DOCSLIB.ORG

Il Restauro in Italia Ebook.Pdf [PDF 12992

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Il Restauro in Italia Ebook.Pdf [PDF 12992 IL RESTAURO IN ITALIA ARTE E TECNOLOGIA NELL’ATTIVITÀ DELL’ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL RESTAURO RESTORING IN ITALY ART AND TECHNOLOGY IN THE ACTIVITIES OF THE ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL RESTAURO © Proprietà letteraria riservata Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro Gangemi Editore spa Piazza San Pantaleo 4, Roma www.gangemieditore.it Nessuna parte di questa pubblicazione può essere memorizzata, fotocopiata o comunque riprodotta senza le dovute autorizzazioni. Le nostre edizioni sono disponibili in Italia e all’estero anche in versione ebook. Our publications, both as books and ebooks, are available in Italy and abroad. ISBN 978-88-492-578- IL RESTAURO IN ITALIA ARTE E TECNOLOGIA NELL’ATTIVITÀ DELL’ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL RESTAURO RESTORING IN ITALY ART AND TECHNOLOGY IN THE ACTIVITIES OF THE ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL RESTAURO Vincenza Lomonaco Vice Direttore Generale per la Promozione del Sistema Paese / Direttore Centrale per la Promozione della Cultura e della Lingua Italiana Deputy Director General for the Country Promotion (Economy, Culture, Science) / Director for the Promotion of Italian Culture and Language Massimo Riccardo Vicario del Direttore Centrale per la Promozione della Cultura e della Lingua Italiana Deputy Director for the Promotion of Italian Culture and Language Maria Romana Destro Bisol Direzione Generale per la Promozione del Sistema Paese Directorate General for the Country Promotion (Economy, Culture, Science) Raffaella Pavani Capo ufficio IV, Direzione Generale per la Promozione del Sistema Paese Head of Office IV, Directorate General for the Country Promotion (Economy, Culture, Science) Lisa Zaffi Settore Mostre, Ufficio IV, Direzione Generale per la Promozione del Sistema Paese Exhibition Section, Office IV, Directorate General for the Country Promotion (Economy, Culture, Science) Antonia Pasqua Recchia Segretario Generale General Secretary Gisella Capponi Direttore dell’Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro Director of the Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro Maria Concetta Laurenti Coordinamento generale e cura del catalogo General coordination and catalogue editing Jacopo Russo, Gaia Russo Progetto grafico dei pannelli Panel Design Project Fiammetta Formentini Collaborazione alla redazione del catalogo Cooperation at the Catalogue Editing Adrian James, Mark Gittins, Silvia Simonetti Traduzione dei testi English Translation Documentazione fotografica Archivio ISCR ISCR Archive Archivio dei restauri ISCR ISCR Conservation Historical Archive Si ringrazia l’Archivio Fotografico Araldo De Luca per la gentile concessione delle immagini dei Bronzi di Riace per il pannello: I Bronzi di Riace e le nuove frontiere del restauro e dell’archeometria Aknowledgments to Archivio Fotografico Araldo De Luca that has kindly licensed the pictures of the Riace Bronzes for the panel: The Riace Bronzes and the new frontiers of restoration and archaeometry Presentazione Vero e proprio museo a cielo aperto, il nostro Paese ospita un patrimonio di bellezze artistiche unico al mondo, tanto meraviglioso quanto fragile. La conservazione e il restauro di tale patrimonio ha richiesto, nel corso dei secoli, lo sviluppo di una tradizione di conoscenze e di tecniche, che oggi – grazie ai progressi della scienza – sono giunte a un eccezionale livello di perfezionamento. Eredi degli antichi saperi artigiani delle botteghe d’arte, le maggiori istituzioni italiane nel campo del restauro sono oggi all’avanguardia sia sul piano delle metodologie di indagine, sia nell’elaborazione e nell’applicazione di tecnologie innovative. A tali esiti di eccellenza collabora sul territorio una rete fittissima di imprese che si distinguono per l’alto tasso di investimenti nel settore della ricerca, per la proiezione sui mercati internazionali e per la forte capacità di creazione di valore aggiunto. Proprio questa convergenza di un bagaglio di esperienze accumulate nel corso di una storia secolare e di competenze tecnologiche e imprenditoriali caratterizza una realtà, quale quella del restauro in Italia, cui si rivolgono ogni anno, da tutto il mondo, restauratori provetti e giovani desiderosi di specializzarsi. Sono perciò particolarmente lieta di presentare un’esposizione che illustra, con ampia documentazione, i molteplici aspetti di questa disciplina, descrivendone i metodi di indagine e le tecniche d’intervento, anche attraverso casi concreti di restauro di opere famose, quali la Torre di Pisa e i Bronzi di Riace. Curata dall’Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro, che dalla sua fondazione nel 1939 svolge un ruolo leader nel settore, la mostra verrà promossa dalla rete diplomatico-consolare e degli Istituti Italiani di Cultura che – ne sono certa – sapranno valorizzarla quale testimonianza di una delle realtà più originali, creative e dinamiche del nostro Sistema Paese. VINCENZA LOMONACO Vice Direttore Generale per la Promozione del Sistema Paese Direttore Centrale per la Promozione della Cultura e della Lingua Italiana Presentation Our country is a real open air museum, home of a vast and rich artistic and cultural heritage, as wonderful as it is fragile, that is unique in the world. The need to preserve and restore this heritage in the centuries resulted in the elaboration and development of specific know-how and skills which today have been extraordinarily improved and perfected. The main Italian institutions in the field of restoration have inherited the expertise and skills of master craftsmen and are today the state of the art both in terms of investigation methods and in terms of elaboration and use of innovative intervention techniques. These outstanding results have been obtained also thanks to a wide network of companies characterised by high investment rate in research, openness to international markets and strong capacity to create added value. This vast legacy of expertise, which was gained and accumulated in the centuries, and of technological and entrepreneurial skills distinguishes the field of restoration in Italy and explains why our country is the reference point of so many skilled professionals and young students from all over the world. Therefore I am particularly proud to present this exhibition which illustrates and provides ample evidence for the many aspects of the discipline, describing investigation methods and intervention techniques also through restoration cases of masterpieces like the Tower of Pisa and the Bronzes of Riace. The exhibition is curated by Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro, which has played a leading role in the field since its creation in 1939. The network of Italian embassies and cultural institutes abroad will promote and organise it in order to highlight one of the most original, creative and innovative sectors of our economy and culture. VINCENZA LOMONACO Deputy Director General for the Country Promotion (Economy, Culture, Science) Director for the Promotion of Italian Culture and Language Presentazione L’anno appena trascorso ha visto nel nostro Paese crescere un ampio dibattito sul rapporto tra cultura ed economia. I risultati più evidenti, pur se non trasferiti sul piano delle scelte politiche, hanno tuttavia confermato il ruolo straordinario che la cultura e il patrimonio culturale potrebbero svolgere nel- l’attuazione delle politiche di crescita economica e sociale. In particolare è emerso con chiarezza quanto sia elevato il potenziale di sviluppo connesso alla filiera della conservazione del patrimonio culturale, specialmente nella eccellente declinazione che in Italia e all’estero ne fa l’Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro, primo Istituto di ricerca e alta formazione del Ministero per i beni e le attività culturali. Con grande entusiasmo e im- pegno è stata pertanto preparata la mostra documentaria che, con la collaborazione del Ministero degli Esteri e attraverso la rete diplomatico-conso- lare e degli Istituti italiani di cultura, punta a diffondere tra un pubblico vasto, non di soli addetti ai lavori, la conoscenza di una componente essenziale del sistema nazionale di tutela del patrimonio culturale, che onora il nostro Paese con una immagine e una competenza eccellenti. ll connubio tra tecnologia, innovazione, sapiente manualità artigianale da un lato e profonda conoscenza storico-artistica e scientifica del patrimonio culturale dall’altro, supportato da grande rigore metodologico, è stato il carattere distintivo dell’Istituto Centrale del Restauro sin dalla sua istituzione. L’idea fondante, nata dalla discussione della proposta di Giulio Carlo Argan nella Conferenza dei Soprintendenti del 1938, era quella di far colloquiare le diverse componenti e le diverse specialità degli operatori, sottraendo il restauro all’interpretazione soggettiva del singolo operatore, spesso sconfinante nell’arbitrarietà, collocandolo viceversa nella dimensione alta e strutturata di una disciplina scientifica, con propri riconosciuti principi e regole, capace di elaborare codici di comportamento uniformi per tutto il territorio nazionale, con la diffusione delle procedure applicative che ne derivano. L’Italia era allora impegnata in un’opera di svecchiamento, tendente a portarla al livello delle maggiori nazioni riscattandola attraverso l’innovazione tec- nologica, scientifica e culturale dal provincialismo e dalla marginalità. Un ministro lungimirante, Giuseppe Bottai, firmatario tra l’altro della fondamen- tale legge
Load more

Recommended publications
  • October 17, 2012 Vol.C 50, No
    THE CATHOLIC October 17, 2012 Vol.C 50, No. 18 ommentator SERVING THE DIOCESE OF BATON ROUGE SINCE 1963 thecatholiccommentator.org The Catholic Commentator to be distributed in several ways By Laura Deavers Editor In February, The Catholic Commentator, your diocesan newspaper, will be 50 years old. To keep up with current methods of dis- seminating news, The Catholic Commentator will offer its readers various means of deliv- ery in the coming year. More people are choosing to get their news from the Internet. And, The Catholic Commentator staff wants to make that as easy as possible. But many people still want to get their news delivered to their homes because they like to hold a newspaper when they read it. As of January 2013, The Catholic Com- mentator will be available through four dif- ferent venues: The painting of Jesus in the dome of Sacred Heart Church in Baton Rouge that is above the sanctuary provides • Delivered by your postal carrier. many aspects of the savior for a person to consider while learning more about the Catholic faith. Photo by Laura Deavers • At your church after weekend Masses. | The Catholic Commentator • Emailed to the email addresses that you provide. • Going to the website: thecatholiccom mentator.org. Sacred Heart students learn more To receive The Catholic Commentator in the mail box at your home, you will have to about their Catholic faith on church tour let The Catholic Commentator office know that this is how you want to receive your By Laura Deavers that they will also be able to use in other academic newspaper.
    [Show full text]
  • What Happened at Vatican II
    What Happened at Vatican II Introduction This 3-session presentation (for the Lifetime Learning Institute of Northern Virginia Community College) sketches the push and shove of Vatican II, the 21st ecumenical council recognized by the Roman Catholic Church. The talks (10 May, 26 September, 3 October 2019) are drawn from many sources (to include the weblinks found herein), with the primary ones shown below (the first provides the title for these talks). ◼ O'Malley, John W. 2008. What Happened at Vatican II. Harvard University Press. Father John O’Malley, S.J., is University Professor in the Department of Theology at Georgetown University. ◼ O'Malley, John W. Vatican II (audiobook that abridges his 2008 book above). ◼ Noble, Thomas F.X. 2006. Popes and the Papacy: A History. The Great Courses: Centreville VA. Dr. Noble has taught at the University of Virginia and at Notre Dame (where he was Director of the Medieval Institute). ◼ Wilde, Melissa J. 2007. Vatican II: A Sociological Analysis of Religious Change. Princeton University Press. This book is also available in digital form. Dr. Wilde is a sociology professor at the University of Pennsylvania. ◼ Wilde, Melissa J. 2004. How Culture Mattered at Vatican II: Collegiality Trumps Authority in the Council's Social Movement Organizations. American Sociological Review, 69/4: 576-602. This informal document was prepared by Bruce Colletti (see the footer on each page) as an overview for these talks. He has made other presentations on papal history for LLI-NVCC, and is a retired US Air Force officer and career Operations Researcher. Since 1978 (The Year of the Three Popes) he has had an abiding personal interest in papal history, and is grateful that the members of LLI-NVCC have shown a years-long interest in papal history.
    [Show full text]
  • THE AMBIGUOUS LIGHTNESS of BEING - an Homage to Milan Kundera
    THE AMBIGUOUS LIGHTNESS OF BEING - an homage to Milan Kundera CURATED BY OMBRETTA AGRÓ ANDRUFF 02.13.2016 - 03.31.2016 difficult birth and the physical repercussion he has had to endure hung on a wall and hidden underneath a skin of shimmery tinsel. throughout his life. Musco’s practice is also inspired by nature and A fan positioned in front of the installation ‘sculpts’ the works its architecture, engaging classic and contemporary themes of endlessly: at once shiningly shrouding and carelessly revealing birth, nutrition, renewal and community. In Aves, his most recent the grey heaviness of concrete, cheerful layers of tinsel reminisce “The heaviest of burdens crushes us, we sink beneath it, it pins us Salvadorian Ronald Morán and Slovak, London-based Jaroslav series, the images appear minimal and restrained on the surface, potential fun times and glorify triviality and lightheartedness. to the ground. But in love poetry of every age, the woman longs to Kyša, both explore somber socio-political issues in their yet they reveal their complexity and compelling visual poetry be weighed down by the man’s body. The heaviest of burdens is installations, sculptures and drawings by way of ‘dematerializing’ when examined up close. The feathers, created by the weaving of Korean GYE HOON PARK takes the struggle between therefore simultaneously an image of life’s most intense fulfillment. the very forms that they represent. thousands of naked human bodies, are gently floating against a lightness and weight to a greater existential platform. His delicate The heavier the burden, the closer our lives come to the earth, pitch-black background, frozen in a magical dance, engaged in an works on paper, through the repetitive act of perforation, become a the more real and truthful they become.
    [Show full text]
  • I Luoghi Del Contemporaneo. Contemporary Art Venues 2012
    Direzione generale per il paesaggio, le belle arti, l’architettura e l’arte contemporanee ; i luoghi del contemporaneo2012 contemporary art venues © Proprietà letteraria riservata Gangemi Editore spa Piazza San Pantaleo 4, Roma www.gangemieditore.it Nessuna parte di questa pubblicazione può essere memorizzata, fotocopiata o comunque riprodotta senza le dovute autorizzazioni. Le nostre edizioni sono disponibili in Italia e all’estero anche in versione ebook. Our publications, both as books and ebooks, are available in Italy and abroad. ISBN 978-88-492-7531-5 Direzione generale per il paesaggio, le belle arti, l’architettura e l’arte contemporanee i luoghi del contemporaneo2012 contemporary art venues a cura di Maria Grazia Bellisario e Angela Tecce i luoghi del contemporaneo 2012 Ministero per i beni e le attività culturali Ministro per i beni e le attività culturali Comitato Scientifico: Lo studio è stato realizzato da Lorenzo Ornaghi Maddalena Ragni, Direttore Generale PaBAAC Sottosegretario di Stato Presidente Roberto Cecchi Coordinamento Scientifico: Maria Grazia Bellisario, Carlo Fuortes Segretario Generale Direttore Servizio Architettura e Arte Contemporanee, Antonia Pasqua Recchia Coordinatore scientifico Coordinamento Operativo: Alessandro Ricci Angela Tecce, Studio e pubblicazione promossi da: Direttore Castel Sant’Elmo, Responsabile del progetto Coordinamento del Gruppo di Lavoro: Direzione Generale per il paesaggio, le belle arti, Orietta Rossi Pinelli l’architettura e l’arte contemporanee, Maria Vittoria Marini Clarelli, Servizio
    [Show full text]
  • Religiously Friendly Democracy: Framing Political And
    RELIGIOUSLY FRIENDLY DEMOCRACY: FRAMING POLITICAL AND RELIGIOUS IDENTITIES IN CATHOLIC AND MUSLIM SOCIETIES A Dissertation Submitted to the Graduate School of the University of Notre Dame in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy by Michael Daniel Driessen Frances Hagopian, Director Graduate Program in Political Science Notre Dame, Indiana April 2011 © Copyright 2011 Michael Daniel Driessen RELIGIOUSLY FRIENDLY DEMOCRACY: FRAMING POLITICAL AND RELIGIOUS IDENTITIES IN CATHOLIC AND MUSLIM SOCIETIES Abstract by Michael Daniel Driessen This research project explores the relationship between faith and nation, and the institutional entanglements of religion, state and democracy in Catholic and Muslim societies. It is specifically animated by the following research question: What are the effects of bringing religion into the public sphere in new democracies, especially those whose theological values are considered to be hostile to democratic precepts? My analysis presents a theory for modeling the dynamics which are created when states allow hostile religions more access to the political and public spheres during moments of democratization (or lesser forms of political liberalization) by a) allowing religious political parties to contest elections and b) biasing religion-state arrangements in favor of religion. Drawing from more than eighteen months of field research in Italy and Algeria, I test the mechanisms of my theory through in-depth case studies in both a Catholic and Islamic setting and then use cross-national data on religion-state arrangements by Grim and Finke (2006) and Fox (2008) to statistically explore the theory‟s wider explanatory weight. To all of my teachers who told me to be patient with the wild within and to listen ii CONTENTS Figures...............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Arte E Tecnologia Del Terzo Millennio. Scenari E Protagonisti
    I QUADERNI della COLLEZIONE La riflessione sulla pervasività delle tecnologie nella società e nelle pratiche artistiche contemporanee apre molteplici scenari sul nostro prossimo futu- Con la collana I Quaderni della Collezione si realizza un progetto editoriale che Q d C ro. Superata la classica dicotomia arte+tecnologia, i nuovi ambiti di ricerca intende contribuire a stimolare, anche sul piano scientifico e accademico, una sono complessi e ricchi di implicazioni: l’iperintelligenza; il postumano fra riflessione sull’arte contemporanea, partendo da opere, temi e artisti presenti | 2 | cyborg e antropocene; l’Expanded Internet Art; dalla realtà estesa alla vide- in Collezione Farnesina. ogame art; la sound art; “l’artista inventore”. Il secondo volume della collana La Collezione Farnesina, raccolta d’arte contemporanea del Ministero degli I Quaderni della Collezione è dedicato a individuare questi nuovi scenari e a Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, nasce vent’anni or sono identificare gli artisti che operano nel settore, con una particolare attenzio- su iniziativa dell’allora Segretario Generale Ambasciatore Umberto Vattani, ne agli italiani di cui si realizza qui una prima mappatura globale. per sottolineare un preciso indirizzo progettuale del Ministero: fare dell’arte Studiare il loro lavoro, comprendere le dirompenti potenzialità del loro pensie- contemporanea un ambito prioritario d’intervento della propria politica cul- ro laterale, permette di acquisire indispensabili strumenti di lettura della no- turale. I QUADERNI
    [Show full text]
  • Italy. a Country Shaped Eyman
    ITALY. A COUNTRY SHAPED EYMAN. 0 Fondazione Giovanni Agnelli Copyright by Fondazione Giovanni Agnelli. ITALY. A COUNTRY SHAPED BY MAN. A GIOVANNI AGNELLI FOUNDATION TRAVELLING EXHIBITION MADE POSSIBLE IN PART BY GRANTS FROM BANCA NAZIONALE DEL LAVORO, FIAT ALLIS, FIAT AUTO, FIAT TRATTORI, IVECO, TEKSID WITH THE COOPERATION r/llìtalia The exhibition project. This exhibition was projected and carried out by the Fondazione Giovanni Agnelli: Direction: Marcello Pacini Program Officer: Piero Gastaldo General Organization: Giovanni Granaglia Executive Organization: Dario Arrigotti It was implemented with the help of Intercon AVS Italiana that has attended to the design, the artistic coordination and the production of the audiovisual aids. We wish to thank Mr. Giovanni Urbani, Director of the Istituto Centrale del Restauro (Central Institute for Restoration) in Rome, for his help which was especially precious in making the audiovisual show on restoration. Art objects. The objects exhibited have been kindly lent by the following museums, whose directors have taken a very active part in selecting them: Archivio di Stato, Turin; Isabella Ricci, Director Biblioteca Casanatense, Rome; Francesca Di Cesare, Director Fondazione Home, Florence; Ugo Procacci, President Museo Capitolino, Rome; Eugenio La Rocca, Director Museo Civico "Ala Ponzone", Cremona; Ardea Ebani, Director Museo degli Argenti, Florence; Kirsten Piacenti, Director Museo della Casa Fiorentina Antica, Palazzo Davanzati, Florence; Maria Fossi Todorow, Director Museo Internazionale delle Ceramiche, Faenza; Giancarlo Bojani, Director Museo Leonardiano, Vinci; Marta Romanelli, Director Museo Navale, Genova Pegli; Vincenzo Oddi, Director Laura Secchi, Keeper of the collections Museo Nazionale degli Strumenti Musicali, Rome; Luisa Cervelli, Director Vescovado di Arezzo; H. E. Mons.
    [Show full text]
  • A Liberdade Religiosa Na Declaração Dignitatis Humanae: Contexto, Gênese Temática E Debate
    PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE CAMPINAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA RELIGIÃO ALEXANDRE BORATTI FAVRETTO A Liberdade Religiosa na Declaração Dignitatis humanae: contexto, gênese temática e debate Campinas 2015 ALEXANDRE BORATTI FAVRETTO A Liberdade Religiosa na Declaração Dignitatis humanae: contexto, gênese temática e debate Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Ciências da Religião da Pontifícia Universidade Católica de Campinas, para obtenção do título de Mestre em Ciências da Religião, sob orientação do professor Dr. Pe. Paulo Sérgio Lopes Gonçalves. Campinas 2015 ALEXANDRE BORATTI FAVRETTO A Liberdade Religiosa na Declaração Dignitatis humanae: contexto, gênese temática e debate Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Ciências da Religião da Pontifícia Universidade Católica de Campinas, para obtenção do título de Mestre em Ciências da Religião, sob orientação do professor Dr. Pe. Paulo Sérgio Lopes Gonçalves. Trabalho julgado e aprovado pelos docentes responsáveis em __/__/__ ______________________________________________________ Prof. Dr. Pe. Paulo Sérgio Lopes Gonçalves ______________________________________________________ Prof. Dr. Pe. Ney de Souza ______________________________________________________ Prof. Dr. Newton Aquiles Von Zuben Campinas 2015 Ao mestre-amigo, que deste trabalho é orientador, Pe. Paulo Sérgio Lopes Gonçalves. Aos meus amados pais, José Ricardo e Maria Aparecida, irmãos, Fernando e Daniel, avô Antônio, parentes e amigos sinceros, cuja constante presença e apoio propiciaram-me chegar até aqui. AGRADECIMENTOS Eu agradeço a Deus, que no trato com este humano, em sua interpelativa Revelação não permitiu faltar tempo, amigos, empenho, conflitos e libertação, ocasionando a realização deste trabalho. Por vezes, penso que a gênese desta pesquisa teve início em 2008, quando um autêntico teólogo-pastor se fez reitor e mestre, inspirando minha geração à especial dedicação ao estudo das diversas ciências, sobretudo, filosofia e teologia, motivando-me à iniciação científica e ao mestrado.
    [Show full text]
  • Intramoenia a Bari
    BARLETTA BARI BARI BARLETTA con il patrocinio e la collaborazione di/ evento promosso da/event promoted by under the patronage of and in collaboration with evento promosso da/event promoted by intramoenia extrart con il patrocinio/under the patronage of Castelli di Puglia/Castles of Apulia Grand Tour in Terra di Bari/Grand Tour in the Land of Bari Castello Svevo di Bari/Swabian Castle of Bari 18 dicembre 2008 – 8 marzo 2009/December 18, 2008 – March 8, 2009 Comune di Bari Castello di Barletta/Castle of Barletta con il sostegno e la promozione di/ 16 maggio – 20 settembre 2009/May 16 – September 20, 2009 with the support of con il patrocinio/under the patronage of Direttore scientifi co/scientifi c director Achille Bonito Oliva Curatore generale/general curator Giusy Caroppo Curatore esecutivo/executive curator in collaborazione con/in collaboration with Rossella Meucci Reale Direttore regionale per i beni culturali e paesaggistici della Puglia/ Regional Director for Apulia’s Cultural and Natural Heritage Ruggero Martines Ideazione e organizzazione/Project and planning Eclettica_cultura dell’Arte produzione evento allestimenti uffi cio stampa catalogo Associazione Culturale, Barletta ideazione e cura generale del progetto/format and curatorship of INTRAMOENIA EXTRART guide didattiche/didactic guides Giusy Caroppo, Art director Eclettica_cultura dell’Arte, Barletta Roberta Boccuzzi, Chiara Gasparro, Giulia Anaclerio uffi cio stampa e immagine/press offi ce and image progetto allestimento mostra/exhibition design Manual comunicazione informazione immaginazione Arcotech s.r.l., Roma/Arch. Daniela Ferragni Paola Marino, Pino Pipoli in collaborazione con/in collaboration with Stefano Panero, Giovanni Musarò siti internet /web sites layout e allestimento/layout and set up www.ecletticaweb.it ROMANO EXHIBIT, Bari www.intramoeniaextrart.it si ringrazia per la collaborazione/thanks for the collaboration to web master Alessandra Lacasella, scenografa/set designer Assunta Amici - SPIM s.r.l.
    [Show full text]
  • Atti Dell' Accademia
    Atti dell’ Accademia Accademia Nazionale di San Luca Atti 2009 - 2010 direttore responsabile Francesco Moschini a cura di Nicola Carrino atti cura redazionale, editing e impaginati 2009 – 2010 Laura Bertolaccini consulenza per la grafica Benedetta Vangi segreteria Isabella Fiorentino Anna Maria De Gregorio Giulia Frisardi si ringrazia Giampiero Bucci Elisa Camboni Rosa Maria Facciolo Angelo Ferretti Alessio Miccinilli This magazine is indexed in BHA - Bibliography of the History of Art A bibliographic service of the Getty Research Institute and the Institut de l’Information Scientifique et Technique of the Centre National de la Recherche Scientifique Stampato in Italia da Beniamini GD&P - Roma © Copyright 2011 Accademia Nazionale di San Luca www.accademiasanluca.it issn 2239-8341 isbn 978-88-97610-02 Albo Accademico 2009-2010 Indice Presidenza Accademici Nazionali Guido Canella † Accademici Cultori Massimo Carmassi Presidente Pittori Giuseppe Appella Presentazione Francesco Cellini 7 Nicola Carrino Getulio Alviani Renato Barilli Nicola Carrino Michele De Lucchi Vasco Bendini Paola Barocchi Vice Presidente Pietro Derossi Agostino Bonalumi Evelina Borea 9 Un nuovo inizio Guido Strazza Massimiliano Fuksas Eugenio Carmi Arnaldo Bruschi † Francesco Moschini Vittorio Gregotti Ex Presidente Bruno Caruso Howard Burns Guido Canella † Glauco Gresleri Enrico Castelnuovo Leonardo Cremonini † Danilo Guerri Lucio Passarelli Enzo Cucchi Giorgio Ciucci Giuseppina Marcialis Jean-Louis Cohen Accademico Amministratore Gianni Dessì Carlo Melograni Incontri
    [Show full text]
  • 2 Image Caption Title –
    Image Caption Title – Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nas scetur ridiculus mus. 2 Sponsors & Colophon – First published in Great Britain in 2013 by London College of Fashion, University of the Arts London, 20 John Prince’s Street, London W1G 0BJ, United Kingdom ISBN 978-1-903455-29-6 © London College of Fashion Authors: James Putnam, Adriano Berengo, Suzanne Higgott, David Toop Design: Freytag Anderson All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means without the permission of the publishers. Contents Contents – – 7 — 8 23 — 28 Foreword White Light | White Heat Professor Frances Corner OBE James Putnam Pro Vice-Chancellor Co-Curator Glasstress: University of the Arts London & White Light | White Heat Head of London College of Fashion 31 — 40 9 — 1 4 Historic Venetian Glass The Quantum Leap of Glass Suzanne Higgott Adriano Berengo Curator of Glass, Limoges Painted Director Berengo Studio Murano, Enamels and Earthenwares Venice & Co-Curator Glasstress: The Wallace Collection White Light | White Heat 43 — 174 17 — 20 Artists Is Glass Silent? David Toop 175 UAL Alumni Foreword Frances Corner OBE – – Professor Frances Corner OBE Pro Vice-Chancellor University of the Arts London & Head of London College of Fashion White Light | White Heat is a development of exquisite glass collection and the cutting edge envi- Glasstress, conceived by Adriano Berengo, President ronment of London College of Fashion where tradi- of Berengo Glass Studio and Venice Projects, in 2009. tional notions of fashion are challenged every day. This new exhibition is a dramatic expansion of the The exhibition had its opening at the magnificent original Glasstress concept to include London Palazzo Franchetti as part of the 55th Venice College of Fashion (LCF), University of the Arts Biennale with a selection of work being restaged in London and t he Wallace Collection working in col- London at the Fashion Space Gallery at LCF as well laboration with Berengo Glass Studio.
    [Show full text]
  • A Travelling Ark: 24 Ribs, 24 Artists
    A travelling Ark: ( 05 ) 24 ribs, 24 artists. The “Arca Collective” project aims to knock down individual The objective barriers using tales of the power of sharing and inclusion. The metaphoric concept is The objective not bound to be connected to well-known current events (migration issues), but to discover the value The objective of co-habitation, first at an ontological and then at an existential, social or political level. Thanks to this awareness The objective (ontological co-habitation), that nowadays is missing or only partially felt, conflicts can instead become opportunities of contact. The objective It is for this reason we have chosen the ark and archetype, or the crew to ( 06 ) The objective which we all, substantially and ( 07 ) fundamentally, belong and thanks to which we can find The objective salvation. From here comes the choice of a travelling installation to cities and their sea and river ports. The objective The organization of the project is based on the great challenge The objective of identifying and involving a number of cultural partners, at a European level, who can accommodate in museums The objective or other large exhibition areas, this large sculptural architectonical body. The objective An active participation is requested, also in economical and logistic terms, to face the realities of the initiative along The objective its epic journey. The Mediterranean and its history. ( 08 ) ( 09 ) The sea is the base of value of the “Arca Collective” project. The sea the moving element, the sea bed the unifying one. The sea bed tells us and reminds us that every country is joined together even if divided by sea.
    [Show full text]