Güstrower Stadtanzeiger Amtliche Bekanntmachungen und Mitteilungen der Barlachstadt Güstrow 18. Jahrgang / Nr. 9 1. Oktober 2008 8. Güstrower Kunstnacht 19:30 Uhr Klaus Irmscher: Alltagsschrott und Alltagsper- len, Juwelier Brinckmann Ikonenausstellung und serbisch orthodoxer Auch in diesem Jahr laden traditionell am Abend des 2. Lithurgiegesang, VRK-Galerie Oktober die Museen, Galerien, Kirchen und zahlreiche kul- turell interessierte Veranstalter der Barlachstadt die Güstro- 20:00 Uhr Glockenklang und Flötenspiel, Schloss wer und ihre Gäste zur Kunstnacht ein. Häuser am Domplatz, Vortrag, Villa Italia Ein vielfältiges, vor allem musikalisches Programm wird die Nachtschwärmer begleiten. Man ist „neben der Stimme” in 20:15 Uhr Dietrich & Raab: Stillstand im Wandel der Zeit, der Gertrudenkapelle, „zwischen Bach und Blues” in der Phoenix Pfarrkirche, kann „Klezmer und Balkanpop(p)” in der Bibli- othek erleben oder zu nächtlicher Stunde mit „Furiosa” 21:00 Uhr „La Marmotte“, Wollhalle Samba tanzen. Wer es etwas ruhiger mag, schaut sich in der Original yidishe klezmorim fun belts, Galerie Rambow Opernplakate von Dominic Geissbühler an ehem. Jüd. Gemeindehaus, bis 24:00 Uhr oder lauscht „barock a.c.c.u.u.t” im Schloss. Auch die Antiker Ursprung der Menschenrechte, Freunde des Jazz, des Chansons oder der „Timskis” kom- KV, Ev.-Freikirchl. Gemeinde men wieder auf ihre Kosten. Ein Kabarett-Programm erwar- „Triumph des Genies“, Film, Villa Italia tet die Besucher des „Phoenix” und natürlich runden jede Menge Ausstellungen das Programm ab. 21:15 Uhr Nachtgedanken zur Kunst, Schloss Eröffnet wird die Kunstnacht um 17:00 Uhr im Festsaal des Güstrower Schlosses. Gleichzeitig beginnt für kleine 21:30 Uhr Klaus Irmscher: Alltagsschrott und Alltagsper- Schlossgespenster ein Rundgang mit Geschichten zu Tieren len, Juwelier Brinckmann des Schlosses. 22:00 Uhr Den Aposteln ganz nah, Dom Programm zur Kunstnacht 22:30 Uhr Die Timskis, Gesundheitszentrum „Abendrausch“: Glas in Scherben, Villa Italia 16:00 Uhr Tinko & do-mix, KVHS 23:00 Uhr Klanginstallationen in St. Marien, Pfarrkirche 17:00 Uhr Eröffnung der Kunstnacht im Schloss Samba-Rhythmen mit „Furiosa“, Theater Für Kinder: Geschichten zur Nacht, Schloss 18:00 Uhr Künstler der Region: Christel und Peter Opfer, Einladung zur Einwohnerversammlung Theater, bis 24:00 Uhr Liebe Bürgerinnen und Bürger des Ortsteiles Suckow, „Das unverschämte Piano“ und andere Rari- täten, Theater, bis 23:00 Uhr am Donnerstag, dem 9. Oktober 2008 findet um 19:00 Uhr fabelhaft? fabelhaft. fabelhaft!, Theater, im Ortsteil Suckow, Edelstahlzenrum P. Harloff, eine Einwoh- bis 22:00 Uhr nerversammlung statt, zu der ich Sie herzlich einlade. Das wilde Tier und die Tugenden, Schloss Für die Beantwortung der Fragen stehen Ihnen die Amts- Ausgewählte Krippen vorgestellt, leiter der Stadtverwaltung und ich gern zur Verfügung. Krippenmuseum Hinweise und Anregungen werden gern entgegen genommen. Ausstellungseröffnung: Die Malmströms, KVHS Mit freundlichen Grüßen 18:30 Uhr Antiker Ursprung der Menschenrechte, KV, Ev.-Freikirchl. Gemeinde Arne Schuldt „La Marmotte“, KVHS Bürgermeister 19:00 Uhr Fernanda Farah und Chico Mello: do lado da voz – neben der Stimme, Gertrudenkapelle Aus Geschichtsbüchern, Archivalien und Näh- Der Güstrower Stadtanzeiger kästchen, André Irrgang über Güstrower Herzö- ge, Schloss – eine Zeitung der Stadt für „Nespital & Pankow“, Renaissanceraum, bis 24:00 Uhr ihre Bürgerinnen und Bürger Gitarrenduo, Villa Italia Impressum Sprechstunde des Bürgermeisters Informationsblatt der Stadtverwaltung Barlachstadt Güstrow mit amtlichen Bekanntmachungen und Informationen; Erscheinungsweise: monatlich, Erscheinungstag: 1. Kalendertag des Monats Ihre Anliegen, Fragen und Hinweise können Sie dem Bezugsbedingungen: verteilt an alle Haushalte durch MZV Mecklenbur- Bürgermeister, Herrn Arne Schuldt, persönlich vortragen. ger Zeitungsvertriebs-GmbH, Krönchenhagen 17, 18273 Güstrow, Telefon: 03843 773-435; im übrigen Einzelerwerb (kostenlos), Abonnement Die Sprechstunde findet jeweils am 3. Dienstag des gegen Erstattung der Versandkosten nur beim Herausgeber Monats im Rathaus, Markt 1, statt. Herausgeber: Stadtverwaltung Güstrow, Der Bürgermeister Der nächste Termin ist am Dienstag, 21.10.2008 von Markt 1, 18273 Güstrow 16:00-18:00 Uhr. Redaktion: Barbara Zucker, Pressestelle, Telefon: 03843 76 9-100 Anzeigen und Druck: adiant Druck, Neuroggentiner Straße 4, Eine kurze Anmeldung im Vorzimmer des Bürgermeisters 18184 Roggentin, Telefon: 038204 682-0 bei Frau Bartock, Telefon 769-101, erleichtert uns die Bildnachweis: S. 1 A. Hamann, H. Wolf; S. 2 Travemünder Automobil- Planung und erspart Ihnen Wartezeiten. Darüber hinaus sport - Club e. V.; S. 12 G. Fromberg; S. 16 M. Gläser; S. 17 S. Seidel; S. 19 Verein zur Förderung religiöser Kunst e. V. können Sie auch außerhalb der Bürgersprechstunde Auflage: 15.900 Exemplare; einen Termin vereinbaren. Alle Rechte beim Herausgeber. Seite 2 Güstrower Stadtanzeiger Jahrgang 18 - Nr. 9 Ausgabe Oktober 2008 5. Güstrower Einkaufsnacht: Der schönste Blick auf Schwerin Wir waren dabei BUGA-Kamera ist online • Allerlei Schönes • Am laufenden Band • anika Schuhhandels GmbH & Co KG • Antje & Ralf Kappes GbR • Arko Franchise • Augenoptik Fichtner • Autoforum Schwerin GmbH • Autohaus Brocks • Autohaus Güstrow GmbH • Autohaus Mitte GmbH • Autohaus Wahl GmbH • Autohaus Wigger GmbH • Autohof Wolff und Strübing • Auto-Pfeffer • Autozentrum Auge GmbH • Bäckerei Konditorei Hatscher GmbH • Backhus Brot- und Backwaren GmbH & Co. KG • Berufsbekleidung D. Maßmann • Bettina's Eisstube • Big Update • Boutique Woman Die Welt hat jetzt einen wunderbaren Blick auf Schwerin. Die • BrinkmannBleimann GmbH BUGA-Kamera ist online. Sie ist in etwa 70 m Höhe auf dem • Brockmann Handelsgesellschaft mbH Hauptturm des Schlosses installiert. Sie ermöglicht einen • Bummi Meier GmbH & Co. KG • City Sport Dräger Blick über die historische Gartenlandschaft sowie über Teile • Color & Cut • CompuFriend • Chelsea-dally GmbH der Landeshauptstadt. Die Kamera schwenkt selbständig • Das Wäschegeschäft von Adebor´s Näs bis zum Alten Garten. „Damit kann fast • DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co OHG das gesamte Bundesgartenschauareal überblickt werden“, • Die Telefonmakler GbR • Dirk Rossmann GmbH freute sich BUGA-Geschäftsführer Jochen Sandner. „Ganz aktuell ist damit auch das Baugeschehen zu beobachten.“ • CBR-Store-Dritte Schmidt Mode GmbH Co. KG Aber besonders der Blick über die Gärten ist sehr attraktiv. • Elektro Service Wiese • EP Baranyai Die Bilder der BUGA-Kamera können unter www.buga- • Ernsting´s family GmbH & Co. KG 2009.de abgerufen werden. • Fahrradhandel Berger Informationen zu den Güstrower Projekten gibt es im Inter- • Family Room / Ladies Room • Fielmann AG & Co. net unter www.buga-guestrow.de. • Fleisch- und Wurstwaren Dankert • Foto Manthey • Fotoatelier Alisch Oldtimer-Ralley • go4mobile GmbH - Telekom Shop Güstrow • Güstrower Werkstätten GmbH mit Boxenstopp in Güstrow • Heinrich Deichmann-Schuhe GmbH & Co. KG • Ihr Platz - Filiale 016 - • CAP-Markt-Intergra Güstrow gGmbH • Jeans-Meile • Jeans-Point • Jörg Brinckmann & Co. KG • Juweliergeschäft Bormann • Juwelierhaus Grabbe • Kenvelo Germany GmbH • KIA Autohaus Wigger GmbH • Kokopella • KreSi • KRONKE GmbH • Lederwaren Romahn • Lockstoff • m2 • Magasin „Druschba” • Marktbäckerei Hornung GmbH • Möbelzentrum Güstrow • Mode + Schmuck • Mode und mehr • Modehaus Carla • Modehaus Duve • New Style • New Yorker Nord GmbH & Co. KG • Nordik Hotel GmbH • Optic Eisenberg • Orkan Computer • Papier- Eck Reuschell Ca. 50 Automobile aus 7 Jahrzehnten werden am 4. Oktober • Parfümerie Bernhardi • PBS Beynio 2008 ab 14:35 Uhr auf dem Markt Station machen. • Postbank Finanzberatung AG • Radio Küßner Der Travemünder Automobilsport-Club e.V. im ADAC führt • Sanitätshaus Beerbaum • Schatztruhe Hoppe vom 2. bis 4. Oktober 2008 die ADAC Hanse Historic, eine • Schöner Wohnen • Schuh Bruckert Rallye für historische Automobile bis Baujahr 1987, durch. • Schuhfachgeschäft Meyer • Schuhhaus Wollenberg Lübecks Patenstadt, die Hansestadt Wismar, ist in diesem • Schuhmarkt Ludwig GbR • Shockhouse Jahr Start- und Zielort dieser Rallye, die über fast 620 km • Sparda-Bank Berlin eG • Sport Eiche quer durch Mecklenburg-Vorpommern verläuft. Die Schirm- • Stadtbäckerei Der Hanse-Bäcker GmbH herrschaft über die wohl härteste Oldtimer-Rallye des Nordens hat Jürgen Seidel, Minister für Wirtschaft, Arbeit • Teeladen am Dom und Touris-mus des Landes Mecklenburg-Vorpommern über- • Uhrmachermeister Dietrich Haase • VOCADA nommen. • Vodafone-Shop Güstrow City Das Road Book führt den Teilnehmer durch die Sternberger • Wäschegeschäft „Hautnah” • Weinhaus im Hof Seenlandschaft mit dem Durchbruchstal der Warnow, an die • Welt im Buch • Wiedewald Moden vorpommersche Ostseeküste, das Recknitz-, Trebel– und • wohnsinnig H.Linke Peenetal, die Mecklenburgische Schweiz, den Nationalpark • Wohnungsgesellschaft Güstrow GmbH Müritz, die Nossentiner und Schwinzer Heide. ... Jahrgang 18 - Nr. 9 Ausgabe Oktober 2008 Güstrower Stadtanzeiger Seite 3 Amtliche Bekanntmachungen der Barlachstadt Güstrow trow beschließt in ihrer Sitzung am Aus dem Beschlussprotokoll 04.09.2008 den Beschluss-Nr. IV/0514/06 der Sitzung des Hauptausschusses vom 21.08.2008 vom 30.03.2006 – Antrag der CDU-Frak- tion – Bebauungsplanverfahren Fischer- Nichtöffentlicher Teil: weg/Inselseekanal aufzuheben. IV/1033/08 Der Hauptausschuss der Barlachstadt Güstrow beschließt in seiner Sitzung am IV/1022/08 Die Stadtvertretung der Barlachstadt Güs- 21.08.2008