Conseil DE SECURITE
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
f NATIONS UNI E S 1 Distr. CONSEil GENEr,J\LE 8/3810 DE SECURITE 8 avril 195'7 FRANCAIS ORIGINAL ; ANGI,.L\IS LE~TRE ADRESSEE AU PRESIDENT DU CONS~IL DE SECURI'rE LE 5 AVRIL 1957, PAR LE REPRESENTANT D'ISRAEL J 1ai Ilhonneur d'appeler votre nttentiol1 sur lei> cas suivants dl:'nfiltraticn et ë.e pénétration irrégL'-J.ièTe, iÏe la IIbande" de Gaza en IST:lël; ces :::tlS se sont :"Jroduits depuis ma communicE.tion du 13 m;.lJ:'s 1957 (8/5805). 1. Le 10 mars J un grOU:;Kl ë.' Ü'régt1l1ex's s. tenté de pénétrer de force dar.s le v:i.llage de Mefalsim, à ,prOxiID1té de lD, Ilbcnde \l de Gaza. Le veilleur du village El tu~ llun d'entre eux. 2. Le même jour les forces israéliennes de sécurité ont arrêté} près de Kisaouflw} un irrégulier venu de la Ilbande" de Gaza. isr~éliennes on~ 3· Le 12 mars, les forces de sécurité arrgté près de NirimJ deux irréguliers venus de Gaza. t~. Le 13 mars J ies irréguliers venus de In lIbo.ndell de Gaza ont volé un troulleeu de moutons à Kissoufim. 5. Le m&me ~our} les forces israéliennes de sé~urité ont arrgté deux irréguliers prè8 de Nir Am. G. Le 13 mars ~galemeDt, l,.1n autre irrégulier v::;inu de GùZB a dté arr&té d3ns le voisinace de Nir Yitzhak. 7. Le 14 mars, un groupe d'infiltrés venus de la l'bandell de Gaza a IJénétré en territoire israélien, et moissonné 40 uounoms de froment dans les champs. de IUat' Aza. 8. Le 15 niars, des infiltrés venus de la llbandel! de Ga.ze. ont volé 50 sacs de grair dans le village de Nirim. 9 Le 17 mars un tracteur qui venait de Nahal Oz a se.uté sur une mine nouvellemelY posée sur une route très fréquentée, à DroXimité ,du Yill~ge: Les deux fermiers qui se trouvaient sur le tracteu!' nIant pas été blessée, mais leur véhicule a ét.é détrui::.. Les traces de pieds nus laissées par quatre 110rmne:3 conduisaient vers la lIbande" de Gaza. i 57-1l4S0 /. " \ t .~- S/381Q Français Page 2 10. Le rœme jour, on a découvert, à proximité de la mine men":.ionnée ci-dessus, traie autres mines de plastic antivéhicu1es. 11. Le 18 mars, des infiltrés venus le Gaza ont volé une meule de blé dans les thamps du village de Mefalaim. 12 i.e 22 méra on a découvert sur :.ln chemin de tene près de Nil'im, dans le voiain0,ge de la llban:lell de Gaza, une. mine en p:"û,stic de fabri:::ation tchécoslovaç[\..l.C La route est constammen~ utilisée. 1). Dans la nui~ du 22 mars, les veilleurs de la ~olcnie de Ruhama ont repoussé l fattaq.ue de quatre 1l'I'égulier6. le matin, on a M'couvert que la palissade du village evait été forcé~ en trois endroits, Les traces laissées par les irréguJLjL~~-~; menaient à la !lbancle't de Gaza, l~·, La nuit du 23 rrars, des infiltrée ont volé 12 ch~vres dans le v:llage de Dagan. Les ~races de pEls conduisaient à la l'bande" de Ga:z,a, 15. Le 24 mars, des infiltrés ont volé ;; veaux à Shu,,'al. 6. La nuit, des ÏTifiltrés ont volé des tuyaux d'irrigation dans les champs de ïn-ha-shelosha. 17. La n~ne nuit) des inii:trés venus de Gaza ont volé du bétail dans le villa~~ d.e 'l'ekuma. la. Le 27 m:lrs des infiltrés ont volé IWO mètres de tuyaux d!irriga:~ion dans la. colonie de Nirim; leurs traces conë.uisaien: à la IIbande ll de Ga,za, 19. Le même jour des infil~rés ont volé un troupeau de moutons dans la colonie de Shdema; leurs trG.ces conduisaient à la Ilbande 1f de Gaza. r~on gouverr.ement ne pe:.lt que considérer avec une extrgme inquiétude que des ~léments venus de la ttbande'! de ·Gaz.a continuent à pénétrer irrégulièrement en Isrt:... ::: ou à s'y infiltrer. L'expérience a montré que des inciderrts qui à première YU~ semblent relativement peu importants, comme par exemple des actes dl infiltration c~_" de pénétration irrégullèr~ dont le but est le vol ou le cambr101a~e, sont i~va riableme:1t le prélude de graves déchatnements de 'Violence et de terreur dans tO"l.;l.'-t.C la régio::l. J'ai 11honneur de vous demander dG bien vouloir faire distribuer cette lettrt:";!' à tous les Nembres des Nations Unies, Veuillez agréer, Monsieur le ?résident, etc. Pour le repl'ésentant permanent dt Israël auprès des Nations Unies, Bign5i: M. R. Kidron.