DOCSLIB.ORG

2008 No. 936 (W.96) the NATIONAL HEALTH SERVICE, WALES The

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
2008 No. 936 (W.96) the NATIONAL HEALTH SERVICE, WALES The OFFERYNNAU STATUDOL WELSH CYMRU STATUTORY INSTRUMENTS 2008 Rhif 936 (Cy.96) 2008 No. 936 (W.96) Y GWASANAETH IECHYD THE NATIONAL HEALTH GWLADOL, CYMRU SERVICE, WALES Gorchymyn Ymddiriedolaeth The Pembrokeshire and Derwen Gwasanaeth Iechyd Gwladol Sir National Health Service Trust Benfro a Derwen (Trosglwyddo (Transfer of Staff, Property, Rights Staff, Eiddo, Hawliau a and Liabilities) Order 2008 Rhwymedigaethau) 2008 NODYN ESBONIADOL EXPLANATORY NOTE (Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn) (This note is not part of the Order) Mae'r Gorchymyn hwn yn darparu ar gyfer This Order provides for the transfer of staff from trosglwyddo staff o Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Pembrokeshire and Derwen National Health Service Iechyd Gwladol Sir Benfro a Derwen i Trust to the Hywel Dda National Health Service Trust Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Hywel from the 1 April 2008. Dda o 1 Ebrill 2008 ymlaen. Mae'r Gorchymyn hwn hefyd yn darparu ar gyfer This Order also provides for the transfer of all trosglwyddo holl eiddo, hawliau a rhwymedigaethau property, rights and liabilities of Pembrokeshire and Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Sir Derwen National Health Service Trust to be transferred Benfro a Derwen i Ymddiriedolaeth Gwasanaeth to the Hywel Dda National Health Service Trust on 1 Iechyd Gwladol Hywel Dda ar 1 Ebrill 2008. April 2008. 1 OFFERYNNAU STATUDOL WELSH CYMRU STATUTORY INSTRUMENTS 2008 Rhif 936 (Cy.96) 2008 No. 936 (W.96) Y GWASANAETH IECHYD THE NATIONAL HEALTH GWLADOL, CYMRU SERVICE, WALES Gorchymyn Ymddiriedolaeth The Pembrokeshire and Derwen Gwasanaeth Iechyd Gwladol Sir National Health Service Trust Benfro a Derwen (Trosglwyddo (Transfer of Staff, Property, Rights Staff, Eiddo, Hawliau a and Liabilities) Order 2008 Rhwymedigaethau) 2008 Gwnaed 28 Mawrth 2008 Made 28 March 2008 Yn dod i rym 1 Ebrill 2008 Coming into force 1 April 2008 Drwy arfer y pwerau a roddwyd gan adran 203(9) a The Welsh Ministers in exercise of powers conferred (10) o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) by section 203(9) and (10) and paragraph 29 of 2006(1), a pharagraffau 29 o Atodlen 3 iddi, mae Schedule 3 to the National Health Service (Wales) Act Gweinidogion Cymru, ar ôl cwblhau'r ymgynghoriad 2006(1) after completion of consultation as prescribed statudol a ragnodwyd o dan baragraff 29(4) o'r Ddeddf under paragraph 29(4) of that Act(2), hereby make this honno(2), drwy hyn yn gwneud y Gorchymyn hwn. Order. Enwi, cychwyn a dehongli Title, Commencement and Interpretation 1.—(1) Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn 1.—(1) The title of this Order is the Pembrokeshire Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Sir and Derwen National Health Service Trust (Transfer Benfro a Derwen (Trosglwyddo Staff, Eiddo, Hawliau of Staff, Property, Rights and Liabilities) Order 2008 a Rhwymedigaethau) 2008 a daw i rym ar 1 Ebrill and it comes into force on 1 April 2008. 2008. (2) Yn y Gorchymyn hwn, onid yw'r cyd-destun yn (2) In this Order unless the context otherwise mynnu fel arall: requires: ystyr "y dyddiad trosglwyddo" ("the transfer date") "new trust" ("ymddiriedolaeth newydd") means the yw 1 Ebrill 2008 Hywel Dda National Health Service Trust established on 12 March 2008. ystyr "yr hen ymddiriedolaeth" ("the old trust") yw Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Sir "old trust" ("hen ymddiriedolaeth") means Benfro a Derwen a sefydlwyd ar 1 Ebrill 1997; Pembrokeshire and Derwen National Health Service Trust established on 1 April 1997; ystyr "yr ymddiriedolaeth newydd" ("the new trust") yw Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd "transfer date" ("dyddiad trosglwyddo") means the Gwladol Hywel Dda a sefydlwyd ar 12 Mawrth 1 April 2008. 2008. (1) 2006. p.42. (1) 2006. c.42. (2) Rheoliadau Ymddiriedolaethau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (2) National Health Service Trusts (Consultation on Establishment and (Ymgynghori ar Sefydlu a Diddymu) 1996, O.S. 1996/653, sy'n Dissolution) Regulations 1996, S.I. 1996/653, which continue to parhau i gael effaith yn rhinwedd paragraff 1(2) o Atodlen 2 i have effect by virtue of paragraph 1(2) of Schedule 2 to the National Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Darpariaethau Health Service (Consequential Provisions) Act 2006. c.43. Canlyniadol) 2006. p.43. 2 Trosglwyddo cyflogeion i'r trosglwyddai Transfer of employees to the transferee 2.—(1) Yn ddarostyngedig i baragraff (3), bydd 2.—(1) Subject to paragraph (3), any person who contract cyflogaeth unrhyw berson a oedd, yn union immediately before the transfer date, was employed by cyn y dyddiad trosglwyddo, yn cael ei gyflogi gan yr the old trust shall have his or her contract of hen ymddiriedolaeth yn cael ei drosglwyddo i'r employment transferred to the new trust on the transfer ymddiriedolaeth newydd ar y dyddiad trosglwyddo a date and that contract will have effect as if originally bydd y contract hwnnw'n effeithiol fel pe bai wedi ei made between the person so employed and the new wneud yn wreiddiol rhwng y person a gyflogid felly a'r trust. ymddiriedolaeth newydd. (2) Heb ragfarnu paragraff (1) uchod — (2) Without prejudice to paragraph (1) above — (a) yn rhinwedd yr erthygl hon, bydd unrhyw (a) all the rights, powers, duties and liabilities hawliau, pwerau, dyletswyddau a under or in connection with a contract to which rhwymedigaethau o dan gontract neu mewn that paragraph applies will, by virtue of this cysylltiad â chontract y mae'r paragraff article, be transferred to the new trust on the hwnnw'n gymwys iddynt yn cael eu transfer date; trosglwyddo i'r ymddiriedolaeth newydd ar y dyddiad trosglwyddo; (b) bernir bod popeth a wnaed cyn y dyddiad (b) anything done before that date by, or in hwnnw gan yr hen ymddiriedolaeth neu mewn relation to, the old trust in respect of that perthynas â hi o ran y contract hwnnw neu'r contract or that employee, will be deemed cyflogai hwnnw, wedi ei wneud, o'r dyddiad from the transfer date to have been done by, or trosglwyddo ymlaen, gan yr ymddiriedolaeth in relation to, the new trust. newydd neu mewn perthynas â hi. (3) Nid yw paragraffau (1) a (2) uchod yn rhagfarnu (3) Paragraphs (1) and (2) are without prejudice to yn erbyn unrhyw hawl sydd gan unrhyw gyflogai i any right of any employee to terminate his or her derfynu ei gontract cyflogaeth os gwneir newid contract of employment if a substantial change is made sylweddol er niwed i'w amodau gwaith, ond ni fydd to his or her detriment in his or her working conditions, hawl o'r fath yn codi dim ond oherwydd y newid mewn but no such right arises by reason only of the change in cyflogwr y rhoddir effaith iddo yn yr erthygl hon. employer effected by this article. Trosglwyddo eiddo, hawliau a rhwymedigaethau Transfer of property, rights and liabilities 3. Ar y dyddiad trosglwyddo bydd holl eiddo, 3. On the transfer date all the property, rights and hawliau a rhwymedigaethau'r hen ymddiriedolaeth, liabilities of the old trust, not referred to in article 2 sydd heb eu crybwyll yn erthygl 2 uchod, yn cael eu above, are transferred to the new trust, including trosglwyddo i'r ymddiriedolaeth newydd gan gynnwys without limitation— heb gyfyngiad— (a) y ddyletswydd i baratoi cyfrifon sydd heb eu (a) the duty to prepare the outstanding accounts of cwblhau gan yr hen ymddiriedolaeth ac i the old trust and to perform all statutory duties gyflawni'r holl ddyletswyddau statudol mewn relating to those accounts; perthynas â'r cyfrifon hynny; (b) eiddo ymddiriedol yr hen ymddiriedolaeth a (b) the trust property of the old trust listed in restrir yn Atodlen 1; Schedule 1; (c) elusennau'r hen ymddiriedolaeth a restrir yn (c) the charities of the old trust listed in Schedule Atodlen 2. 2. Trosglwyddo swyddogaethau'r hen Transfer of functions of the old trust to the new ymddiriedolaeth i'r ymddiriedolaeth newydd trust 4. Trosglwyddir holl swyddogaethau'r hen 4. With effect from the transfer date, all the functions ymddiriedolaeth i'r ymddiriedolaeth newydd a byddant of the old trust are transferred to the new trust. yn cael effaith o'r dyddiad trosglwyddo ymlaen. 3 Edwina Hart Y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Minister for Health and Social Services, one of the Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru Welsh Ministers 28 Mawrth 2008 28 March 2008 4 ATODLEN 1 SCHEDULE 1 Erthygl 3(b) Article 3(b) Eiddo Deiliadaeth (a'r rhif teitl Property Tenure (and title number os yw'n gymwys) where applicable) Ysbyty Hospital Wardiau Afallon Lesddaliad Afallon & Enlli Wards, Leasehold ac Enlli, Ysbyty Bronglais General Cyffredinol Bronglais Hospital Bryngofal, Ysbyty'r Rhydd-ddaliad (WA253967) Bryngofal, Prince Philip Freehold (WA253967) Tywysog Philip Hospital Hospital Canolfan Adnoddau Rhydd-ddaliad (CYM180478) Canolfan Gwennog, Freehold (WA857214) Dinbych-y-pysgod Canolfan Gwili & Llys (y safle newydd) Rhydd-ddaliad (CYM19713) Myddfai, West Wales General Hospital Including Canolfan Gwennog, Rhydd-ddaliad (WA857214) land to rear Canolfan Gwili a Llys Myddfai, Ysbyty Caebryn (Brynhaul Day Leasehold Cyffredinol Gorllewin Hospital,Bryntawel Cymru gan gynnwys tir Ward & Bryngolau Ward), y tu cefn Prince Philip Hospital Caebryn (Ysbyty Dydd Lesddaliad Hafan Derwen, St Davids Freehold (WA899753) Brynhaul, Ward Park, Carmarthen Bryntawel a Ward Bryngolau), Ysbyty'r South Pembrokeshire Freehold (WA633274) Tywysog Philip Hospital, Pembroke Dock Freehold (WA587373) Hafan Derwen, Rhydd-ddaliad (WA899753) Tenby Resource Centre Freehold (CYM180478) Parc Dewi (new site) Freehold (CYM19713) Sant, Caerfyrddin Withybush Hospital, Freehold (WA633313) Ysbyty De Sir Benfro, Rhydd-ddaliad (WA633274) Haverfordwest Freehold
Load more

Recommended publications
  • Clonc Chwefror Gyrraedd Fel Gweinidog Amaeth a Materion Gwledig
    Rhifyn 300 - 60c www.clonc.co.uk Chwefror 2012 Papur Bro ardal plwyfi: Cellan, Llanbedr Pont Steffan, Llanbedr Wledig, Llanfair Clydogau, Llangybi, Llanllwni, Llanwenog, Llanwnnen, Llanybydder, Llanycrwys ac Uwch Gaeo a Phencarreg Siaradwyr Cadwyn Pêl-rwyd Cyhoeddus cyfrinachau yr o fri! Tudalen 2 yr ifanc Tudalen 10 Urdd Tudalen 24 DroS Dair MiL at aChoSion Da Bu’r flwyddyn ddiwethaf yn flwyddyn brysur iawn i aelodau Clwb Ffermwyr Ifanc Llanllwni gan godi dros dair mil at achosion da. Codwyd swm teilwng o £2,316.69 yn y Sioe a Threialon Cŵn Defaid blynyddol gyda’r elw yn mynd tuag at Uned Cancr y Fron, Ysbyty Llanelli. Cyflwynwyd swm o £80.15, sef casgliad y Cwrdd Diolchgarwch, i goffrau’r clwb. Codwyd £730.04 wrth fynd o amgylch yr ardal yn canu carolau a chyflwynwyd yr arian hwnnw i Hosbis Tŷ Bryngwyn, Llanelli. Diolch yn fawr iawn i bawb sydd wedi cyfrannu at yr elusennau uchod. Yn y llun gwelir aelodau’r clwb yn cyflwyno’r arian i gynrychiolwyr o Hosbis Tŷ Bryngwyn, Llanelli ac i Mr a Mrs Eric a Tegwen Davies ar ran Uned Cancr y Fron, Ysbyty Llanelli. 300fed rhifyn CLONC Eileen Rees, Tanrhos, Cwrtnewydd ar y chwith, yn ennill Gwobr Teilyngdod 2011, yn rhoddedig gan Athletau Cymru, i gydnabod ei chyfraniad i hybu diddordeb mewn athletau ymysg yr ifanc yn Llanbed a’r cymunedau cyfagos. Cyflwynwyd y wobr gan Mr a Mrs Wiselaw Gdula yng nghinio blynyddol Clwb Rhedeg Sarn Helen yn diweddar. Llongyfarchiadau gwresog i chi Eileen! Siarad Cyhoeddus C.Ff.I. Sir Gâr a Cheredigion Luned Jones, Betsan Jones, a Rhian Davies, C.Ff.I.
    [Show full text]
  • Ieuenctid Y Fro Yn Llwyddo a Rhodd Hael I Elusen
    Rhifyn 318 - 60c www.clonc.co.uk - Yn aelod o Fforwm Papurau Bro Ceredigion Tachwedd 2013 Papur Bro ardal plwyfi: Cellan, Llanbedr Pont Steffan, Llanbedr Wledig, Llanfair Clydogau, Llangybi, Llanllwni, Llanwenog, Llanwnnen, Llanybydder, Llanycrwys ac Uwch Gaeo a Phencarreg Clonc Cadwyn Osian ar y yn ennill Cyfrinachau brig gyda’r Eisteddfod yr Ifanc arall bowlio Tudalen 3 Tudalen 15 Tudalen 28 Ieuenctid y fro yn llwyddo a rhodd hael i elusen Caitlin Page, [ar y chwith] disgybl yn Ysgol Bro Pedr a wnaeth yn dda yn un o’r 20 a ddaeth i’r brig yn y Ras Ryngwladol ar Fynydd-dir ym mis Medi. Roedd Caitlin yn rhedeg yn y Tîm Arian. Coronwen Neal, [ar y dde] disgybl yn Ysgol Bro Bedr, Llambed a fu mewn gwersyll chwaraeon gyda’r Cadets yn Aberhonddu ar Fedi’r 28ain a 29ain a dod yn gyntaf yn y ras tair milltir. Llongyfarchiadau mawr iddi ar ei llwyddiant a phob lwc iddi yn y gystadleuaeth nesaf lle bydd hi’n cynrychioli Cymru. Y criw a gymerodd ran yn y Lap o Gymru adeg y Pasg yn trosglwyddo siec gwerth £15,255.14 i bwyllgor Llanybydder a Llambed, Ymchwil y Cancr. Yn y llun gwelir Llyr Davies a fu yn trefnu’r daith yn cyflwyno’r siec i swyddogion y pwyllgor sef Ieuan Davies, Lucy Jones a Susan Evans. Hefyd yn y llun mae nifer o’r rhai a fu yn cymryd rhan yn y daith, Rhys Jones, Tracey Davies, Kelly Davies, Emma Davies a Michelle Davies. Pedwar arall a fu’n cymryd rhan ond a fethodd â bod yn bresennol oedd Dyfrig Davies, Angharad Morgan, Llyr Jones a Mererid Davies.
    [Show full text]
  • Peniarth Estate Records, (GB 0210 PENIARTH)
    Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Cymorth chwilio | Finding Aid - Peniarth Estate Records, (GB 0210 PENIARTH) Cynhyrchir gan Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Generated by Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Argraffwyd: Mai 04, 2017 Printed: May 04, 2017 Wrth lunio'r disgrifiad hwn dilynwyd canllawiau ANW a seiliwyd ar ISAD(G) Ail Argraffiad; rheolau AACR2; ac LCSH This description follows NLW guidelines based on ISAD(G) Second Edition; AACR2; and LCSH https://archifau.llyfrgell.cymru/index.php/peniarth-estate-records archives.library .wales/index.php/peniarth-estate-records Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Allt Penglais Aberystwyth Ceredigion United Kingdom SY23 3BU 01970 632 800 01970 615 709 [email protected] www.llgc.org.uk Peniarth Estate Records, Tabl cynnwys | Table of contents Gwybodaeth grynodeb | Summary information .............................................................................................. 3 Hanes gweinyddol / Braslun bywgraffyddol | Administrative history | Biographical sketch ......................... 3 Natur a chynnwys | Scope and content .......................................................................................................... 5 Trefniant | Arrangement .................................................................................................................................. 6 Nodiadau | Notes ............................................................................................................................................. 6
    [Show full text]
  • Finding Aid - Huw T
    Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Cymorth chwilio | Finding Aid - Huw T. Edwards Papers, (GB 0210 HUWRDS) Cynhyrchir gan Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Generated by Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Argraffwyd: Mai 05, 2017 Printed: May 05, 2017 Wrth lunio'r disgrifiad hwn dilynwyd canllawiau ANW a seiliwyd ar ISAD(G) Ail Argraffiad; rheolau AACR2; ac LCSH Description follows ANW guidelines based on ISAD(G) 2nd ed.;AACR2; and LCSH https://archifau.llyfrgell.cymru/index.php/huw-t-edwards-papers-2 archives.library .wales/index.php/huw-t-edwards-papers-2 Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Allt Penglais Aberystwyth Ceredigion United Kingdom SY23 3BU 01970 632 800 01970 615 709 [email protected] www.llgc.org.uk Huw T. Edwards Papers, Tabl cynnwys | Table of contents Gwybodaeth grynodeb | Summary information .............................................................................................. 3 Hanes gweinyddol / Braslun bywgraffyddol | Administrative history | Biographical sketch ......................... 3 Natur a chynnwys | Scope and content .......................................................................................................... 4 Trefniant | Arrangement .................................................................................................................................. 5 Nodiadau | Notes ............................................................................................................................................. 4 Pwyntiau mynediad | Access
    [Show full text]
  • Tachwedd 2010
    PRIS 75c Rhif 333 Tachwe dd Y TINCER 2010 PAPUR BRO GENAU’R-GLYN, MELINDWR, TIRYMYNACH, TREFEURIG A’R BORTH BUDDUGOLIAETH I LLWYDDIANT MELINDWR CERDDOROL Dyma lun o dîm buddugoliaethus Criced Melindwr ar ôl ennill Cwpan Criced Haf Aberystwyth. Wrth gyrraedd y rownd derfynol fe fu i Melindwr guro Rachel’s Dairies, Penpadarn a Llanfihangel-y-Creuddyn. Yn y rownd derfynol Tregaron oedd eu gwrthwynebwyr ac ar ôl gêm gyffrous Melindwr ddaeth i’r brig pan fethodd Tregaron gael yr wyth rhediad angenrheidol o’r belawd ddiwethaf. Rhes Gefn: Martin Aston a’i fab Morgan (o’i flaen), Mark Evans, Jake Jones, Alex Perry, Patrick Jones, Lee Evans. Rhes Flaen: Brian Ashton, Toby Spain, Richard Mared Emyr gyda Michael Jakobiec, Cadeirydd y Panel Beirniaid a Cyfarwyddwr y Jones (Capten), Chris Sprawl, Dylan Evans Conservatoire yn Tournai. Gweler tudalen 4 PLANNU COEDEN Rhai o aelodau Cangen Mercher y Wawr Rhydypennau, rhanbarth Ceredigion a rhai o drigolion Cartref Afallen Deg yn plannu coeden gerddinen tu allan i’r Cartref i ddathlu deugain mlynedd Merched y Wawr fel rhan o gynllun Coed Cadw. 2 Y TINCER TACHWEDD 2010 CYDNABYDDIR Y TINCER CEFNOGAETH - un o bapurau bro Ceredigion | Sefydlwyd Medi 1977 ISSN 0963-925X | Rhif 333 | Tachwed 2010 SWYDDOGION DYDDIADUR Y TINCER GOLYGYDD - Ceris Gruffudd Rhos Helyg, 23 Maesyrefail Y DYDDIAD OLAF Y BYDD GOHEBWYR LLEOL YN DERBYN DEUNYDD AR Penrhyn-coch % 828017 GYFER Y RHIFYN NESAF FYDD RHAGFYR 2 a RHAGFYR 3 I’R GOLYGYDD. [email protected] DYDDIAD CYHOEDDI RHAGFYR 16 TEIPYDD - Iona Bailey TACHWEDD 13 – 22 cyflwyno ‘Martyn Geraint a’r lamp Tincer.
    [Show full text]
  • Adroddiad Report
    Adroddiad Report Ymchwiliad a agorwyd ar 15/10/13 Inquiry opened on 15/10/13 Ymweliadau safle a wnaed ar 24/10/13 & Site visits made on 24/10/13 & 8/11/13 8/11/13 gan Emyr Jones BSc(Hons) CEng by Emyr Jones BSc(Hons) CEng MICE MICE MCMI MCMI Arolygydd a benodir gan Weinidogion Cymru an Inspector appointed by the Welsh Ministers Dyddiad: 16/01/2014 Date: 16/01/2014 TOWN AND COUNTRY PLANNING ACT 1990 SECTIONS 78 & 79 APPEAL BY RES UK & IRELAND LTD. LAND SURROUNDING BRYN LLYWELYN, LLANLLWNI, PENCADER SA39 9ED COMMONS ACT 2006 SECTIONS 16 & 38 APPLICATIONS BY THE CROWN ESTATE AND RES UK & IRELAND LTD. LAND AT MYNYDD LLANLLWNI AND MYNYDD LLANFIHANGEL RHOS-Y-CORN COMMONS Cyf ffeiliau/File refs: APP/M6825/A/12/2189697, APP/M6825/X/13/515763 & APP/M6825/X/13/515764 www.planningportal.gov.uk/planninginspectorate Report APP/M6825/A/12/2189697, APP/M6825/X/13/515763 & APP/M6825/X/13/515764 Contents Page List of abbreviations 4 Case details 6 Preamble 6 Procedural and background matters 7 The site and surroundings 9 Planning policy 10 The proposals 11 Other agreed matters 12 The case for RES UK & Ireland Ltd. 13 The case for Carmarthenshire County Council 60 The case for the Save Mynydd Llanllwni Group 86 The case for Cllr L Davies Evans 99 The case for Llanllwni Community Council 100 The case for Grŵp Blaengwen 101 The case for the Teifi Valley Tourism Association 104 The case for the Llanfihangel Rhos-y-Corn and Llanllwni Mountain 105 Grazing Association The case for the Brechfa Forest Energy Action Group 106 The case for the Brechfa Forest and
    [Show full text]
  • Ysgoloriaeth Gelf I Lea Adams
    PAPUR BRO GENAU’R-GLYN, MELINDWR, TIRYMYNACH, TREFEURIG A’R BORTH Rhifyn 28 tudalen PRIS 75c | Rhif 360 | MEHEFIN 2013 Pêldroediwr Petrisen Goesgoch Dychweliad Pen-llwyn yr Afanc? ? t23 t21t18 t17 Ysgoloriaeth Gelf i Lea Adams Lea Adams, sydd yn wreiddiol o wedi bod yn rhoi sgyrsiau am fy Benrhyndeudraeth ond bellach nghelf ac fel artist preswyl yn yn byw ym Mhenrhyn-coch, peintio’n gyhoeddus. Rwyf yn sydd wedi ennill Ysgoloriaeth arolygwr gweithdy Argraffwyr Gelf Eisteddfod Yr Urdd eleni. Aberystwyth a newydd fy Mae yr Ysgoloriaeth, sydd werth mhenodi fel artist preswyl Arad £2,000, yn cael ei gwobrwyo Goch. i’r gwaith mwyaf addawol gan Aeth Lea ymlaen i sôn am unigolion rhwng 18 – 25 oed. ei dylanwadau, “Picasso yw Roedd Lea yn ddisgybl yn Ysgol fy hoff artist, ac rwyf wedi fy Gynradd Cefn Coch ac yna Ysgol nylanwadu gan Cezanne. Rwy’n Uwchradd Ardudwy, cyn symud hoff iawn o bortreadau Kyffin i Benrhyn-coch yn 16 oed gan Williams a defnydd Aneurin wneud ei harholiadau Lefel A Jones o liw. Fe gefais fy ysbrydoli yn Ysgol Penweddig. Astudiodd gan arddangosfeydd gwych Bioleg, Daearyddiaeth, Cemeg, y Llyfrgell Genedlaethol yn Yn dilyn ei llwyddiant yn y y cyd ac rwy’n edrych ymlaen at y Celf a Hanes Celf a dyna pryd y enwedig arddangosfa Christopher sir, cafodd Lea ei gwahodd am gweithdy cyntaf ym Mhenweddig “. penderfynodd ei bod am ddilyn Williams, Clive Hicks Jenkins gyfweliad i drafod ei gwaith a Yn ogystal â datblygu gwaith gyrfa ym myd Celf. a David Tress. Rwy’n rhan o gwnaeth argraff ar y beirniaid yma yn Aberystwyth bydd Lea Dywedodd Lea, “Mae fy nyled Morphe Art sef rhwydwaith gyda’i haeddfedrwydd yn trafod yn teithio i Ffrainc yn ystod y i Mr Glyn Thomas, pennaeth o awduron, perfformwyr ag y gwaith, a’r arddulliau gwahanol mis nesaf i gymryd rhan yn y yr adran Gelf ar y pryd, yn artistiaid Cristnogol.” yr oedd wedi arbrofi â hwy.
    [Show full text]
  • Y Tincer Ionawr
    PAPUR BRO GENAU’R-GLYN, MELINDWR, TIRYMYNACH, TREFEURIG A’R BORTH PRIS 75c | Rhif 425 | Ionawr 2020 t.15 Ymweliad â Cyfrinach De Affrica Carwyn Pladur t.17 t.11 Pwerus Canu Calennig Dyma’r rhigwm a glywid yn yr ardal ym mhumdegau’r ugeinfed ganrif ac a gofnodwyd yn Stations of the Sun, cyfrol gan yr hanesydd Ronald Hutton ym 1996: Dydd Calan yw hi heddiw, Rwy’n dyfod ar eich traws I ’mofyn am y geiniog, Neu grwst, a bara a chaws. Bu Nel a Jac (Davies) o Gaernarfon, Twm, O dewch i’r drws yn siriol Elinor a Leusa Jenkins, Wileiriog Fach, yn Ned, a Caio o gwmpas Penrhyn-coch / sy Heb newid dim o’ch gwedd; galw gyda Mrs Beryl Hughes, Dolhuan, pentref yn canu calennig eleni. Cyn daw dydd calan eto Llandre yn canu calennig. Bu Enid a Mirain Evans hefyd o amgylch y pentref. Gweler hefyd t.11 + 14 Bydd llawer yn y bedd. Dyma rai aelodau o dîm rasio beic a ffurfiodd Evans (Bow Street) yn absennol pan dynnwyd Gruff Lewis (Penrhyn-coch gynt a Thal-y- y llun. Dyma enwau efallai fydd yn dilyn bont) o rai a hyfforddwyd ganddo. O’r chwith llwyddiannau Dafydd Dylan, Gruffudd Lewis Cafodd Owain Herron fod yn fascot i’w i’r dde: Ieuan Andy Davies (Penrhyn-coch), (Ribble Weldtite ProCycling) a Stevie Williams, arwr Jack Grealish, Ascot Villa yn Villa Park Steffan James, Dafydd Wright, Llion Rees- Capel Dewi (Bahrain McLaren). Pob hwyl wythnos cyn y Nadolig. Pa well anrheg Jenkins, a Griff Lewis (Clarach).
    [Show full text]
  • Yr Ymofynnyddymofynnydd £1.50 Rhifyn Gaeaf 2009 Angen Rhoi Ffydd Mewn Pobl Ifanc a Chyfathrebu’N Gyson – Neges Y Llywydd
    yryr ymofynnyddymofynnydd £1.50 Rhifyn Gaeaf 2009 Angen rhoi ffydd mewn pobl ifanc a chyfathrebu’n gyson – neges y Llywydd Her “ Y nod a’r her yw cynnal gwasanaethau rheolaidd ymhob un o’r capeli. Os yw hynny’n parhau, yna mae’n bwysig bod y drysau yn aros ar agor. ” Dywedodd Mr Richards hefyd ei fod e’n teimlo bod mantais i’r ffaith bod yr enwad wedi ei ganoli ar y Smotyn Du ac ardal fach yn ne Cymru. “Rwy’n credu bod hyn yn golygu ein bod ni’n closio at ein gilydd yn naturiol, ac mae hynny’n sicr o fod yn beth da, ” meddai. “Mae capeli enwadau eraill wedi eu gwasgaru dros Gymru gyfan. Ambell waith mae hynna’n gallu arwain at raniadau.” Cyfathrebu Er hynny, rhybuddiodd y Llywydd newydd bod angen i aelodau’r gwahanol gapeli gyfathrebu’n gyson gyda’i gilydd er mwyn sicrhau ffyniant yr enwad. “Mae cyfathrebu yn hynod bwysig,” meddai. “Ac rwy’n teimlo bod angen i ni gyd i weithio ar hynny a gwella’r ffordd ry’n ni’n cyfathrebu. Mae’n bwysig hefyd fod pobl yn defnyddio’r ‘Ymofynnydd’ fel Ann Harries, y cyn-lywydd, yn trosglwyddo modd o rannu gwybodaeth a syniadau.” cadwyn y llywyddiaeth i Haydn Richards Ieuenctid Pwysleisiodd hefyd bod angen rhoi ffydd mewn Mae angen rhoi ffydd mewn ieuenctid a ieuenctid er mwyn gwneud y mudiad Undodaidd chyfathrebu’n effeithiol gyda’n gilydd er mwyn yn un perthnasol i’r genhedlaeth ifanc. sicrhau dyfodol Undodiaeth yng Nghymru dyna “Mae gyda ni bobl ifanc arbennig iawn yn rhan o’r neges Llywydd newydd Cymdeithas Undodaidd capeli yma yn y Smotyn Du, ac rwy’n siwr bod Deheudir Cymru.
    [Show full text]
  • Bundle Hywel Dda University Health Board Annual General Meeting 26 July 2018
    Bundle Hywel Dda University Health Board Annual General Meeting 26 July 2018 1.4 Presentation of Annual Quality Statement/ Cyflwyniad o’r Datganiad Ansawdd Blynyddol Presenter: Mandy Rayani Presentation of Annual Quality Statement Annual Quality Statement 2017/18 1.4 Presentation of Annual Quality Statement/ Cyflwyniad o’r Datganiad Ansawdd Blynyddol 1 Presentation of Annual Quality Statement Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda Datganiad Ansawdd Blynyddol 2017/18 Mandy Rayani Director of Nursing, Quality & Patient Experience Beth yw’r Datganiad Ansawdd Blynyddol? The Annual Quality Statement is ? An annual report from the Board to the public on the issues of quality & safety. Tells the local population in an open and honest way about what and how it is doing in: – Providing and delivering safe, effective and user/patient - centered services – Care is dignified and compassionate Our Front Cover Staying Healthy Safe Care Effective Care Dignified Care Timely Care Individual Care Staff and Resources Safonau Gofal Iechyd Health Care Standards Staying Healthy Timely Care Well informed to manage own Timely access to services based health and wellbeing on clinical need and actively involved in decisions about care Safe Care Protected from harm and Individual Care supported to protect self from Treated as an individual with own harm needs and responsibilities Effective Care Staff and Resources Receiving the right care and Information about NHS resources support Dignified Care Treated with dignity and respect Cynllunio Design Cadw’n Iach Staying Healthy ARCH Swansea University, Hywel Dda and Abertawe Bro Morgannwg UHBs continued to build upon their unified aim to improve the health, wealth and wellbeing of South West Wales and its citizens.
    [Show full text]
  • List of Approved Training Bodies for Compulsory Basic Training
    LIST OF APPROVED TRAINING BODIES FOR COMPULSORY BASIC TRAINING COUNTY OF ABERDEENSHIRE Report Date: 30/10/2012 COUNTY/TOWN SITE LOCATION NAME OF ATB ABERDEENSHIRE GOLF ROAD CAR PARK CALEDONIA MOTORCYCLE SERVICES ABERDEEN PITTODRIE STADIUM 244 King Street ABERDEEN AB24 5QH ABERDEEN AB24 5BW : ABERDEENSHIRE WOODHILL HOUSE 2112 BIKE TRAINING ABERDEEN WESTBURN ROAD LOWER BODACHRA WHITESTRIPES ABERDEEN AB16 5GB ABERDEEN ABERDEENSHIRE AB21 7AP ABERDEENSHIRE GRAMPIAN POLICE GRAMPIAN POLICE ABERDEEN DRIVING SCHOOL POLICE HEADQUARTERS NELSON STREET QUEEN STREET ABERDEEN AB24 5EQ ABERDEEN ABERDEENSHIRE AB24 5EQ ABERDEENSHIRE NORTHFIELD ACADEMY ABERDEEN BIKE SCHOOL ABERDEEN 14 ST. JOHNS TERRACE MANNOFIELD ABERDEEN AB16 7AU ABERDEEN AB15 7PH : ABERDEENSHIRE LOWER BODACHRA 2112 BIKE TRAINING ABERDEEN WHITESTRIPES LOWER BODACHRA DYCE WHITESTRIPES ABERDEEN AB21 7AP ABERDEEN ABERDEENSHIRE AB21 7AP : 1 ABERDEENSHIRE GORDON BARRACKS RIGHT START MOTORING LTD BRIDGE OF DON GREEN BRAE FARM HOUSE LONGSIDE BRIDGE OF DON AB23 8DB PETERHEAD ABERDEENSHIRE AB42 4TX ABERDEENSHIRE ONE SPORTS BIKETEC M/CYCLE TRG BRIDGE OF DON TOP FLOOR FLAT 1 CARDEN TERRACE BRIDGE OF DON AB22 8GT ABERDEEN AB10 1US ABERDEENSHIRE THE GABLES (BRIDGE OF DON) ALL RIDERS BRIDGE OF DON BRIDGE OF DON 3 LEDDACH PLACE BRIDGE OF DON AB23 8BT WESTHILL ABERDEENSHIRE AB32 6FW ABERDEENSHIRE ABERDEENSHIRE COUNCIL BIKETEC M/CYCLE TRG INVERURIE GORDON HOUSE TOP FLOOR FLAT BLACKHALL ROAD 1 CARDEN TERRACE INVERURIE AB51 3WA ABERDEEN AB10 1US ABERDEENSHIRE PETERHEAD ACADEMY RIGHT START MOTORING LTD PETERHEAD
    [Show full text]
  • Y Tincer 312 Hyd 08
    PRIS 50c Rhif 312 Hydref Y TINCER 2008 PAPUR BRO GENAU’R-GLYN, MELINDWR, TIRYMYNACH, TREFEURIG A’R BORTH AurWniadau Bu aelodau ‘Aur Wniadau’ – Cymdeithas Brodwaith Cymru, Cangen y Canolbarth yn ddiwyd iawn am fisoedd yn paratoi a pwytho’r cwilt Celtaidd ar gyfer ei arddangos ar stondin y Gymdeithas yn Eisteddfod Genedlaethol Caerdydd eleni. Hefyd, bu chwech o’r aelodau yn pwytho rhan o’r “gwaith aur” a ddefnyddiwyd ar wisg newydd yr Archdderwydd, Dic Jones. Mae’r aelodau yn cwrdd yn ystod tymor y Gaeaf yn Ysgoldy Bethlehem, Llandre. LLUN: Eric Hall Llongyfarchiadau a phob dymuniad da i Delyth Mari Thomas, merch hynaf Dafydd a Val Thomas, Bysaleg, Penrhyn-coch, ar ei phriodas â Owain Llwyd o ardal Bangor. Priododd y ddau ar 20fed Medi yng Ngwesty’r Parc yng Nghaerdydd. Bu y ddau yng Ngholeg y Normal, Bangor yr un pryd yn y 90au ac wedi cwrdd eto tra’n gweithio i’r un cwmni (Barcud-Derwen) yng Nghaerdydd. Mae’r Beryl Hughes (chwith) a Brenda Jones gyda’r tlws ‘Gwobr ddau wedi ymsefydlu bellach yn ardal Treganna yn y ddinas. anrhydedd Ceredigion 2008” a enillodd - gweler t.7 2 Y TINCER HYDREF 2008 CYDNABYDDIR Y TINCER CEFNOGAETH - un o bapurau bro Ceredigion | Sefydlwyd Medi 1977 ISSN 0963-925X | Rhif 312 | Hydref 2008 SWYDDOGION DYDDIADUR Y TINCER GOLYGYDD - Ceris Gruffudd Rhos Helyg, 23 Maesyrefail Y DYDDIAD OLAF Y BYDD GOHEBWYR LLEOL YN DERBYN DEUNYDD Penrhyn-coch % 828017 AR GYFER Y RHIFYN NESAF FYDD TACHWEDD 6 A TACHWEDD 7 I’R [email protected] GOLYGYDD. DYDDIAD CYHOEDDI TACHWEDD 20 STORI FLAEN - Alun Jones Gwyddfor % 828465 HYDREF 15 Nos Fercher Ngwesty’r Hafod, Pontarfynach Eglwys Dewi Sant, Capel Bangor Pwyllgor Apêl Etholaeth Melindwr Pwyllgor Apêl Etholaeth Melindwr 7.30 pm TEIPYDD - Iona Bailey Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, CYSODYDD - Dylunio GraffEG % 832980 Ceredigion 2010 Cynhelir Cyfarfod Ceredigion 2010 TACHWEDD 14 Nos Wener Cyhoeddus yn Neuadd yr Eglwys, Cyfarfod cyhoeddus dan nawdd CADEIRYDD - Mrs Llinos Dafis, Cedrwydd, Capel Bangor am 7.30 pm.
    [Show full text]