Modification Ponctuelle Du PAG

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Modification Ponctuelle Du PAG COMMUNE DE TANDEL PLAN D’AMéNAGEMENT GéNéRAL Modification ponctuelle des parties écrite et graphique du Plan d’Aménagement Général 21 juillet 2015 6!.$2)%33#(% URBANISTESETARCHITECTES Commune de Tandel – PAG – modification ponctuelle – 21/07/2015 1 2 Commune de Tandel – PAG – modification ponctuelle – 21 /07/2015 INDEX PREAMBULE ………………………………………………………..... page 5 RESUME ……………………………………………………………..... page 7 PARTIE 1 : RAPPORT DE PRESENTATION 1.Orientations fondamentales du projet de modification ..................... page 13 2. Prise en considération des objectifs définis à l’article 2 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain …………………………........................ page 41 3. Conformité avec les plans et programmes établis en exécution de la loi modifiée du 21 mai 1999 concernant l’aménagement du territoire …………………………………………………………….. page 42 4. Principales phases d’éxecution du plan d’aménagement général... page 44 5. Rapport photos................................................................................ page 44 6. Tableau : Orientations fondamentales du projet d’aménagement général……………………………………………………………..…… page 45 PARTIE 2 : PLAN D’AMENAGEMENT GENERAL 1. Partie écrite …………………………………..………………............ page 49 2. Partie graphique ……………………………………………………… page 69 ANNEXE : Version coordonnée de la partie écrite…………………. page 71 Commune de Tandel – PAG – modification ponctuelle – 21/07/2015 3 4 Commune de Tandel – PAG – modification ponctuelle – 21 /07/2015 Préambule Le présent dossier est réalisé en application de la loi du 28 juillet 2011 portant modification de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, et de ses règlements d’application. En conséquence, l’article 108bis de la loi précitée du 28 juillet 2011 s’applique : « (1) Les plans ou projets d’aménagement fondés sur la loi du 12 juin 1937 précitée peuvent être modifiés et complétés ponctuellement conformément à la procédure d’approbation prévue par les articles 10 à 18 de la présente loi, sans que l’élaboration d’une étude préparatoire ne soit nécessaire ». Les règlements grand-ducaux mis en application sont les suivants : • Règlement grand-ducal du 28 juillet 2011 concernant le contenu du plan d’aménagement général d’une commune • Règlement grand-ducal du 28 juillet 2011 concernant le contenu du rapport de présentation du plan d’aménagement général d’une commune. Le présent dossier de demande de modification du PAG de la commune de Tandel regroupe : • le résumé • le rapport de présentation • la partie graphique modifiée du plan d’aménagement général (avec plans à l’échelle 1/2500) • la partie écrite modifiée du plan d’aménagement général • la partie écrite coordonnée, en annexe. Par ailleurs, en application de l’article 12 de la loi précitée relatif à la publication du projet et précisément à son paragraphe 2 : « (...) Endéans les premiers trois jours de la publication à la maison communale, le dépôt est publié dans au moins quatre quotidiens imprimés et publiés au Grand-Duché de Luxembourg et un résumé du projet d’aménagement général est publié sur support informatique. (...) » Commune de Tandel – PAG – modification ponctuelle – 21/07/2015 5 6 Commune de Tandel – PAG – modification ponctuelle – 21 /07/2015 Résumé du projet de modification ponctuelle du PAG Initiative Un centre d’accueil pour jeunes excentré La Commune de Tandel décide avec l’accord du Ministère de l’Education Nationale d’offrir un lieu dédié à l’accueil de jeunes en difficulté. Elle propose de mettre à disposition de l’association „Arcus“ des terrains occupés par une ancienne bâtisse agricole laissée à l’abandon à l’entrée de la localité de Fouhren. Ce site est actuellement en zone verte et le nouveau projet nécessite que les terrains soient reclassés en zone constructible. Greffer le centre d’accueil aux quartiers résidentiels existants Pour éviter que le centre d’accueil de jeunes soit isolé du reste de la localité, et que ses occupants soient ainsi écartés de la vie locale, une nouvelle rue résidentielle fera transition entre ce centre d’accueil et le village. Cette bande de maisons unifamiliales marquera la fin des lotissements en reliant les deux routes parallèles desservant les quartiers résidentiels. Elle proposera une continuité de fonctions compatibles entre elles en créant une transition vers le centre d’accueil. Une opportunité pour les activités locales Etendre les zones à bâtir d’un seul côté de la route nationale 17 ne permet pas de marquer un seuil. Par ailleurs, les constructions existantes en face des lotissements le long de la route abritent déjà des activités qui ne demandent qu’à se développer. Comme le projet communal de développer une zone d’activités sur le site Flebour a été refusé par les autorités, la Commune décide d’utiliser l’opportunité de cette extension de périmètre pour grouper tous ses besoins en un nouveau quartier mixte et offrir un terrain d’implantation ou d’extension aux entreprises locales tout en arrondissant le périmètre en face du centre d’accueil. Ainsi la Commune crée une petite zone d’activités d’à peine un hectare, en continuité des activités artisanales existantes, venant épaissir le nouveau quartier de l’autre côté de la route nationale 17 tout en offrant une possibilité de synergie avec le futur centre d’accueil. Un concept d’entrée du village de Fouhren La Commune propose que cette extension de périmètre soit l’occasion de mieux traiter une entrée de localité s’étirant dans le paysage le long de deux axes routiers. Le concept consiste à marquer le seuil en donnant une certaine épaisseur à un quartier mixte qui, en entrée de localité, se resserre le long de la route nationale et, vers le village, se greffe dans la continuité du bâti existant, et ceci sans que les rapprochements ne créent de conflits de fonctions. Une protection mieux adaptée du patrimoine bâti sur tout le territoire communal La Commune souhaite confirmer dès à présent son objectif de protection du patrimoine bâti pour conserver le caractère rural de ses localités. A cet effet, elle met à jour et précise les mesures de protection de son patrimoine bâti surtout dans les centres de localités mais aussi pour certains ensembles isolés et y désigne les bâtiments ainsi que les alignements à protéger. Elle renforce ainsi l’attractivité communale, le caractère villageois et convivial de ses localités non seulement par la mise en valeur du bâti existant, mais aussi par celle des places, de l’espace-rue et des cours. Une occasion pour clarifier et ajuster divers articles du PAG et du règlement sur les bâtisses en vigueur La Commune profite de la présente modification du PAG pour clarifier le contenu de certains articles pouvant prêter à confusion et pour modifier ou compléter d’autres articles de la partie écrite du PAG et du règlement sur les bâtisses en vigueur, permettant une adaptation des prescriptions à l’environnement tant bâti que naturel ayant trait à la morphologie bâtie ainsi que du contenu des dossiers à remettre. Commune de Tandel – PAG – modification ponctuelle – 21/07/2015 7 La Commune propose les modifcations suivantes de son PAG : dans la partie graphique (numérotation reprise dans les extraits de plan ci-dessous) A Fouhren 1) La zone agricole située au nord de la rue de Diekirch, est transformée en a « zone d’aménagements, de bâtiments et d’équipements publics » (type PAG en vigueur) sur sa partie ouest et est modifiée et renommée ainsi dans la partie écrite (voir aussi points 6 et 10 ci- après) b « zone d’habitation de faible densité » (type PAG en vigueur) couverte : - par une « zone d’habitation soumise à un PAP » (type PAG en vigueur) c « zone Eco-c1 » (type RGD 2011) créée dans la partie écrite, et couverte : - par une « zone délimitant les fonds soumis à l’élaboration d’un PAP « nouveau quartier » » (type RGD 2011) créée dans la partie écrite - ainsi que par une « zone de servitude intégration paysagère harmonieuse par plantations spécifiques » créée dans la partie écrite. 2) La zone d’habitation faible densité située à l’est de la rue de Diekirch est transformée en a « zone Eco-c1 » (type RGD 2011) créée dans la partie écrite, et couverte : - par une « zone délimitant les fonds soumis à l’élaboration d’un PAP « nouveau quartier » » (type RGD 2011) créée dans la partie écrite. 3) La zone d’habitation à caractère rural à l’est de la rue de Diekirch occupée par des activités et du logement est transformée en a « zone mixte villageoise-Fouhren » (type PAG en vigueur) créée dans la partie écrite et rassemblant : - les fonctions de la « zone mixte villageoise MIX-v » (RGD 2011) - et les prescriptions dimensionnelles de la « zone d’habitation à caractère rural » (PAG en vigueur). 4) La zone d’habitation soumise à un PAP qui couvre la « zone d’habitation à caractère rural » mentionnée sous 3 est supprimée. Extrait PAG en vigueur Fouhren Extrait PAG projeté Fouhren 8 Commune de Tandel – PAG – modification ponctuelle – 21 /07/2015 A Tandel 5) Les terrains en « zones d’aménagements publics et les zones de bâtiments et d’équipements publics » (PAG en vigueur) situés à Tandel sur le site scolaire a sont modifiés en couleur bleu foncé et les lettres « ZBEP » sont supprimées, pour être renseignés dans le plan comme les autres terrains de la Commune soumis à l’article 12. PAG en vigueur Tandel PAG projeté Tandel Dans la légende 6) Les deux signatures différentes se référant à l’article 12 « zones d’aménagements publics et les zones de bâtiments et d’équipements publics » (PAG
Recommended publications
  • Technical Information – Digital Land Use Map 2010
    Technical information – digital land use map 2010 DIGITAL LAND USE MAP FROM ORTHOPHOTOS IN LUXEMBOURG - Deliverable: Status 2010 - Technical Information GeoVille Environmental Services 3, Z.I. Bombicht L-6947 Niederanven Luxembourg Tel: +352 26 71 41 35 Fax: +352 26 71 45 54 E-mail: [email protected] Technical information – digital land use map 2010 Inhalt 1 General overview of the project ..................................................................................................... 3 1.1 Interpretation area .................................................................................................................. 3 1.2 Input data sets ......................................................................................................................... 4 1.3 Deliverables 2010 .................................................................................................................... 4 1.4 Definition of thematic classes ................................................................................................. 4 2 Product description ......................................................................................................................... 4 2.1 Product limitations .................................................................................................................. 6 3 Description of delivery .................................................................................................................... 7 3.1 Final products .........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Daun – St. Nikolaus
    Daun – St. Nikolaus Alphabetische Liste Familiennamen Ortschaften Alphabetische Liste Alphabetische Liste - 22.631 Personen Daun – St. Nikolaus 1670-1935 (1905) Autor: Alois Mayer A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z A ABELE Josef Alfred *u1900, vhDaun 1929 PAULY Gertrud ABRAHAM Robert Friedrich Julius *1850 Batzlaff 1878 VOGEL Margarethe ACHTERRATH Bertha Achtermann *u1836, Daun <1869 KEIGEL Julius ACKER Augusta *u1880, Daun <1908 STOCK Johann Adam ACKER Juliane *u1915, vhDaun I. u1940 SCHIFFERINGS Eduard Nikolaus II. >1945 PLESCH Heinrich ACKER Margarethe *u1912, vhDaun 1938 KREUZ Josef Alois Emil ACKER Matthias Jakob *1869 Sülm <1912 STEGE Amanda ACKER Philipp *u1845 SCHNARR Margarethe ACKERMANN Angela *1845 Britten 1880 OTTO Johann ACKVA Angela *u1850 Hetzerath 1882 DEBLON Georg ACKVA Maria *1847 Kürenz 1886 DEBLON Georg ACKVA Peter *u1817, +Hetzerath <1847 NEUSIUS Margarethe ADAMI Anna Gertrud *1763 Rengen ADAMI Johann Heinrich *u1733, Raum Rengen <1763 NN Katharina ADAMS Anna Maria *u1783 Schwirzheim <1810 KRÖFGES Johann Peter ADAMS Johann Adam *1721 Mittelstrimmig ADAMS Ludwig *1691 Mittelstrimmig 1718 FISCHER Katharina ADAMS Maria Anna *u1770, Raum Köln <1807 SCHREIBER Johann Josef ADAMS Matthias *u1792 Kürrenberg 1821 HOMMELSEN Elisabeth ADELVING Susanne *u1855, Daun <1885 GÖTZ Johann ADORF Adam *1830 Steinborn 1854 BERTHLING Angela ADORF Anna Katharina *1859 Steinborn ADORF Christine *1854 Steinborn ADORF Elisabeth *1862 Steinborn ADORF Jakob *1833 Steinborn ADORF Johann *1824 Steinborn ADORF Katharina *1854 Steinborn 1885 HOFFMANN Lambert ADORF Margarethe *u1840, +Steinborn ADORF Maria Magdalene *1827 Steinborn ADORF Matthias Unterschrift wechselt von «Ardorf» ab 1850 zu «Adorf» *u1790, +Steinborn 1822 HOMMELSEN Katharina ADORF Matthias *1858 Steinborn ADORF Theodor *1857 Steinborn ADORF Wilhelm *1867 Steinborn ADRIANI Anna *1873 Oberehe 1908 LENZ Peter ADRIANI Anna Elisabeth *1833 Dreis ADRIANI Katharina *1911 Nerdlen 1938 MARTHEN Michael ADRIANI Peter *u1760 Niederehe <1786 DOLLINGER Anna Maria ADRIANI Peter Josef *1787 Dreis I.
    [Show full text]
  • 70 JOER DUERNO Erinnerungsräume Im Norden
    parcoursD'ZEITUNG VUM NATURPARK OUR MAM SICLER A LEADER CLIÄRREF-VEINEN CLERVAUX I ESCHWEILER I KIISCHPELT I PARC HOSINGEN I PUTSCHEID I TANDEL I TROISVIERGES I VIANDEN I WEISWAMPACH I WINCRANGE | DEZ. 2014 N°31 Topthema 70 JOER DUERNO Erinnerungsräume im Norden Weitere Themen 10 'Veiner Weissert' - jetzt mit Showroom in Hosingen 13 Cube 521 - Mit Schwung ins neue kulturelle Jahr 2015 18 'typesch Éislek' neutral Imprimé Region Inhalt 4 10 12 1622 15, 20 TROISVIERGES WEISWAMPACH +Leit Legende Seitenzahl des Übersicht Regioun betreffenden Artikels 4 70 Joer duerno - Erinnerungsräume im Norden LEADER-Region 20 18 Clervaux-Vianden 'typesch Éislek' 21 Familljenhaus arcus 9, 15, 22 Naturpark Our 6, 7, 13, 14, 18, 19, 21 WINCRANGE +Genéissen CLERVAUX Erliewen 13 Mit Schwung ins neue kulturelle Jahr 2015 +Produkter Herausgeber Betriber Naturpark Our, 12 Parc 10 'Veiner Weissert' - jetzt mit Showroom in Hosingen 10, 12, 14, 16 L-9836 Hosingen, Tel.: +352 90 81 88 - 635 [email protected], www.naturpark-our.lu +Natur ESCHWEILER PARC HOSINGEN Ëmwelt in Zusammenarbeit mit 14 SICLER, LEADER Clervaux-Vianden 12 Kinder-Erlebnisprogramm Winter/Frühjahr 2015 KIISCHPELT Layout www.cropmark.lu 14 Klimapakt Naturpark Our - beispielhaftes Engagement in Sachen Klimaschutz Druck Imprimerie Reka 16 Die Welt unter unseren Füßen Auflage 11.700 Stück PUTSCHEID 20 ourtipp: Weihnachten umweltfreundlich feiern 5, 14 Vervielfältigung bitte mit Angabe der Quelle. +Aktuell Fotos wurden zur Verfügung gestellt von VIANDEN Praktesch 15 Ancien Cinema Vianden, Ourdall-Bibliothek, Raymond 19 Die Juncker Kommission Clement, CSN Clervaux, Cube 521, Jeff Engelen, Manfred 20 Norbis Lesetipps Esser, Uwe Hauth, Gregor Hohenberg, Maison de l’Europe TANDEL Luxembourg, Joëlle Mathias, Naturpark Our, Pierre Scholtes, 22 Agenda Tony Vaccaro, Veiner Weissert sàrl, Armand Wagner 22 Wantertrëppeldeeg Titelfoto: © Tony Vaccaro.
    [Show full text]
  • DEZEMBER 2020 Administration Communale De La Ville De Vianden Place Vic
    VEINEN aktuell DEZEMBER 2020 Administration communale de la Ville de Vianden Place Vic. Abens L-9410 Vianden Adresse postale: B.P. 10 L-9401 Vianden Heures d’ouvertures du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 sauf mardi et jeudi après-midi fermé Téléphone: 83 48 21 1, Téléfax: 83 48 26 ADMINISTRATION COMMUNALE Bureau de la Population Pascale SCHRANZ: [email protected] / Tél: 83 48 21 21 Population, État Civil, Centre Culturel Larei Diane STORN: [email protected] / Tél: 83 48 21 22 Secrétaire Pol SCHAUS: [email protected] / Tél: 83 48 21 23 Recette Ralphe WILMES: [email protected] / Tél: 83 48 21 24 Service technique Jos COREMANS: [email protected] / Tél: 83 48 21 25 Service régies Guy Hartmann: [email protected] / Tél: 621 16 80 61 Centre culturel «Larei» Tél: 83 40 92 Centre Culturel –Réservations Tél: 83 48 21 22 Centre Sportif «Larei» Tél: 84 92 97 École Primaire Tél: 26 87 58 1 École Préscolaire Tél: 26 87 58 0 Précoce Tél: 26 87 58 31 Maison Relais Tél: 26 87 58 56 Editeur Dispensaire Tél: 83 42 15 Concept & Réalisation Crèche Tél: 83 43 82 Administration communale de la Ville de Vianden SERVICE FORESTIER François RODESCH: Tél: 26 87 45 19 / Fax: 26 8745 21 Décember 2020 Maison du Tourisme Prud’Homme Renée: [email protected] / Tél: 83 42 57 POLICE GRAND-DUCALE: 244 88200 / 113 SAPEURS POMPIERS: 112 www.vianden.lu Inhalt - Sommaire Léif Veiner - Chers concitoyens 4 Neues Personal - Nouveau personnel 6 Sitzungsbericht vom 10.
    [Show full text]
  • The Eventful Life of the Canton of Vianden
    The eventful life of the canton of Vianden by Georges EICHER, www.luxroots.com, June 2020 Below is the map of the Duchy of Luxembourg prior to 1659 with the later 3 divisions: 1659: Peace of the Pyrenees, the southern part is ceded to France. 1815: Congress of Vienna, the eastern part to Prussia (later Germany). 1839: the western part to Belgium Von Furfur - Own work, inspired by tickets of Luxembourg, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=82616224 After the annexation of our country by France in 1794, the former Duchy of Luxembourg formed part of the French Republic and later the French Empire as a département of the Forêts (Forests Department). The Department of Forests was divided into 4 arrondissements (Luxembourg, Diekirch, Bitburg and Neufchâteau), 27 cantons and 383 communes. Learn more at wikipedia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Forêts_(département) One of these 27 cantons was Vianden with the following communes: - On the eastern part, which was ceded up from 1815 by decision of the Congress of Vienna to Prussia (later Germany): the former municipalities of Geichlingen, Körperich, Kruchten, Nusbaum, Roth, and Wallendorf, (which today all belong to the municipality of Südeifel). - In the West, the municipalities of that time: Consthum, Fouhren, Hosingen, Hoscheid, Landscheid, and Stolzembourg. As already mentioned above, the municipalities of the eastern part were ceded to Prussia in 1815, including the village of Keppeshausen, which until then belonged to the municipality of Stolzembourg. In 1823/24, large municipal mergers took place throughout the country, including in the canton of Vianden: - The municipality of Landscheid is affiliated to the municipality of Hoscheid.
    [Show full text]
  • AL MEMORIAL Journal Officiel Amtsblatt Du Grand-Duché De Des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg
    263 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel Amtsblatt du Grand-Duché de des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– N° 20 15 février 2010 S o m m a i r e Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 12 juillet 1990 concernant l’organisation de l’élevage bovin et porcin . page 264 Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 28 avril 1992 fixant les exigences de police sanitaire applicables aux échanges intracommunautaires et à l’importation de sperme d’animaux de l’espèce porcine . 264 Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 10 août 1992 concernant l’organisation de l’élevage et des concours des équidés . 265 Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 10 août 1992 concernant l’organisation de l’élevage ovin et caprin . 266 Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 10 février 1993 fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté . 266 Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 6 janvier 1995 fixant les conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers d’embryons d’animaux domestiques de l’espèce bovine . 267 Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 19 novembre 2004 fixant les exigences de police sanitaire applicables aux échanges intracommunautaires et à l’importation de sperme d’animaux de l’espèce bovine .
    [Show full text]
  • Prix Annoncés Location
    L’OBSERVATOIRE DE L’HABITAT 2011 - TRIMESTRE 04 p 1 PRIX ANNONCÉS > LOCATION » Indicateurs des prix proposés à la location au 4e trimestre 2011 calculés à partir des annonces immobilières (en euros courants) Annonces Taux de Taux de Indicateur au relevées variation variation Segments 4e trimestre au 4e trimestriel sur un an 2011 trimestre 2011 de l’indicateur de l’indicateur Location de maisons 674 119,03 -3,38 % +7,85 % Location d’appartements 3 547 124,80 +2,12 % +10,09 % Base 100 : 1er trimestre 2005 100 : 1er trimestre Base • Le nombre d’annonces de location de maisons est quasiment identique à celui relevé un an auparavant : +0,15% entre le 4e trimestre 2010 et le 4e trimestre 2011. Pour les appartements, le nombre d’annonces de location a, par contre, très fortement diminué sur la même période : -34,57%. • Les loyers annoncés des maisons ont baissé ce trimestre (-3,38%) , après la très forte hausse observée au trimes- tre précédent. Les loyers annoncés des appartements ont en revanche poursuivi leur hausse au 4e trimestre 2011 : +2,12% par rapport au trimestre précédent. • Sur un an, la hausse des loyers annoncés est très importante : +7,85% pour les maisons et +10,09% pour les appartements par rapport au 4e trimestre 2010. Evolution des indicateurs trimestriels des prix proposés à la location (en euros courants) Maisons Appartements 130 125 120 115 110 105 100 2005 100 : 1er trimestre Base 4e 1er 2e 3e 4e 1er 2e 3e 4e tri. 2009 tri. 10 tri. 10 tri. 10 tri. 10 tri. 11 tri.
    [Show full text]
  • Application Form for Subsidised Rental Housing
    Reserved for the Fonds du Logement 4 steps to obtaining subsidised rental housing 1. Presentation of all the required documents to the Fonds du Logement (Housing Fund) APPLICATION FORM FOR SUBSIDISED RENTAL HOUSING 1 2 3 1. Applicant 4 Mr Ms Surname Forename National Insurance Number Address : n° and str. 2. Allocation of a file number and registration on our waiting list for subsidised rental housing postal code/ town Private telephone E-mail address 1.1. Spouse or future co-lease holder Mr Ms Surname Forename Yearly request of confirmation and updating of your file in June 3. National Insurance Number Connection with applicant Spouse Cohabitant Co-tenant PACsed 1.2. Contact details of your social worker (optional) Surname, forename 1.3. Household composition 4. In case of vacancy of any accomodation, Name National Insurance Number Family relationship the applicant is contacted by the Fonds du Logement Fonds du Logement T. 26 26 44-1 F. 22 31 31 52, Boulevard Marcel Cahen L-1311 Luxembourg E. [email protected] Document to join to your application form for subsidised rental housing. DOCUMENTS TO BE SUBMITTED ISSUING ADMINISTRATIVE AUTHORITIES 2. Statement issued on honour and information on the protection WITH THE APPLICATION OF THESE DOCUMENTS Please indicate the desired region in order of of your personal data Desired region preference: IDENTITY 2.1. Statement on honour 1 Copy of both sides of the identity card or First choice: ........................................................ residence permit. I, the undersigned, , born on Second choice: .................................................. 2 Troisvierges Copy of the certificate of affiliation with CNS Centre Commun de la Sécurité Sociale in , residing at , Weiswampach all the regions Social Security < 3 months for all adults in the 125, route d’Esch L-1471 Luxembourg household who are not attending school.
    [Show full text]
  • The Key Figures of the National Education Statistics and Indicators 2016/2017
    THE KEY FIGURES OF THE NATIONAL EDUCATION STATISTICS AND INDICATORS 2016/2017 12 308 TEACHERS 239 SCHOOLS 101 524 PUPILS 5 406 DIPLOMAS AND CERTIFICATES THE KEY FIGURES OF THE NATIONAL EDUCATION STATISTICS AND INDICATORS 2016/2017 Ministry of National Education, Children and Youth Department of statistics and analysis Grand Duchy of Luxembourg 4 INTRODUCTION For the 16th consecutive year, the „Key Figures of National Education“ provides essential statistical indicators used as a basis for education policy-making, planning and follow-up of relevant national initiatives. Divided into eight chapters and annexes, the 2018 edition offers an overview of the education system in Luxembourg. As in the previous editions, the educational system in general is described at the beginning. This is then followed by the data for the school year 2016-2017, related to themes within the public schools and those private schools using the official national curriculum. The figures, texts, tables or charts provide trend data related to student enrolment by nationality and language spoken as well as the number of teachers. Other information include student attainment rates, number of schools and the costs and funding of the school system. A chapter provides an overview of the total pupils enrolled in Luxembourg, including those who attend a private or international school, whether or not teaching in those schools is based on the official national curriculum. Once again, this edition provides data to monitor the efforts to implement the national education priorities and to support decision-making. I hope that this publication remains a reference for statistics on education and as an objective basis underpinning debates on Luxembourg‘s system of education.
    [Show full text]
  • Däiwelselter No
    www.diekirch.lu Däiwelselter No. 2/ 11 www.diekirch.lu INFORMATIOUNSBLAT VUN DER GEMENG DIKRICH D’GEMENG D’STAD D’LETT DE KALENNER p 02 Editorial p 19 Vier Sozialwohnungen p 26 Exposition p 32 Hall de Tennis du S. I. T. eingerichtet Schreiner-Sanitate p 04 Conseil communal 19.05.11 p 33 Centre de Joga Diekirch p 20 Neuer Bolzplatz p 26 Exposition in Diekirch Witness of Time - p 06 Conseil communal 15.06.11 p 37 Club Senior „Nordstad” Zäitzeien p 21 Das restaurierte Mosaik p 11 Conseil communal 06.07.11 p 38 Scala goes digital: kann wieder in Diekirch p 27 Nopeschfest 2011 Digitales Kino jetzt auch bewundert werden in Diekirch! p 14 Das neue Blockheiz- p 28 Virowend vum kraftwerk der Gemeinde p 22 Die „Philharmonie Opruff un d’Veräiner Nationalfeierdag, p 39 Das Programm: Diekirch Municipale de Diekirch“ den 22. Juni 2011 CDAC Cinéclub auf Erfolgskurs D’Redaktiounsequipe vum Däiwelselter bied d’Veräiner, déi eng p 39 Exploration du Monde p 18 Nouvelle adresse de p 29 DIKRICH LIVE – 16. Aufl age Manifestatioun ukënnige wëllen, hir dat sou fréi wéi méiglech matzedeelen la mairie de Diekirch p 25 PMD in celebration op [email protected] Mir freeën eis och doriwwer Detailer a Fotoen vun traditionellen p 30 Naturerlebnissrallye: Evenementer, wéi Fester, Theaterowender, Konferenzen, asw. zur Zäit an „Een Dag am Bësch Erënnerung ruffen ze kënnen. um Friddhaff“ Mir soë scho Merci am Viraus p 31 „Och dëse Summer war nees vill lass an Dikrich“ Impressum Editeur : Le Däiwelselter est édité par la commission culturelle et publié sous la responsabilité
    [Show full text]
  • Cours De Musique
    Cours de musique Commune Commune Commune de Bettendorf de Reisdorf de Tandel Enseignement musical Division inférieure Année scolaire 2019/2020 Cours de musique, correspondant à l’enseignement musical de la division inférieure (jusqu’au diplôme de la 1ère mention) telle qu’elle est définie par la loi du 28 avril 1998 portant harmonisation de l’enseignement musical dans le secteur communal, destinés aux enfants et adultes des communes de Bettendorf, Reisdorf et Tandel. Les cours sont offerts en collaboration avec les Fanfares de Bettendorf, Gilsdorf, Bastendorf et Reisdorf. 2 COURS DE MUSIQUE DES COMMUNES DE BETTENDORF, REISDORF ET TANDEL DETAILS DES COURS - Éveil musical – 1ère année (1h / semaine) - Éveil musical – 2e année (1h / semaine) - 1ère année (1h / semaine) FORMATION MUSICALE (solfège) - 2e année (1,5h / semaine) - 3e année (2h / semaine) - 4e année (2h / semaine) Conditions d’admission - Éveil musical: à partir du cycle 1.2 (5 ans au 31/08) ou cycle 2.1 de l’Ecole Fondamentale - 1ère année: à partir du cycle 2.2 de l’Ecole Fondamentale e Note - La fréquentation des cours de solfège jusqu’à la 4 année (1ère mention) est obligatoire pour poursuivre la formation instrumentale. - bois: flûte traversière, clarinette, saxophone (soprano, alto, ténor, baryton) FORMATION INSTRUMENTALE - cuivres: trompette/bugle/cornet, cor en fa, cor / alto mib, baryton, tuba, trombone, Cours de 20 à 30 min / semaine basse mib/sib (avancés: 45 à 60 min / semaine) - percussion, drumset (après le diplôme du 1er cycle en percussion) - piano (pour les élèves des communes de Bettendorf et Reisdorf) - vents / percussion : avoir accompli les 2 ans d’éveil musical ou 1 année de solfège ou exceptionnellement sur recommandation du chargé de cours/test d’admission.
    [Show full text]
  • Chambre Des Pouvoirs Locaux
    Chamber of Local Authorities 29th SESSION Strasbourg, 20-22 October 2015 CPL/2015(29)5FINAL 21 October 2015 Local democracy in Luxembourg Monitoring Committee Rapporteurs:1 Dorin CHIRTOACĂ, Republic of Moldova (L, EPP/CCE) Marianne HOLLINGER, Switzerland (L, ILDG) Recommendation 380 (2015) ........................................................................................................................2 Explanatory memorandum ............................................................................................................................5 Summary This is the second report concerning the monitoring of local democracy in Luxembourg since the country ratified the Charter in 1987. The report notes the commitment the government has shown for several years to continuing and stepping up the administrative and procedural reform efforts for the benefit of the communes and citizens, in particular in the field of legislation, involving the combination of all legislative amendments with an impact at local level in a single “Omnibus” bill, and in the field of public procurement. The abolition of the districts and the good practice in terms of changes in boundaries, which are carried out on a voluntary basis after consulting the electorate in the communes concerned by means of a referendum, are among the many measures favourable to communes. The rapporteurs underline the need clearly to delimit the powers of the state and the communes, relax the administrative supervision of the communes’ activities with a view to confining it to verification of strict legality and provide communes with sufficient own resources to enable them to exercise their powers, taking account of changes in their core tasks and income disparities between communes. The government is also asked to review the staff recruitment policy for communes so that they can determine for themselves the kind of internal administrative structures which they wish to have, independently and without having to seek ministerial approval.
    [Show full text]