Palaeohispanica, 8 (2008)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
La versión original y completa de esta obra debe consultarse en: https://ifc.dpz.es/publicaciones/ebooks/id/2840 Esta obra está sujeta a la licencia CC BY-NC-ND 4.0 Internacional de Creative Commons que determina lo siguiente: • BY (Reconocimiento): Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace. • NC (No comercial): La explotación de la obra queda limitada a usos no comerciales. • ND (Sin obras derivadas): La autorización para explotar la obra no incluye la transformación para crear una obra derivada. Para ver una copia de esta licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by- nc-nd/4.0/deed.es. PALEOHISPANICA 8 6/11/08 11:03 Página 1 PALAEOHISPANICA 8 REVISTA SOBRE LENGUAS Y CULTURAS DE LA HISPANIA ANTIGUA Consejo de Redacción: Director: Dr. Francisco Beltrán Lloris, Universidad de Zaragoza Secretario: Dr. Carlos Jordán Cólera, Universidad de Zaragoza Vicesecretario: Dr. Borja Díaz Ariño, Universidad de Zaragoza Vocales: Dr. Xaverio Ballester, Universidad de Valencia Dr. Francisco Marco Simón, Universidad de Zaragoza Ayudante: Lcdo. Ignacio Simón Cornago, Universidad de Zaragoza Consejo Científico: Dr. Martín Almagro Gorbea, Universidad Complutense de Madrid † Dr. Antonio Beltrán Martínez, Universidad de Zaragoza Dr. Miguel Beltrán Lloris, Museo de Zaragoza Dr. José María Blázquez Martínez, Universidad Complutense de Madrid Dr. Francisco Burillo Mozota, Universidad de Zaragoza Dr. José Antonio Correa Rodríguez, Universidad de Sevilla Dr. Jose D´Encarnação, Universidad de Coimbra, Portugal Dr. Javier De Hoz Bravo, Universidad Complutense de Madrid Dr. Guillermo Fatás Cabeza, Universidad de Zaragoza Dra. Mª Paz García-Bellido, Centro de Estudios Históricos, C.S.I.C. Dr. Joaquín Gorrochategui Churruca, Universidad del País Vasco Dr. Pierre-Yves Lambert, Directeur de recherches au CNRS, París, Francia Dr. Kim McCone, St. Patrick´s College, Irlanda Dr. Wolfgang Meid, Universidad de Innsbruck, Austria Dr. Aldo Luigi Prosdocimi, Universidad de Padua, Italia Dr. Manuel Salinas de Frías, Universidad de Salamanca Dr. Karl Horst Schmidt, Universidad de Bonn, Alemania Dr. Jaime Siles, Universidad de Valencia Dr. Jürgen Untermann, Universidad de Colonia, Alemania Dr. Javier Velaza Frías, Universidad de Barcelona Dr. Francisco Villar Liébana, Universidad de Salamanca La correspondencia y toda la relación con la revista puede dirigirse a: Revista Palaeohispanica Institución “Fernando el Católico” Excma. Diputación de Zaragoza Plaza de España, nº 2 50071 - Zaragoza (ESPAÑA) PALEOHISPANICA 8 25/11/08 19:04 Página 2 PALAEOHISPANICA REVISTA SOBRE LENGUAS Y CULTURAS DE LA HISPANIA ANTIGUA 8 2008 Institución ‘‘Fernando el Católico’’ (C.S.I.C.) Excma. Diputación Provincial Zaragoza, 2008 PALEOHISPANICA 8 6/11/08 11:03 Página 3 Publicación número 2.822 de la Institución «Fernando el Católico» Organismo autónomo de la Excma. Diputación de Zaragoza Plaza de España, 2 50071 Zaragoza (España) Tels.: [34] 976 28 88 78/79 - Fax: [34] 976 28 88 69 [email protected] http://ifc.dpz.es FICHA CATALOGRÁFICA PALAEOHISPÁNICA: revista sobre lenguas y culturas de Hispania Anti- gua / Institución «Fernando el Católico».—N.º 1 (2001)- .-Zaragoza: Institución «Fernando el Católico», 2001- 407 p.—24 cm. Anual I.S.S.N.: 1578-5386 I. Institución «Fernando el Católico», ed. 930.8 (365) © Los editores y los autores. © De la presente edición: Institución «Fernando el Católico» I.S.S.N.: 1578-5386 Depósito legal: Z-3.450 – 2001 Impresión: Navarro y Navarro impresores IMPRESO EN ESPAÑA. UNIÓN EUROPEA PALAEOHISPANICA REVISTA SOBRE LENGUAS Y CULTURAS DE LA HISPANIA ANTIGUA 8 2008 ÍNDICE CORRIGENDA Nota al número 7 de Palaeohispanica............................... 9 ESTUDIOS Leonard A. CURCHIN Place-names of the Ebro Valley: their linguistic origins........................................................ 13-33 Blanca María PRÓSPER En los márgenes de la lingüística celta: los etnónimos del noroeste de la Península Ibérica y una ley fonética del hispano-celta occidental................. 35-54 Carmen RUEDA GALÁN Las imágenes de los santuarios de Cástulo: Los exvotos ibéricos en bronce de Collado de los Jardines (Santa Elena) y los Altos del Sotillo (Castellar).......................................... 55-87 Manuel SALINAS DE FRÍAS La jefatura de Viriato y las sociedades del occidente de la Península Ibérica................................ 89-120 Luis SILGO GAUCHE Sobre morteros ibero-latinos del Valle del Ebro............... 121-125 Ignacio SIMÓN CORNAGO Cartografía de la epigrafía paleohispánica I. Las téseras de hospitalidad ............................................... 127-142 5 José María VALLEJO RUIZ El género en la antroponimia antigua. Algunas consideraciones galas e hispanas........................ 143-163 NOVEDADES EPIGRÁFICAS André CARNEIRO, José D’ENCARNAÇÃO, Jorge DE OLIVEIRA y Cláudia TEIXEIRA Uma inscrição votiva em língua lusitana .......................... 167-178 José A. CORREA y José Á. ZAMORA Un grafito tartesio hallado en el yacimiento del Castillo de Doña Blanca (Puerto de Sta. María, Cádiz)............................................ 179-196 Borja DÍAZ ARIÑO y Alberto MAYAYO CATALÁN Cuatro nuevos grafitos ibéricos procedentes de Azaila..... 197-202 Joan FERRER I JANÉ, David GARCIA I RUBERT, Isabel MORENO MARTÍNEZ y Javier VELAZA FRÍAS Una inscripción ibérica sobre plomo procedente del poblado de la Moleta del Remei (Alcanar, Montsià, Tarragona) ......................................... 203-216 Joan FRANCÈS, Javier VELAZA y Noemí MONCUNILL Los esgrafiados sobre cerámica de Ca n’Oliver (Cerdanyola del Vallès)..................................................... 217-242 Noemí MONCUNILL I MARTÍ y Núria MORELL I CORTÉS Reexcavando en los museos: Novedades epigráficas en soportes de plomo.................... 243-255 Ignacio SIMÓN CORNAGO Dos estampillas inscritas sobre pesas de telar de la colección Samitier..................................................... 257-278 CHRONICA EPIGRAPHICA José A. CORREA Crónica Epigráfica del Sudeste I...................................... 281-293 José A. CORREA Crónica Epigráfica del Sudoeste IV................................. 295 Carlos JORDÁN CÓLERA Chronica Epigraphica Celtiberica V .................................. 297-299 Javier VELAZA Chronica Epigraphica Iberica VIII (2006) ........................ 301-312 PALABRAS CLAVE Y RESÚMENES DE LOS ESTUDIOS .................. 315-321 NORMAS PARA PRESENTACIÓN DE ORIGINALES A PALAEOHISPANICA.......................................................... 323-325 6 CORRIGENDA Palaeohispanica 8 (2008), p. 9. I.S.S.N.: 1578-5386. NOTA AL NÚMERO 7 DE PALAEOHISPANICA En el número 7 de la Revista Palaeohispanica, pp. 175-217, año 2007, apareció el estudio “El sacrificio en el occidente de la Hispania romana: para un nuevo análisis de los ritos de tradición indoeuropea”, cuya autora es Maria João Santos. Por un error cometido durante el proceso de maquetación, la versión que vio la luz en la edición impresa no era la definitiva, de modo que no quedaron recogidas las últimas correcciones de la autora. Además de las que afectan al texto en sí, la mayoría de las figuras quedaron sin la mención expresa de la autoría de las fotografías. Así, el autor de la que aparece en la Figura 2 es A. Guerra; los autores de las fotografías que aparecen en las Figuras 3 a 12 son X.-L. Armada Pita y O. García Vuelta (extraídas de su artículo (2003) “Bronces con motivos de sacrificio del Área Noroccidental de la Península Ibérica”, Archivo Español de Arqueología, 76, ns. 187-188, Madrid, pp. 47-75). Sirva esta nota no sólo para pedir disculpas por el error, sino también para corregirlo y comunicar a los lectores de Palaeohispanica que el pdf que ofrece la Institución Fernando el Católico en la dirección electrónica http://www.dpz.es/ifc2/libros/revistas/paleo/paleo_n7/9.santos.pdf del citado trabajo ha sido substituido por el de la versión que debería haber efectivamente aparecido en la versión impresa y en donde se recogen todas esas correcciones. El Consejo de Redacción de Palaeohispanica 9 ESTUDIOS Palaeohispanica 8 (2008), pp. 13-33. I.S.S.N.: 1578-5386. PLACE-NAMES OF THE EBRO VALLEY: THEIR LINGUISTIC ORIGINS Leonard A. Curchin The upper and middle reaches of the Ebro river, approximately coterminous with the conventus Caesaraugustanus of the Roman period, are well known in earlier times as a sort of frontier for Celtic-speaking peoples, a zone in which the Celtiberians interacted with speakers of non-Celtic languages such as Basque and Iberian, and one or more unidentified Indo- European (hereafter IE) tongues.1 Place-names constitute an important set of data for studying the linguistic origins of this region. However, the degree to which these toponyms are Celtic or non-Celtic has long been a subject of scholarly disagreement. Thus W. von Humboldt thought that Alavona, Balsione, Bortinae, Caravis, Curnonium, Leonica, Salduie and the mountains Edulium and Idubeda were Basque (Humboldt 1879: 50-65). To this list of supposed Basque names, Aracelium, Bituris, Iturissa, Muscaria and Tarraga were added by A. Campión (1907: 296; 1908: 271-272, 750- 753). A. Schulten (1930: 374) considered that Cortonum was Etruscan; J. Pokorny (1938: 151) believed that the lake Perusiae and the river Salo were Illyrian; while A. Dauzat (1926-27: 221) opined that Calagurris was very probably Ligurian.2 More