki i dotacji w ramach programu Zielone Inwestycje realizowanego przez ul. Wałecka 56, Czaplinek NFOŚiGW w związku z zadaniem inwestycyjnym pn. Usprawnienie za- Czynna w godz.: rządzania energią poprzez termomodernizację obiektów użyteczności publicznej na terenie powiatów: białogardzkiego, drawskiego, szczecineckiego 8.00 – 20.00 w soboty: 8.00 – 14.00 i wałeckiego”; 22 Kurier Czaplinecki - Maj 2010

Tygodnik ilustrowany - 1912r.

Samobójstwo Generała Nogi’ego dział szybkostrzelnych, od zreformowanego przemysłu i handlu poczęła może Uroczystości pogrzebowe w Japonii zakończyły się ponurym epilogiem. przesiąkać zwolna w dusze japońskie. Generał hrabia Nogi, bohater wojny rosyjsko – japońskiej, niezapomniany A generał Nogi wolał zapewne, aby ojczyzna jego była raczej „barbarzyń- nigdy zdobywca portu Artura, na cześć zmarłego cesarza Mutsuhito, razem ską”, aniżeli karykaturą Europy. z żoną swoją popełnił straszliwe harakiri, zgodnie z prastarym zwyczajem samurajów japońskich. Cech krawiecki w Poznaniu Wieść o tem nieprzewidzianem wydarzeniu wywołała w Japonii podziw Urządzona przez poznański cech krawiecki wystawa terminatorów, bardzo i uwielbienie dla bohaterstwa starego żołnierza – w Europie zaś zdumienie, udatna i zajmująca, wywiodła na światło dzienne i przypomniała publiczności z osłupieniem graniczące. Przywykliśmy bowiem uważać Japończyków za cały szereg starych i pięknych dokumentów i zabytków bractwa. Starożytny dorobkiewiczów kultury, tak pilnie się europeizujących, tak nowoczesnych cech krawiecki w Poznaniu, którego założenie sięga wieku XV, posiada ustawy i tak już przekształconych, że ten krwawy hołd u trumny cesarza japońskiego pieczętowane i podpisane przez pięciu królów polskich, protokularze od roku 1571, musiał wprawić w niepospolite zdumienie całą opinię europejską. ciekawe rysunki ubiorów i namiotów, pamiątki w srebrze, chorągwiach, ornatach Harakiri generała Nogi’ego jest dla Europy objawieniem czegoś nieznanego i zabytkach kościelnych, wreszcie herb bractwa z roku 1581 i 1628. i niepojętego. Generał Nogi złożył u trumny wielkiego reformatora nowoczesnej Cech krawiecki w Poznaniu od samego założenia aż po dziś dzień był Japonii krwawe świadectwo, że prastara kultura japońska żywą jest jeszcze polski; przez czas tylko krótki po zaborze prowadzono protokuły w języku w duszy tego narodu, który, zdawało się pozornie, przeobraził swoją istotę niemieckim. Cech liczy dzisiaj 160 członków, 120 uczniów i posiada własną wewnętrzną. Japonia, opanowawszy dowoli kulturę europejską, nie wyrzekła komisyę egzaminacyjną oraz kasę chorych i pogrzebową, a w izbie rzemieślniczej się przecież prastarych przykazań swojej moralności religijnej. Ludzie zna- uprzywilejowane zajmuje stanowisko. Cechmistrzem jego jest od lat 10-ciu p. jący ją dobrze, mówili już o tem oddawna. Generał Nogi stwierdził to czynem Ludwik Miklaszewski, inicyator wspomnianej wystawy i energiczny bractwa i być może niejeden już zastygły płomień do dawnego życia pobudzi. Jego czyn, kierownik. który dla Europy jest tylko niezrozumiałem barbarzyństwem, dla Japonii był T.J. niejako c e l o w ą reakcyą przeciwko kulturze europejskiej, która od karabinów, Opracował: A. Szwaja „Czas zmienić przyzwyczajenia”

ak wskazują badania problem zażywania narko- Dorośli sięgają po narkotyki głównie w celu rzadko zgłaszają się do specjalistów od uzależnień. tyków dotyczy w ostatnich latach nie tylko mło- poszukiwania form przezwyciężania bezbarwności Tymczasem zażywanie okazjonalne jest bardziej Jdzieży. Kampania „Czas zmienić przyzwyczaje- codziennego życia, walki z nudą, poczuciem bezsen- niebezpieczne od używania eksperymentalnego, nia” skierowana jest do osób dorosłych. Ma na celu su, brakiem zainteresowań. Obserwuje się też coraz w związku z powtarzalnością zachowań i sięganiem po zwrócenie uwagi na problem okazjonalnego, z pozoru szersze liberalne nastawienie do tzw. „miękkich” różne substancje równocześnie. Prócz znanych szkód niewinnego stykania się z narkotykami przez osoby narkotyków. zdrowotnych okazjonalne zażywanie narkotyków pro- o ustabilizowanej pozycji społecznej i zawodowej. Dorośli uznając, że kontrolują swoje zażywanie wadzić może do zerwania więzi rodzinnych, narasta- jących problemów w pracy, uzależnienia, a w końcu osamotnienia i braku zrozumie- nia związanego z nałogiem. Kampania ma odwieść dorosłych od złych nawyków, przyzwyczajeń, nałogów, nakłonić do poszukiwania alternatywnych rozwiązań i sposobów na wypełnianie codzienności. Strona promująca kampanię: www. zmienprzyzwyczajenia.wzp.pl.

Kamil Klebański

Wieloosobowe stanowisko ds. zwal- czania uzależnień Wydział Współpracy Społecznej Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego

KURIER CZAPLINECKI - miesięcznik lokalny, kolportowany bezpłatnie, dostępny w formie elektr.: www.kurierczaplinecki.dsi.net.pl; www.dsi.net.pl; www.czaplinek.pl Redaktor Naczelny: Zbigniew Dudor, tel. 602 372 119, e-mail: [email protected]. Redaguje Zespół. Adres redakcji: 78-550 Czaplinek, ul. Drahimska 70/2. Wydawca: Stowarzyszenie Przyjaciół Czaplinka, adres: 78-550 Czaplinek, ul. Pięciu Pomostów 1b, tel. 880 744 156, e-mail: [email protected] Konto: Pom. Bank Spółdzielczy O/Czaplinek 93 8581 1027 0412 3145 2000 0001, NIP 2530241296, REGON 320235681, Nr rej. sąd.: Ns-Rej Pr 25/06. Nakład: 2000 egz. Druk: TEMPOPRINT, 78-400 Szczecinek, ul. Harcerska 2, tel./fax: 94/ 374 41 80. E-mail: [email protected] Redakcja zastrzega sobie prawo zmiany tytułów, skracania, redakcyjnego opracowywania i adiustacji otrzymanych tekstów, selekcjonowania i kolejności publikacji. Nie zwracamy materiałów nie zamówionych i nie ponosimy odpowiedzialności za treść listów, reklam i ogłoszeń. Drukujemy tylko materia- ły podpisane, można zastrzec personalia tylko do wiadomości redakcji. Nadesłane i publikowane teksty i listy nie muszą odpowiadać poglądom redakcji. Ceny reklam: moduł podstawowy (10,3 x 4,5) w kolorze – 60 zł, czarno biały – 30 zł, ogłoszenie drobne – 10 zł, kolportaż ulotek – 200 zł. Kurier Czaplinecki - Maj 2010 23 24 Kurier Czaplinecki - Maj 2010

Kurier Czaplinecki - Maj 2010   Kurier Czaplinecki - Maj 2010 Kurier Czaplinecki - Maj 2010  Wieści Z Sesji Okiem Radnego

Kurier Czaplinecki - Maj 2010 Kurier Czaplinecki - Maj 2010 Kurier Czaplinecki - Maj 2010 Wieści Z Sesji Okiem Radnego