DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO

Gdańsk, dnia czwartek, 17 grudnia 2020 r.

Poz. 5532

UCHWAŁA NR XXIII/206/20 RADY MIEJSKIEJ W PELPLINIE

z dnia 27 listopada 2020 r.

w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (tj Dz.U. z 2020 poz. 713), art. 87 ust. 1 i 4, art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017r. Prawo Wodne (tj Dz.U. z 2020 poz. 310 z późn. zm.), Rada Miejska w Pelplinie uchwala co następuje: § 1. Wyznacza się aglomerację Pelplin o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) wynoszącej 14 823, obejmującej: Miasto Pelplin, oraz położone w gminie miejscowości Gręblin, Kulice, Małe Walichnowy, , , Rożental, Rudno, , część miejscowości Bielawki i część miejscowości Wola z oczyszczalnią ścieków Pelplin w Rożental 91. § 2. Opis aglomeracji stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. § 3. Obszar i granice aglomeracji wyznaczono na mapie topograficznej w skali 1:25.000, stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. § 4. Niniejsza uchwała była poprzedzona Uchwałą Nr 716/XXXIII/13 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 30 września 2013r. w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Pelplin i wyznaczenia aglomeracji Pelplin ( Dz. Urz. Woj. Pom. z dnia 24 października 2013r. poz. 3642), która traci moc z dniem wejścia w życie niniejszej uchwały zgodnie z art. 565 ust 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017r. Prawo Wodne (tj Dz.U. z 2020 poz. 310 z późn. zm.). § 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Pelplin § 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego

Przewodniczący Rady Miejskiej w Pelplinie

Jakub Zieliński Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 2 – Poz. 5532

Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXIII/206/20 Rady Miejskiej w Pelplinie z dnia 27 listopada 2020 r.

Podstawą do wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Pelplin, zgodnie z § 3 ust. 1 rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz. U. z 2018 poz. 1586 jest: 1. Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy przyjętego Uchwałą Nr XLI/391/2010 Rady Miejskiej w Pelplinie z dnia 10 listopada 2010r., oraz 2. Uchwały Rady Miejskiej w Pelplinie w sprawie MPZP : Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego Uchwała Rady Miejskiej Opublikowany w Dz. Urz. Woj. Pom. w Pelplinie Dz. Urz. Woj. Pom z 2014r. poz.2228 Mpzp dla obszaru obejmującego część obrębu Uchwała Nr XLI/437/14 Rady Miejskiej z dnia geodezyjnego Rajkowy w Pelplinie z dnia 30 maja 2014r. 24 czerwca 2014r. Mpzp miejscowości: Rajkowy, Bielawki, Rożental i Dz. Urz. Woj. Pom. z 2010r. N.Dwór Pelpliński Uchwała Nr XL/379/10 Rady Miejskiej Nr 152 poz. 2969 z dnia w Pelplinie z dnia 14 października 2010r. 7 grudnia 2010r. MPZP dla obszaru wsi Gręblin Uchwała Nr XII/77/15 Rady Miejskiej Dz. Urz. Woj. Pom. z 2015r., poz.3260 w Pelplinie z dnia 21 września 2015r. z dnia 28 października 2015r. Miasto Pelplin Uchwała nr XIII/115/03 Rady Miejskiej Dz. Urz. Woj. Pom. z 2004r. Mpzp dla fragmentu miasta Pelplina przy w Pelplinie z dnia 24 października 2003 r. Nr 10 poz. 176 z dnia ul.Gen.Maczka-dz.geod.259/18-259/33 26 stycznia 2004r.

Miasto Pelplin Uchwała nr XLIV/437/2006 Rady Miejskiej Dz. Urz. Woj. Pom. z 2007r. Mpzp obejmujący obszar północnej części miasta w Pelplinie z dnia 26 września 2006 r. Nr 62 poz. 908 z dnia Pelplin 15 marca 2007r

Miasto Pelplin Uchwała nr XVIII/170/08 Rady Miejskiej Dz. Urz. Woj. Pom. z 2009r. Zmiana mpzp północnej części miasta (fragment) w Pelplinie z dnia 18 listopada 2008 r Nr 15 poz. 353 z dnia 02 lutego 2009r. Dz. Urz. Woj. Pom. z 2010r. Miasto Pelplin Uchwała Nr XXXIX/368/10 Rady Miejskiej Nr 131,poz. 2524 z dnia Zmiana mpzp północnej części miasta obejmującej w Pelplinie z dnia 22 września 2010r. 27 października 2010r. część obszaru w dwóch fragmentach -obszar A- oznaczony w planie symbolem 28.C-obszar B oznaczony w planie symbolami 40.U i 008 KDD

Zmiana w mpzp obejmującym obszar północnej Uchwała Nr XX/174/12 Rady Miejskiej Dz. Urz. Woj. Pom. z 2012r. części miasta Pelplina o dla obszaru dz. w Pelplinie z dnia 20 czerwca 2012 poz. 2533 z dnia geod.762/143,762/165,762/164,169/18- 25 lipca 2012r. 22,połozonych w obrębie geodezyjnym Pelplin miasto (w sąsiedztwie policji)

Mpzp dla obszaru obejmującego tzw.obszar"A" po Uchwała Nr XXXIII/375/13 Rady Miejskiej Dz. Urz. Woj. Pom. byłej Cukrowni Pelplin w pelplinie z dnia 26 września 2013 z 2013r. poz.3876 z dnia 13 listopada 2013r. Mpzp. Dla obszaru wsi Bielawki Uchwała Nr XLII/450/14 Rady Miejskiej Dz. Urz. Woj. Pom. z 2014r. poz.2680 w pelplinie z dnia 30 czerwca 2014r. z dnia 06 sierpnia 2014r. Zmiana mpzp dla obszaru obejmującego fragment Uchwała Nr XXIII/164/16 Rady Miejskiej Dz. Urz. Woj. Pom z 2016r. poz.2133 Gminy Pelplin w rejonie miejscowości w Pelplinie z dnia 30 maja 2016r. z dnia Rajkowy,,Rożental i Nowy Dwór Pelpliński 9 czerwca 2016r. Zmiana mpzp obejmującego fragment miasta Pelplina Uchwała Nr XLIV/296/17 Rady Miejskiej Dz. U. Woj. Pom. z 2017r. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 3 – Poz. 5532

w północno-wschodniej części miasta Pelplina w Pelplinie z dnia 13 lipca 2017 roku poz. 3045 z dnia 24 sierpnia 2017r. Zmiana MPZP obejmującego fragment miasta Uchwała Nr LII/344/18 Rady Miejskiej Dz. Urz. Woj. Pom. z 2018r. Pelplina w północno – wschodniej części w Pelplinie z dnia 31 stycznia 2018r. poz. 1035 z dnia 19 marca 2018 r. zmiana miejscowego planu zagospodarowania Uchwała Nr XLVII/310/17 Rady Miejskiej Dz. Urz. Woj. Pom. z 2017r. przestrzennego dla fragmentu miasta Pelplin, przy ul. w Pelplinie z dnia 24 października 2017r. poz. 4174 z dnia Mickiewicza – dz. geod. 199/4 4 grudnia 2017r. 1. Decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego: 1) Budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej, na działkach nr 88/3, 88/4, 92/2, 92/1, 93, 94/2, 95/5, 208/1, 208/6 obręb Rożental - wnioskodawca Małgorzata i Mariusz Michna - decyzja RPŚ.6733.01.2020.KF z dnia 22.06.2020 2) Budowa odcinka sieci kanalizacyjnej, na działce nr 322 obręb Rożental - wnioskodawca Rafał Kazubowski - decyzja RPŚ.6733.02.2020.KF z dnia 30.04.2020 3) Budowa wodociągu dn 90 mm, na działkach nr 55 i 212/15 obręb - wnioskodawca Pelkom Sp. z o.o., ul. Starogardzka 12, 83-130 Pelplin - decyzja RPŚ.6733.04.2019.KF z dnia 18.07.2019 4) Budowa sieci wodociągowej, na dz. 363 obręb Rożental - wnioskodawca Wojciech Kurczyński, Marcin Kamrowski - decyzja RPŚ.6733.10.2019.KF z dnia 06.11.2019 5) Budowa sieci wodociągowej oraz sieci kanalizacji sanitarnej przyłączami wodociągowymi i przyłączami kanalizacji sanitarnej do granic działek budowlanych, na dz. 156/2 i 77/20 obręb Kulice - wnioskodawca Marcin Myszkier - decyzja RPŚ.6733.17.2019.KF z dnia 03.03.2020 6) Budowa kanalizacji sanitarnej, na dz. 5/1 obręb Pelplin - wnioskodawca NGB Sp. z o.o. - decyzja RPŚ.6733.02.2018.KF z dnia 14.05.2018 7) Budowa spinki wodociągowej wraz z przyłączami we wsi Lignowy Szlacheckie, Pelplin, na dz. 212/15, 55 obręb Lignowy Szlacheckie - wnioskodawca - decyzja RPŚ.6733.04.2017.KF z dnia 22.05.2017 8) Budowa odcinka sieci kanalizacji sanitarnej z przyłączem kanalizacyjnym oraz przyłączeniowym do jednorodzinnego budynku mieszkalnego, na dz. 3, 4/2, 2/34 obręb Rożental -wnioskodawca Piotr Kłopotek - decyzja RPŚ.6733.07.2017.KF z dnia 28.06.2017 9) Budowa sieci wodociągowej na terenie wydzielonego pasa drogowego, dla którego notarialnie ustanowiona została służebność gruntów, na dz. 54/52, 54/53, 54/54, 54/14 obręb Pelplin - wnioskodawca Michna Sp. z o.o. Sp. k., ul. Podgórna 8, 83-130 Pelplin - decyzja RPŚ.6733.24.2017.KF z dnia 02.01.2018 10) Budowa sieci kanalizacji sanitarnej z przyłączami, na dz. 64/4, 66, 87, 89/6 obręb Pelplin - wnioskodawca Diecezja Pelplińska - decyzja RPŚ.6733.07.2016 z dnia 30.05.2016 11) Budowa odcinka sieci wodociągowej wraz z przyłączami w ulicy Kwiatowej, na dz. 100/2, 77/3, 79 obręb Rudno - wnioskodawca Wojciech Majcherczyk - decyzja RPŚ.6733.09.2016 z dnia 14.06.2016 12) Budowa sieci wodociągowej, na dz. 102/111, 102/94, 105/13, 105/20 obręb Rożental - wnioskodawca Roman Pirch - decyzja RPŚ.6733.10.2016 z dnia 12.07.2016 13) Budowa sieci wodociągowej W100 wraz z hydrantem AP80, na dz. 169, 170, 171/2, 171/1, 135, 176,178/1 obręb Wielki Garc - wnioskodawca Radosław Kamka, Władysław Myrda - decyzja RPŚ.6733.15.2016 z dnia 26.08.2016 14) Budowa wodociągu DN 90 PCV, na dz. 363 obręb Rożental - wnioskodawca Tomasz Bugajski - decyzja RPŚ.6733.15.2016 z dnia 26.08.2016 15) Budowa systemu kanalizacji sanitarnej grawitacyjno - tłocznej we wsi Bielawki oraz odprowadzenie ścieków do istniejącej kanalizacji sanitarnej w m. Rożental, gm. Pelplin, na dz. dz. 17/1, 18/1, 18/2, 19, 20, 21/3, 21/4, 33/21, 41/4, 41/9, 41/12, 41/16, 41/17, 42/1, 44/2, 45, 46/2, 46/15, 46/16, 46/20, 50/3, 51, 65/4, 65/5 obręb oraz 1/3,1/4, 1/6, 1/7, 2/18, 2/32, 2/33, 2/34, 2/36, 3, 4/2, 6, 7, 8/1, 23/5, 23/6, 502/13 obręb Rożental - wnioskodawca Gmina Pelplin - decyzja RPŚ.6733.23.2016 z dnia 09.12.2016 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 4 – Poz. 5532

16) Budowa systemu kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej we wsi Lignowy Szlacheckie oraz odprowadzenie ścieków do istniejącej kanalizacji sanitarnej w miejscowości Wola, gmina Pelplin - wnioskodawca Gmina Pelplin - decyzja RPŚ.6733.26.2016 z dnia 20.01.2016 2. Wieloletni plan modernizacji i rozwoju urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych na lata 2017 – 2020, oraz Wieloletni plan modernizacji i rozwoju urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych na lata 2021 – 2024, o których mowa w art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków. Dla właściwego wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Pelplin posłużyły również, będące w trakcie opracowania dokumenty takie jak: Programy Funkcjonalno – Użytkowe, dokumentacje projektowo – techniczne dla potrzeb budowy urządzeń kanalizacyjnych, a przede wszystkim uzasadnienie ekonomiczne i techniczne z zachowaniem wskaźnika koncentracji. 3. Część opisowa uchwały (opis aglomeracji Pelplin). 1.1. Informacja o długości i rodzaju sieci kanalizacyjnej lub planowanej do budowy sieć kanalizacyjnej, liczbie stałych mieszkańców aglomeracji, liczbie osób czasowo przebywających w aglomeracji oraz przemyśle obsługiwanym przez sieć kanalizacyjną lub planowaną do budowy sieć kanalizacyjną oraz oczyszczalnię ścieków, a także o wskaźnikach koncentracji; a) informacja o długości i rodzaju istniejącej sieci kanalizacyjnej Liczba osób korzystających z istniejącej kanalizacji

Uwagi Stali Osoby Sumaryczn Istniejąca sieć Długość Lp. mieszkańcy czasowo a liczba kanalizacyjna [km] aglomeracj przebywa- osób i jące na [kol. 4 + [os. = terenie kol. 5] RLM] aglomera- cji 1 2 3 4 5 6 7 1. Sanitarna grawitacyjna 39.2

2. Sanitarna tłoczna 28,6

Ogólnospławna 383 3. 0.96 13 177 13 560 grawitacyjna 4. Ogólnospławna tłoczna

RAZEM 79 13 177 383 13 560

Opis: Mieszkańcy stali i czasowi podłączeni do aglomeracji Pelplin - 13 560 osób

Wskaźnik koncentracji - 171,6 b) informacja o planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej Planowana sieć Długość Liczba osób, które zostaną podłączone do Lp. kanalizacyjna [km] nowo wybudowanej sieci kanalizacyjnej Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 5 – Poz. 5532

Stali Osoby Sumaryczn Uwagi mieszkańcy czasowo a liczba aglomeracji przebywając osób [os. = e na terenie [kol. 4 + RLM] aglomeracji kol. 5] 4 6 7 1 2 3 5 1. Sanitarna grawitacyjna 3,39 421 52 473 2. Sanitarna tłoczna 0,51 Ogólnospławna 3. grawitacyjna 4. Ogólnospławna tłoczna

RAZEM 3,9 421 52 473 Opis:

Mieszkańcy stali i czasowi planowani do podłączenia do aglomeracji Pelplin: 473 osoby

Wskaźnik koncentracji = 121,2

RLM 473 + 790 = 1 263

Informacja o przemyśle obsługiwanym przez planowaną sieć kanalizacyjną oczyszczalnie ścieków: Zakład Masarski St. Rąbała Produkcja wędlin i mięs zlokalizowany w miejscowości Bielawki wynosi 790 RLM

1.2. Informacja o istniejących i planowanych do budowy oczyszczalniach ścieków, a w przypadku aglomeracji zakończonych końcowym punktem zrzutu ścieków komunalnych – informacja, do której aglomeracji ścieki te będą odprowadzane, wraz z określeniem obciążenia oczyszczalni ścieków;

Aglomeracja Aglomeracja zakończona oczyszczalnią ścieków zakończona końcowym punktem zrzutu ścieków [TAK/NIE] komunalnych [TAK/NIE]

TAK NIE DOTYCZY Opis [w przypadku aglomeracji zakończonej końcowym punktem zrzutu ścieków komunalnych]:

NIE DOTYCZY a) oczyszczalnie ścieków w aglomeracji Pelplin istniejące

ISTNIEJĄCE OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW

Lp. Kategoria Oczyszczalnia

1. Nazwa oczyszczalni ścieków Oczyszczalnia Pelplin

2. Rodzaj oczyszczalni Mechaniczno - Biologiczna Rożental 91 Lokalizacja oczyszczalni ścieków 3. Dz. nr 114/3 Obręb geodezyjny - 0008 (adres, nr ewid. dz., obręb ewidencyjny) Rożental Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 6 – Poz. 5532

Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie 24.04.2015r. ścieków z oczyszczalni do środowiska (data, WR.6341.5.2015 4. znak, oznaczenie organu, termin ważności Starostwo Powiatowe decyzji): Termin ważności decyzji 24.05.2025r. średnia [m3/d]: 2.200

Przepustowość maksymalna godzinowa 5. 346 oczyszczalni [m3/h]:

maksymalna roczna [m3/rok]: 803 000

Projektowa wydajność oczyszczalni ścieków 6. 15 400 [RLM]:

7. Obciążenie oczyszczalni [RLM]* 10 236

* rozumie się przez to ładunek obliczony na podstawie maksymalnego średniego tygodniowego ładunku substancji organicznych biologicznie rozkładalnych dopływającego do oczyszczalni ścieków w ciągu roku, z wyłączeniem sytuacji nietypowych, w szczególności wynikających z intensywnych opadów; wyrażony równoważną liczbą mieszkańców (RLM). b) oczyszczalnie ścieków w aglomeracji Pelplin planowane Nie planuje się budowy oczyszczalni ścieków

1.3. System gospodarki ściekowej a) informacja o średniej dobowej ilości ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji oraz skład jakościowy tych ścieków, przepustowość istniejącej oczyszczalni ścieków

Lp. Kategoria Jednostka Wartość

Ilość ścieków dopływająca do oczyszczalni siecią kanalizacyjną (bez 355-57 (16% reszta gminy) 1 [dam3/rok] ścieków opadowych i dowożonych oraz - 296 bez wód infiltracyjnych) Szacunkowa ilość ścieków wytworzonych od mieszkańców aglomeracji nie podłączonych do zbiorczej sieci kanalizacyjnej 2 w granicach planowanej aglomeracji [dam3/rok] 0,3 – (jw.) – 0,29 (ścieki dowożone do stacji zlewnej od mieszkańców korzystających ze zbiorników bezodpływowych z obszaru aglomeracji) Szacunkowa ilość ścieków wytworzonych przez mieszkańców aglomeracji korzystających z 3 [dam3/rok] 8 064 indywidualnych systemów oczyszczania ścieków (w tym z przydomowych oczyszczalni ścieków) Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 7 – Poz. 5532

Łączna ilość ścieków komunalnych 4 [dam3/rok] 388 – (16% reszta gminy) powstających na terenie aglomeracji Średnia dobowa ilość ścieków 1 142 – (16% reszta gminy) 5 komunalnych powstających na terenie [m3/d] - 960 aglomeracji Średnia dobowa przepustowość 6 [m3 /d] 2 200 istniejącej oczyszczalni ścieków

Oczyszczalnia Pelplin ścieki surowe – 482,2 BZT [mgO /dm3] 5 2 ścieki oczyszczone – 3,5

Skład jakościowy ścieków 3 ścieki surowe – 1 795,4 ChZTCr [mgO2/dm ] 7 komunalnych powstających na terenie ścieki oczyszczone – 40,1 ścieki surowe – 603,5. aglomeracji Zawiesina ogólna [mg/dm3] ścieki oczyszczone – 5,3 Azot ogólny 9,6 Fosfor ogólny 0,4 b) informacje o ściekach przemysłowych na obszarze aglomeracji:

Nazwa podmiotu Skład jakościowy Wartość RLM i rodzaj produkcji

3 1.Zakład Masarski St. BZT5 [mgO2/dm ] ścieki surowe – 900 Rąbała Produkcja wędlin i mięs- zakład planowany ChZTCr [mgO /dm3] 2 ścieki oczyszczone – 1 400 do podłączenia do sieci 790 Zawiesina ogólna ścieki surowe – 500 kanalizacyjnej, obecnie [mg/dm3] ścieki przemysłowe dostarczane są taborem Azot ogólny ścieki oczyszczone – 70 do oczyszczalni ścieków Fosfor ogólny ścieki surowe – 15 3 2.Michna MEAT BZT5 [mgO2/dm ] ścieki surowe – 900 Rozbiór mięsa 3 ścieki oczyszczone – 1 400 i tusz wieprzowych- ChZTCr [mgO2/dm ] zakład nie planowany do Zawiesina ogólna ścieki surowe – 500 379 podłączenia do sieci [mg/dm3] kanalizacyjnej, ścieki Azot ogólny ścieki oczyszczone – 70 dostarczane taborem do oczyszczalni ścieków Fosfor ogólny ścieki surowe – 15 Łącznie 1 169

Ilość ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady taborem do oczyszczalni ścieków [m3/d] - 72 c) uzasadnienie określonej RLM aglomeracji Wyszczególnienie: RLM Liczba stałych mieszkańców korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej 13 177 Liczba mieszkańców planowanych do podłączenia do projektowanej sieci 421 kanalizacyjnej, korzystających obecnie ze zbiorników bezodpływowych Liczba osób czasowo przebywających korzystających z sieci kanalizacyjnej 383 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 8 – Poz. 5532

Liczba osób czasowo przebywających planowanych do podłączenia do projektowanej sieci kanalizacyjnej, korzystających obecnie ze zbiorników 52 bezodpływowych Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku ścieków odprowadzanych przez zakłady przemysłowe i usługowe korzystające z istniejącej 0 sieci kanalizacyjnej Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku ścieków, który będzie odprowadzanych przez zakłady przemysłowe i usługowe planowane 790 do podłączenia do sieci kanalizacyjnej Liczba mieszkańców oraz osób czasowo przebywających na terenie aglomeracji, korzystających z indywidualnych systemów oczyszczania ścieków komunalnych 0 (przydomowe oczyszczalnie ścieków, zbiorniki bezodpływowe), nieplanowanych do podłączenia do sieci, określona na podstawie rejestrów prowadzonych przez gminę Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku ścieków odprowadzanych przez zakłady przemysłowe i usługowe do 0 zbiorników bezodpływowych (nie planuje się podłączenia do sieci kanalizacyjnej) Równoważna Liczba Mieszkańców RLM (suma) 14 823 1.4. Informacja o strefach ochronnych ujęć wody, zawierające oznaczenie aktów prawa miejscowego lub decyzji ustanawiających te strefy oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych terenach

Oznaczenie aktów prawa miejscowego lub Zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na Lp. decyzji ustanawiających tych terenach strefy

I. Ustanawiam strefy ochronne obejmujące

teren ochrony bezpośredniej ujęcia wód podziemnych składającego się ze studni: nr 1 (dz. nr 467/6, obręb Rajkowy, gmina Pelplin, tczewski), nr 1a (dz. nr 467/5 obręb Rajkowy, gmina Pelplin, powiat tczewski), nr 2 (dz. nr 467/3 obręb Rajkowy, gmina Pelplin, powiat tczewski), nr 3 (dz. nr 467/2, obręb Rajkowy, gmina Pelplin, powiat tczewski oraz dz. nr 22/5, obręb 0006 Pelplin, gmina m. Pelplin, powiat tczewski). DECYZJA Ww. działki stanowią własność spółki PELKOM Dyrektora Zarządu Zlewni w Tczewie Sp. z o.o. z siedzibą w Pelplinie. Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody a)Charakterystyka strefy ochronnej studni nr 1 (dz. 1. Polskie z dnia 1.06.2020r. nr 467/6, obręb Rajkowy, gmina Pelplin, powiat GD.ZUZ.4.4100.114.3.2019.MT tczewski), która jest przedstawiona na załączniku graficznym nr 1.:

§teren o kształcie czworokąta o wymiarach poszczególnych odcinków ogrodzenia: - pkt A-B: 15,6 m, - pkt B-C: 15,8 m, - pkt C-D: 15,8 m, - pkt D-A: 16,0 m.

§współrzędne geodezyjne krańców ogrodzenia (układ PL-ETRF2000): - pkt A: X = 5978636,37; Y = 6545709,77, - pkt B: X = 5978620,88; Y = 6545712,54, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 9 – Poz. 5532

- pkt C: X = 5978618,13; Y = 6545697,01, - pkt D: X = 5978633,88; Y = 6545694,48.

b)Charakterystyka strefy ochronnej studni nr 1a (dz. nr 467/5 obręb Rajkowy, gmina Pelplin, powiat tczewski), która jest przedstawiona na załączniku graficznym nr 1.:

§teren o kształcie czworokąta o wymiarach poszczególnych odcinków ogrodzenia: - pkt E-F: 16,1 m, - pkt F-G: 15,8 m, - pkt G-H: 24,6 m, - pkt H-E: 15,2 m.

§współrzędne geodezyjne krańców ogrodzenia (układ PL-ETRF2000): - pkt E: X = 5978616,16; Y = 6545726,96, - pkt F: X = 5978615,61; Y = 6545743,11, - pkt G: X = 5978603,10; Y = 6545751,05, - pkt H: X = 5978601,18; Y = 6545728,40. c)Charakterystyka strefy ochronnej studni nr 2 (dz. nr 467/3 obręb Rajkowy, gmina Pelplin, powiat tczewski), która jest przedstawiona na załączniku graficznym nr 1.:

§teren o kształcie czworokąta o wymiarach poszczególnych odcinków ogrodzenia: - pkt I-J: 19,4 m, - pkt J-K: 19,5 m, - pkt K-L: 19,35 m, - pkt L-I: 19,4 m.

§współrzędne geodezyjne krańców ogrodzenia (układ PL-ETRF2000): - pkt I: X = 5978622,77; Y = 6545818,75, - pkt J: X = 5978622,41; Y = 6545838,24, - pkt K: X = 5978603,21; Y = 6545837,77, - pkt L: X = 5978603.53; Y = 6545818,36.

d)Charakterystyka strefy ochronnej studni nr 3 (dz. nr 467/2, obręb Rajkowy, gmina Pelplin, powiat tczewski oraz dz. nr 22/5, obręb 0006 Pelplin, gmina m. Pelplin, powiat tczewski), która jest przedstawiona na załączniku graficznym nr 1.: §teren o kształcie czworokąta o wymiarach poszczególnych odcinków ogrodzenia: - pkt M-N: 19,5 m, - pkt N-O: 19,7 m, - pkt O-P: 19,6 m, - pkt P-M: 19,6 m. §współrzędne geodezyjne krańców ogrodzenia (układ PL-ETRF2000): Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 10 – Poz. 5532

- pkt M: X = 5978483,74; Y = 6545827,61, - pkt N: X = 5978481,36; Y = 6545846,92, - pkt O: X = 5978461,96; Y = 6545846,29, - pkt P: X = 5978464,14; Y = 6545826,94.

II.Zakazy i nakazy obowiązujące na terenie ochrony bezpośredniej ujęcia wody: 1.Na terenie ochrony bezpośredniej zakazuje się użytkowania gruntów do celów niezwiązanych z eksploatacją ujęcia wody.

2.Na terenie ochrony bezpośredniej ujęcia wód należy: - utrzymywać porządek i czystość w otoczeniu ujęcia, - odprowadzać wody opadowe i roztopowe w sposób uniemożliwiający przedostanie się ich do urządzeń służących do poboru wody, - odprowadzać poza granice terenu ochrony bezpośredniej ścieki z urządzeń sanitarnych przeznaczonych do użytku dla osób zatrudnionych przy obsłudze urządzeń służących do poboru wody, - zagospodarować teren ochrony bezpośredniej zielenią, - ograniczyć wyłącznie do niezbędnych potrzeb przebywanie osób niezatrudnionych przy obsłudze urządzeń służących do poboru wody. 3.Na ogrodzeniu oraz znakach należy umieścić tablice zawierające informację o ustanowieniu strefy ochronnej i zakazie wstępu osób nieupoważnionych – zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dn. 1 lipca 2019 r. w sprawie wzorów tablic informacyjnych o strefie ochronnej ujęcia wody (Dz. U. z 2019 r. poz. 1217).

1.5. Informacja o obszarach ochronnych zbiorników wód śródlądowych zawierające oznaczenie aktów prawa miejscowego ustanawiających te obszary oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych obszarach Oznaczenie aktów prawa miejscowego lub Zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na Lp. decyzji ustanawiających tych obszarach te obszary

1. Na terenie aglomeracji nie wyznaczono obszaru ochronnego zbiornika wód śródlądowych

1.6. Informacja o formach ochrony przyrody, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, zawierające nazwę formy ochrony przyrody oraz tytuł i miejsce ogłoszenia aktu prawnego tworzącego, ustanawiającego albo wyznaczającego formę ochrony przyrody, oraz informacje o obszarach mających znaczenie dla Wspólnoty znajdujących się na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 11 – Poz. 5532

Tytuł i miejsce ogłoszenia aktu prawnego Lp. Nazwa formy ochrony przyrody tworzącego, ustanawiającego albo wyznaczającego formę ochrony przyrody Na terenie aglomeracji występuje forma ochrony przyrody ustanowiona Uchwałą Nr 259/XXIV/16 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 25 lipca 2016 roku w sprawie obszarów chronionego krajobrazu w województwie pomorskim (Dz. Urz. Woj. Pomorskiego 1. z 2016r., poz. 2942). Gniewski Obszar Chronionego Krajobrazu, Powiat tczewski, Gmina Pelplin, Morzeszczyn i na obszarze 2 336 ha. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 12 – Poz. 5532