Gut Essen Und Trinken Im Sankt Wendeler Land Restaurant | Gaststätte Imbiss | Bistro Café | Eisdiele
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
sankt wendeler land Gut Essen und Trinken im Sankt Wendeler Land Restaurant | Gaststätte Imbiss | Bistro Café | Eisdiele Liebe Gäste, wir heißen Sie ganz herzlich im Sankt Wendeler Land willkommen. Damit Ihr Aufenthalt auch kulinarisch ganz Ihren Geschmack trifft, stellen wir Ihnen in dieser Broschüre gastronomische Betriebe der Region vor. Sie haben nur einen kleinen Hunger oder Lust in schöner Atmosphäre in einem Café zu verweilen? Kein Problem, hier finden Sie nicht nur verschie- dene Restaurants und Gaststätten, sondern auch Bistros, kleinere Imbissbe- triebe sowie Cafés oder Eisdielen. »Hauptsach’ gudd gess« – ist das Motto jedes Saarländers und zieht sich durch die Küchen der gesamten Region. Das Saarland und somit auch das Sankt Wendeler Land sind bekannt für ihre vielfältige und abwechs- lungsreiche Küche. Von typisch regionaler Hausmannskost über traditionelle Spezialitäten bis hin zu besonderen Gerichten mit franzö- sischem Einfluss – hier finden Sie sicherlich auch das Passende für Ihren Gaumen. Lassen Sie sich vom Charme eines alten Landgasthofs verzaubern und lernen Sie Dibbelabbes und Hoorische kennen, wie es sie sonst nur noch bei Oma daheim gibt. Aber natürlich kommt auch die internationale Küche nicht zu kurz. Pizza-, Pasta- oder Fischliebhaber beispielsweise wer- den hier ebenso fündig. Sie sind ein Weinliebhaber und möchten unsere regionalen Weine ken- nen lernen? Hierzu zählen die klassischen Burgundersorten wie der blaue Spätburgunder, der speziell zu Wildgerichten passt. Der Graubur- gunder empfiehlt sich besonders gut zu herzhaften Speisen, derWeiss - burgunder eher zu Fisch und Meerestieren. Probieren Sie auch unser heimisches Bier – die saarländischen Brau- ereien bieten eine große Auswahl verschiedener Sorten, von naturtrüb bis kristallklar, hell oder dunkel! Das wohl bekannteste Bier aus dem Saarland wird in der Karlsberg Brauerei in Homburg hergestellt. In der gesamten Region finden Sie aber auch kleinereBrauhäuser , die ihr eigenes Bier brauen, wie beispielsweise in Saarbrücken, Neunkirchen oder Mettlach. »Ob frisch gezapft oder aus der Flasche, ein kühles Bier schmeckt zu jedem Essen!« – da sind sich die Saarländer einig. Lassen Sie sich auf eine kulinarische Reise durch das Sankt Wendeler Land ein und finden Sie Ihr persönliches Lieblingsrezept. Bon appétit! Ihre Tourist-Information Sankt Wendeler Land 1 inhalt · legende freisen Seite 3 marpingen Seite 5 nohfelden Seite 6 nonnweiler Seite 15 oberthal Seite 18 st. wendel Seite 20 tholey Seite 29 übersichtskarte Seite 32 Innerhalb der Gemeinden sortieren wir die Einträge nach folgenden Kriterien: Lage auf Karte Kategorie 1 restaurant · gaststätte 2 imbiss · bistro 3 café · eisdiele Die Piktogramme (Quelle: www.dtv.de) Hauseigener Parkplatz Spielgeräte vorhanden Barrierefreie Raumgestaltung Übernachtungsmöglichkeit im Haus Hunde erlaubt Bar Frühstück · Brunch Unterhaltung 2 freisen 1 leben unterm regenbogen e.g. Unser Gästehaus »Auf den Schwar Schwarzenbacher Hof 1 zenbacher Gärten« liegt in ruhiger 66629 Freisen-Grügelborn und idyllischer Lage, umgeben von Telefon (0 68 57) 675-173 Wäldern und Feldern. www.aufdenschwarzenbachergaerten.de Das hauseigene Restaurant hat sich [email protected] mit Begeisterung der vegetarisch/ veganen Küche verschrieben. öffnungszeiten In Harmonie mit den Jahreszeiten täglich: 9:00–20:00 Uhr zaubert unser Küchenteam wunder jeweils mit Voranmeldung volle Köstlichkeiten auf Ihren Teller, die Ihre Sinne verführen und Sie Küchenzeiten: überraschen werden. Jeden Tag gibt Frühstück ab 8:30 Uhr es hausgemachten Kuchen, den Sie Mittagessen ab 13:15 Uhr bei schönem Wetter draußen genie Abendessen ab 19:00 Uhr ßen können, während Ihre Kinder im Garten oder auf der Spielwiese Speisenangebot: herumtollen können. Vollwertige vegetarisch/vegane Küche (aus dem eigenen Garten) Besonderheit zur Lage: Die topografische Lage von Grügel born im Herzen der Natur ist der ideale Ausgangspunkt für schöne Wanderungen und Radtouren. 3 freisen 2 restaurant chadia’s wirtshaus Bahnhofstraße 11 66629 Freisen Telefon (0 68 55) 997161 www.chadias.de [email protected] öffnungszeiten Genussvoll essen in angenehmer Mo, Mi–Sa: 17:00–22:00 Uhr Atmosphäre mit südländischem So, Fei: 11:00–14:00 Uhr Touch und bodenständigen und 17:00–22:00 Uhr deutschen Gerichten sowie Köstliches Ruhetag: Dienstag aus dem Mittelmeerraum. rezept zum nachkochen Lyoner-Pfanne »verheirade« Zutaten für 4–6 Personen: 8 große Pellkartoffeln 1 Ring Lyoner 200 g Dürrfleisch 1 Zwiebel Salz, Pfeffer, Paprikagewürz Zwiebel würfeln und in der Pfanne andünsten, Dürrfleisch auslassen und hinzugeben. Die Kartoffeln pellen, in Scheiben schneiden und knusprig braten. Den Lyoner ebenfalls in Scheiben schneiden, dazu- geben und mitbraten. Die Lyonerpfanne mit Salz, Pfeffer, Paprika und nach Belieben mit weiteren Gewürzen abschmecken. Dazu schmeckt ein frischer grüner Salat! Tipp: 4 marpingen 3 restaurant klosterschänke Im Herzen von Marpingen lädt Alte Klosterstraße 11 unser idylisch liegendes Lokal zum 66646 Marpingen Verweilen ein. Hier haben Sie die Telefon (0 68 53) 55 04 Möglichkeit in gepflegter Atmosphä Telefax (0 68 53) 856 45 48 re ein paar Stunden abzuschalten. Bei www.klosterschaenke-marpingen.de schönem Wetter ist unser Biergarten ein Treffpunkt zum geselligen Bei öffnungszeiten sammensein. Mo, Mi, Fr–Sa: 17:30–24:00 Uhr Do: 11:30–14:00 Uhr Die Marienverehrungsstätte befindet und 17:30–24:00 Uhr sich in unmittelbarer Nähe. So, Fei: 11:30–14:00 Uhr und 17:00–23:00 Uhr Ebenso der Premiumwandweg Biber Küchenzeiten: 18:00–23:00 Uhr pfad, wie auch der Segelflugplatz. Speisenangebot: Balkanküche und deutsche Küche mit saisonal wechselnder Karte Preisspanne der Hauptgerichte: von 5,50 bis 22,– Euro Sitzplätze Innen/Außen/Bankettsaal: 60/35/100 4 gasthaus klos »dewese« Am Marktplatz 1 66646 Marpingen Telefon (0 68 53) 21 23 öffnungszeiten Di–Fr: ab 10:00 Uhr Sa: 10:00–16:00 Uhr Mittagstisch von dienstags bis frei So: 9:00–14:00 Uhr tags mit gut bürgerlicher Küche. Ruhetag: Montag Bei vorheriger Anmeldung Bewirtung von größeren Besuchergruppen. 5 nohfelden 5 hotel landhaus mörsdorf Unser familiär geführtes Haus mit Nahestraße 41 17 Zimmern, Restaurant, Winter 66625 Nohfelden-Neunkirchen/Nahe garten, Pilsstube und großer Sonnen Telefon (0 68 52) 9 01 20 terrasse liegt mitten in Neunkirchen/ Telefax (0 68 52) 90 12 90 Nahe, ca. 1 km vom Bostalsee ent www.hotel-landhaus-moersdorf.com fernt. [email protected] Fühlen Sie sich wohl im stilvollen öffnungszeiten Ambiente unseres großzügigen Mo–Fr: 7:00–22:30 Uhr Restaurantbereiches. Sa–So: 8:00–22:30 Uhr Küchenzeiten: 12:00–14:00 Uhr Wählen Sie aus einer Vielzahl an und 18:00–21:30 Uhr Hauptgerichten, Salaten und Des Sonntag und Feiertag durchgehend serts. Preisspanne der Hauptgerichte: von 8,50 bis 26,90 Euro Sitzplätze Innen/Außen: 142/20 6 nohfelden 6 hotel haus seerose bostalsee Eine gastronomische Perle am Bos Staudammstraße 5 talsee mit der familiärpersönlichen 66625 Nohfelden-Gonnesweiler Note. Das mit Herz und Freundlich Telefon (0 68 52) 99 13 66 keit geführte Haus verfügt über ein www.seerose-bostalsee.de Bistro, Restaurant und Biergartenter [email protected] rasse. 3 Sterne Gästezimmer! In einer ruhigen Seitenstraße circa öffnungszeiten 500m zum See, unterhalb des Stau Mo–Di: 17:00–22:30 Uhr damms gelegen. Nähe Center Parcs Mi–Fr: 11:00–22:30 Uhr und Strandbad. Bei Radlern und Sa: 11:00–23:00 Uhr Wanderern beliebt! So, Fei: 11:00–22:00 Uhr Ruhetag (15.10.–30.4.): Dienstag ó Fein bürgerliche Küche mit typisch saarländischer und internationaler Speisenangebot: Küche. regional + fein-bürgerlich 2 * Ü/HP im DZ ab 96,– Euro Preisspanne der Hauptgerichte: 6 * Ü/ all inklusive ab 355,– Euro. von 8,50 bis 25,– Euro Sitzplätze Innen/Außen: 80/50 7 nohfelden 7 merker’s bostal restaurant Nach umfangreichen Renovierungs Bostalstraße 46 arbeiten sind unser Restaurant, 66625 Nohfelden-Bosen unser Kaminzimmer und unser Telefon (0 68 52) 9 02 40 Seminarraum hell und einladend. Telefax (0 68 52) 5 48 Sie werden sich wohl fühlen. www.merkers-hotel.de Unsere Küche bereitet Ihnen alle [email protected] Gerichte frisch zu. öffnungszeiten Der Bostalsee liegt 500m von täglich: 7:00–22:00 Uhr unserem Haus entfernt. Küchenzeiten: 12:00–14:00 Uhr und 18:00–22:00 Uhr ó Neben den Standardgerichten Speisenangebot: bieten wir Wild und Fisch aus klassisch, regionale Produkte, Wild eigenem Revier. Schweinefleisch und Fisch aus eigenem Revier und Lammfleisch vom Wendelinus Preisspanne der Hauptgerichte: hof. von 7,– bis 29,– Euro Sitzplätze Innen/Außen: 150/40 8 nohfelden 8 victor’s seehotel weingärtner Es erwarten Sie 99 gemütliche Bostalstraße 12 Zimmer, die alle im Landhausstil 66625 Nohfelden-Bosen ein gerichtet sind. Entspannen Sie in Telefon (0 68 52) 88 90 unserem Wellnessbereich mit Sauna Telefax (0 68 52) 8 16 51 und Schwimmbad oder lassen Sie sich www.victors.de in unserem Victor’s Romantik Spa mit [email protected] einem WellnessProgramm verwöh Firmensitz: Victor’s Residenz Hotels GmbH, Kurfürstendamm 100, 10709 Berlin nen. Unser familiäres Landhotel liegt öffnungszeiten: nur 300m vom Bostalsee entfernt täglich: 7:00–24:00 Uhr und ist der ideale Ausgangspunkt für Küchenzeiten: 12:00–14:00 Uhr Wander touren und Tagesausflüge. und 18:00–22:00 Uhr sonntags durchgehend warme Küche ó »saarländisch gudd gess« 2 Übernachtungen mit reichhaltigem Speisenangebot: Frühstück vom Buffet, 2 x 3Gang saarländisch + international Abendmenü (1 x mit saarländischen Preisspanne der Hauptgerichte: