RathausKurier Das amtsBlatt DEr STaDT Kulturstadt europas

Nr. 8 KARRIERETAG BÜRGERHAUSHALT IMPULSREGION BENEFIZKONZERTE 27. April 2013 Studium und dann? Bürger/innen Von Künstler/innen Spendenaufruf: Kultur- 24. Jahrgang Universität, können mit Karte und und Schülern gestal- zeit für St. Ursula. Tau- neudeli und Stadt im Internet den haus- tete Plakate laden zur bachs Kirche braucht NÄCHSTE AUSGABE: Weimar laden zum halt 2014 mitgestalten auseinandersetzung ein neues Dach 18. Mai 2013 Karrieretag Seite 6581 Seite 6584 ein Seite 6586 Seite 6588

Neues »Junge Stadt« aus Weimar WAGNER FÜR ALLE auf Seite 6585 »riNg dES NibElUNgEN« im SPiEgElzElt FOTO: KÖSTrITZEr SPIEgELZELT FOTO: Im Spiegelzelt »erklärt« Stefan Mikisch am Beethovenplatz im Mai und Juni an vier Abenden den »Ring des Nibelungen«.

eine Bühne ist zu klein für Wagner: und ihre Entstehungsgeschichte erklären zehn Karten gibt es 10 Prozent Rabatt (online oder über die Selbst im Köstritzer Spiegelzelt ist sich von selbst. Stefan Mickisch verweist auf Bestellkarte im Programmheft). K Platz für den »ring des Nibelungen«. unvermutete und bisher nicht aufgedeckte »Stefan Mickisch erklärt den ring«, heißt Verbindungen und Querverweise zu anderen Wagner auf allen Bühnen es dort an vier abenden (17., 18., 31. Mai Komponisten und Werken. Im Jahr 2013 wird die aufmerksamkeit der und 1. Juni). Mikischs gesprächskonzerte musik- und theaterinteressierten Öffent- sind seit zehn Jahren fester Bestandteil der Tickets und Informationen zu den Vorstellungen erhalten lichkeit in ganz besonderer Weise auf Bayreuther Festspiele. humor und profunde Sie online unter www.koestritzer-spiegelzelt.de sowie in der richard Wagner liegen. anlass geben der Kenntnis der Materie zeugen von didaktischer Tourist Information Weimar, in den Geschäftsstellen der 200. geburtstag sowie der 130. Todestag Eloquenz, gepaart mit einem überragenden Zeitungsgruppe Thüringen sowie an der Abendkasse. des Komponisten. auch Weimar feiert pianistischen Können. Der Inhalt der Werke Tipp: Das Spiegelzelt-Sparticket »10 für 10« – beim Kauf von FOrTSETZUNg aUF SEITE 6566

6565 RathausKurier | Amtsblatt der Stadt Weimar

Fortsetzung der Titelseite und einem Sprecher. Ein kurzweiliger Nach- selbst. Wie ein roter Faden zieht er sich durch Richard Wagner. Er revolutionierte die Oper, mittag und ein Ring-Erlebnis der besonde- das Festival-Programm vom 23. August bis beeinflusste die Musikgeschichte, baute sich ren Art. 14. September, das den Titel »Wagner-Idyll« ein eigenes Festspielhaus und gilt sowohl trägt. Schon jetzt hat der Kartenvorverkauf Kritikern als auch Bewunderern als typischer Wagner Open-Air für verschiedene Höhepunkte begonnen: Deutscher. Wagner hatte viele Facetten: »Wagner für alle« heißt es im Sommer am Darunter das Puppenspiel mit dem Salzburger Visionär als Künstler, untauglich als Geschäfts- 13. Juli, wenn die Staatskapelle Weimar zur Marionettentheater, das den »Ring des Nibe- mann, schwierig im privaten Umgang. Sein Konzertnacht in den Weimarhallenpark lungen« an einem Abend zeigt. Kinder und Leben und Werk fasziniert – bis heute. Um lädt. Sie feiert den Jubilar mit einem großen Kenner werden gleichermaßen begeistert 1850 erreichte Franz Liszt für Wagner den Open-Air-Konzert auf der Seebühne, zu dem sein, heißt es in der Ankündigung. Verblüf- entscheidenden Durchbruch zum Erfolg mit mehrere tausend Besucher erwartet werden. fende Schnitte und Perspektivwechsel, ein der Inszenierung der Opern »Tannhäuser«, »Wahn, Wahn, überall Wahn« – das Zitat aus charmant-tiefsinniges Spiel zwischen Puppen der Uraufführung des »Lohengrin« und mit den Meistersingern gibt diesem Ereignis sei- und Menschen, ein erfrischendes Destillat aus der Aufführung »Der fliegende Holländer« im nen Namen. Helden wie Tristan, Tannhäuser dem Mythos von der Welt Anfang und Ende. Jahre 1853 am Weimarer Hoftheater. Diese und Telram tragen ihre unverwechselbaren Zu erleben ist außerdem Salvatorre Sciarrionis Aufführungen Wagners Werke standen für Motive in die Nacht hinaus und stimmgewal- »Lohengrin« mit dem ›ensemble recherche‹. Liszt im Zentrum seiner Tätigkeit als Weima- tige Diven wie Isolde, Venus und Elisabeth Das Kunstfest zeigt am 28. und 29. August die rer Hofkapellmeister. So war es auch Franz besingen die Macht der immerwährenden Kammeroper aus Wagners Stoff als konzer- Liszt, der dem damals noch relativ unbekann- Liebe. Neben den großen Wagner-Melodien tante Fassung. ten und nach dem Dresdner Maiaufstand erklingen Werke seines Freundes und Weg- 1848 steckbrieflich gesuchten Komponisten bereiters Franz Liszt. Generalmusikdirektor Wagner und Nietzsche Wagner in Weimar Gastrecht anbot und ihm Stefan Solyom als Dirigent und Götz Alsmann Eine schonungslose Auseinandersetzung 1849 als Flüchtling weiterhalf. 1856 verhan- als Moderator begrüßen das Publikum zu die- mit Richard Wagner, den Deutschen und der delte Wagner mit dem Weimarer Herzogs- sem furiosen Konzert – Wagner nicht nur für décadence war Friedrich Nietzsches letztes haus um die Aufführung seines »Rings«. Das Eingeweihte und Liebhaber. Werk vor seinem Zusammenbruch 1889. Nur Vorhaben scheiterte ebenso wie der Plan, wenige Wochen vorher hatte er »Nietzsche im Weimarer Park am »Stern« ein Wagner- Wagner als Puppenspiel contra Wagner« veröffentlicht. Seine Werke Festspielhaus zu errichten, das dann 20 Jahre Dass Nike Wagner ihren Ur-Großvater in den sind im Goethe- und Schiller-Archiv und im später in Bayreuth gebaut wurde. Mittelpunkt des letzten von ihr verantworte- Nietzsche-Archiv in Weimar aufbewahrt und Kaum ein Festival lässt in diesem Jahr in ten Kunstfestes stellt, versteht sich fast von zu sehen. Weimar den Komponisten aus. Abwechs- lungsreich, ungewöhnlich und im Spiegel zeit- genössischer Künstler ist Richard Wagner in Weimar zu erleben. Allen voran das Deutsche Nationaltheater Weimar: Es würdigt Wagner mit der Neuinszenierung des »Lohengrin«, die ab 7. September ihre Premiere erlebt. Ein Festkonzert zu Ehren des 200. Geburts- tages Richard Wagners wird die Staatskapelle Weimar am 22. Mai in der Weimarhalle geben. Ein Benefizkonzert zugunsten des YEHUDI MENUHIN Live Music Now Weimar e.V., ver- anstaltet vom Lions Club Weimar Classic in Kooperation mit Schloss Ettersburg und mit a l freundlicher Unterstützung der Sparkasse v Mittelthüringen und der Stadt Weimar, findet am 3. Oktober im Gewehrsaal des Schloss Ettersburg statt: Richard Wagners »Ring des Nibelungen« in einer nicht nur für »Wagneri-

aner« spektakulären Form – alle vier Opern in Chr istin a Ca n a : F oto zwei Stunden gespielt und erzählt von einem Das Puppenspiel des Salzburger Marionettentheaters zeigt den »Ring des Nibelungen« hochkarätig besetzten Blechbläser-Quintett im Rahmen des Kunstfestes.

RathausKurier | Herausgeber: Stadt Weimar. Der Oberbürgermeister, Stabsstelle Kommunikation und Protokoll, Rathaus, Markt 1, 99421 Weimar | Redaktion: Ralf Finke ­(verantwortlich), Mandy Plickert, Telefon: (0 36 43) 76 26 61, Fax: 76 26 50, E-Mail: [email protected]. Für den Inhalt der in der Rubrik »Fraktionen im ­Stadtrat« abgedruckten Beiträge sind die jeweiligen ­Fraktionen verantwortlich. Sie geben bei ihren Beiträgen den Namen des im Sinne des Pressegesetzes Verantwortlichen an. Für den Inhalt ­eines ­namentlich gekennzeichneten­ Beitrages ist der Autor verantwortlich | Redaktionsschluss dieser Aus­gabe war der 22. April 2013 | Konzeption: Gudman-Design, Weimar | Gestaltung,­ und Vorstufe: Graphische Betriebe Rudolf Keßner Weimar Corax Color & Stempel-Rabe GmbH, Carl-von-­Ossietzky-Straße 57 A, 99423 Weimar, Telefon: (0 36 43) 83 63 50, Fax: 83 63 20 | Druck, Anzeigen und ­Abonnement: Schenkelberg­ Druck Weimar GmbH, Österholzstraße 9, 99428 Nohra, Telefon: (0 36 43) 86 87-0, Fax: 86 87-20 | Vertrieb: TDM Thüringer Direkt­marketing, Telefon:­ (0 362 04) 73 98 42, Fax: 73 98 12 | Erscheinungsweise: 14-täglich samstags, kostenlos­ an die Haushalte der Stadt Weimar verteilt. Der Einzelbezug bei Postversand oder bei ­Abholung in der ­Stabsstelle Kommunikation und Protokoll ist ­kostenlos | Abo-Preis: 3,00 ­Euro/Ausgabe (Postversand).

6566 nichtamtlicher teil | Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Weimar | RathausKurier Opel Family Cup

Für 288 Eltern und Kinder geht ein in ­Weimar ausgetragen. Die Sieger der großer Wunsch in Erfüllung: Fußball ­Zwischenrunde fahren zum Cup-Finale in der Familie, mit Freunden und nach Dortmund in den Signal-Iduna-Park. Bekannten erleben, ohne Druck, nur ­Unmittelbar vor einem Bundesligaspiel mit Spaß und ganz viel Freude. des BVB Dortmund 09 wird dort dann das Das ist die Idee für den Opel Family ­Endspiel des Opel Family Cups ausgetragen. Cup, der jetzt nach Weimar kommt. Am 5. Mai 2013 werden tolle Aktivitäten den Turnierverlauf begleiten. Präsentation as Fußballturnier am 5. Mai 2013 der Opel-Modelle »Cascada« und »Adam«, ab 9 Uhr soll zu einem besonderen Tombola, Torwandschießen, Hüpfburgen, D Familienfest werden. Das Autohaus Bike- und Motorrad-Präsentationen, Thürin- Schinner und der SC 1903 Weimar haben die ger Spezialitäten und viele Überraschungen Idee des Autoherstellers aufgegriffen und warten auf die Gäste. Besonders stolz sind die sich mit 72 anderen Städten in Deutschland Verantwortlichen, dass es gelungen ist, für durchgesetzt. Kinderheime und Pflegeeltern eine Regelung 24 Mannschaften, bestehend aus sechs durchzusetzen, dass diese Fußballbegeister- Kindern im Alter von 7 bis 14 Jahren und ten kein direktes Verwandtschaftsverhältnis sechs Eltern und Geschwister über 14 Jahre nachweisen müssen. Die Bewerbungen für bilden eine Mannschaft. Die Endspiel­teil­ das Turnier richten Sie bitte an das Autohaus nehmer kommen in die Zwischenrunde ­ Schinner. (8 Turnierorte in Deutschland), eine davon Alle Fußballbegeisterten sind am 5. Mai 2013 wird am 23. Juni auf dem Lindenberg auf den Lindenberg eingeladen!

UNESCO-Welterbe in Weimar | TEIL 4 Das Wittumspalais

Das »Klassische Weimar« und die ­Eleganz und solide Handwerkskunst aus. »Stätten des Bauhauses« tragen den Einen Höhepunkt bildet die nahezu authen- Titel UNESCO-Welterbe. Die weimar tische Einrichtung des Grünen Salons, einst GmbH bereitet im Verein UNESCO- Wohnzimmer der Herzogin, im frühklassizis- Welterbestätten Deutschland schon tischen Stil aus dem Jahr 1785. Nach Anna jetzt das UNESCO-Jahr 2014 vor. Diese­ Amalias Tod dient das Palais als Gästehaus Serie beschreibt Weimars Stätten. und später als Treffpunkt der Freimaurerloge. Carl Alexander ließ es in den 1870er Jahren In das barocke Stadtpalais im Zentrum der als Museum für Anna Amalia einrichten. Weimarer Innenstadt zog die 36-jährige Anna Zahlreiche Büsten, Ölgemälde und Aquarelle Amalia ein, als sie die Regierungsgeschäfte an zeigen Mitglieder der herzoglichen Familie ihren 18-jährigen Sohn Carl August übergab. und des Hofstaates sowie Gäste aus dem In- Die Herzogin ließ das zweiflüglige barocke und ­Ausland. Im Roten Salon befinden sich Gebäude umgestalten. Es ist heute wichtiges die Porträts von Christoph Martin Wieland, Zeugnis der adligen Wohnkultur in Weimar. Johann Gottfried Herder, Johann Wolfgang Das sogenannte Tafelrundenzimmer diente Goethe und Friedrich Schiller. Inhaber der Anna Amalia als Ort geselliger Abendveran- weimarcard können das Museum kostenfrei staltungen. Persönlichkeiten des klassischen besichtigen. Weimars trafen sich zu Unterhaltung und

Gedankenaustausch. Auch die von Goethe Öffnungszeiten: m a ik sc h uck : F oto ins Leben gerufene »Freitagsgesellschaft« 28.3. bis 15.10., Mo, Mi, Do, Fr, Sa, So: 10 bis 18 Uhr Das Wittumspalais wurde mit Anna Ama- tagte zeitweilig im Wittumspalais. Interieur 16.10. bis 27.3., Mo, Mi, Do, Fr, Sa, So: 10 bis 16 Uhr lias Einzug zum Zentrum der Weimarer und Mobiliar zeichnen sich durch schlichte www.klassik-stiftung.de Salonkultur.

UNESCO-Welterbe, Klassisches Weimar: Goethes Wohnhaus | Schillers Wohnhaus | Wittumspalais | Stadtschloss Weimar | Herzogin Anna Amalia Bibliothek | Park an der Ilm mit Römischem Haus und Goethes Gartenhaus | Fürstengruft und Historischer Friedhof | Schloss Belvedere, Orangerie und Schloss­park | Schloss und Park Ettersburg | Schloss Tiefurt und Schlosspark | Stadtkirche St. Peter und Paul, Herderhaus und Altes Gymnasium | Die Stätten des Bauhaus in Weimar: Ehemalige Kunstgewerbeschule | Ehemalige Kunstschule (beide Bauhaus-Universität Weimar) | Haus am Horn | www.weimar.de/Tourismus

Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang | nichtamtlicher teil 6567 rathausKurier | aMTSBLaTT DEr STaDT WEIMar

Weimarer Wirtschaftspreis 2013 verliehen

Drei Weimarer Firmen und ein Produkten und Lösungen, um auf den cocoon gmbh aus Weimar. Die Jungunter- Betrieb aus Mellingen erhielten Märkten zu bestehen. Beispielgebend in nehmer bieten Produktverpackungen für am 16. April 2013 den Weimarer der region ist dafür die KTW Kunststoff- hochwertige technische geräte maßge- Wirtschaftspreis. Die Jury wählte Technik gmbh.« schneidert an. Der ungewöhnliche Firmen- die Ausgezeichneten unter den name ist dem aus der Natur bekannten 34 vorge schlagenen Unternehmen Familienplanung erwünscht Kokon entlehnt. Schützend wie ein Kokon aus, die für wirtschaftlichen Er- In der Kategorie »Familienfreundliches legen sich die Verpackungs- und Schutz- folg und/oder Innovation in der Unternehmen« erhielt die igb aktien- systeme um wertvolle geräte wie Kameras, Region stehen. gesellschaft aus Weimar den Preis der Objektive und Linsen. Derzeit sind drei Industrie- und handelskammer Erfurt. Mitarbeiter bei der cocoon gmbh beschäf- Igb ist ein Planungsbüro, das als general- tigt, an aufstockung ist bereits gedacht. Individuell und präzise planer oder generalübernehmer vor- Oberbürgermeister Stefan Wolf würdigte Mit dem Preis für »Erfolgreiche unterneh- rangig Projekte in der Sozialwirtschaft und in seiner Laudatio die geschäftsidee, merische Tätigkeit« der Sparkasse Mittel- im Industriebau realisiert. Igb beschäftigt sich mit kundenorientierten Lösungen thüringen und der Vr Bank Weimar eg 25 Mitarbeiter – zumeist architekten und auf einem Spezialmarkt zu etablieren wurde Jörg Schneider Edelstahlverarbei- Bauingenieure. Fast alle haben Familie – und auch die Standortentscheidung für tung e.K. aus Weimar ausgezeichnet. Seit aktuell gibt es 35 Mitarbeiterkinder. Sie Thüringen – angesichts der weitreichen- 20 Jahren spezialisiert sich das inhaberge- und die Eltern profitieren von zahlreichen den Kundenbeziehungen. führte Unternehmen am traditionsreichen familienfreundlichen angeboten. Es Standort mit Produkten aus rostfreiem werden nach den Bedürfnissen der jungen Edelstahl für hygienesensible Betriebs- Eltern Teilzeitbeschäftigung und flexible In ihrem Festvortrag zur Preisverleihung in einrichtungen, geräte-apparatebau, arbeitszeiten ermöglicht; Kinder können der Weimarhalle unterstrich Dr. Petra roth, Lebensmitteltechnik und IT-gehäuse. im Notfall im Büro betreut werden; Väter Vorsitzende der Stiftung Schloss Etters- Kundenbezogene und individuelle Lösun- werden beim Thema Elternzeit unterstützt burg und ehemalige Oberbürgermeisterin gen sichern die aufträge. Nicht zuletzt und ermutigt. von Frankfurt/Main, dass der demogra- sind die nunmehr 35 Mitarbeiter, davon fische Wandel eine Querschnittaufgabe sind fünf auszubildende, ausdruck für das Perfekter Schutz für Politik, Wirtschaft und gesellschaft sei. erfolgreiche unternehmerische handeln. Die auszeichnung in der Kategorie Es müsse dazu ein öffentlicher Diskurs In dem Betrieb werden 8000 Standard- »Existenzgründer« der Wirtschaftsförder- geführt und gemeinschaftlich gehandelt artikel für die Lebensmittelver arbeitung vereinigung Weimar e.V. ging an die werden. und Pharmazie angeboten. hinzu kommen 3000 Sonderbaugruppen, die individuell nach den anforderungen der Kunden entwickelt werden.

Innovation im Dienste der Umwelt Der Preis »Innovative Produkte und Tech- nologien« der Wirtschaftsfördervereini- gung apolda – Weimarer Land e.V. ging an die KTW Kunststoff-Technik gmbh aus Mellingen. Die KTW Unternehmens- gruppe entwickelt seit ihrer gründung 1990 immer wieder neue an den aktuellen anforderungen angepasste Technologien zur Bauwerksabdichtung, Bauwerkssanie- rung und Bauwerksinstandsetzung. Mit 50 Mitarbeitern und einem auszubildenden ist das Unternehmen bundesweit und

international tätig. Bisher sind acht von MaIK SChUCK FOTO: Land und Bund unterstützte Forschungs- Unten von links: Holger Sehr, Patrick Biesinger (Cocoon GmbH), projekte zur Praxisreife gelangt. Landrat Jörg Schneider (Edelstahlverarbeitung), Matthias Stieff (igb Aktiengesellschaft), hans-helmut Münchberg betonte in Klaus Deininger (KTW Kunststoff-Technik GmbH) seiner Laudatio: »Ein positives Unterneh- Oben von links: Albert Fernkorn, Hans-Helmut Münchberg, Dr. Petra Roth, mertum definiert sich vor allem in der Stefan Wolf, Manfred Roth, Hans-Georg Dorst, Torsten Hörisch, Dieter Bauhaus ständigen Suche nach neuen innovativen (Stifter und Laudatoren)

6568 nichtamtlicher teil | Nr. 8 | 2013 | 24. JahrgaNg Amtsblatt der Stadt Weimar | RathausKurier amtlicher Teil Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Weimar

BEKANNTMACHUNG BEKANNTMACHUNG BEKANNTMACHUNG 1. Änderungssatzung zur Erhaltungs- 1. Änderungssatzung zur Gestaltungs- Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan satzung für den Bereich 5: Alte Burg / satzung für den Bereich 5: Alte Burg / »Das Schießhaus / Der Schützengarten« Leibnizallee Leibnizallee B SCHIE 03

Seite 6570 Seite 6575 Seite 6575

Öffentliche Bekanntmachung § 2 mindestens fünf Jahre (bzw. seit der Grün- dung) in einem Verein, einer Organisation »Blaues Adressbuch, Weimar (1) Die Ehrenamtscard hat eine Größe von oder einer Initiative aktiv sein. ­informiert« 5,4 cm x 8,55 cm. Sie trägt auf der Vorderseite Das ehrenamtliche Engagement muss in das Wappen des Freistaates Thüringen und der Stadt Weimar ausgeübt werden. Es darf In diesem Jahr wird wieder ein Adressbuch auf der Rückseite das Weimarlogo. keine Aufwandsentschädigung erfolgen, die mit dem Einwohner- und Häuserverzeichnis über einen Auslagenersatz hinaus geht. vom Heise Adressbuchverlag Erfurt aufgelegt. (2) Die Geehrten erhalten die Ehrenamtscard Die Veröffentlichung umfasst nach § 32 Abs. 3 in der Verbindung mit einer Urkunde. Die (2) Berechtigt zum Einreichen der Anträge mit des Thüringer Meldegesetzes folgende Daten Urkunden haben folgenden Wortlaut: Begründung sind Vereine, Verbände, Orga- aller Einwohner Weimars, die zum Stichtag nisationen oder Initiativen. Die schriftlichen 31.07.2013 das 18. Lebensjahr vollendet »Ehrenamtliche und gemeinnützige Arbeit Anträge sind bis zum 31. August eines jeden haben. ist für unser Gemeinwohl wichtig und uner- Jahres einzureichen. setzlich. Mit der Weimarer Ehrenamtsurkunde – Vor- und Familiennamen werden deshalb Bürgerinnen und Bürger (3) Wenn ein Einreicher mehrere Anträge – Doktorgrad unserer Stadt für ihr außergewöhnliches ehren- stellt, so hat er eine Reihenfolge zu empfehlen, – Anschriften der alleinigen bzw. der amtliches Engagement öffentlich gewürdigt. in welcher diese Anträge zu berücksichtigen Hauptwohnung Diese Anerkennung ist verbunden mit der Ver- sind. Dem Vergabegremium steht es frei, von leihung der Thüringer Ehrenamtscard, die dem der empfohlenen Reihenfolge abzuweichen. Jeder Bürger kann der Veröffentlichung Karteninhaber zwei Jahre lang Vergünstigun- seiner Daten ohne Angabe von Gründen gen in Kultur- oder Sporteinrichtungen und § 5 widersprechen. auf zahlreiche weitere Produkte in Weimar und Der Widerspruch kann sich auch ledig- in allen anderen teilnehmenden Städten und (1) Die Prüfung und Vorbereitung der Ent- lich auf die Veröffentlichung der Daten Landkreisen des Freistaates gewährt.« scheidung der eingereichten Anträge zur in bestimmten Teilen des Adressbuches Vergabe der Ehrenamtscard erfolgt durch das beziehen (Einwohnerverzeichnis und/oder (3) Die Ehrenamtscard hat eine Gültigkeit von Büro der Beigeordneten (Dezernat III). ­Häuserverzeichnis). zwei Jahren. (2) Über die Anträge entscheidet das Vergabe- Der schriftliche formlose Widerspruch ist bis (4) Pro Kalenderjahr werden maximal zehn gremium in einer nicht öffentlichen Sitzung. zum 31.07.2013 (Posteingang) im Bürger- Ehrenamtscards verliehen. Der Stadtrat ist lediglich im Rahmen des büro einzureichen. Absatzes 3 zu beteiligen Bereits in der Vergangenheit in das Melde- § 3 register eingetragene Widersprüche behalten (3) Das Vergabegremium setzt sich zusammen ihre Gültigkeit. (1) Die Übergabe der Ehrenamtscard ist Aus- aus den stimmberechtigten Mitgliedern des druck der öffentlichen Würdigung und Anerken- Sozial- und Wohnungsausschusses und den nung des besonderen gemeinnützigen Enga- Fraktionsvorsitzenden. Bekanntmachung gements Weimarer Bürgerinnen und Bürger. § 6 Richtlinie (2) Die Ehrenamtscard wird grundsätzlich in Vergabe der Ehrenamtscard einer Veranstaltung am 05. Dezember (Tag des Die Richtlinie zur Vergabe der Ehrenamtscard durch die Stadt Weimar Ehrenamts) eines jeden Jahres verliehen. Die durch die Stadt Weimar tritt am Tag ihrer Auszeichnungen erfolgen in würdiger Form. Unterzeichnung in Kraft. Die Richtlinie vom § 1 13.10.2011 wird hiermit außer Kraft gesetzt. § 4 Die Stadt Weimar ehrt Bürger und Bürgerin- Weimar, den 15. April 2013 nen der Stadt, die sich besonders durch ihr (1) Die ehrenamtlich Tätigen müssen das ehrenamtliches Engagement in der Stadt 18. Lebensjahr vollendet haben, sich wöchent- Weimar verdient gemacht haben. lich mindestens fünf Stunden engagieren und Stefan Wolf, Oberbürgermeister

Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang | amtlicher teil 6569 RathausKurier | Amtsblatt der Stadt Weimar

Bekanntmachung bericht steht in Einklang mit dem Jahresab- lene-Dietrich-Straße; Leibnizallee; Am Horn 1; schluss, vermittelt insgesamt ein zutreffen- Sternbrücke. Der genaue Plan des Bereichs Feststellung des Jahresabschlusses des Bild von der Lage des Eigenbetriebes im Maßstab M 1 : 5.000 ist Bestandteil dieser 2010 des Eigenbetriebes »Jugend-, und stellt die Chancen und Risiken der künfti- Satzung und als Anlage 2 beigefügt.« Kultur- und Bildungszentrum gen Entwicklung zutreffend dar.« ­Volkshochschule / mon ami« 2. Die 1. Änderungssatzung zur Erhaltungs- Erfurt, den 10. Januar 2012 satzung für den Bereich 5: Alte Burg/Leib- 1. Der Stadtrat der Stadt Weimar hat in seiner nizallee tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Sitzung am 15.11.2012 unter der Drucksachen- WIBERA Wirtschaftsberatung AG Bekanntmachung in Kraft.« Nr.: 170/2012 folgendes beschlossen: Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Hiermit wird bestätigt, dass der Stadtrat der 1. Der von der Wirtschaftsprüfungsgesell- Rolf-Peter Stockmeyer Stadt Weimar in seiner Sitzung am 13.03.2013 schaft WIBERA AG geprüfte und mit uneinge- Wirtschaftsprüfer vorstehende 1. Änderungssatzung zur Sat- schränktem Bestätigungsvermerk versehene zung der Stadt Weimar über den Erhalt bauli- Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2010 Detlef Milosch cher Anlagen und der städtebaulichen Eigen- mit einer Bilanzsumme von 138.190,73 EUR, Wirtschaftsprüfer art von Gebieten (Erhaltungssatzung) für den einem Jahresfehlbetrag in Höhe von Bereich 5: Alte Burg/Leibnizallee beschlossen 11.902,95 EUR und der Lagebericht werden 2. Der Jahresbericht 2010 mit Bilanz, Gewinn hat. Das Thüringer Landesverwaltungsamt festgestellt. und Verlustrechung und Anhang sowie Lage- hat mit Schreiben vom 15.04.2013 (Az.: bericht liegen vom 29. April 2013 bis zum 310-4622-3546/2013-16055000-EHS-AlteBurg) 2. Der im Jahresabschluss 2010 ausgewiesene 8. Mai 2013 während der Öffnungszeiten in gemäß § 21 Abs. 3 Satz 3 ThürKO die vorzei- Jahresfehlbetrag in Höhe von 11.902,95 EUR den Anmelderäumen der Volkshochschule tige Bekanntmachung der 1. Änderungssat- wird auf neue Rechnung in das Geschäftsjahr Weimar, Graben 6, öffentlich aus. zung zur Satzung der Stadt Weimar über den 2011 vorgetragen. Erhalt baulicher Anlagen und der städtebau- Weimar, den 17. April 2013 lichen Eigenart von Gebieten (Erhaltungssat- 3. Für das Geschäftsjahr 2010 wird der Werk- zung) für den Bereich 5: Alte Burg/Leibnizal- leiter des Eigenbetriebes Ulrich Dillmann lee ausdrücklich zugelassen. entlastet. Stefan Wolf, Oberbürgermeister Belehrung gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO: 4. Die Mitglieder des Werkausschusses Stefan Die Verletzung von Verfahrens- und Formvor- Wolf (Vorsitzender), Thoralf Canis, Dr. Gert schriften beim Erlass obiger Satzung, die sich Eisenwinder, Sebastian Gawron, Dirk Heinze, Bekanntmachung aus der Thüringer Gemeinde- und Landkreis- Martin Kranz und Katharina Spiel werden für ordnung (Thüringer Kommunalordnung – das Geschäftsjahr 2010 entlastet. 1. Änderungssatzung zur Satzung ThürKO) vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41) – in den der Stadt Weimar über den Erhalt jeweils geltenden Fassungen – oder auf der Im Rathauskurier ist dieser Beschluss nach baulicher Anlagen und der städte- Grundlage dieses Gesetzes erlassener Rechts- Beschlussfassung durch den Stadtrat baulichen Eigenart von Gebieten vorschriften ergeben, ist unbeachtlich, wenn bekanntzugeben und darauf hinzuweisen, (Erhaltungssatzung) für den Be- sie nicht innerhalb eines Jahres nach Bekannt- dass Jahresabschluss und Lagebericht an reich 5: Alte Burg/Leibnizallee machung der Satzung gegenüber der Stadt ­sieben Tagen in der Volkshochschule öffent- Weimar, 99423 Weimar, Schwanseestraße 17, lich zur Einsichtnahme ausgelegt werden. Auf der Grundlage des § 19 Abs. 1 der Thü- unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die ringer Gemeinde- und Landkreisordnung Verletzung begründen soll, schriftlich geltend Der Bestätigungsvermerk des zum Wirtschafts- (Thüringer Kommunalordnung – ThürKO) gemacht worden ist. Dies gilt nicht, wenn prüfer bestellten WIBERA Wirtschaftsprüfungs- in der Fassung der Bekanntmachung vom die Vorschriften über die Genehmigung, die gesellschaft, lautet: 28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Ausfertigung oder die Bekanntmachung der »Wir haben den Jahresabschluss – beste- das Gesetz vom 21.12.2011 (GVBl. S. 531), Satzung verletzt worden sind. Wurde eine hend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrech- und des § 172 des Baugesetzbuches (BauGB) Verletzung nach Maßgabe dieser Belehrung nung sowie Anhang - unter Einbeziehung in der Fassung der Bekanntmachung vom geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der Buchführung und den Lagebericht des 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert der Jahresfrist jedermann diese Verletzung Eigenbetriebes Jugend-, Kultur- und Bildungs- durch das Gesetz vom 22.07.2011 (BGBl. I S. geltend machen. zentrum Volkshochschule / mon ami, Weimar, 1509), wird folgende 1. Änderungssatzung für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis der Erhaltungssatzung für den Bereich 5: Vorstehende 1. Änderungssatzung zur Sat- 31. Dezember 2010 geprüft. Alte Burg/Leibnizallee erlassen: zung der Stadt Weimar über den Erhalt bauli- Unsere Prüfung hat zu keinen Einwen- cher Anlagen und der städtebaulichen Eigen- dungen geführt. Nach unserer Beurteilung 1. Die bisherige Fassung des § 1 Geltungsbe- art von Gebieten (Erhaltungssatzung) für aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen reich wird durch folgende Fassung ersetzt: den Bereich 5: Alte Burg/Leibnizallee nebst Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss »§ 1 Geltungsbereich – Der Geltungsbereich Ausfertigung und Belehrung sind gemäß § 21 den gesetzlichen Vorschriften und den dieser Satzung umfasst das in der beigegebe- Abs. 4 ThürKO öffentlich bekanntzumachen. ergänzenden Bestimmungen der Betriebs- nen Übersichtskarte (Anlage 1) als »Bereich 5« satzung und vermittelt unter Beachtung der gekennzeichnete Gebiet Alte Burg/Leibnizal- Weimar, den 18.04.2013 Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung lee in folgenden Grenzen: Westliches Ilmufer ein den tatsächlichen Verhältnissen entspre- ab Sternbrücke; Friedensbrücke; Bei der chendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Altenburg (Nordseite und Ostseite); Tiefurter Ertragslage des Eigenbetriebes. Der Lage- Allee 2c und 2d; Jenaer Straße (Südseite); Mar- Stefan Wolf, Oberbürgermeister

6570 amtlicher teil | Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Weimar | RathausKurier

Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang | amtlicher teil 6571 RathausKurier | Amtsblatt der Stadt Weimar

6572 amtlicher teil | Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Weimar | RathausKurier

Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang | amtlicher teil 6573 RathausKurier | Amtsblatt der Stadt Weimar

6574 amtlicher teil | Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Weimar | RathausKurier

Bekanntmachung 3. Die 1. Änderungssatzung der Gestaltungs- Bekanntmachung satzung für den Bereich 5: Alte Burg/Leib- des Satzungsbeschlusses zum Be- 1. Änderungssatzung zur Satzung nizallee tritt am Tag nach ihrer öffentlichen bauungsplan »Das Schießhaus/Der der Stadt Weimar über besondere Bekanntmachung in Kraft. Schützengarten« B SCHIE 03 gemäß gestalterische Anforderungen zum § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) Schutz bestimmter Straßen, Plätze Hiermit wird bestätigt, dass der Stadtrat oder Ortsteile (Gestaltungssatzung) der Stadt Weimar in seiner Sitzung am Der Stadtrat der Stadt Weimar hat in seiner für den Bereich 5: Alte Burg/Leibniz- 13.03.2013 vorstehende 1. Änderungssat- öffentlichen Sitzung am 13.03.2013 den allee zung zur Satzung der Stadt Weimar über Bebauungsplan »Das Schießhaus/Der Schüt- besondere gestalterische Anforderungen zengarten« B SCHIE 03, bestehend aus Plan- Auf der Grundlage des § 19 Abs. 1 der Thü- zum Schutz bestimmter Straßen, Plätze zeichnung Teil A von Februar 2013 und textli- ringer Gemeinde- und Landkreisordnung oder Ortsteile (Gestaltungssatzung) für den chen Festsetzungen Teil B von März 2013, als (Thüringer Kommunalordnung – ThürKO) Bereich 5: Alte Burg/Leibnizallee beschlossen Satzung beschlossen. in der Fassung der Bekanntmachung vom hat. Das Thüringer Landesverwaltungsamt Der Bebauungsplan umfasst das Gebiet, das 28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch hat mit Schreiben vom 15.04.2013 (Az.: in der Flur 23 der Gemarkung Weimar die Flur- das Gesetz vom 21.12.2011 (GVBl. S. 531), 310-4622-3559/2013-16055000-OGS-Alte- stücke 11/5; 11/6; 13; 15/1 und 34 (teilweise), und des § 172 des Baugesetzbuches (BauGB) Burg) gemäß § 21 Abs. 3 Satz 3 ThürKO die sowie in der Flur 35 der Gemarkung Weimar in der Fassung der Bekanntmachung vom vorzeitige Bekanntmachung der 1. Ände- das Flurstück 11 (teilweise) beinhaltet. 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert rungssatzung zur Satzung der Stadt Weimar durch das Gesetz vom 22.07.2011 (BGBl. I S. über besondere gestalterische Anforderun- Das Plangebiet wird damit folgender­maßen 1509), wird folgende 1. Änderungssatzung gen zum Schutz bestimmter Straßen, Plätze begrenzt: der Gestaltungssatzung für den Bereich 5: oder Ortsteile (Gestaltungssatzung) für den – im Norden durch den Waldbereich »Schieß- Alte Burg/Leibnizallee erlassen: Bereich 5: Alte Burg/Leibnizallee ausdrücklich haushölzchen« zugelassen. – im Osten durch die Bahnstrecke Weimar–Gera 1. Die bisherige Fassung des § 1 Räumlicher – im Süden durch die Wohnbebauung Geltungsbereich wird durch folgende Belehrung gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO: »Überm Schießhaus« und die Kleingarten­ Fassung ersetzt: § 1 Räumlicher Geltungs- Die Verletzung von Verfahrens- und Formvor- anlage »Am Schießhaus« bereich – Der Geltungsbereich dieser schriften beim Erlass obiger Satzung, die sich – im Westen durch die Wohnbebauung Gestaltungssatzung umfasst das in den aus der Thüringer Gemeinde- und Landkreis- »Bei der Altenburg«. beigegebenen Plänen (Anlage 1 und 2) ordnung (Thüringer Kommunalordnung – bezeichnete Gebiet Alte Burg/Leibnizallee ThürKO) vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41) – in den Es beinhaltet somit das gesamte Schieß­ in folgenden Grenzen: Westliches Ilmufer jeweils geltenden Fassungen – oder auf der hausgelände. ab Sternbrücke; Friedensbrücke; Bei der Grundlage dieses Gesetzes erlassener Rechts- Altenburg (Nordseite und Ostseite); Tiefur- vorschriften ergeben, ist unbeachtlich, wenn Zur planungsrechtlichen Sicherung einer ter Allee 2c und 2d; Jenaer Straße (Süd- sie nicht innerhalb eines Jahres nach Bekannt- fachgerechten Erschließung sind die Straße seite); Marlene-Dietrich-Straße; Leibnizallee; machung der Satzung gegenüber der Stadt »Am Schießhaus«, die Straße »Tiefurter Allee« Am Horn 1; Sternbrücke. Der Plan Anlage 2 Weimar, 99423 Weimar, Schwanseestraße 17, (teilweise) sowie zur Sicherung einer fuß- ist Bestandteil dieser Satzung. unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die läufigen Anbindung an die Innenstadt die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend Wegeparzelle nördlich der Wohnbebauung 2. Die bisherige Fassung des § 4 Besondere gemacht worden ist. Dies gilt nicht, wenn »Bei der Altenburg« in den Geltungsbereich Vorschriften wird durch folgende Fassung die Vorschriften über die Genehmigung, die einbezogen. ersetzt: Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Wurde eine (siehe Lageplan) § 4 Besondere Vorschriften Verletzung nach Maßgabe dieser Belehrung geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf Der Bebauungsplan wurde gemäß § 8 Abs. 2 (1) Der Bereich Alte Burg/Leibnizallee liegt der Jahresfrist jedermann diese Verletzung Satz 1 BauGB aus dem Flächennutzungsplan zwischen der Ilm und der bebauten geltend machen. entwickelt. Plateaufläche der »Großmutter« bzw. der östlichen Grenze des bebauten Vorstehende 1. Änderungssatzung zur Sat- Die gemäß § 21 Abs. 3 der Thüringer Kom- Bereiches »Bei der Altenburg«. Er findet zung der Stadt Weimar über besondere munalordnung (ThürKO) der Rechtauf- im Norden durch den Ilmbogen bzw. gestalterische Anforderungen zum Schutz sichtsbehörde vorgelegte Satzung wurde das Schießhaushölzchen und im Süden bestimmter Straßen, Plätze oder Ortsteile nicht beanstandet. Das entsprechende durch die bebauten Gartengrundstücke (Gestaltungssatzung) für den Bereich 5: Alte Schreiben des Thüringer Landesverwal- »Am Horn« seinen Abschluss. Burg/Leibnizallee nebst Ausfertigung und tungsamtes ist am 15.04.2013 mit dem AZ. Belehrung sind gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO 310-4621-3123/2013-16055000-BPL-WA-Das (2) Bei der Sanierung der z. T. verwahrlos- öffentlich bekanntzumachen. Schießhaus bei der Stadt Weimar eingegangen. ten Gärten und eventueller Bebauung einzelner Standorte ist der kultivierte Weimar, den 18.04.2013 Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebau- ehemals parkartige Ausdruck des Areals ungsplan in Kraft. (»Rosenhügel«, Musäusgarten) als allge- meiner Maßstab zu setzen. Jedermann kann den Bebauungsplan und Stefan Wolf, Oberbürgermeister seine Begründung sowie die zusammenfas- sende Erklärung gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in der Stadtverwaltung Weimar, Schwansee-

Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang | amtlicher teil 6575 RathausKurier | Amtsblatt der Stadt Weimar

straße 17, Haus III, Dachgeschoss, Zimmer 304 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 II. während der Dienststunden einsehen und Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 über den Inhalt Auskunft verlangen. Vorschriften über das Verhältnis des Bebau- und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristge- ungsplanes und des Flächennutzungs­ mäße Geltendmachung etwaiger Entschädi- Hinweise, Rechtsbehelf: planes und gungsansprüche für Eingriffe in eine bisher I. zulässige Nutzung durch diesen Plan und Gemäß § 215 Abs. 1 BauGB werden unbe- 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche über das Erlöschen von Entschädigungsan- achtlich: Mängel des Abwägungsvorgangs, sprüchen wird hingewiesen.

1. eine nach § 21 Abs. 4 Satz 1 Thüringer wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Weimar, den 18.04.2013 Kommunalordnung und eine nach § 214 dieser Bekanntmachung schriftlich gegen- Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche über der Stadt Weimar unter Darlegung des Verletzung der dort bezeichneten Verfah- die Verletzung begründenden Sachverhalts rens- und Formvorschriften, ­geltend gemacht worden sind. Stefan Wolf, Oberbürgermeister

(Teilzeitarbeit: 20 Wochenstunden) befristet – Bearbeitung von Anträgen auf Ausstellung rubrik bis zum 31. Dezember 2013 im Amt für Sicher- von Führungszeugnissen heit und Ordnung / Bürgerangelegenheiten – Zulassungswesen Ausschreibungen zu besetzen. – Außerbetriebsetzung von Fahrzeug – Bearbeitung der Anträge zur Zulassung Zu den wesentlichen Aufgaben gehören: von Fahrzeugen Stellenausschreibung – Bürgerberatung – Ausfertigung, Ersatz oder Änderung – Meldewesen ­nationaler Fahrzeugdokumente Bei der kreisfreien Stadt Weimar (Kulturstadt – Führung und Bearbeitung des Melde­ – Aufbietung von Fahrzeugbriefen (ZB II), Europas 1999) mit rd. 66.000 Einwohnern ist registers Erteilung von Unbedenklichkeitserklärungen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle – Pass- und Ausweisangelegenheiten – Entwertung von Kennzeichen als – Bescheinigungen, Beglaubigungen, Anträge – Beratung und Service – Ausstellung von Bescheinigungen (Aufent- – telefonische Bürgerberatung Sachbearbeiter Bürgerservice (m/w) halts-, Haushalts-, Lebensbescheinigung u.a.) – Reservierung von Wunschkennzeichen

6576 amtlicher teil | Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Weimar | RathausKurier

– Bearbeitung von Amtshilfen Stellenausschreibung – Ermittlung von gesundheitsrelevanten – Versicherungswechsel, Versicherungs­ ­Risiken bei Auftreten von Lebensmittel­ anzeigen Bei der kreisfreien Stadt Weimar (Kulturstadt erkrankungen – Verkaufsanzeigen Europas 1999) mit rd. 66.000 Einwohnern ist – sofortiges Einleiten und Durchführen von – Halterauskünfte zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle Gefahrenabwehrmaßnahmen – örtliche Ermittlung zur Aufenthaltsfest­ als – Fachaufsicht bei Rückrufverfahren der Her- stellung von Personen steller, der Vertriebs- und Lebensmittelun- – Ahndung von Verstößen gegen die StVZO, Lebensmittelkontrolleur (m/w) ternehmer, Ermitteln der Vertriebswege das OWIG, das Pflichtversicherungsgesetz – Bearbeitung von Verbraucherbeschwerden und das Steuergesetz (Vollzeitarbeit: 40 Wochenstunden) im Vete- – Verbraucherinformation bezüglich lebens- – Maßnahmen zur Zwangsstilllegung bei rinär- und Lebensmittelüberwachungsamt, mittelrechtlicher Bestimmungen ­fehlendem Versicherungsschutz vorerst befristet für zwei Jahre, zu besetzen. 3. Verwaltungsverfahren – Abmeldung von Amtswegen Eine spätere unbefristete Übernahme ist vor- – Erstellen von Anzeigen an die Staatsanwalt- – Bearbeitung von Kfz-Steueranzeigen gesehen. schaft – Ahndung von Ordnungswidrigkeiten im – Durchführung von Verwaltungsverfahren, Melde-, Pass- und Ausweiswesen Zu den wesentlichen Aufgaben gehören: Einleitung von Ordnungswidrigkeitsverfah- – Pflege und Änderung im örtlichen Fahr- 1. Überwachung und Vollzug des EU-Hygiene­ ren und Gefahrenabwehrverfügungen zeug- und Melderegister und dessen paktes, des Lebensmittel-, Bedarfsgegen- – Bearbeitung von Widerspruchsverfahren ­Archivierung stände- und Futtermittelgesetzbuches und – Festsetzung mündlicher und schriftlicher – Bearbeitung von Fundsachen aller einschlägigen Rechtsvorschriften Verwarnungen mit und ohne Verwarngeld – Betriebskontrollen im Groß- und Einzel- – anordnungen von Schließungen und Teil- Die Bewerber/innen müssen folgende handel, bei Erzeugern und Herstellern, im schließungen von Lebensmittelbetrieben ­Voraussetzungen erfüllen: Hotel- und Gaststättenwesen sowie in Ein- einschließlich gastronomischer Einrichtun- – abgeschlossene Berufsausbildung als richtungen der Gemeinschaftsverpflegung gen Verwaltungsfachangestellte/r sowie der Urproduktion – Beratung der Gewerbetreibenden im – Kenntnisse über Rechtsvorschriften in bei- – Überwachung technologischer Vorgänge ­Rahmen von Genehmigungsverfahren den Aufgabengebieten und Fähigkeit der nach EU-Norm in Lebensmittelbetrieben 4. Baugenehmigungsverfahren entsprechend Anwendung sowie Prüfung der Schrift- und Datenträger der lebensmittelhygienischen Rechtsvor- – guter Ausdruck im Schriftverkehr und in – Verfügung von Sicherheitsmaßnahmen vor schriften der Gesprächsführung Ort – Bearbeitung von Bauanträgen, Prüfung von – sichere PC-Kenntnisse – Prüfung betrieblicher Eigenkontrollsysteme Bauunterlagen – hohe Belastbarkeit im Hinblick auf Stör­ und Erstellen von Risikoanalysen – Projektberatung zu Bauvoranträgen quellen/Großraumbüro – Überwachung des Verkehrs von Lebens­ – Standortbesichtigungen und -beratungen – zeitlich flexible Einsatzbereitschaft und mitteln mit gentechnischen Veränderun- – Stellungnahme zu vorgelegten Projekten Bereitschaft für Sonderaufgaben gen, der Behandlung mit ionisierenden sowie zu Konzessionen – Teamfähigkeit Strahlen, Rückständen, Novel Food sowie – Stellungnahme zu Gewerbeanträgen und – freundliches und sicheres Auftreten des Zusatzes von Stoffen mit pharmakologi- Gestattungen – gültige Fahrerlaubnis für PKW scher Wirkung 5. Mitarbeit bei der Tierseuchenbekämpfung – sensorische Prüfung von Lebensmitteln – Mitarbeit im Krisenzentrum Die Eingruppierung erfolgt nach TVÜ-VKA in und Bedarfsgegenständen einschließlich – Kontrolle von betroffenen Lebensmitteln der Entgeltgruppe 8. der Durchführung von physikalischen und vor Ort chemischen Tests 6. Durchführung aller Tätigkeiten entsprechend Aussagefähige Bewerbungsunterlagen sind – Sicherstellung und Überwachung der aus des installierten Qualitätsmanagement­ bis zum 2. Mai 2013 (Posteingang) zu richten dem Verkehr genommenen Lebensmittel systems an die und Bedarfsgegenstände – Entnahme von Proben gemäß Thür. Verwal- Die Bewerber/innen müssen folgende Stadtverwaltung Weimar tungsvorschrift ­Voraussetzungen erfüllen: Personalabteilung – Entnahme von Proben gemäß EU- und – abgeschlossene Berufsausbildung als Schwanseestraße 17 ­bundesweiter Überwachungsprogramme Lebensmittelkontrolleur mit Zusatzqualifi- 99423 Weimar – Beurteilung und Auswertung der Probebe- kation amtl. Fachassistent funde des TLLV mit Ergreifung verwaltungs- – Kenntnisse im Verwaltungs- und Fachrecht Hinweis: Aus Kostengründen wird darum gebeten, rechtlicher Maßnahmen wünschenswert die Bewerbungsunterlagen in Kopie einzureichen. Diese – Überwachung der Lebensmitteltransporte – sichere Kenntnisse im Umgang mit dem PC verbleiben bei der Stadtverwaltung Weimar und werden mit Polizei und dem Amt für Güterverkehr (Word und Excel) nicht zurückgesandt. Nach Abschluss des Stellenbesetzungs- sowie im Rahmen von Betriebskontrollen – Fähigkeit zur selbstständigen Arbeit und verfahrens werden die Bewerbungsunterlagen nicht – Dokumentation von Prüfberichten und der eigenen Arbeitsorganisation (Kontinui- berücksichtigter Bewerber vernichtet. Bei gewünschter Fachberichten, EDV-Dokumentation, tät, effektiver und zielorientierter Arbeitsstil) Rücksendung der Unterlagen bitten wir um Beilage eines ­Statistik, Risikobewertung der Lebens­ sowie freundliches und sicheres Auftreten adressierten und frankierten Rückumschlages. Die Ihnen mittelbetriebe – absolute Vertrauenswürdigkeit durch die Bewerbung entstehenden Kosten werden durch 2. Sonstige Maßnahmen zum Schutz der Ver- – gute kommunikative Fähigkeiten (persön- die Stadtverwaltung Weimar nicht übernommen. braucher lich, schriftlich, mündlich) Ansprechpartnerin: Frau Theiß, Telefon: (0 36 43) 762-257 – Bearbeitung von Verbraucherbeschwerden – Teamfähigkeit und Fähigkeit, selbstständig – Bearbeitung von Warnmeldungen gemäß Entscheidungen zu treffen EG-VO und Schnellwarnsystem RASFF der EU – zeitlich flexible Einsatzbereitschaft sowie

Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang | amtlicher teil 6577 RathausKurier | Amtsblatt der Stadt Weimar

Bereitschaft zu Tätigkeiten außerhalb der angabenverordnung (PAngV) Stellenausschreibung üblichen Arbeitszeit, auch an Wochenenden – recherchetätigkeiten, Kontrolltätigkeiten, und Feiertagen Erstellen von Schriftstücken, Bußgeldver- Bei der kreisfreien Stadt Weimar (Kulturstadt – Führerschein Klasse B (Bereitschaft zur fahren etc. Europas 1999) mit rd. 66.000 Einwohnern ist dienstlichen Nutzung des privaten Pkw) 3. Mitwirkung bei der Vorbereitung und Durch- zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle führung von Sondermärkten als Die Eingruppierung erfolgt nach TVÜ-VKA in – Prüfung von Bewerberanträgen und Ver- der Entgeltgruppe 8. Aussagefähige Bewer- vollständigung in Rücksprache mit den Persönlicher Referent des Bürgermeisters bungsunterlagen sind bis zum 6. Mai 2013 Bewerbern (m/w) (Posteingang) zu richten an die 4. Mitwirkung im SG Besonderes Ordnungsrecht – waffenrechtlicher Datenabgleich im Melde- befristet bis zum Ende der Wahlperiode des Stadtverwaltung Weimar register (befristete Aufarbeitung) Bürgermeisters (voraussichtlich 31. März Personalabteilung – Kontrolltätigkeiten im Bereich Sondernut- 2019) zu besetzen. Schwanseestraße 17 zung / Versammlungen 99423 Weimar Zu den wesentlichen Aufgaben gehören: Die Bewerber/innen müssen folgende Unterstützung des Beigeordneten bei der Wahr- Hinweis: Aus Kostengründen wird darum gebeten, ­Voraussetzungen erfüllen: nehmung seiner Fach- und Leitungsaufgaben die Bewerbungsunterlagen in Kopie einzureichen. Diese – abgeschlossene Berufsausbildung als sowie Repräsentationsaufgaben verbleiben bei der Stadtverwaltung Weimar und werden Fachangestellte/r für Bürokommunikation, – Durchsicht der eingehenden Vorgänge nicht zurückgesandt. Nach Abschluss des Stellenbesetzungs- Bürokaumann/-frau, Industriekaufmann/­-­ – Überwachung erteilter Aufträge und verfahrens werden die Bewerbungsunterlagen nicht frau, Rechtsanwaltsfachangestellte/­-­r, ­Ergebnisse berücksichtigter Bewerber vernichtet. Bei gewünschter Notariatsfachangestellte/-r, Sozial­ – Vor- und Nachbereitung von Terminen Rücksendung der Unterlagen bitten wir um Beilage eines versicherungs­fachangestellte/-r, Justiz­ – Teilnahme an Sitzungen, Beratungen etc. adressierten und frankierten Rückumschlages. Die Ihnen fachangestellte/-r, Steuerfachangestellte/-r und Protokollführung durch die Bewerbung entstehenden Kosten werden durch – Belastbarkeit, Flexibilität und Interesse am Vorlagereife Bearbeitung von Geschäftsvor- die Stadtverwaltung Weimar nicht übernommen. selbstständigen sowie sorgfältigen Arbeiten gängen Ansprechpartnerin: Frau Theiß, Telefon: (0 36 43) 762-257 – Stenografiekenntnisse bzw. Bereitschaft – Erarbeitung von Konzepten, Richtlinien zum Stenografielehrgang und Stellungnahmen – Kenntnisse der Verwaltungsvorschriften Organisation der Öffentlichkeitsarbeit des Stellenausschreibung und -abläufe ­Bürgermeisters (Medien, Sprechstunde, Gäste) – sehr gute Deutschkenntnisse (Orthogra- – Erarbeitung von Reden für den Bürger­ Bei der kreisfreien Stadt Weimar (Kulturstadt phie, Grammatik und Ausdruck) meister Europas 1999) mit rd. 66.000 Einwohnern ist – sichere Kenntnisse im Umgang mit dem PC – Organisation der Bürgersprechstunden zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle (Word und Excel) sind erforderlich Bearbeitung von Sachvorgängen als – Fähigkeit zur selbstständigen Arbeit und – aufarbeitung spezieller Fragestellungen der eigenen Arbeitsorganisation (Kontinui- für den Beigeordneten Sekretärin (m/w) tät, effektiver und zielorientierter Arbeitsstil) – Klärung von Sach- und Fachfragen, Unter- – Fähigkeit zur höflichen, zuvorkommenden breitung von Lösungsvorschlägen (Vollzeitarbeit: 40 Wochenstunden) im Amt und zielorientierten Kommunikation – Unterstützung des Beigeordneten bei der für Sicherheit und Ordnung/Bürgerangele- – absolute Vertrauenswürdigkeit Erarbeitung von Konzepten und Strategie- genheiten, vorerst befristet für zwei Jahre, – Teamfähigkeit und korrekte Umgangs­ papieren zu besetzen. formen Aufgaben Stadtrat – Bearbeitung von Stadtratsanfragen Zu den wesentlichen Aufgaben gehören: Die Eingruppierung erfolgt nach TVÜ-VKA in – Zusammenarbeit mit Fraktionen 1. Sekretariatsaufgaben der Entgeltgruppe 5. Aussagefähige Bewer- – Vor- und Nachbereitung und Teilnahme an – Bearbeitung des Postein- und ausgangs; bungsunterlagen sind bis zum 2. Mai 2013 Stadtratssitzungen und Ausschusssitzungen Abwicklung des gesamten Postverkehrs (Posteingang) zu richten an die – Terminplanung, -koordinierung und -über- Die Bewerber müssen folgende wachung Stadtverwaltung Weimar Voraussetzungen­ erfüllen: – Schriftverkehr / Schreibarbeiten Personalabteilung – hochschulausbildung [Diplom (FH), – Führen der Urlaubskartei und Anwesen- Schwanseestraße 17 ­Bachelor] in einer geeigneten Fachrichtung heitslisten 99423 Weimar z. B. Verwaltungswissenschaft, Betriebs­ – Vorbereitung von Dienstreisen und Weiter- wissenschaft, Rechtswissenschaft, alter- bildungsveranstaltungen Hinweis: Aus Kostengründen wird darum gebeten, nativ Verwaltungsbetriebswirt (VWA), – abwicklung des Besucher- und Telefonver- die Bewerbungsunterlagen in Kopie einzureichen. Diese Betriebswirt (VWA), Verwaltungsfachwirt kehrs verbleiben bei der Stadtverwaltung Weimar und werden (FL II) – Schriftgutverwaltung- und Archivierung nicht zurückgesandt. Nach Abschluss des Stellenbesetzungs- – Kenntnisse der einschlägigen Rechts- und nach Aktenplan verfahrens werden die Bewerbungsunterlagen nicht Verwaltungsvorschriften – Bestellung und Verwaltung des Büro- und berücksichtigter Bewerber vernichtet. Bei gewünschter – gute PC-Kenntnisse im Office-Bereich Verbrauchsmaterials Rücksendung der Unterlagen bitten wir um Beilage eines – sehr gute Kommunikationsfähigkeit und – aktualisierung der Gesetze adressierten und frankierten Rückumschlages. Die Ihnen anwendungsbereite Englisch-Kenntnisse – Vor- und Nachbereitung von Terminen durch die Bewerbung entstehenden Kosten werden durch – Flexibilität und Mobilität – Protokollführung die Stadtverwaltung Weimar nicht übernommen. – gute Menschenkenntnis und hohe 2. Mitwirkung bei der Durchführung der Preis­ Ansprechpartnerin: Frau Theiß, Telefon: (0 36 43) 762-257 ­Disponibilität

6578 amtlicher teil | Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Weimar | RathausKurier

Die Eingruppierung erfolgt nach TVÜ-VKA in des Thüringer Bildungsplanes der Entgeltgruppe 9. Aussagefähige Bewer- – Beratung und Unterstützung bei der Zusam- rubrik bungsunterlagen sind bis zum 14. Mai 2013 menarbeit mit den Eltern (Posteingang) zu richten an die – Beratung der Erzieher/innen bei der Integra- Ausschreibungen tion von Kindern mit besonderen Bedürfnis- Stadtverwaltung Weimar sen (Kinder mit Behinderungen und Kinder Personalabteilung mit besonderem Förderbedarf) Öffentliche Ausschreibung Schwanseestraße 17 3. Koordination der pädagogischen Arbeit 99401 Weimar – Beobachtung und Analyse fachwissen- nach VOB/A schaftlicher Entwicklungen und gegebe- Hinweis: Aus Kostengründen wird darum gebeten, nenfalls Initiierung von Entwicklungs- und a) Auftraggeber/Vergabestelle: die Bewerbungsunterlagen in Kopie einzureichen. Diese Veränderungsprozessen im Bereich Kinder- Name: Stadt Weimar verbleiben bei der Stadtverwaltung Weimar und werden tageseinrichtungen und Tagespflege Straße: Schwanseestraße 17 nicht zurückgesandt. Nach Abschluss des Stellenbesetzungs- – Netzwerkwerkarbeit (»Unterstützungssys- PLZ/Ort: 99423 Weimar verfahrens werden die Bewerbungsunterlagen nicht tem«) mit Kindertageseinrichtungen, Grund- Telefon: (0 36 43) 762-309 berücksichtigter Bewerber vernichtet. Bei gewünschter schulen, Ämtern und sonstigen Institutionen Fax: (0 36 43) 762-326 Rücksendung der Unterlagen bitten wir um Beilage eines 4. Planung, Organisation und Durchführung E-Mail: [email protected] adressierten und frankierten Rückumschlages. Die Ihnen von Fortbildungen, Fachveranstaltungen und b) Vergabeverfahren: Öffentliche durch die Bewerbung entstehenden Kosten werden durch regionalen Arbeitstreffen für Kindertagesein- ­Ausschreibung die Stadtverwaltung Weimar nicht übernommen. richtungen und Tagespflegepersonen d) Art des Auftrages: Weimarhallenpark – Ansprechpartnerin: Frau Selle, Telefon: (0 36 43) 762-330 Wegebau Die Bewerber/innen müssen folgende e) Ort der Ausführung: 99423 Weimar Voraussetzungen­ erfüllen: f) Art und Umfang der Leistung: Stellenausschreibung – Dipl.-Sozialarbeiter/in oder -Sozialpäda- Wegebau- u. Landschaftsbauarb. goge/in mit staatlicher Anerkennung oder Abbruch Wegerandbegrenzung 500 m; Bei der kreisfreien Stadt Weimar (Kulturstadt Absolventen mit vergleichbarem Hoch- oder Abbruch wassergebundene Wegedecken Europas 1999) mit rd. 66.000 Einwohnern ist Fachhochschulabschluss bzw. Bachelor-, 95 m³; Bodenarbeiten (Unterbaustoffe, zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle Master-­ oder Magisterabschluss ­Leitungsgräben) 380 m³; asphaltierte Belags- als – Berufserfahrungen im Arbeitsfeld Kinder­ flächen 915 m²; Oberflächenbehandlung tageseinrichtungen asphaltierter Belagsflächen 915 m²; Einbau Fachberater Kindertageseinrichtungen – Erfahrungen in Beratungstätigkeit Wegerandbegrenzung 500 m; Oberboden-/ und Tagespflege (m/w) – Engagement, Flexibilität und Kreativität bei Bodenarbeiten 25 m³; Rasenflächen ­(Bankette) der Entwicklung neuer Arbeitsansätze 250 m² (Vollzeitarbeit: 40 Wochenstunden) im Amt für – hohes Maß an sozialen und kommunika- h) Aufteilung in Lose: nein Familie und Soziales unbefristet zu besetzen. tiven Kompetenzen und Verhandlungs­ i) Ausführungsfristen: 16.07.13–16.09.13 geschick k) Anforderung der Verdingungsunter­ Zu den wesentlichen Aufgaben gehören: – Fähigkeit zur Reflexion des eigenen lagen: Stadtverwaltung Weimar, Abt. Bauver- 1. Grundsatzangelegenheiten im Bereich der Handelns­ waltung, Haus 2, Zi. 424; Anschrift und Tel. Nr. Kindertageseinrichtungen und Tagespflege – Belastbarkeit und Bereitschaft zur flexiblen gleich lautend Punkt a) – Mitwirkung bei der Fortschreibung der Arbeitszeit Abholung/Versand der Unterlagen: ab Bedarfsplanung Kindertageseinrichtungen – sicherer Umgang mit PC 24.04.2013 und Tagespflege – Bereitschaft für Sonderaufgaben l) Kostenbeitrag für die Verdingungsun- – Information und Beratung von Eltern über terlagen: 11 ”; bei Versand + 2 ” Porto; Das Angebote der Kindertagesbetreuung Die Eingruppierung erfolgt nach TVÜ-VKA Entgelt ist vorher auf das Konto der Stadtver- – Gewinnung und Beratung von Tagespflege­ in der Entgeltgruppe S 11. Aussagefähige waltung Weimar, Konto-Nr. 301 002 029, BLZ personen, Prüfung der Erfordernisse und Bewerbungsunterlagen sind bis zum 3. Mai 820 510 00, Sparkasse Mittelthüringen unter Anspruchsvoraussetzungen sowie Erteilung 2013 (Posteingang) zu richten an die Angabe der Codierung 60.000/15.000+21/13 der Pflegeerlaubnis einzuzahlen. Es ist nicht rückerstattungspflich- – Mitwirkung bei Betriebserlaubnisverfahren Stadtverwaltung Weimar tig. Der Einzahlungsbeleg ist der Angebotsan- für Kindertageseinrichtungen Personalabteilung forderung beizufügen. – Beratung der freien Träger, insbesondere bei Schwanseestraße 17 n) Ablauf der Frist für die Einreichung der der Planung von Einrichtungen, Diensten, 99401 Weimar Angebote: 08.05.13, 11:00 Uhr und Maßnahmen o) Anschrift, an die die Angebote zu – Erarbeitung von Vorlagen für den Stadtrat Hinweis: Aus Kostengründen wird darum gebeten, richten ­ sind: gleich lautend Punkt k) oder Ausschüsse, Gremienarbeit und Mitwir- die Bewerbungsunterlagen in Kopie einzureichen. Diese q) Angebotseröffnung: 08.05.2013, kung bei der Umsetzung der Beschlüsse des verbleiben bei der Stadtverwaltung Weimar und werden 11:00 Uhr, Stadtverwaltung Weimar, Stadtrates und des Jugendhilfeausschusses nicht zurückgesandt. Nach Abschluss des Stellenbesetzungs- Abt. Bauverwaltung, Schwanseestraße 17, – fachliche Beratung und Stellungnahmen zu verfahrens werden die Bewerbungsunterlagen nicht 99423 Weimar, Haus 2, Zi. 424 Bau und Ausstattung von Kindertagesein- berücksichtigter Bewerber vernichtet. Bei gewünschter s) Zahlungsbedingungen: gem. VOB/B richtungen Rücksendung der Unterlagen bitten wir um Beilage eines u) Eignungsnachweise: Der Bieter hat zum 2. Beratung zur pädagogischen Arbeit in Kinder- adressierten und frankierten Rückumschlages. Die Ihnen Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähig- tageseinrichtungen und Tagespflege durch die Bewerbung entstehenden Kosten werden durch keit und Zuverlässigkeit Angaben gem. § 6 – Beratung der Leiter/innen, Erzieher/innen die Stadtverwaltung Weimar nicht übernommen. Absatz 3 VOB/A zu machen. und Tagespflegepersonen zur Umsetzung Ansprechpartnerin: Frau Theiß, Telefon: (0 36 43) 762-257 Aufgrund des sehr beengten Arbeitsraumes

Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang | amtlicher teil 6579 RathausKurier | Amtsblatt der Stadt Weimar

in einem Gartendenkmal (Asbachgrünzug) waltung Weimar, Konto-Nr. 301 002 029, BLZ Wm², Profile außenseitig mit coextrudier- sind die ausgeschriebenen Leistungen 820 510 00, Sparkasse Mittelthüringen unter tem PMMA, farbig; Rollladenarb.: ca. 76 St äußerst sensibel zu realisieren. Die Nach- Angabe der Codierung 60.000/15.000+22/13 Abdunklungs-Raffstores aus Aluminium, weise hinsichtlich der Erfahrung sowie über einzuzahlen. Es ist nicht rückerstattungspflich- Handbetrieb; Metallbauarb.: ca. 131 St äußere umfangreiche Fähigkeiten u. Fertigkeiten im tig. Der Einzahlungsbeleg ist der Angebotsan- Leibungsrahmen aus Aluminium, ca. 30 St historischen Baufeld sind mit Abgabe des forderung beizufügen. Wetterschutzgitter aus Aluminium; Angebotes zu erbringen. n) Ablauf der Frist für die Einreichung der Los 340-2 Metallbau Fenster, Türen u. v) Ablauf der Zuschlagsfrist: 06.06.2013 Angebote: 07.05.2013, 11:00 Uhr ­Fassaden mit Sonnenschutz: Neubau w) Nachprüfungsstelle: Thüringer Landes- o) Anschrift, an die die Angebote zu Verwaltungs- u. Werkstattgebäude: Metall- verwaltungsamt, Referat 250 – Vergabekam- richten ­ sind: gleich lautend Punkt k) bauarb.: ca. 2 St Pfosten-Riegel-Fassade mer, Weimarplatz 4, 99423 Weimar q) Angebotseröffnung: 07.05.2013, aus Stahlrohrprofilen mit insgesamt ca. 40 Wir weisen auf die Möglichkeit der Beanstan- 11:00 Uhr, Stadtverwaltung Weimar, m² Fassadenfläche, mit 9 St Fenster-Einsat- dung der beabsichtigten Vergabeentschei- Abt. Bauverwaltung, Schwanseestraße 17, zelementen aus Aluminiumrohrprofilen, dung nach § 19 Thüringer Vergabegesetz 99423 Weimar, Haus 2, Zi. 424 Ucw = 1,3 K/Wm², Einbruchhemmung RC 2; (ThürVgG), die an die Vergabestelle zu richten s) Zahlungsbedingungen: gem. VOB/B ca. 4 Außentür-Elemente aus Stahlrohrpro- ist sowie auf das Verfahren im Fall der Nicht- u) Eignungsnachweise: Der Bieter hat zum filen, UD = 1,3 K/Wm², Einbruchhemmung RC abhilfe nach § 19 Abs. 2 ThürVgG und § 19 Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähig- 2; ca.1 St Brandschutz-Innentür-Element aus Abs. 5 ThürVgG (Kostenfolge) hin. keit und Zuverlässigkeit Angaben gem. § 6 Stahlrohrprofilen, RS; Sanierung Bestands- Absatz 3 VOB/A zu machen. gebäude: Metallbauarb.: ca. 6 St Pfosten- Stefan Wolf, v) Ablauf der Zuschlagsfrist: 06.06.2013 Riegel-Fassade aus Stahlrohrprofilen mit Oberbürgermeister w) Nachprüfungsstelle: Thüringer Landes- insgesamt ca. 230 m² Fassadenfläche, mit 2 St verwaltungsamt, Referat 250 – Vergabekam- Tür-Einsatzelementen aus Stahlrohrprofilen mer, Weimarplatz 4, 99423 Weimar u. 41 St Fenster-Einsatzelementen aus Alu- Öffentliche Ausschreibung Wir weisen auf die Möglichkeit der Beanstan- miniumrohrprofilen, Ucw = 1,3 K/Wm²; ca. 3 nach VOB/A dung der beabsichtigten Vergabeentschei- St Außentür-Elemente aus Stahlrohrprofilen, dung nach § 19 Thüringer Vergabegesetz UD=1,3 K/Wm², Einbruchhemmung RC 2; (ThürVgG), die an die Vergabestelle zu richten ca.15 St Brandschutz-Innentür-Elemente aus a) Auftraggeber/Vergabestelle: ist sowie auf das Verfahren im Fall der Nicht- Stahlrohrprofilen, RS und T30-RS; ca. 5 m² Name: Stadt Weimar abhilfe nach § 19 Abs. 2 ThürVgG und § 19 Brandschutz-Verglasung aus Stahlrohrprofi- Straße: Schwanseestraße 17 Abs. 5 ThürVgG (Kostenfolge) hin. len, F30; ca. 3 St äußere Leibungsrahmen aus PLZ/Ort: 99423 Weimar Aluminium; Rollladenarb.: ca. 11 St Abdunk- Telefon: 03643/762-309 Stefan Wolf lungs-Raffstores aus Aluminium, Gruppenan- Fax: 03643/762-326 Oberbürgermeister lagen, mit Motor; E-Mail: [email protected] Los 360-3 WDVS- u. Putzfassade: Neu- b) Vergabeverfahren: Öffentliche bau Verwaltungs- u. Werkstattgebäude: ­Ausschreibung Öffentliche Ausschreibung Wärmedämmverbundsysteme: ca. 50 m² d) Art des Auftrages: Sanierung Kita WDVS-Fassade, Steinwolle, WLG 040, d = 100 ­»Kinderland Bummi e.V.« nach VOB/A u.180 mm; ca. 70 m² WDVS-Sockel, EPS, WLG e) Ort der Ausführung: 99427 Weimar, 035, d = 100 u. 180 mm; Sanierung Bestands- ­Bonhoefferstr. 24 a) Auftraggeber/Vergabestelle: gebäude: Wärmedämmverbundsysteme: ca. f) Art und Umfang der Leistung: Name: Stadt Weimar 1.600 m² WDVS-Fassade, Steinwolle, WLG Trockenbauarb. 4.BA Straße: Schwanseestraße 17 040, d = 140 mm; ca. 70 m² WDVS-Sockel, EPS, Trockenbauarb.: ca. 980 m² GK-und GBI- Stän- PLZ/Ort: 99423 Weimar WLG 035, d = 140 mm; derwände, Wandtrockenputz, Vorwandins- Telefon: (0 36 43) 762-309 Los 360-2 hinter­lüftete Fassade: Neubau tallation u. Installationswände d 100 mm bis Fax: (0 36 43) 762-326 Verwaltungs- u. Werkstattgebäude: vorge- 325 mm einschl. aller Nebenarb.; ca. 425 m² E-Mail: [email protected] hängte hinterlüftete Fassaden: ca. 470 m² GK-Unterdecken u. Akustik-Unterdecken b) Vergabeverfahren: Öffentliche hinterlüftete Fassade aus Aluminiumtafeln, einschl. aller Nebenarb.; ca. 90 m Brandschutz- ­Ausschreibung d = 2 mm auf Unterkonstruktion, mit 140 mm bekleidung von Stahlträgern u. -stützen; ca. d) Art des Auftrages: Mod. u. Erweiterg. Wärmedämmung aus Mineralwolle WLG 040, 400 m² Wärmedämmung Kellerdecke; Putz- Staatl. Berufsbildungszentrum Weimar (SBBZ) vertikal und horizontal; Sanierung Bestands- arb.: ca. 15 m² Kalk-Gips-Putz, innen, Decke, e) Ort der Ausführung: 99427 Weimar, Lützen- gebäude: vorgehängte hinterlüftete Fassa- einschl. aller Nebenarb. dorfer Straße 10 den: ca. 450 m² hinterlüftete Fassade aus h) Aufteilung in Lose: nein f) Art und Umfang der Leistung: Aluminiumtafeln, d = 2 mm auf Unterkonst- i) Ausführungsfristen: 01.07.–02.08.13 und Los 340-1 Kunststofffenster mit Sonnen- ruktion, ungedämmt, vertikal u. horizontal 06.09.–03.10.13 schutz: Neubau Verwaltungs- u. Werkstattge- h) Aufteilung in Lose: ja k) Anforderung der Verdingungsunter­ bäude: Tischler-, Beschlags- u. Verglasungsarb.: i) Ausführungsfristen: lagen: Stadtverwaltung Weimar, Abt. Bauver- ca. 30 St Kunststofffenster mit Außenfens- Los 340-1 + 340-2: 29.07.13–01.08.14, waltung, Haus 2, Zi. 424; Anschrift und Tel. Nr. terbänken aus Aluminium, Uw = 1,3 K/Wm², Los 360-3: 17.02.14–27.06.14, gleich lautend Punkt a) Einbruchhemmung RC 2, Profile außenseitig Los 360-2: 23.09.13–07.02.14 Abholung/Versand der Unterlagen: ab mit coextrudiertem PMMA, farbig; Rollladen- k) Anforderung der Verdingungsunter­ 23.04.2013 arb: ca. 27 St Abdunklungs-Raffstores aus lagen: Stadtverwaltung Weimar, Abt. Bauver- l) Kostenbeitrag für die Verdingungsun- Aluminium, Handbetrieb; Sanierung Bestands- waltung, Haus 2, Zi. 424; Anschrift und Tel. Nr. terlagen: 14 ”; bei Versand + 2 ” Porto; Das gebäude: Tischler-, Beschlags- u. Verglasungs- gleich ­lautend Punkt a) Entgelt ist vorher auf das Konto der Stadtver- arb.: ca. 130 St Kunststofffenster, Uw = 1,3 K/ Abholung/Versand der Unterlagen:

6580 amtlicher teil | Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang aMTSBLaTT DEr STaDT WEIMar | rathausKurier

Los 340-1: ab 07.05.2013; DNT sucht Caterer und Büros aus den Bereichen Bauingenieur- Los 340-2: ab 30.04.2013; wesen, architektur, Medien, Kulturmanagement Los 360-3: ab 14.05.2013; Die Deutsches Nationaltheater und Staats- sowie Kunst und Design zu knüpfen. Nutzen Los 360-2: ab 28.05.2013 kapelle Weimar gmbh sucht ab 15. August Sie die gelegenheit, mit potenziellen arbeit- l) Kostenbeitrag für die Verdingungsunter- 2013 einen Caterer für die gastronomische gebern in Kontakt zu treten und sich über lagen: Los 340-1 = 19 ”, Los 340-2 = 29 ”, Versorgung der Besucher bei Vorstellungen vakante Stellen und Karrieremöglichkeiten zu Lose 360-3 u. 360-2 je 14 ”, bei Versand + 2 ” und Veranstaltungen des Deutschen National- informieren. Lassen Sie sich vor Ort zu Fragen Porto je Los; Das Entgelt ist vorher auf das theaters und der Staatskapelle Weimar für die der Berufsorientierung, Einstiegsmöglichkeiten, Konto der Stadtverwaltung Weimar, Konto- Spielstätten großes haus, Foyers und E-Werk. Bewerbungsverfahren und anforderungen Nr. 301 002 029, BLZ 820 510 00, Sparkasse Nähere Informationen finden Sie unter http:// beraten und nehmen Sie das angebot eines Mittelthüringen unter angabe der Codierung www.nationaltheater-weimar.de/ueber_uns/ Bewerbungsmappenchecks oder der anferti- 60.000/15.000+24/13 einzuzahlen. Es ist nicht ausschreibungen/index.html gung von Bewerbungsfotos in anspruch. rückerstattungspflichtig. Der Einzahlungsbe- Zusätzlich findet ab 10.30 Uhr im hörsaal B leg ist der angebotsanforderung beizufügen. ENDE DER AMTLICHEN BEKANNTMACHUNGEN der Marienstraße 13 c ein Vortragsprogramm n) Ablauf der Frist für die Einreichung der zu Berufsperspektiven in der Kreativwirtschaft Angebote: statt. am Vormittag stellen die Thüringer agen- Los 340-1: 28.05.2013, 11:00 Uhr; tur für die Kreativwirtschaft und die Stabsstelle Los 340-2: 21.05.2013, 11:00 Uhr; ruBrik Wirtschaft der Stadt Weimar die Branche und Los 360-3: 04.06.2013, 11:00 Uhr; Ihre Einstiegsmöglichkeiten, von der Festanstel- Los 360-2: 18.06.2013; 11:00 Uhr Aus dem Stadtrat lung bis zur Existenzgründung, vor. Im anschluss o) Anschrift, an die die Angebote zu daran wird herr Maxbauer von der allianz der richten sind: gleich lautend Punkt k) Deutschen Designer e.V. auf die Bedeutung der q) Angebotseröff nung: Sprechstunden DieLinke. Kalkulation von Designleistungen als selbst- Los 340-1: 28.05.2013, 11:00 Uhr; ständiger Designer eingehen. am Nachmittag Los 340-2: 21.05.2013, 11:00 Uhr; Die Sprechstunden finden im Fraktionsbüro, berichten in einer moderierten gesprächsrunde Los 360-3: 04.06.2013, 11:00 Uhr; goetheplatz 9 b, statt. Vertreter regionaler (Produkt-)Designagenturen Los 360-2: 18.06.2013, 11:00 Uhr, von Erfahrungen, die sie in ihrer freiberuflichen Stadtverwaltung Weimar, abt. Bauverwaltung, Termine: Tätigkeit machen und zeigen arbeitsmarkt- Schwanseestraße 17, 99423 Weimar, haus 2, ■■ 30. April 2013, 15–16 Uhr: elke Heisler, chancen für absolventinnen und absolventen Zi. 424 Seniorenbeirat im Kreativbereich auf. abgerundet wird dieses r) Geforderte Sicherheiten für Los 340-2: ■■ 6. Mai 2013, 17–18 Uhr: Steff en Vogel, angebot mit einem 1,5-tägigen Workshop zum Sicherheit für Vertragserfüllung in höhe von Finanz­ und immobilienausschuss Thema »Basis-Wissen für den gründungsstart 5 % der auftragssumme und Sicherheit für ■■ 7. Mai 2013, 17–18 Uhr: dirk möller, in Kreativberufen«. Wir laden alle Studierenden, Mängelansprüche 3 % der auftragssumme Fraktions­ und Kulturausschussvorsitzender absolventinnen und absolventen herzlich ein, einschl. erteilter Nachträge ■■ 14. Mai 2013, 17–18 Uhr: dr. dieter beim Karrieretag Weimar dabei zu sein. Nutzen s) Zahlungsbedingungen: gem. VOB/B eckardt, Wirtschafts­ und tourismus­ Sie diesen Tag, um Kontakte zu knüpfen und u) Eignungsnachweise: Der Bieter hat zum ausschuss sich über Unternehmen und Karrieremöglich- Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähig- ■■ 21. Mai 2013, 17–18 Uhr: Harald Freuden­ keiten zu informieren. Wir freuen uns auf Sie! keit und Zuverlässigkeit angaben gem. § 6 berg, Bau­ und Umweltausschuss absatz 3 VOB/a zu machen. außerdem sind ■■ 28. Mai 2013, 15–16 Uhr: elke Heisler, PROGRAMM folgende Nachweise vorzulegen für Lose Seniorenbeirat ■■ 10.30–15 Uhr: Hörsaal B, marienstraße 13 c; 340-1 + 340-2: Eignungsnachweise der Nach- Vortragsreihe: Wege in die Kreativwirtschaft unternehmer; Produktdatenblätter, Prüf- ■■ 10.30–11.30 Uhr: Kreativ. erfolgreich – Pers­ zeugnis Einbruchhemmung rC 2, elemente- pektiven in der Kreativwirtschaft. Was bieten bezogener Nachweis U-Wert; für Lose 360-3 ruBrik das Kompetenzzentrum der Kultur­ und + 360 - 2 : Eignungsnachweise der Nachunter- Kreativwirtschaft des Bundes und die thü­ nehmer, Produktdatenblätter. alle Nachweise Aus der Verwaltung ringer agentur für die Kreativwirtschaft? sind mit angebotsabgabe vorzulegen. ■■ 11.30–13 Uhr: Wege in die Kreativwirt­ v) Ablauf der Zuschlagsfrist: schaft. allianz deutscher designer e.V., Los 340-1: 15.07.13, Los 340-2: 08.07.13, Studium und dann? – »ausgerechnet design – designleistungen Los 360-3: 22.07.13, Los 360-2: 19.08.13 kalkulieren und anbieten« w) Nachprüfungsstelle: Thüringer Landes- Karrieretag Weimar 2013 ■■ 13.30–15 Uhr: Karrieremöglichkeiten in der verwaltungsamt, referat 250 – Vergabekam- (Produkt­)designbranche. Gesprächsrunde mer, Weimarplatz 4, 99423 Weimar am 15. Mai 2013 laden mit akteuren thüringer (Produkt­)design­ Wir weisen auf die Möglichkeit der Beanstan- der Careers Service der agenturen, Lösungslabor e.V., Herr romeyke dung der beabsichtigten Vergabeentschei- Bauhaus-Universität (Weimar), rugwind (Weimar), Greatmade dung nach § 19 Thüringer Vergabegesetz Weimar, die Existenz- (erfurt), prepressWork ( Weimar), cocoon (ThürVgg), die an die Vergabestelle zu richten gründerwerkstatt neudeli GmbH (Weimar) ist sowie auf das Verfahren im Fall der Nicht- und die Stadt Weimar ■■ mittwoch, 15–19 Uhr, donnerstag, abhilfe nach § 19 abs. 2 ThürVgg und § 19 zum Karrieretag Weimar 10–17 Uhr: Workshop: Basis­Wissen für abs. 5 ThürVgg (Kostenfolge) hin. in die Mensa am Park ein. den Gründungsstart in Kreativberufen; Von 10 bis 15 Uhr haben Interessierte im 1,5­tagesworkshop, mensa am Park, Stefan Wolf rahmen der 6. Firmenkontaktmesse zahlreiche raum 201, KreaCON e. K. – existenz­ Oberbürgermeister Möglichkeiten, Kontakte zu Firmen, agenturen gründerwerkstatt neudeli

Nr. 8 | 2013 | 24. JahrgaNg | amtlicher teil 6581 RathausKurier | Amtsblatt der Stadt Weimar

Sprechstunden des Oberbürgermeisters

Oberbürgermeister Stefan Wolf hält für ­Weimarer Bürgerinnen und Bürger einmal monatlich eine Bürgersprechstunde ab. Im Rahmen dieser Bürgersprechstunde können allgemein interessierende kommunale Ange- legenheiten angesprochen, Fragen gestellt, Anregungen gegeben und Vorschläge gemacht werden. Es wird um Verständnis gebeten, dass der Oberbürgermeister zu noch nicht abgeschlossenen Widerspruchs- verfahren oder gerichtlich anhängigen Verfahren keine Auskünfte geben kann. Dies betrifft ebenso Angelegenheiten des Jobcen- ters oder auch Probleme mit Rechnungen/ Forderungen von Versorgungsträgern (z. B. Strom/Gas, Wasser/Abwasser etc.). In diesen Fällen wenden Sie sich bitte an die entspre-

chenden Beratungsstellen und Institutionen. J ü rg en P ostel : F oto Um den Gesprächstermin vorbereiten zu Oberbürgermeister Stefan Wolf (li.) im Gespräch mit dem Präsidenten des Inter- können, wird um eine kurze Inhaltsangabe nationalen Komitees Buchenwald-Dora und Kommandos, Bertrand Herz (re.), bei zum Thema gebeten. Damit ein reibungsloser der Gedenkstunde für den im Februar verstorbenen Widerstandskämpfer, Diplomaten Ablauf der Bürgersprechstunde gewährleis- a.D. und Autoren Stéphane Hessel in Paris. Der Ehefrau Stéphane Hessels, Christiane tet ist und unnötige Wartezeiten vermieden Hessel-Chabry, wurde in einem feierlichen Akt in der Deutschen Botschaft in Paris durch werden, bittet der Oberbürgermeister um Ministerpräsidentin Christine Lieberknecht der Verdienstorden des Freistaates Thürin- Voranmeldung unter Telefon (0 36 43) 762- gen für ihren verstorbenen Ehemann überreicht. Prof. Dr. Volkhard Knigge, Leiter der 628 (Frau Möller), 762-629 (Frau Scholz), per Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora, würdigte in einer bewegenden Rede die Fax 762-666 oder per E-Mail buero-stadtrat@ Lebensleistung Stéphane Hessels und betonte dessen ständigen Kampf gegen jede Art von stadtweimar.de. Ungerechtigkeit. Die nächste Sprechstunde findet am 22. Mai 2013, 15 bis 17 Uhr, im Dienstzimmer des Oberbürgermeisters statt.

Tag der offenen Tür im Tierheim­ Weimar a dt weim ar Alljährlich lädt das Tierheim-Team um Leiter

Matthias Zauche von 11 bis 16 Uhr in die Ber- S t : F oto kaer Straße ein, um allen Interessierten Einblick in die oft auch emotional aufreibende Arbeit Langes Bild der Selbsthilfe Chronische Schmerzen, Demenz, und die Weiterentwicklung dieser wichtigen Eltern von Kindern mit Downsyndrom, Einrichtung zu geben. In diesem Jahr findet Am 4. Mai 2013 werden wir im Rahmen ­Endometriose, Hörschädigungen, der Tag der offenen Tür am 8. Juni 2013 statt. des Weimarer Aktionstages »Ich bin ­Mütterlobby, Neurofibromatose, Und wie jedes Jahr erhoffen sich die Mitar- entscheidend« von 10 bis 16 Uhr auf ­Osteoporose, Parkinson, Poliomyelitis, beiter/innen bei angenehmer Witterung viele dem Theaterplatz unseren Selbsthilfetag psychische Erkrankungen, Rheuma, Stoma Besucher zum gemeinsamen Feiern. Die Vor- begehen. Wir Selbsthilfegruppen wollen und Darmkrebs, Suchterkrankungen, bereitungen laufen seit einiger Zeit schon auf uns vielfältig, lebendig und engagiert für Venen- und Lymphbeschwerden. vollen Touren. Gewohntes wird ebenso seinen das Leben zeigen. Unter anderem malen Platz behalten, wie auch mit ein paar Überra- wir an einem langen Bild der Selbsthilfe. Kommen Sie auf den Weimarer schungen für Groß und Klein, Vier- und Zwei- Dabei verstehen wir »Selbsthilfe« als weit Theaterplatz ­und erleben Sie eine bunte beiner aufgewartet wird. Doch dazu lesen Sie gefassten Begriff für Eigeninitiative und Vielfalt Menschen. Wir freuen uns auf später mehr … Eigenkräfte unabhängig vom Thema. Ihr Interesse und auf eine aufmerksame Besonders freuen sich die Organisatoren Wir laden Menschen an diesem Tag ein, Öffentlichkeit. auf die stets leckeren Kuchenspenden, die in das Bild mitzugestalten. aller Vielfalt herzlich gern entgegen genom- men werden. Ebenso werden noch Spenden Es präsentieren sich auf dem Theaterplatz Informationen zum Tag: Selbsthilfekontaktstelle, für den Trödelmarkt gesucht. Absprachen neben vielen weiteren Akteuren Weimarer Frau Kliewe, Tel.: (0 36 43) 7 62-7 53 oder über das Büro jeweils bitte unter Telefon (0 36 43) 85 07 05, Selbsthilfegruppen zu folgenden Themen: für Chancengleichheit, Frau Engel, Tel.: (0 36 43) 7 62-7 65 Herr Zauche.

6582 nichtamtlicher teil | Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang aMTSBLaTT DEr STaDT WEIMar | rathausKurier

mÜlltiPPS PhOTOCaSE.COM FOTO: Wo Gartenabfälle (nicht) hingehören Einige Bürger sind offenbar der Mei- nung, dass an Wertstoffsammelplätzen jede art von abfall entsorgt werden kann. So finden sich in und neben den gelben Sammelbehältern für

Ver packungen auch vielfach garten- BEhINDErTEN- UND SENIOrENBEaUFTragTE FOTO: abfälle, hausmüll und Bauabfälle. Jetzt Große Banner kündigen in unserer Stadt den am 4. Mai 2013 auf dem Theaterplatz im Frühjahr sind es besonders viele stattfindenden Aktionstag »Inklusion – gemeinsam für uns – ich bin entscheidend!« an. gartenabfälle, die dann auf Kosten aller Selbsthilfegruppen, Vereine und Verbände, die Lebenshilfe Weimar/Apolda, die Mehrge- eingesammelt und teuer als restmüll nerationenhäuser der Stadt, Kinder- und Jugendprojekte, Beratungsprojekte und viele, entsorgt werden müssen. Dabei gibt viele mehr begehen gemeinsam diesen Aktionstag. es vielfältige Möglichkeiten, diese abfälle kostenfrei oder gegen nur geringes Entgelt zu entsorgen. So kann jeder haushalt Biotonnen in gleicher größe wie die restmülltonnen nutzen. Baum- und Strauchschnitt und weitere Pflanzenabfälle können in Kleinmengen bis maximal 2,5 m³ und 500 kg auf der Kompostanlage ganzjährig kostenfrei abgegeben werden. auch auf dem Wertstoffhof ist die anlieferung mög- lich, allerdings sind hier 22,50 Euro pro Tonne zu bezahlen (für 100 kg demnach nur 2,25 Euro). Vielleicht haben Sie auch schon mal daran gedacht, Ihre garten- abfälle zu kompostieren? Dazu geben die abfallberater gerne auskunft.

Öffnungszeiten Kompostanlage Weimar­Umpferstedt: Mo–Fr von 12.30 bis 15.30 Uhr Wertstoffhof, industriestr. 14: Mo–Sa von 9 bis 17 Uhr

Bei Fragen und Hinweisen zur Abfall-

entsorgung wenden Sie sich bitte an: SKP FOTO: Abfallberater der Stadt Weimar Bürgermeister Peter Kleine (re.), Walter Sachs vom Verein »Weimar – Stadt der abfälle aus haushalten: Zuflucht« (hi. li.) und Vu Quoc Dung (vorne li.) von der Internationalen Gesellschaft Telefon: (0 36 43) 762-9 15 für Menschenrechte empfingen in der Stadtverwaltung den vietnamesischen Schriftsteller abfälle aus dem gewerbe: Bui Thanh Hieu. Telefon: (0 36 43) 7 62-4 66 Der Friedl-Dicker-Stipendiat ist einer der prominentesten Menschenrechtsverteidiger Servicetelefon Entsorgung seiner Heimat und hat wegen seines Engagements zunehmend Ärger mit dem vietname- der Stadtwirtschaft Weimar GmbH sischen Staatssicherheitsdienst. Die Erfahrungen in der Haft verwertete der Schriftsteller Telefon: (0 36 43) 4 34-18 40 und Blogger in kurzen Stories, die in Vietnam auf große Resonanz stießen. Bui Thanh Hieu Telefon: (0 36 43) 4 34-18 18 wird nun für ein halbes Jahr in Weimar leben und seine Erfahrungen und Beobachtungen in Berichten und in einem Buchprojekt festhalten.

Nr. 8 | 2013 | 24. JahrgaNg | nichtamtlicher teil 6583 RathausKurier | Amtsblatt der Stadt Weimar

»Tierisch, tierisch!« aus dem KALENDERBLATT Weimarer Tierheim Am 5. April 2013 ist unser aus dem Stadtarchiv ­ehemaliger Kollege Am 29. Mai 2013, um 19.50 Uhr, wird die bekannte Tiervermittlungssendung »Tierisch, tierisch!« mit der beliebten Moderatorin Uta Ernst Hecker Bresan zum 13. Mal aus dem Weimarer Tier- heim gesendet. c h iv

ar Vorgestellt werden stellvertretend für alle

a dt Schützlinge sechs Hunde und drei weitere Kleintiere. Dabei wird auch das ein oder

: S t : F oto andere Tierschicksal in Szene gesetzt. Die Nur wenige historische Ansichtskarten Aufzeichnungen dafür finden am 14. und zeigen das Johannes-Falk-Denkmal 17. Mai im Tierheim und in geringem Umfang am Graben. Die hier gezeigte wurde im Stadtgebiet Weimars und im Park statt. von der Buchbinder-Innung Weimar Am 1. Juni werden Aufnahmen über die ers- verlegt und gehört zur Postkarten- ten Erfolge der Tiervermittlung gedreht, die Sammlung des Stadtarchivs, die zur dann am 5. Juni 2013 im Rückblick gezeigt langen Nacht der Museen am 8. Juni werden. vorgestellt wird. Das Tierheim bleibt für die Aufzeichnungen Im Schatten der ehernen am 14. und 17. Mai sowie am 1. Juni 2013 Dichter: Das Falk-Denkmal geschlossen. am Graben Ernst Hecker Im Schatten der großen bronzenen Standbilder für die zentralen Gestalten­ für immer aus dem Leben geschieden. der Weimarer Klassik findet sich Er war fast 20 Jahre bei der Stadt­ im Stadtbild Weimars eine Vielzahl verwaltung im Bereich Grünanlagen- ­weniger beachteter Denkmäler. Dazu pflege beschäftigt und der absolute zählt jene Bronzebüste am Graben, Spezialist, wenn es um die Pflege der die an einen Mann erinnert, der zwar Bäume in der Stadt ging. auch Literat, Dichter und Satiriker war, dessen herausragende Bedeutung aber Durch seine kontaktfreudige und auf einem gänzlich anderen Gebiet ­hilfsbereite Art war er sehr geachtet ­ liegt: Johannes Daniel Falk (1768–1826) Bürgerhaushalt 2014 – und hat sich viele Sympathien gilt heute als Begründer der sozialen ­erworben. Fürsorge in Deutschland. Im Jahre jetzt abstimmen! 1813 gründete er die »Gesellschaft der Auch nach seinem Ausscheiden aus Freunde in der Not« mit dem Ziel, ver- Die zweite Phase des Bürgerhaushaltes 2014, dem aktiven Berufsleben blieb er uns wahrlosten Kindern und Kriegswaisen in der über die eingebrachten Vorschläge mit seinen Erfahrungen und seinen wieder auf die Beine zu helfen – nicht abgestimmt werden kann, hat begonnen. umfangreichen Fachkenntnissen eng nur durch Absicherung ihrer materi- verbunden. ellen Grundbedürfnisse wie Kleidung Alle Weimarer Bürgerinnen und Bürger sind und Nahrung, sondern durch persön- bis zum 19. Mai 2013 aufgerufen, über die Wir werden Ernst Hecker in ehrendem liche Zuwendung, durch Bildung und Vorschläge abzustimmen. Dafür wurde mit Gedenken bewahren. Ausbildung. Falks Konzept ging weit dem Rathauskurier am 13. April 2013 eine Unser Mitgefühl gilt den Hinter­ über die damals in den bestehenden Abstimmungskarte versandt. bliebenen. Waisenhäusern üblichen Praktiken hinaus, es setzte Maßstäbe. Wenn das Natürlich können Sie sich auch im Internet vor 100 Jahren am 22. Mai 1913 einge- beteiligen. Unter http://stadt.weimar.de/ Stefan Wolf, Oberbürgermeister weihte Falkdenkmal – eine Arbeit des abstimmung können Sie die Online-Abstim- Personalrat Bildhauers Gottlieb Elster (1867–1917) mung nutzen. Mit Ihrer Unterstützung haben Bau-, Grünflächen- und Umweltamt – oft nicht wahrgenommen wird, mag die Stadträte und die Verwaltung der Stadt seine Kolleginnen und Kollegen das mit der Vielzahl der Erinnerungs- Weimar die Möglichkeit, den städtischen des Betriebshofes stätten in Weimar begründet werden. Haushalt 2014 zu gestalten. Nutzen Sie diese Dass allerdings Falks Lebensleistung Möglichkeit und bringen Sie sich ein. an seinem Wirkungsort Weimar so sehr überstrahlt wird vom Ruhm der Wir freuen und über Ihre Teilnahme! Dichter ­seiner Zeit, wird seiner Größe als Humanist der Tat nicht gerecht. Weitere Informationen zum Bürgerhaushalt finden Sie unter http://stadt.weimar.de/stadtverwaltung/buergerhaushalt

6584 nichtamtlicher teil | Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Weimar | RathausKurier junge Stadt

Kinder mit einer Behinderung in die gleiche Schule gehen dürfen wie alle anderen. Damit nfoschnipsel das funktioniert, müssen sogar neue Gesetze in Thüringen und ganz Deutschland gemacht werden. Übrigens: Das Wort »Inklusion« kommt vom lateinischen Begriff »includere«, Mitmachen! das heißt »einschließen«, »einbeziehen«. Lauft mit für Inklusion

Am 4. Mai findet auf dem Theaterplatz der große Aktionstag »Inklusion – gemeinsam Sommerferien – da ist was los für uns – ich bin entscheidend!« statt. Selbst- Was ist los? hilfegruppen, Vereine und Verbände, das Am 7. Mai ist es endlich soweit. Der neue Lebenshilfewerk Weimar/Apolda e.V., die Ferienpass wird an vielen Stellen in Weimar Mehrgenera­tionenhäuser der Stadt, Kinder- ausliegen. Auch online unter www.ferienpass- und Jugendprojekte, Beratungsprojekte und weimar.de könnt Ihr dann nachschauen, viele, viele mehr begehen diesen Tag. Gemein- ­welche tollen Ferienangebote Euch erwarten. sam wollen alle dazu beitragen, dass die Die Anmeldung für den Ferienpass beginnt ­UN-Vereinbarung zu den Rechten behinderter am 3. Juni. Menschen auch in Weimar wirksam umge- setzt wird. Bei dieser Veranstaltung könnt Ihr viele Projekte kennenlernen, Fragen stellen Weimar feiert den Kindertag und auch eigene Ideen einbringen. Auch die Rechte behinderter Kinder, die Im letzten Jahr haben wir erstmals am Kinder­ in den UN-Kinderrechten besonders hervor- tag die Schillerstraße in eine große Spielstraße gehoben sind, werden vorgestellt. Damit die verwandelt. Über 700 kleine und große Weimarer Kinder mit körperlicher oder geisti- Nachgefragt ­Menschen waren dabei. Und weil das Fest so ger Behinderung im Sommer wie alle anderen ein großer Erfolg war, werden wir den Kinder- Kinder tolle Freizeitangebote wahrnehmen tag auch in diesem Jahr in der Schillerstraße können, wird der Weimarer Ferienpass in und am Riesen am Frauenplan feiern. Und ­diesem Jahr erstmals auch inklusive Ferien- das Beste: wir feiern bereits einen Tag früher! tage ermöglichen. Unterstützt wird dieses Am 31. Mai 2013 dreht sich alles rund um Angebot von den Weimarer REWE-Märkten, Was ist eigentlich Inklusion? das Thema: »Spiele von A bis Z«. An über 30 die am Aktionstag Spenden sammeln und Stationen könnt Ihr tolle Bewegungsaktionen einen kleinen Lauf um den Theaterplatz zu Inklusion ist ein Ziel, das viele Menschen für testen, alte und neue Spiele ausprobieren, Gunsten des Ferienpasses veranstalten. Ihr die Gesellschaft haben. Damit ist gemeint, dass knifflige Aufgaben lösen und zahlreiche könnt also ganz einfach mithelfen, Inklusion alle Menschen von der Gesellschaft akzeptiert ­ ­Bastelstände besuchen. Mit dem Zirkus ­Tasifan in Weimar zu verwirklichen, in dem Ihr an werden sollen, mit oder ohne Behinderung. gibt es sicher jede Menge zu bestaunen und diesem Lauf teilnehmt und so Geld für den Die Menschen sollen so angenommen zu lachen. Organisiert wird die Veranstaltung Ferienpass gespendet wird. Der Lauf findet werden,­ wie sie sind, denn Unterschiede sind vom Aktionsbündnis der freien Träger der von 15 Uhr bis 15.15 Uhr auf dem Theater- normal. Alle Menschen sollen die Möglichkeit Jugendhilfe und der Stadt Weimar mit dem platz statt. Die Strecke ist nicht lang, aber ihr haben, am Leben in der Gesellschaft teilzuneh- Kinderbüro und der Jugendförderung. Viele könnt gern mehrere Runden laufen, denn men. Niemand soll benachteiligt sein, weder öffentliche Einrichtungen, Jugendclubs, jede Runde zählt. Am besten, Ihr seid ein paar bei der Arbeit noch in der Freizeit. Und damit ­Kindergärten, Mehrgenerationenhäuser und Minuten vorher da und holt Euch Eure Start- Inklusion immer besser gelingt, muss die Schulen unterstützen den Tag und freuen sich nummer am Infostand des Ferienpasses ab. Gesellschaft dafür sorgen, dass die Menschen ­ auf zahlreiche Besucher. auch tatsächlich teilnehmen können. So müssen­ Wann? 4. Mai 2013 von 10 Uhr bis 16 Uhr Aktionstag zum Beispiel Busse und Bahnen so gebaut Wann? 31. Mai 2013 von 15 Uhr bis 19 Uhr Lauf? von 15 Uhr bis 15.15 Uhr sein, dass auch Rollstuhlfahrer/-innen sie pro- Wo? in der Schillerstraße und am Riesen Wo? Theaterplatz Weimar blemlos nutzen können. Das heißt auch, dass Eintritt? kostenfrei!

Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang | nichtamtlicher teil 6585 RathausKurier | Amtsblatt der Stadt Weimar

Impulsgeber Erfurt – Weimar – Jena – Weimarer Land sind die Impulsregion:

Plakate laden zur Auseinandersetzung ein

n den Jahren 2011/12 wurden in :: Was sind die Stärken/Schwächen der I ­mehreren Wettbewerbsverfahren Impulsregion? Künstler, Kinder und Jugendliche Die Impulsregion ist wohl Thüringens ­aufgefordert, (Sinn-)Bilder zum Thema ­einziger Wachstumsmotor. Damit ist auch die »Impulsregion« zu entwerfen. Vier demografische Entwicklung gemeint. Unter ­Grafiken, die die Impulsregion aus uns Partnern in der Impulsregion herrscht ganz ungewöhnlichen Blickwinkeln aber dabei auch ein Wettbewerb: Welche ist darstellen, wurden ausgewählt. die jüngste Stadt, wo gibt es den größten Nachfolgend ein Interview mit Zuwachs und so weiter. ­Oberbürgermeister Stefan Wolf zu ­seinen Gedanken zur Impulsregion. :: Was ist das größte Potenzial der Impuls­ region? :: Was fällt Ihnen spontan zur Impulsregion Wir können über unsere Grenzen schauen, ein? auch nach innen. Das ermöglicht uns, Ich denke an manche Sitzungen, die wir gemeinsam planerisch zu denken und dieses in den Gremien der Impulsregion erlebt Potenzial müssen wir weiter erschließen. Die

: skp : F oto haben, an die erfreulichen und die weniger­ Flächenknappheit wird weiter ein drängendes Oberbürgermeister Stefan Wolf, ­erfreulichen. Und ich denke an unser Problem bleiben. Mitglied der Lenkungsgruppe und ­vielfältiges gemeinsames Auftreten, zum Leiter der AG Stadt- und Regional- ­Beispiel ­verschiedene Male auf der Expo :: Wo steht die Impulsregion in zehn Jahren? entwicklung der Impulsregion Real in München.­ Ich wünsche mir, dass neben der Kultur und dem Marketing auch andere Themenfelder so selbstverständlich in Gemeinsamkeit wahr- genommen und bearbeitet werden. Ich hoffe da besonders auf eine tiefere plane­rische Kooperation.

Stefan Wolf Oberbürgermeister der Stadt Weimar

Natürlich inspirieren mich als Weimarer diese Zwiebeln. Ich musste gleich an unseren Zwiebelmarkt denken – und an den in Apolda, der etwas jünger als der Weimarer ist. Darüber hin- aus sehe ich vor allem die Kraft gebende Achse der Infrastruk- tur aus Schiene und Straße, die uns in der Region verbindet und die es uns ermöglicht, so schön zu leuchten. Ob es ein Leuchten im Dunkeln ist – wohl möglich, wenn man die Dinge realistisch­ betrachtet und sich die Bevölkerungsentwicklung und andere Prozesse in Thüringen anschaut. Die Impulsregion hat aber auch eine völlig andere Aufgabe als andere Teile des Landes. Ich wünsche mir, dass künftig neben der Kultur und dem Marketing­ auch andere Themenfelder so selbstverständ- lich in ­Gemeinsamkeit wahrgenommen und bearbeitet werden. Plakat: Dirk Wachsmuth

6586 nichtamtlicher teil | Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Weimar | RathausKurier

Hellmut Seemann Präsident der

Das Bild zeigt uns eine Plattform. Nette Leute auf einer ­lustigen Reise. Sie haben etwas miteinander zu tun. Das sind die Leute aus unserer Region, die wir sehen. Tatsächlich sind wir noch nicht auf dieser gemeinsamen Reise, die Abstoßun- gen sind noch immer groß. Aber das ist die Idee, die hinter der ­Impulsregion steht. So zeigt das Plakat, wo wir hin wollen. Und man sieht: Es wird Spaß machen, da ist Schwung drin, und die Leute da oben haben keine Angst. Sie haben den Überblick, sie schauen auf ihre Heimat. Es wirkt eher wie eine Exkursion, als dass sie dabei wären, gänzlich abzuheben, wegzufliegen. Das Bild hat eine sympathische Botschaft. Es bringt Bewegung zum Ausdruck. Das ist eine gute Aussage, Bewegung können wir brauchen! Plakat: Suse Schweizer

Paul Börsch Leiter des Amtes für Stadtentwicklung und ­Stadtplanung der Stadt Erfurt

Der damals elfjährige Oskar Dennin hat sein Bild gemalt um auszudrücken, was ihm als Heimat in seiner Region wichtig ist – für ihn war es die Bläserklasse an der Musikschule. Heimat ist hier sinnbildlich das gemeinsame Musizieren. Jeder spielt sein Instrument, seine Musik auf seine Weise, aber sie spielen gemeinsam und daraus entsteht ein Kraftfeld, den leuchtend roten Hintergrund, der die einzelnen Musiker zu einem Konzert vereint, das viel mehr ist als die Summe der einzelnen Stimmen. Ohne dass ihm das vielleicht bewusst war, hat Oskar Dennin eine wunderbare Metapher für das Zusammenwachsen und für die Zukunft der Impulsregion gefunden. Ich bin neugierig darauf, wie das Konzert klingen wird, wenn der junge Künstler erwachsen ist, und ich wünsche ihm, seiner Bläserklasse und der Impulsregion, dass sie ein Leben lang Freunde bleiben. Plakat: Oskar Dennin

Dr. Albrecht Schröter Oberbürgermeister der Stadt Jena

Die Entscheidung für ein Plakatmotiv ist schwierig gewesen.­ Schlussendlich habe ich mich für das Motiv der Köpfe ­entschieden, da es am besten die Vielfalt der Region wider­ spiegelt. Das Bild verkörpert das große Ganze und lädt durch die vielen kleinen Motive zum Mitraten und Nachdenken ein. Erst dadurch, dass jeder sich mit seinen Stärken und Fähig­ keiten einbringt, ergibt sich ein rundes Bild. Wichtig ist jetzt, dieses Bild der Impulsregion in den Köpfen der Bürger zu implementieren. Plakat: Rosa Linke

Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang | nichtamtlicher teil 6587 RathausKurier | Amtsblatt der Stadt Weimar

KulturZeit für St. Ursula mit dem Vorstandsvorsitzenden Dr. Ulrich rubrik in Taubach Wolff und dem Chorleiter Harald Dübler und von Herrn Matthias Rathmann, Literaturkreis Aus den Ortsteilen Taubach. Das Projekt wird unterstützt von der Kul- turdirektion der Stadt Weimar und durch die Einwohnerversammlung Sparkassenstiftung der Sparkasse Mittelthü- ringen, wofür wir sehr dankbar sind. c h in Tröbsdorf a Am 4. Mai 2013, um 17 Uhr in der Kirche ub St. Ursula Taubach, beginnen die Benefiz- Die nächste Einwohnerversammlung in Tröbs- veranstaltungen »Kulturzeit für St. Ursula dorf findet am Donnerstag, 23. Mai 2013, – unsere Kirche braucht ein neues Dach« 19 Uhr, in der Gaststätte Kühne, Weimarer Gemeinde Ta mit dem Konzert der »Ameisenkinder« des

Straße 21, statt. : F oto Goethe­gymnasium Weimar, unter Leitung Die Kirche »St. Ursula« in Taubach braucht von Mathias Rößler, und dem Männerchor Folgende Themen wurden festgelegt: ein neues Dach Taubach, unter Leitung von Harald Dübler. – Reinigung der Straßengullys, insbesondere Wir laden alle Interessierten und Freunde in der Max-Greil-Siedlung Sehr erfolgreich für unsere Kirche und unsere des Chorgesanges herzlich nach Taubach ein. – Reinigung des Feuerlöschteiches Gemeinschaft in Taubach haben wir das – Kriegerdenkmal Projekt »Singen für St. Ursula« in den Jahren Weitere Spenden für unsere Kirche sind uns – Reparatur der Weimarer Straße und des 2010 und 2011 gelebt und durchgeführt. herzlich willkommen. Überweisen Sie bitte Kreuzungsbereiches Hopfgartener Weg/ Anspruchsvolle Benefizveranstaltungen, die auf das Konto der Kirchgemeinde Taubach, Am Grunstedter Rain (Radweg Städtekette) Bereitschaft der Künstler, auf ihre Gagen zu Spendenkonto: 108 017 034, BLZ: 520 604 10, – Verkehrsregelung in der Busschleife Gunsten von St. Ursula zu verzichten und EKK Kassel, Kennwort: Kirchendach St. Ursula – Bushaltestelle Ortsmitte viele Spenden füllten unser Spendenkonto Taubach. Bargeldspenden nimmt Frau Anne- – Aufstellung eines Papierkorbes/Abfallbehäl- auf 19.000 Euro. Dadurch war es möglich, liese Eisenberg, stellv. Vors. des Gemeinde- ters an der Bushaltestelle vor der Gaststätte die ­Statik des Kirchturmes zu sichern, den kirchenrates ebenfalls gern entgegen. Eine »Birkenhof« Glocken­stuhl zu erneuern und das Äußere Spendenquittung wird umgehend ausge- unserer Kirche wesentlich zu verbessern. stellt. In diesem Jahr hat der Gemeindekirchen­ rat abermals mit Unterstützung vieler Men- Der Gemeindekirchenrat Taubach schen aus unserem Ort und der näheren Umgebung ein Projekt in Angriff genommen, Wir trauern um das der Erhaltung der 1848/1849 erbauten Benefizveranstaltungen für ein neues Kirche St. Ursula dient. Mit »KulturZeit für Kirchendach St. Ursula 2013 – unsere Kirche braucht ein Ernst Hecker neues Dach« haben Vertreter der beiden ■■ 4. Mai 2013, 17 Uhr: Konzert »Ameisen­ ­Taubacher Chöre, des Literaturkreises Tau- kinder« Weimar; Ltg.: Mathias Rößler, und bach, die Ortsteilbürger­meisterin, der zustän- Männerchor Taubach, Ltg.: Harald Dübler Ernst hat in Niedergrunstedt ein dige Architekt und der Gemeindekirchenrat ■■ 21. Mai 2013, 19 Uhr: Literarisch-musika­ ­großes Loch hinterlassen. Ob Privat­ ein Programm von Benefizveranstaltungen lische Soirée; Literaturkreis Taubach, Ltg.: person oder Verein, stets hat er erarbeitet. Neben Chorkonzerten, Literarisch- Pfr. Wedler, Heidi Dübler, Taubach geholfen, nie gefordert, nur gegeben! musikalischen Soireen, Konzert der Big Band, ■■ 11. Juni 2013, 19 Uhr: Literarisch-musika­ Mit ihm haben wir ein »Grunschter« Reiseimpressionen in Aquarell und Acryl gibt lische Soirée; Autorenlesung Wolfgang ­Original verloren, das nicht ersetzt es das Sommerfest des Kirchspiels am Tag Haak, Weimar; Andreas Schulik, Staats­ werden kann. Er wird für immer in des offenen Denkmals mit Führungen in der kapelle Weimar unserer Erinnerung­ bleiben. Kirche und anschließendem Chorkonzert ■■ 16. Juni 2013, 17 Uhr: Reiseimpressionen des Volkschores Kromsdorf und des Männer­ in Aquarell und Acryl; Ausstellung von In großer Anerkennung für sein chores Taubach. Dr. Udo Jahn und Musik junger Künstler e­hrenamtliches Engagement in Mit einem Spendenaufruf des Gemeinde- ■■ 26. Juni 2013, 20.30 Uhr: Konzert; Big ­Niedergrunstedt danken ihm kirchenrates und des Ortsteilrates haben wir Band der Hochschule für Musik Weimar, alle Haushalte in Taubach über unser Projekt Institut für Schulmusik und Kirchenmusik, die Freunde des Schießsports e.V. informiert und das Programm für 2013 vorge- Ltg.: Prof. Gero Schmidt Oberländer die Jagdgenossenschaft stellt. Eine rege Spendenbereitschaft können ■■ 2. Juli 2013, 19 Uhr: Literarisch-musika­ die Waldgemeinschaft wir heute schon feststellen, wofür wir allen lische Soirée; Autorenlesung Annette die Freiwillige Feuerwehr Spendern sehr herzlich danken. Seemann, Weimar; Holzbläser der Staats­ die Kirchgemeinde Besondere Unterstützung erfährt der kapelle, Ltg.: Matthias Demme der Heimatverein e.V. Gemeindekirchenrat durch die Ortsteilbür- ■■ 11. Juli 2013, 20.30 Uhr: Abendsingen mit die Seniorengruppe germeisterin Kathrin Roth, die uns selbst mit den Taubacher Chören und dem Posaunen­ der Schützenverein e.V. guten Ideen, Rat und Tat zur Seite steht und chor Taubach auf dem Kirchplatz der Ortsteilrat und im Ortschaftsrat und den ortsansässigen ■■ 16. Juli 2013, 19 Uhr: Literarisch-musika­ die Ortsteilbürgermeisterin Vereinen für das Projekt unermüdlich wirbt. lische Soirée; Autorenlesung Ulrike Sebert, Eine gute Zusammenarbeit und Unterstüt- ; Albrecht und Liane Pinquart, zung erhalten wir vom Männerchor Taubach Philharmonisches Orchester Gera

6588 nichtamtlicher teil | Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang aMTSBLaTT DEr STaDT WEIMar | rathausKurier

■■ 27. August 2013, 19 Uhr: Literarisch­ Verein »Bürgertreff Weimar musikalische Soirée; autorenlesung Stefan Nord« ruBrik Petermann, Weimar; Prof. Gerhard Gläßer, Hfm Weimar Aus den einrichtungen/ ■■ 8. September 2013: Tag des offenen Die Veranstaltungen des Bürgertreffs Weimar Veranstaltungen Denkmals / Sommerfest des Kirchspiels: Nord finden jeweils um 14.30 Uhr in der Stif- 11 Uhr: Führung durch architekt Hubert tung wohnen plus, allstedter Straße 1, statt. Voigt; 12.30 Uhr: mittagsmusik, rainer ■■ 2. Mai 2013: Chronik Weimar Nord Schurig, Orgel, Posaunenchor taubach; ■■ 9. Mai 2013: entfällt wegen Feiertag 14.30 Uhr: andacht anschl. theaterspiel; ■■ 16. Mai 2013: Schreibwerkstatt Zeit SPenDen! 17 Uhr: Konzert Volkschor Kromsdorf; Ltg.: ■■ 23. Mai 2013: Handarbeit Engagement Prof. andré Schmidt und männerchor ■■ 6. Juni 2013: Chronik Weimar Nord im Ehrenamt taubach, Ltg.: Harald dübler ■■ 13. Juni 2013: Schach ■■ 24. September 2013, 19 Uhr: Literarisch­ ■■ 20. Juni 2013: Schreibwerkstatt musikalische Soirée; autorenlesung ■■ 27. Juni 2013: Handarbeit Christiane Weber, Weimar; matthias Huth, ■■ 4. Juli 2013: Chronik Weimar Nord Weimar ■■ 11. Juli 2013: Schach ■■ 5. Oktober 2013, 17 Uhr: Konzert »Good ■■ 18. Juli 2013: Schreibwerkstatt news singers« erlangen, Ltg: Sigrid Wildt ■■ 25. Juli 2013: Handarbeit ■■ 8. Dezember 2013, 17 Uhr: adventsingen; ■■ 1. August 2013: Chronik Weimar Nord männerchor taubach, Ltg.: Harald dübler, ■■ 8. August 2013: Schach und Frauenchor, Ltg.: ariane Bießmann ■■ 15. August 2013: Schreibwerkstatt FOTO: PhOTOCaSE.COM FOTO:

Der Großelterndienst Weimar lädt ein!

Offener Treff, ab sofort immer am ersten Montag im Monat. Nächster Treff: 6. Mai 2013, 15.30 Uhr

Zum austausch, Kontakt knüpfen, Kennenlernen und gemeinsamen Beisammensein bietet der großeltern- dienst Weimar allen aktiven Wunsch- großeltern und -familien sowie neuen, am angebot Interessierten, die Möglichkeit, sich zu begegnen. Die Treffen finden regelmäßig im Familien- café des SOS-Familien zentrums in der abraham-Lincoln-Straße 37 statt. Im Jahr 2010 hat die Ehrenamtsagentur Weimar in Zusammenarbeit mit dem SOS-Familienzentrum den großeltern- dienst Weimar ins Leben gerufen. Die Nachfrage nach Menschen, die Wunschomi oder -opi werden möchten, ist seitdem ungebrochen. Erwachsene Menschen, die gerne Zeit mit Kindern verbringen und junge Familien, die auf der Suche nach einer Enkel-großelternbeziehung sind, sind besonders herzlich eingeladen, sich beim »offenen Treff« über den groß- elterndienst zu informieren.

Kontakt: EhrenamtsAgentur, Teichgasse 12 a Telefon: (0 36 43) 81 56 00 Mo. 9–12 Uhr, Mi. 13–17 Uhr, Do. 14–17.30 Uhr, E-Mail: [email protected], Internet: www.ehrenamt.buergerstiftung-weimar.de

Nr. 8 | 2013 | 24. JahrgaNg | nichtamtlicher teil 6589 RathausKurier | Amtsblatt der Stadt Weimar

Aufruf zum 8. Mai Studierende produzieren Exkursion für Freunde

Der 8. Mai 1945 war ein historisches Ereignis Weimar-Filme­ historischer­ Grabmäler in der deutschen Geschichte des vorigen ­Jahrhunderts. Er war für viele Menschen der Am Sonntag, 5. Mai 2013, lädt der Arbeitskreis Tag der Befreiung vom Hitlerfaschismus. Weimarer Friedhofskultur im Verein Grüne An diesem Tag sind unsere Gedanken bei Wahlverwandtschaften zur Exkursion auf den den Millionen Opfern von Krieg und Gewalt, Jenaer Nordfriedhof. denen unermessliches Leid zugefügt wurde. Der Nordfriedhof Jena ist Friedhof und

Wir gedenken der vielen Toten, der Frauen, usunive r sität Park zugleich und heute nicht nur einer

Männer und Kinder, die aus politischen, u ha der landschaftlich schönsten Friedhöfe ­religiösen und rassistischen Gründen verfolgt, a Deutschlands, er ist auch ein bedeutendes gedemütigt und ermordet wurden. Wir treten kulturhistorisches Denkmal. Weite Teile des : b : F oto an gegen das Vergessen und für den Frieden Der KZ-Überlebende Petro Mischtschuk ­Nordfriedhofes stehen als Gartendenkmal in der Welt. Wir wollen uns aus diesem Grund kommt jedes Jahr mit seiner Frau zur Ge- unter Denkmalschutz. Für die Führung am Mittwoch, den 8. Mai 2013, um 10 Uhr, auf denkveranstaltung nach Buchenwald. Einen konnte Herr Günther Ahrendt, langjähriger dem sowjetischen Ehrenfriedhof im Park an Film von Studierenden der Bauhaus Univer- Mitarbeiter­ der Verwaltung der städtischen der Ilm an die Opfer des Hitlerfaschismus in sität zu diesem jährlichen Treffen finden Sie Friedhöfe Jena, gewonnen werden. ehrendem Gedenken erinnern. Oberbürger­ auf www.weimar.de/leben/videos/­ Treffpunkt ist der Hauptbahnhof Weimar meister Stefan Wolf wird zu diesem Anlass für den Zug ab 9.07 Uhr bis Jena Saalbahn- eine Gedenkrede halten. »Klappe die Dritte«, möchte man sagen. Auch hof (mit Umsteigen in Jena-Göschwitz). Von Die Deutsch-Russische Freundschafts- in diesem Hochschulsemester produzieren dort erreicht man zu Fuß den Haupteingang gesellschaft in Thüringen e.V. bittet deshalb Studierende der Bauhaus-Uni wieder kurze des Jenaer Nordfriedhofes, wo für 10 Uhr der alle Parteien, Organisationen, Vereine und ­filmische Porträts, aktuelle Nachrichten­ gemeinsame Treff für Auto- und Zugreisende alle ­Bürger/innen der Stadt Weimar, sich dem beiträge und Videoreportagen für die vereinbart ist. ­Aufruf anzuschließen. ­städtische Internetseite www.weimar.de Hinter dem Projekt steht seit gut Weitere Informationen: Gabriele Steinborn, ­anderthalb Jahren die Lehrveranstaltung Telefon (0 36 43) 25 15 92 Wie klang das Weimar Ihrer »Menschen Gestalten Öffentlichkeit« der Kindheit? ­Professur »Medien-Ereignisse«. Der Kurs, ­geleitet von Prof. Wolfgang Kissel, Alexandra Friedhofsführung: Grabmäler Janizewski, Olaf Nenninger und Ralf Finke, Das Kunstprojekt »Kindheitserinnerungen­ soll den Bachelor-Studierenden das nötige als Denkmäler kartographie« in Weimar (Childhood Rüstzeug für den Fernsehjournalismus an ­memories mapping of Weimar) wird derzeit die Hand geben. »Wir strukturieren den Kurs Das 19. Jahrhundert war das Jahrhundert von der kolumbianischen Künstlerin Yomayra wie eine Produktionsfirma. Da muss geliefert der öffentlichen Denkmäler. Diese »wahre Puentes als Abschlussarbeit im Rahmen des werden. Wir erwarten von den Studierenden Denkmalwut«, von der schon die Zeitgenos- internationalen Masterprogramms »Kunst im Verbindlichkeit«, betont die freie Fernseh­ sen sprachen, griff auch auf die Friedhöfe öffentlichen Raum und neue künstlerische­ journalistin Alexandra Janizewski. über. Denn wem die Ehre eines öffentlichen Strategien« der Bauhaus-Universität durch- Die Beiträge müssen stets einen Bezug Gedenkens versagt blieb, der nutzte die geführt. Ziel dieser künstlerischen Forschung zur Stadt haben, orientieren sich zumeist an Möglichkeit, das eigene Grabmal als privates­ ist die Erstellung einer »Klangkartographie«­ konventionelleren Formen des Fernsehens,­ Denkmal zu gestalten und so auf sich auf- bestehend aus einer Sammlung von Kind- müssen dies aber nicht. Gern gesehen­ merksam zu machen. Gerade in Weimar heitserinnerungen der Einwohner Weimars in ist auch Experimentelles. »Zuerst aber führte die Sehnsucht,­ es dem Denkmal- den 1970 bis 1990er Jahren. kommt das journalistische Handwerk. Wir Reigen der ­»großen Geister« gleichzutun, wollen die Studierenden­ auf den Berufs- zu einer auf­fälligen Anzahl von Grab-Denk- Hierzu bittet die Künstlerin um Ihre Mithilfe: alltag vorbereiten.­ Mit dem Einstellen mälern, die auf einem Spaziergang über Bitte kontaktieren Sie sie per E-Mail, wenn der Filme auf weimar.de erhöhen sich die den Historischen und den Neuen Friedhof Sie in Weimar aufgewachsen sind, zwischen Herausforderungen ­für die Studierenden und vorgestellt werden.­ Anhand ausgewählter 40 und 50 Jahre alt sind und sich an einen gleichzeitig können die Nutzer der städti- Beispiele kann der Besucher unmittelbar bestimmten Ton des öffentlichen Lebens aus schen Internetseite verfolgen, welche Sicht erfahren, wie das Weimarer­ Bildungsbürger- Ihrer Kindheit (bis zum 12. Lebensjahr) erin- Studierende auf unsere Stadt haben«, so Ralf tum sich selbst Denkmäler gesetzt hat. nern können. Gerne möchte Yomayra Puentes Finke, der selbst viele Jahre als TV-Reporter im Führung mit Beate Berghahn (für den Ihre Erzählung darüber akustisch ­aufnehmen In- und Ausland unterwegs war. Arbeitskreis Weimarer Friedhofskultur im und für das Projekt verwenden,­ ggf. auch Die Studierenden nehmen den Kurs dank- ­Verein Grüne Wahlverwandtschaften) am anonym. So werden Sie die Kindheits­ bar an. Viele sind sogar schon seit mehreren heutigen Sonnabend, den 27. April 2013, erinnerungen anderer Weimarer Mitbürger­ Semestern immer wieder dabei. Wie Johanna ab 14 Uhr. Treffpunkt ist der Eingang am und -bürgerinnen ein und derselben Groß und Daniel Hellwig. Gemeinsam mit der ­Poseckschen Garten. Die Teilnahme ist ­Generation gemeinsam erleben können. deutsch-ukrainischen Studierenden Anna ­kostenlos. Bilousova eröffneten sie das neue Semester Kontakt: [email protected] mit einem bildgewaltigen Beitrag über die Gedenkveranstaltung zur Buchenwald-Befrei- ung. Das Stück geht unter die Haut. Man hofft auf »Klappe, die Vierte«.

6590 nichtamtlicher teil | Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang aMTSBLaTT DEr STaDT WEIMar | rathausKurier

Mairadwanderung am 1. Mai

VerAnStAltungen PhOTOCaSE.COM FOTO: Forum Seebach Verkehrsgespräche jeden Dienstag, 15 Uhr: Spielrunde (Karten, vom MC Weimar e. V. im ADAC durch DVR/

Bridge …) im rahmen »Lebendige Nachbar­ ADAC-Verkehrsmoderator Günter Seifert hOPF FahrraD FOTO: schaft« jeden ersten Dienstag im Monat, Es ist schon eine schöne Tradition gewor- jeden Dienstag und Donnerstag, 15 Uhr: Bürgerzentrum Weimar West; den – seit 18 Jahren findet am 1. Mai die 15 bis 17.30 Uhr: Nachbarschaftsbibliothek »Sicher & mobil – ein Leben lang« Mairadwanderung statt. mit Lesecafé. die ausleihe ist kostenlos. jeden zweiten Dienstag im Monat, 2. Mai 2013, 19 Uhr: Lesung. Uwe Steimle. 15 Uhr: Bürgerzentrum Weimar West; Die Veranstaltung findet seit 18 Jahren der Hauptdarsteller aus »Sushi in Suhl« zu »Kind und Verkehr« regelmäßig statt und versteht sich als Gast mit seinem Buch »meine Oma, marx & jeden dritten Donnerstag im Monat, familienfreundliche Fahrrad-Tour ohne Jesus Christus«. Witzig, charmant, aber auch 13 Uhr: Büro Ortsteilbürgermeister, jeglichen kommerziellen Zweck. Deshalb sind im Sachsen Slang wohlbeheimatet, sodass Bonhoefferstraße 26, Haus 3 (Cranach­ Werbeaktivitäten, Plakate, Firmenfahnen und es eine »griddische« Geschichte mit einer schule); »Sicher & mobil – ein Leben lang« dergleichen nicht erwünscht. »boliddischen« Nuance werden könnte. jeden letzten Dienstag im Monat, Wie immer starten wir am 1. Mai um Steimle ist Kabarettist und Schauspieler mit 14 Uhr: mehrgenerationenhaus 9.30 Uhr vor dem Fahrrad-geschäft der gebr. Herz, in dresden geboren und immer noch Schöndorf, Carl­Gärtig­Straße 25 a; hopf am Untergraben 2. Kinder sind herzlich mit den heimatlichen Wurzeln verbunden. »Sicher & mobil – ein Leben lang« willkommen, die geschwindigkeit wird eintritt: 12 €, erm. 10 € jeden letzten Mittwoch im Monat, ständig angeglichen. 11. Mai 2013, 19 Uhr: Lesung mit den Kom­ 10 Uhr: drK­Begegnungsstätte, Die Strecke geht ca. 30 km entlang des missaren aus dem »Polizeiruf 110 – Halle«, a.­Lincoln­Straße 35; »Sicher & mobil – ein Ilmradweges bis nach Kranichfeld und wird Jaecki Schwarz und Wolfgang Winkler aus Leben lang«; 14 Uhr: Hotel »Zur Sonne«, durch die Organisatoren, von Polizei und der ihrem Buch »mit dir möchte ich nicht verhei­ rollplatz; »Sicher & mobil – ein Leben lang« Feuerwehr Kranichfeld begleitet. In Kranich- ratet sein.« Sind die Beiden ein traumteam? jeden letzten Donnerstag im Monat, feld gibt es Versorgung und ein Unterhal- Konkurrenten? Freunde? Zunächst einmal sind 15 Uhr: Büro Ortsteilbürgermeister, tungsprogramm. Dort treffen sich auch die sie beide gestandene Schauspieler, jeder von Bonhoefferstraße 26, Haus 3 (Cranach­ radfahrer aus dem Ilmkreis, aus Erfurt und ihnen mit einer langen Liste an guten rollen. schule); »Sicher & mobil – ein Leben lang« aus dem Landkreis Weimar. auf dem Weg Seit 1996 bis Februar 2013 standen Schwarz selbst wartet in Bad Berka eine Überraschung und Winkler als ermittlerduo des Halleschen Auskünfte: (0 36 43) 42 09 84 und (01 72) 7 97 39 59 auf die radler. Die rückfahrt ist mit der Polizeiruf 110 vor der Kamera. die freundli­ Ilmbahn stündlich möglich, Fahrräder werden chen Frotzeleien lassen sie sich auch bei einer Jugend- und Kulturzentrum mitgenommen. Lesung nicht nehmen. Wenn Schwarz sich Bitte starten Sie nur mit Fahrrädern, die über Winklers marotten aufregt und umge­ »mon ami« auch technisch einwandfrei in Ordnung sind. kehrt, werden die Zuhörer/innen auf ihre 27. April 2013, 20 Uhr: Coucou. Kosten kommen. eintritt: 12 €, erm. 10 € Jazzpop feat. Popjazz Weitere Informationen: Telefon: (0 36 43) 20 21 20 28. April 2013, 14–19 Uhr: Spielzeit Tiefurter Allee 8; Auskünfte: (0 36 43) 24 26 41 am Sonntag 29. April 2013, 20 Uhr: Volkshochschule Wombo Orchestra. »Brass-band Fusion aka Wombolombakéhé« 3. Mai 2013, 18 Uhr: Workshop PhP und 3. Mai 2013, 20.30 Uhr: Phrasenmäher MySQL; Wochenendseminar live zu begreifen 2.0 4. Mai 2013, 10 Uhr: gaumenfreuden am 17. Mai 2013: IDahO 2013 – Intern atio- Wegesrand – Ein Kräuterspaziergang naler Tag gegen homophobie. Kostenloses Online-Seminar 6. Mai 2013, 17 Uhr: access 2010 15–18 Uhr: Straßenfest mit Infoständen, 8. Mai 2013, 9 Uhr: EDV-aufbaukurs für Büchertisch und Livemusik von TUBa LIBrE am 16. Mai 2013 findet um 10 Uhr ein Seniorinnen & Senioren; Seniorenakademie 18. Mai 2013: IDahO 2013 – Internatio- kostenloses Online-Seminar »Wie Sie die fünf 16. Mai 2013, 9 Uhr: Digitalkamera und naler Tag gegen homophobie. größten Stolpersteine bei einer gründung Computer; Seniorenakademie; 19.30 Uhr: 19 Uhr: Dokumentarfilm »Die Katze wäre umgehen« für gründerinnen und Jungunter- Pubertät: Loslassen und halt geben; Vortrag lieber ein Vogel«; anschl. Diskussion nehmerinnen statt. Eine anmeldung unter 17. Mai 2013, 18 Uhr: Die eigene Webseite mit Lucie Veith (Vorsitzende des Verein E-Mail: [email protected] ist erforderlich, mit Joomla!; Wochenendseminar Intersexueller Menschen e. V.) damit Ihnen der Link zum Seminar zugestellt werden kann. Auskünfte: (0 36 43) 88 58 0 Auskünfte: (0 36 43) 84 77 11 Weitere Informationen: www.isi-schubert.de

Nr. 8 | 2013 | 24. JahrgaNg | nichtamtlicher teil 6591 RathausKurier | Amtsblatt der Stadt Weimar

»Gaudimus« feiert Veranstaltungen des Stadt- Verkehrssicherheitstage der 20. Geburtstag museums am ­Internationalen Stadt Weimar Museumstag Am 4. und 5. Mai 2013 finden unter der Am Sonntag, dem 12. Mai 2013 lädt das Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Stadtmuseum Weimar ab 14 Uhr zur Kinder- ­Stefan Wolf auf dem Großparkplatz Marcel- und Familienveranstaltung »Modepuppen Paul-Straße (neben Viehauktionshalle) in – Gestaltung von Papierplastiken und Flach- Weimar Nord die Verkehrssicherheitstage der figuren« im Rahmen der Modeausstellung Stadt Weimar statt. herzlich in das Bertuchhaus, Karl-Liebknecht- Str. 7, ein. Für Kinder und Schüler besteht freier 4. Mai 2013, 10–17 Uhr: PKW-Fahrübungen, Eintritt. Die Eltern haben Gelegenheit zum u.a. Fahren in Parklücke / Garage; ADAC-

: Goet h e g ymn a sium : F oto Besuch der Ausstellung »Mode und Reform – Jugend-Fahrrad-Turnier (Fahrräder und Der »Circus Gaudimus« feiert am 3. Mai 2013 Kleider der Jahrhundertwende (1890–1914)«. Helme können gestellt werden); Sicher im im Goethegymnasium seinen 20. Geburtstag. In der Ausstellung »Sascha Schneider – Auto-Gemeinschaftsaktion von VW und ­Ideenmaler & Körperbildner« in der Kunsthalle ADAC; Richtiger Einbau von Kindersitzen, Kaum zu glauben – 20 Jahre ist es her, dass »Harry Graf Kessler«, Goetheplatz 9b, findet Angurten sowie Testergebnisse; Info- der »Circus Gaudimus« vom Goethegymna- an diesem Tag 15.30 Uhr eine öffentliche Stand zu Verkehrsgesprächen u.a. Kind sium zum ersten Mal auf der Bühne stand und ­Führung statt. und ­Verkehr, Sicher mobil es hieß: »Vorhang auf«. Als ältester Schulzirkus Thüringens wur- 5. Mai 2013, 10–16 Uhr: Info-Stand des den seit 1993 viele eigene Programme und Neu in Weimar: Offener MC Weimar e.V. im ADAC; Meisterschafts- Inszenierungen­ auf den Weg gebracht. läufe im Automobil-Turnier-Sport vom Unzählige Generationen konnten über den Singkreis für Menschen mit MC Weimar (Doppelveranstaltung); Schulalltag hinaus die Vielfalt von Artistik, Demenzerkrankung 10 Uhr: Start zum 1. Wertungslauf; Sporttheater und Tanz kennenlernen. Annette 13 Uhr: Start zum 2. Wertungslauf und Horst Schaarschmidt sind so etwas wie Singen in fröhlicher Runde lässt Sorgen, die Eltern der Zirkusgruppe und haben die Krankheiten und Probleme vergessen. Gerade Fäden wie in einer richtigen Familie über die Behinderte oder Kranke wagen es oft nicht, Im Schatten der Titanen Jahre zusammengehalten.­ Aus einem Part- oder es wird ihnen nicht zugetraut, sich in nerschaftsprojekt gegründet,­ hat der »Circus einem Chor zu engagieren. Singen ist jedoch Literarische Texte der Weimarer Gaudimus« seinen eigenen ­Weg gefunden, kein Privileg gesunder Menschen. Nur die Goethezeit was die bisherige Chronik eindrucksvoll unter Freude daran zählt. (Quelle: IKOS, Jena) Beweis stellt. Egal welches Genre bedient In Weimar soll ab Mai ein offener Singkreis­ Die Titanen sind im Verständnis des 19. Jahr- wurde, darunter z.B. eigene Weihnachtsmär- mit therapeutischem Hintergrund für hunderts Weimars große Dichter Goethe, chen, Theaterstücke, Produktionen mit dem ­Menschen mit Demenzerkrankung entstehen. Schiller, Herder und Wieland. Die Größe der ZDF und viele kleine und große Auftritte – die Angesprochen sind Personen/Senioren, die Titanen hat die vielen anderen Beiträge zur Präsentationen ernteten stets Lob und Aner- in den eigenen vier Wänden, einer Alten-WG Literatur aus dem Weimarer Umkreis oftmals kennung. Ein besonderer Höhepunkt krönte oder betreut selbstständig wohnen, bzw. nicht übersehen und vergessen lassen. 2011 die bisherige­ Geschichte von »Gaudi- in einer Pflegeeinrichtung mit Therapieangebot Daher will die gemeinsame Vortragsreihe mus«. Mit der Teilnahme zum »Rendezvous der untergebracht sind, sowie die Bewohner des der Gesellschaft Anna Amalia Bibliothek e.V. Besten« in Hanau gelang der Durchbruch über DRK-Heims der Haußknechtstraße, in dessen ­ und der Freundesgesellschaft des Goethe- die Ländergrenzen­ hinaus. Die Zirkusgruppe Räumen das Angebot ab Mai stattfindet. und Schiller-Archivs Weimar e.V. an weniger vertrat in Lausanne/Schweiz unter 22.000 Teil- Zum ersten Treffen am Mittwoch, den bekannte Texte von bekannten Autoren oder nehmern das Bundesland Thüringen mit Erfolg. 15. Mai 2013, 15.30 Uhr, im Rot-Kreuz-Heim an fast unbekannte Autoren, deren Texte Am 3. Mai 2013, um 16 Uhr, ist es nun Weimar, Karl-Haußknecht-Straße 19 a, sind heute noch anonym im Gedächtnis sind – soweit! Neben vielen Gästen sind auch alle Interessierte, pflegende Angehörige, Mitarbei­ wie etwa im Fall der Volksmärchen der Deut- ehemaligen Aktiven zum 20. Jubiläum ein- ter/innen aus der Pflege und Lied begeisterte ­ schen von Musäus – erinnern. Im besten Fall geladen. Vertreter der Ballett- und Artisten- Bürger/innen zur »Singunterstützung« kommt es zu Wiederentdeckungen, die heute schule aus Berlin werden gemeinsam mit dem ­herzlich eingeladen. Eine Voranmeldung ist noch eine vergnügliche Lektüre bedeuten. »Circus Gaudimus« das Programm an diesem nicht nötig. Nachmittag im Goethegymnasium gestalten. Zur Schnupperstunde am 15. Mai sind die 15. Mai 2013, 18 Uhr: Prof. Dr. Jan Röhnert,­ Mit einer Geburtstagstafel auf dem Schulhof Teilnehmer/innen gebeten, den Transport Braunschweig; Karl Philipp Moritz: ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. vorerst selbst zu organisieren. Das DRK-Heim ­Reisen eines Deutschen in Italien 1792; bietet für die Folgezeit einen Transport gegen HAAB Studienzentrum Gebühr an. Feiertagsöffnungszeiten 19. Juni 2013, 18 Uhr: Dr. Ariane Ludwig,­ Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Weimar; Charlotte von Stein: Die zwey Das Stadtmuseum Weimar im Bertuchhaus EhrenamtsAgentur Weimar, Telefon (0 36 43) 81 56 00, Emilien. Drama in vier Aufzügen; und die Kunsthalle »Harry Graf Kessler« haben E-Mail: [email protected] HAAB Studienzentrum an allen Feiertagen im Mai einschließlich Pfingstmontag, 20. Mai 2013, von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

6592 nichtamtlicher teil | Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Weimar | RathausKurier

Ausstellung Vogelstimmenführungen Bunte Wolken – zweite interdisziplinäre­ Studienfahrt »Gottfried Schüler Formkräfte Nach dem lang anhaltenden Winter wird der erkennbar machen« Einzug des Frühlings mit seinen Blütenfarben in Weimar und dem Gesang der Vögel umso stärker erwartet. Auf zwei Vogelstimmenführungen, Die Zusammenhänge von Kreativität, die die ortsansässige Fachgruppe Ornitholo- ­verschiedenen Wissensformen und Unter- gie vom Naturschutzbund (Regionalverband schieden waren es, die Menschen aus aller Weimar-Apolda) und die Untere Naturschutz- Welt in Weimar und Umgebung in der behörde der Stadt Weimar anbieten, kann ­diesjährigen Studienfahrt, einer Kooperation man nicht nur lernen, welcher Gesang zu von AFS Interkulturelle Begegnungen e.V., ­welcher Vogelart gehört, sondern auch, wie other music e.V. und der Klassik Stiftung man nah verwandte und ähnlich aussehende ­Weimar, zusammenbrachten. Arten wie Mönchs- und Klappergrasmücke oder die beiden Laubsängerarten Fitis und Letztes Jahr lernten zehn Austauschschüler­

a dtbüc h e r ei Zilpzalp anhand ihrer Stimmen unterscheiden über das Festival »juLi im juni« Literatur kann. kennen. Bei den diesjährigen »Formen der

: S t : F oto Wer im allmorgendlichen Vogelkonzert die Kreativität« waren wieder Austauschschüler, Gottfried Schüler: »Jacobsfriedhof« einzelnen Sänger heraushören will, muss früh die gerade ein Schuljahr in Deutschland aufstehen und möglichst einen erfahrenen verbringen dabei, sowie Gastfamilienmit- Der Maler Gottfried Schüler (1923–1999) Ornithologen zur Seite haben. Dafür stehen glieder und Teilnehmende, die durch Other würde am 9. Mai 2013 neunzig Jahre alt Anfang Mai zwei Vogelstimmenführungen zur Music hinzukamen. Eine vielseitige Gruppe werden.­ Der bekannte Maler und Hochschul­ Verfügung: hatte sich zusammengetan, und eine bunte lehrer wird aus diesem Anlass mit zwei Am 1. Mai 2013 laden Angela und Arnfried ­Workshopwoche konnte beginnen. ­Ausstellungen geehrt. Vom 27. April bis zum Abraham (Fachgruppe Ornithologie) zu einer 8. Juni sind aus seinem Schaffen Arbeiten in Vogelstimmenführung in den Tiefurter Park Bei der Workshop-Reihe von Dr. Alan Bern der Stadtbücherei Weimar und in der Galerie ein. Von dort aus geht es durch das naturnahe zu Identität und »dem Anderen« und auch Profil in der Geleitstraße zu sehen. Ilmtal in Richtung Kromsdorf. Treffpunkt ist bei anderen Workshops zwischen Handwerk, um 5 Uhr am Parkplatz/Parkeingang vor dem Improvisation und Philosophie machte die Oberbürgermeister Stefan Wolf eröffnet Tiefurter Schloss. Gruppe fruchtbare Erfahrungen. Nietzsches heute, um 11 Uhr, im Gewölbekeller der Am Samstag, den 4. Mai 2013 führen Philosophie, Menschenbilder in der Kunst­ Stadtbücherei die Ausstellung, dazu möchten Thomas Pfeiffer (Leiter der Fachgruppe geschichte, Skulpturen aus alter Kleidung wir Sie herzlich einladen. Dort vereint finden ­Ornithologie) und Dr. Christoph Arenhövel oder Impro-Tanz zeigten uns, dass »mit Sie über 20 Arbeiten aus Gottfried Schülers (Untere Naturschutzbehörde) interessierte­ ­Kreativität der Himmel nicht nur blau« ist, wie reichen malerischen Werken der 60er bis 90er Naturfreunde durch die Ilmaue von Jingjung aus China schrieb. Und so bleibt uns Jahre. Seine Malerei ist vielen vertraut und ­Ober­weimar aus in Richtung Taubach über nur zu hoffen, dass der Erfahrungshorizont begeistert heute wie damals durch ihre unver- das Burgholz bis nach Belvedere. Treffpunkt über Weimar auch in Zukunft kunterbunt und kennbare kraftvolle Formensprache. Viele ist ebenfalls um 5 Uhr an der evangelischen kreativ bleibt. ­seiner Arbeiten sind in Museen, öffentlichen ­Kirche in Oberweimar. und privaten Sammlungen vertreten. Wetterfeste Kleidung und festes Schuh- Neben den Gastfamilien danken wir der werk werden empfohlen. Soweit vorhanden, Klassik Stiftung, AFS und Other Music für Gottfried Schüler wurde am 9. Mai 1923 in sollten Fernglas und Vogelbestimmungsbuch die Ermöglichung dieses einzigartigen Falkenstein im Vogtland geboren. Von 1946 mitgebracht werden. ­Programms. bis 1950 studierte er an der Staatlichen Hoch- schule für Baukunst und Bildende Künste in Erfahren Sie mehr über den kommenden viel- Weimar (heute Bauhaus-Universiät), an der fältigen Yiddish Summer und wie sich Sie als er später selbst als Dozent und Professor für Gastfamilie bei AFS die Welt nach Hause holen Bildkünstlerisches Gestalten lehrte. In seiner können: www.yiddishsummer.eu, ­ dem Bauhaus angelehnten Lehre haben viele www.afs.de Studenten die Fähigkeiten des Sehens und Gestaltens in der Architektur erlernt. Mit Weimar und Thüringen verbinden ihn Sprechstunden Carsten Meyer, mehr als 40 Jahre seines Schaffens. Im Herbst 1989 übersiedelte er vor der Wende nach MdL Osterode im Harz, wo er Ende 1999 starb. Die nächste Bürgersprechstunde von Carsten Ausstellung: »Gottfried Schüler Formkräfte erkennbar Meyer, MdL, findet am 29. April 2013 von machen«: 27. April bis 8. Juni 2013, in der Stadtbücherei 17 bis 18 Uhr am Burgplatz 5 statt. Carsten und der Galerie Profil Meyer freut sich auf interessierte Bürger/

Stadtbücherei Weimar; Steubenstraße 1: Di–Fr 10–19 Uhr, h Robille r Fra nz Chr istop : F oto innen.­ Wir bitten um telefonische Anmeldung­ Sa 10–13 Uhr; Galerie Profil; Geleitstraße 8: Mi–Fr 12 –18 Uhr, Die Wasseramsel ist an der Ilm wieder zur besseren Koordinierung der Zeiten, Sa 10–16 Uhr und nach Vereinbarung ein regelmäßiger Brutvogel. ­Telefon: (0 36 43) 49 43 99

Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang | nichtamtlicher teil 6593 RathausKurier | Amtsblatt der Stadt Weimar

Die Hufeland-Träger-Gesellschaft Weimar mbH (HTG) ist u.a. Träger von 10 Kindertageseinrichtungen in ­Weimar (www.kindergaerten-weimar.de) ­ und beabsichtigt für ihre Kinder­ tagesstätte »Sackpfeife« den Aufbau zu einer

zweisprachigen (bilingualen)

: m a ik sc h uck : F oto ­Kindertagesstätte mit Englisch Am Sonntag, dem 28. April 2013, findet um 15.30 Uhr die nächste öffentliche als zweiter Sprache. Führung mit Frau Diana Trojca in der Ausstellung »Sascha Schneider – Ideenmaler­ & Körperbildner« in der Kunsthalle »Harry Graf Kessler«, Goetheplatz 9 b, statt. Dafür möchte die HTG von Septem- ­Interessenten sind herzlich eingeladen. ber 2013 bis Mai 2014 mehrere Erzieherinnen/Erzieher

einstellen. Die BewerberInnen ­müssen über sehr gute Englischkenntnisse­ und eine Qualifikation nach § 14 Abs. 1 Satz 2 Thür. Kita-Gesetz ­verfügen sowie bzgl. der Pädagogik der ­»Offenen Arbeit in Funktionsräumen« aufgeschlossen sein.

Die HTG bietet eine Vergütung nach TVöD, ein unbefristetes Arbeitsver- hältnis und gute Arbeitsbedingungen.

Bei Interesse senden Sie Ihre Bewer- bungsunterlagen unter dem Stichwort »Bilinguale Kita« bis zum 31.05.2013 an die Geschäftsstelle der HTG, ­Martin-Luther-Str. 2, 99425 Weimar (bei E-Mail an: [email protected]). Die Ihnen in Zusammenhang mit der Bewerbung entstehenden ­Unkosten können wir Ihnen leider nicht ­erstatten. : B ienenmuseum : F oto Im Deutschen Bienenmuseum wird am 1. Mai wieder traditionsgemäß der Lehmback­ ofen angeheizt. Ab 11.30 Uhr lohnt es sich für Wanderer und Radfahrer, in der Ilmstraße 3 einzukehren. Es gibt süße und herzhafte Rahmfladen, Bienenstich und Pizza. Museum und Hofladen sind geöffnet und die kleinen Besucher können sich eine Bienenwachskerze tauchen.

6594 nichtamtlicher teil | Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Weimar | RathausKurier

Mit Stimme und Bewegung erprobten die elf Teilnehmer/innen die kör- Die Erfahrungen aus dem Workshop, der im auf Goethes Spuren perliche Grundlage der deutschen Sprache. Bienenmuseum in Oberweimar stattfand,­ sol- Das Ergebnis­ lässt aufhorchen: In der Aus- len auch in einer Bildungskonferenz nächste wertung des Seminars, das von der Aktiven Woche in Pisa vorgestellt werden, wie Roland Eine Woche lang arbeiteten Teilnehmer Akademie 50 Plus in Weimar organisiert van Holderbeke, Teilnehmer aus Gent, nun die aus sieben europäischen Ländern in einem wurde, liegt jetzt ein breites Feed Back der Organisatoren wissen ließ. ­Workshop in Weimar an neuen Möglich- Teilnehmer vor, wie Antje Katzmann, Orga- keiten, die deutsche Sprache über das nisatorin des ­Workshops, unserer Redak- Die Durchführung des Workshops wurde gemeinsame Rezitieren deutscher Gedichte tion mitteilte. »Durch aktive körperliche ermöglicht durch eine Förderung aus zu erfahren und aus dem Handeln fließend Entspannung lässt sich eine Fremdsprache ­Grundtvig – dem Programm der EU für zu lernen. Mit Übungen zu Haltung, Bewe- viel leichter lernen«, sei die Quintessenz der lebenslanges Lernen. gung, Gleichgewicht, Atem und Stimme Bewertungen.

ANZEIGE ANZEIGE

Frühlings-Zeit TANGOAnfängerkurse jeden So, mon ami Weimar 15 Uhr Polsterarbeiten | Bodenbeläge aller Fr. ab 3.5., mon ami Weimar Art | Parkettarbeiten | Sonnenschutz Neu!! 18.30 Uhr Lamellenreinigung | Dekorationen Wandverkleidungen Tangoabende Raumausstattung Kaufmann GmbH Do, Kasseturm Weimar 19 Uhr Carl-von-Ossietzky-Straße 47 99423 Weimar Telefon: (03643) 401080 Info/Anmeld. Fax: (03643) 401088 [email protected] [email protected] Tel.: 0176/841 61 079 www.raumausstattung-kaufmann.de www.tangomilonga.de

ANZEIGE

Charmant Tagen in Weimar Hotel Amalienhof am Goethehaus

Tagungszentrum „Charlotte“Charlotte““ 3 Tagungsräume bis zu 900 PersonenPersonen 1 Tagungsterrasse für Kaffff eeeepausenpausen Kostenfreier Hotelparkplatzlatz Organisation von spannendemendem Abendprogramm

Wohnungen für Langzeitmieter ab 1 Monat Miete ab 609 €/Monat inkl. Parkplatz, Energie und Wasser Stilvoll möblierte Wohnungen für den längeren Aufenthalt in Weimar

Amalienstraße 2 | 99423 Weimar | Telefon: 03643(549-0) | www.amalienhof-weimar.de | [email protected]

Nr. 8 | 2013 | 24. Jahrgang | nichtamtlicher teil 6595 rathausKurier | aMTSBLaTT DEr STaDT WEIMar

aNZEIgE aNZEIgE Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe | Der Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang | Der erotische Goethe | Goethe in concert | Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom Teufel!Hier | Schiller im Liebesrausch bin | Goethe live - Das ich große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe | Der Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang | Der erotische Goethe | Goethe in concert | Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe | Der Goethe&Schiller-PaktMensch, | Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang | Der erotische Goethe | Goethe in concert | Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden- Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe | Der Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n)hier Abend! | Faust - Eingeh Alleingang | Der erotischeich Goethe | Goethe in concert | Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe | Der Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer Weine Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang | Der erotische Goethe | Goethe in concert | große Ladenfläche Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schillerrein! zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe Wurst+Käse aus Thüringen | Der Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang Sonnabend 8-16 Uhr | Der erotische Goethe | Goethe in concert | Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden- 8-20 Uhr geöffnet Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe | Der Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Naturkosmetik Bio-Bistro Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang | Der erotische Goethe | Goethe in concert | Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom regionales Obst&Gemüse Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe | Der Goethe&Schiller-Pakt | E.-Rosenthal-Straße 22a, Weimar Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang | Der erotische Goethe | Goethe in concert | Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-Klassiker | Lotte in Weimar

| Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview Wenzel-Orf © Harald | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe | Der Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang | Der erotische Goethe | Goethe in concert | Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-Klassiker | Lotte in Weimar THEATER| Faust I zu zweit | Schiller IMzum Verlieben GEWÖLBE | Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesendenDie Herrn Klassik-Bühne von Goethe | Der Goethe&Schiller-Pakt im Cranach-Haus | Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n) Abend!www.theater-im-gewölbe.de | Faust - Ein Alleingang | Der erotische Goethe 03643 | Goethe - in777 concert 377 | Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | ... liefert frisch zu Ihnen nach Hause Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe | Der Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang | Der aNZEIgEerotische Goethe | Goethe in concert | Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe | Der Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang | Der erotische Goethe | Goethe in concert | Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den DamenBRASILIANISCHE | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe | Der Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang | Der erotische Goethe | Goethe in concert | testen SchillersSHOPPING- Meisterszenen | Goethes Dramen mit den Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | 17,- € Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Christiane und Probekiste 1 Brot 4,29 € Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe jetzt für | Der Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust Wurst- oder Käsepaket 4,00 € - Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang | DerNACHT erotische Goethe | Goethe in concert | Schillers10. Meisterszenen MAI | Goethes Dramen2013 mit den Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden- bunte Obst- und Gemüsekiste 12,00 € Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im 6 Eier (Gewichtsklasse M/L) 2,39 € Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe | Der Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff regulärer Preis 22,68 € | Goethe & Schiller: Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt |SHOPPEN Schiller, heiter! | Goethe(n) BIS Abend! | Faust22 - Ein UHR Alleingang | •Der COCKTAILBAR erotische Goethe | Goethe in concert | Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | www.immersatt.de Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe | Der Goethe&Schiller-PaktSAMBA | Goethes SHOW geheimer Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein Telefon (03643) 54 40 820 Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang | Der erotische Goethe | Goethe in concert | Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das aNZEIgE große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe | Der Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein Mann geht durch Jahrhunderte!Zum | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang | Der erotische Goethe | Goethe in concert | Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Rechtsanwältin Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe | Der Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer 99425 Weimar An der Falkenburg 1b Muttertag Tel. (0 36 43) 48 99 314 Fax (0 36 43) 48 99 315 etwas Besonderes E-Mail: [email protected] Webseite: www.anwalt-schmelzer.de 11.5.2013 aNZEIgE Lassen Sie sich zum Anwaltskanzlei Muttertag im 10-18 Uhr Sabine Häußler Center fotografi eren! Jakobstraße 6 · 99423 Weimar Jeder bekommt ein Tel. 03643 . 9087707 · www.kanzleihaeussler.de Foto geschenkt! Termine nach Vereinbarung

6596 nichtamtlicher teil | Nr. 8 | 2013 | 24. JahrgaNg