Der Prozess Der Deutschen Wiedervereinigung Aus Der Sicht Der Angelsächsischen Partner, Dem Vereinigten Königreich Und Den Vereinigten Staaten Von Amerika
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
1 Dissertation Der Prozess der deutschen Wiedervereinigung aus der Sicht der angelsächsischen Partner, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten von Amerika von Jörg Beck betreut durch Herrn Professor Dr. Hermann Hiery Lehrstuhl für Neueste Geschichte an der Universität Bayreuth Zweitkorrektor: Professor Dr. Jan-Otmar Hesse 2 Zum sehr großen Dank für die extrem starke Unterstützung an meine Mutter Frau Ilse Beck 3 Vorwort Die Dissertation „Der Prozess der Deutschen Wiedervereinigung aus der Sicht der angelsächsischen Partnerstaaten, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten von Amerika“ an der Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Bayreuth wurde begutachtet von Herrn Professor Dr. Hermann Hiery, Inhaber des Lehrstuhls für Neueste Geschichte an der Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Bayreuth und Herrn Professor Dr. Jan-Otmar Hesse, Inhaber des Lehrstuhls für Wirtschafts- und Sozialgeschichte an der Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Bayreuth. Die Dissertation wurde am 15. November 2017 angenommen. Jörg Beck Bayreuth, 24. Juli 2019 4 5 Inhaltsverzeichnis Seite Einleitung 8 A Problembereich und Fragestellungen 8 B Zum Forschungsinteresse der Kapitel im Einzelnen 9 C Forschungsstand 12 C 1 Forschungsstand in der Sekundärliteratur 12 C 2 Überblick und Kritik der verwendeten Quellen 15 Methodik 25 Materialzugang 25 Der Prozess der deutschen Wiedervereinigung aus der Sicht der angelsächsischen Partner, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten von Amerika 29 1 Das transatlantische Verhältnis vor der deutschen Wiedervereinigung 29 1.1 Der Besuch von Präsident Ronald Reagan in West – Berlin 1987 29 1.1.1 Begeisterung und Kritik in den Printmedien 29 1.1.2 Besuch im Spiegel von Leserbriefen 30 1.2 Die DDR aus der Sicht der angelsächsischen Westmächte –Berichte in den Printmedien 31 1.3 Das westdeutsche – angelsächsische Verhältnis im Frühjahr 1989 34 1.3.1 Betrachtung in den Printmedien 34 1.3.2 Kommentierung und Leserbriefe 38 1.4 Gorbatschow und die Westdeutschen 44 1.4.1 Allgemeine Berichterstattung in den Printmedien 44 1.4.2 Kommentare und Leserbriefe 48 2 Zusammenbruch der DDR 54 2.1 Flucht aus der DDR 54 2.1.1 Fluchtberichterstattung 54 2.1.2 Kommentare und Leserbriefe 76 2.2 40 Jahre DDR 84 2.2.1 Darstellung der Feierlichkeiten und die Lage im Land 84 2.2.2 Gorbatschow und das DDR – Jubiläum 89 6 2.2.3 Kommentare und Leserbriefe mit deutschlandpolitischem Diskurs 92 2.3 Egon Krenz 97 2.3.1 Reaktionen in den Printmedien 97 2.3.2 Kommentare zum Machtwechsel in der DDR 106 3 Der 9. November 1989 111 3.1 Der 9. November 1989 und die internationalen Reaktionen 111 3.1.1 Positive Reaktionen 111 3.1.2 Ängste und Bedenken in den Printmedien 113 3.1.3 Zukunftserwartungen in den Printmedien 121 3.1.4 Kommentare und Leserbriefe 131 3.2 Die Lage in der DDR und die Darstellung der Reformdebatte aus der Sicht der Printmedien 157 3.3 Der „10 – Punkte – Plan“ von Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl 172 3.3.1 Der „10 – Punkte –Plan“ im Lichte der angelsächsischen Printmedien 172 3.3.2 Kritik der Regierungen im Lichte der Printmedien 175 3.3.3 Kommentare und Leserbriefe 177 4 Ottawa und die Folgen 182 4.1 Die Weiterentwicklung der Deutschlanddebatte mit ihren offenen Fragen und Zielen 182 4.1.1 Die Berichterstattung zur Positionierung der Regierungen in den Printmedien 182 4.1.2 Kommentare und Leserbriefe 195 4.2 Die Debatte um die polnische Westgrenze 210 4.2.1 Die Darstellung der Sachlage aus der Sicht der Printmedien 210 4.2.2 Die veröffentlichte Meinung in den Printmedien mit Kommentaren und Leserbriefen 218 5 Die ersten freien Volkskammerwahlen in der DDR vom 18. März 1990 und die Folgen 227 5.1 Ereignisse und Regierungsreaktionen in den Printmedien 227 5.2 Kommentare und Leserbriefe 234 7 6 Die deutsche Wirtschafts- und Sozialunion aus britischer und US – amerikanischer Sichtweise 244 6.1 Die Darstellung des Sachverhaltes in den Printmedien 244 6.2 Kommentare und Leserbriefe 256 7 1990 - Der Sommer zur Einheit 262 7.1 Der Gipfel von Washington D.C. 262 7.1.1 Die Betrachtung des Gipfels und den unmittelbar vorangehenden und nachfolgenden Ereignissen in den angelsächsischen Printmedien 262 7.1.2 Kommentare und Leserbriefe 277 7.2 Ridley – Affäre und die Vorgeschichte des Treffens von Chequers 287 7.2.1 Berichterstattung 287 7.2.2 Kommentare und Leserbriefe 291 7.3 Erfolg im Kaukasus 297 7.3.1 Berichterstattung 297 7.3.2 Kommentare und Leserbriefe 302 7.4 Verträge zur deutschen Wiedervereinigung 307 7.4.1 Die Verträge im Lichte der Printmedien 307 7.4.2 Kommentierung 311 8 Der 3. Oktober 1990 – Wiedervereinigung und Bundestagswahl vom 2. Dezember 1990 315 8.1 Behandlungen in den Printmedien 315 8.2 Reaktionen in Kommentare und Leserbriefen 320 Fazit 332 Zeittafel zur friedlichen Revolution in der DDR und zur deutschen Wiedervereinigung 1989 – 1990 339 Archiv der George Herbert Walker Bush Library 343 Quellenverzeichnis 344 Internetquellenverzeichnis 371 Literaturverzeichnis 372 Lebenslauf Eidesstattliche Versicherung 8 Einleitung A. Problembereich und Fragestellungen Die vorliegende Dissertation „Der Prozess der deutschen Wiedervereinigung aus Sicht der angelsächsischen Partner, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten von Amerika“ will herausarbeiten, wie in Zeitungen und Zeitschriften im Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Thematik der deutschen Wiedervereinigung in den Jahren 1989 und 1990 berichtet, kommentiert und diskutiert wurde. Dabei wurden insgesamt 32 Zeitungen und Zeitschriften ausgewertet. Ergänzend wird in den ersten Kapiteln auch auf Berichte über die DDR von 1983 bis 1989 und den Besuch von Ronald Reagan in West - Berlin 1987 eingegangen. Zusätzlich sind auch Originaldokumente aus der George Bush Presidential Library in College Station, Texas, eingesehen und analysiert worden. Außerdem ist auf Fachliteratur zurückgegriffen worden. Neben der journalistischen Berichterstattung ist vor allem die Auswertung von Kommentaren und Leserbriefen, die in den Zeitungen und Nachrichtenmagazinen abgedruckt waren, für die Dissertation von Bedeutung. Ein wichtiges Erkenntnisinteresse der Dissertation besteht darin, herauszuarbeiten, wie die Zeitungen von religiösen Gemeinschaften und ethnischen und nationalen Minderheiten die Wiedervereinigungsdebatte im Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten von Amerika begleitet hatten. Außerdem ist ganz bewusst auch die Berichterstattung von Regionalzeitungen einbezogen worden. Allerdings beschäftigten sich zu jener Zeit nur Regionalzeitungen in den Vereinigten Staaten von Amerika mit internationalen Fragestellungen, wie der deutschen Einheit. In britischen Lokalzeitungen spielten zur selben Zeit Fragen der internationalen Politik kaum eine Rolle. Letztlich wird auch der Frage nachgegangen, wie der Einfluss der Printmedien sich auf das Verhalten der Regierungen auswirkte. Zur Ergänzung werden vereinzelt Publikationen von Akteuren aus der damaligen Zeit herangezogen. Ausserdem wird mit Archivbeständen aus der George Herbert Walker Bush Library in College Station, Texas gearbeitet. 9 B. Zum Forschungsinteresse der Kapiteln im Einzelnen Im ersten Unterkapitel „Der Besuch von Präsident Ronald Reagan in West – Berlin 1987“ des ersten Abschnitts „Das transatlantische Verhältnis vor der Wiedervereinigung“ geht es darum, wie in US – amerikanischen Printmedien am Beispiel der „Time“ die Rede des 40. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika am 12. Juni 1987 dargestellt wurde, wie die Situation in der ganzen Stadt dargelegt wurde und wie die Reaktionen auch in Leserforen auf die Rede des US – Präsidenten Ronald Reagan mit seiner in die Geschichte eingegangenen Aufforderung an den Generalsekretär der KPdSU, Michail Gorbatschow „General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union and Eastern Europe, if you seek liberalization, come here to this gate. Mr Gorbachev, open this gate. Mr Gorbachev, tear down this wall“, waren. Danach geht die Dissertation in dem Unterkapitel, „Die DDR aus der Sicht der angelsächsischen Westmächte“, auf die Sichtweise der zitierten Printmedien im Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten von Amerika auf die DDR im Zeitraum zwischen 1983 und 1989 ein. „Das westdeutsch – angelsächsische Verhältnis im Frühjahr 1989 – im Spiegel der zitierten angelsächsischen Printmedien“ ist das Thema des dritten Unterkapitels im ersten Abschnitt. Mit dem in der Bundesrepublik Deutschland sehr umjubelten Besuch des Generalsekretärs der KPdSU, Michail Gorbatschow, zwischen dem 12. und 15. Juni 1989 und der intensiven Berichterstattung in Großbritannien und den Vereinigten Staaten von Amerika beschäftigt sich das vierte Unterkapitel mit dem Titel „Gorbatschow und die Westdeutschen“. Das erste Unterkapitel „Flucht aus der DDR“ im zweiten Abschnitt „Zusammenbruch der DDR“ geht ausführlich auf den Umgang der angelsächsischen Printmedien mit der Flucht der Menschen aus der DDR im Sommer 1989 und dem damit einhergehenden Aufflammen der Diskussion über die deutsche Frage ein. Das darauf folgende Unterkapitel „40 Jahre DDR“ beschäftigt sich in der ersten Untergliederung „Darstellung der Feierlichkeiten und die Lage im Land“ und der zweiten Untergliederung „Gorbatschow und das Jubiläum“ mit den Feierlichkeiten der DDR – Staatsführung zum 40. Jahrestag zur Gründung des deutschen Teilstaates, vor dem Hintergrund großer Massenproteste und der weiterhin anhaltenden Fluchtwelle aus der DDR, sowie dem Besuch des Generalsekretärs