DOCSLIB.ORG

Latin Verb Tenses: Applying Second Language 1 Acquisition Research and Analyses of Verb Uses in Context Rebecca Harrison

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Latin Verb Tenses: Applying Second Language 1 Acquisition Research and Analyses of Verb Uses in Context Rebecca Harrison Teaching Classical Languages TCLAn Online Journal of the Classical Association of the Middle West and South Articles by: Rebecca Harrison, Stephen Kershner, Theodora B. Kopestonsky, and Christopher Trinacty Volume 10, Issue 2 (Spring 2019) ISSN 2160-2220 Ancient Languages, Contemporary Pedagogy Teaching Classical Languages Volume 10, Issue 2 Front Matter ii Table of Contents Letter from the Editor: Ave atque Vale iv John Gruber-Miller Referees for Teaching Classical Languages, Volumes 6-10 v Learning (and Teaching) Latin Verb Tenses: Applying Second Language 1 Acquisition Research and Analyses of Verb Uses in Context Rebecca Harrison Special Section: Latin Pedagogy and Pop Music What can Taylor Swift do for your Latin Prose Composition students? Using 48 popular music to teach Latin poetry analysis skills. Stephen Kershner Never Out of Style: Teaching Latin Love Poetry with Pop Music 71 Theodora B. Kopestonsky Music, Meaning, and the Muses: Teaching Latin Intertextuality with Wild 101 Nothing’s “Paradise” Christopher Trinacty Cover illustration by Keely Lake. The finished cover illustration is released for use under a CC BY-NC-SA 4.0 license. Editor John Gruber-Miller, Classical and Modern Languages, Cornell College 600 First St. SW, Mount Vernon, IA 52314 [email protected] Editorial Assistant Keely Lake, Hot Springs, SD [email protected] Teaching Classical Languages Volume 10, Issue 2 Front Matter iii TCL Editorial Board Peter Anderson, Grand Valley State University Rebecca Harrison, Truman State University Caroline Kelly, Mitchell Community College, North Carolina Amy Sommer Rosevear, Cherry Creek High School, Denver, Colorado Wilfred Major, Louisiana State University Bartolo Natoli, Randolph-Macon College Robert Patrick, Parkview High School, Gwinnett County, Georgia Cynthia White, University of Arizona Teaching Classical Languages Mission Statement Teaching Classical Languages (ISSN 2160-2220) is the only peer-re- viewed electronic journal dedicated to the teaching and learning of Latin and an- cient Greek. It addresses the interests of all Latin and Greek teachers, graduate students, coordinators, and administrators. Teaching Classical Languages wel- comes articles offering innovative practice and methods, advocating new theoreti- cal approaches, or reporting on empirical research in teaching and learning Latin and Greek. As an electronic journal, Teaching Classical Languages has a unique global outreach. It offers authors and readers a multimedia format that more fully illustrates the topics discussed, and provides hypermedia links to related information and websites. Articles not only contribute to successful Latin and Greek pedagogy, but draw on relevant literature in language education, applied linguistics, and sec- ond language acquisition for an ongoing dialogue with modern language educators. Teaching Classical Languages welcomes articles offering innovative practice and methods, advocating new theoretical approaches, or reporting on empirical research in teaching and learning Latin and Greek. ISSN 2160-2220. Guidelines for submission may be found at http://www.tcl.camws.org/guidelines.pdf. Teaching Classical Languages Volume 10, Issue 2 Front Matter iv Ave atque Vale As I prepare to hand over the editorship of Teaching Classical Languages to Yasuko Taoka of Wayne State College, I just want to take a moment to highlight some of the accomplishments of the past five years of Teaching Classical Languages. Special sections on “Spoken Latin” (6.1), “The Tirones Project: Mentoring New Teachers” (7.1), and “Using Pop Music in Latin Pedagogy” (10.2), along with a Special Issue, the “Revised Standards for Classical Language Learning” (9.1), have provided readers multiple perspectives on a timely topic. Articles have covered a wide array of topics, from Erasmus to Vicapaedia, from beginner Latin novellas to teaching the Old and New Testaments to students of Greek and Latin simultane- ously, from Movie Talks to learning (and teaching) Latin verb tenses. The quality of submissions, moreover, continues to increase as those submit- ting see more high quality examples of articles focused on the scholarship of teach- ing and learning Latin and Greek, and authors become more comfortable utilizing quantitative and qualitative measures to support their conclusions. As regular readers of TCL know, the journal is intended to appeal to K-12 teachers and post-secondary instructors who are looking for ways to improve their teaching of Greek and Latin based on active experimentation and rooted in solid research. Both groups have been well represented as authors in TCL. Likewise, the journal actively attempts to find referees from both groups to evaluate each article (see below). Over the past five years, 68% of submissions have been published, always through multiple revisions, 21% have been rejected, and 11% are in the Revise and Resubmit phase. Over that same time period, authors of published articles have been 50% women and 50% men. Women and men have submitted in equal proportions (50% each). Reviewers who served were 45% women and 55% men. As my second five year term comes to an end, I want to express my grati- tude to the many teachers, grad students, college faculty readers who find Teaching Classical Languages inspirational, stimulating, and provocative. I am deeply indebt- ed to the generosity of those who have been willing to referee articles. I especially would like to praise my hard-working and responsive Editorial Board members and Editorial Assistants, Meghan Yamanishi and Keely Lake. Finally, I wish my successor, Yasuko Taoka, Dean of Arts and Humanities at Wayne State College in Nebraska, my best wishes for continued success with the journal. Teaching Classical Languages Volume 10, Issue 2 Front Matter v REFEREES FOR TEACHING CLASSICAL LANGUAGES, VOLUMES 6-10 Teaching Classical Languages would like to express its appreciation to the follow- ing referees who volunteered their time and expertise to help assess submissions and improve the content of volumes 6-10. Jessica Anderson Wilfred Major Peter Anderson Thomas Marier Rachel Ash Sophie Mills Kevin Ballestrini Milena Minkova Ben Baulf Heather Mulhern Henry Bayerle Bret Mulligan Christopher Bungard Bartolo Natoli Robert Cape Amy Norgard Mark Clark Matt Panciera Nava Cohen Miriam Patrick Jared Copeland Robert Patrick Jill Crooker James Patterson Lorene Custer Charles Pazdernik James Dobreff Jonathan Peasley Eric Dugdale David Pellegrino Erik Ellis Sarah Penso Brenda Fields Stevens Lorina Quartarone Kristopher Fletcher Kathleen Quinn Christopher Francese Teresa Ramsby Joe Goodkin Diane Rayor Rebecca Harrison Steve Reece Elizabeth Hestand Daniel Ruprecht Derek Ho Leung Chan Thomas Sienkewicz Thomas J. Howell Justin Slocum Bailey Georgia Irby Andrea Stehle Mark Keith Karin Suzadail Caroline Kelly Daniel Taylor Amy Kirk Leonard Daniel Tess Kenneth Kitchell Ariana Traill John Kuhner Roger Travis Dawn LaFon Philip Venticinque Keely Lake Rex Wallace Joshua Langseth Cynthia White Marcia Lindgren Hans Wietzke Anne Mahoney Jessica Wise Stephen Maiullo John Young Teaching Classical Languages Volume 10, Issue 2 Harrison 1 Learning (and Teaching) Latin Verb Tenses: Applying Second Language Acquisition Research and Analyses of Verb Uses in Context1 Rebecca Harrison Truman State University ABSTRACT This article uses research from Second Language Acquisition and from analyses of tense and verb uses in Latin authors to shed light on how students acquire verb tenses, especially past tenses, and to show how to enhance student learning of Latin verb tenses. I argue that 1) only one tense and one translation/use of a tense should be taught at a time; 2) the simple past meaning of the perfect should be the first past tense taught, then the stative use of imperfect, followed by the past progressive use, the present perfect, and pluperfect; 3) it makes a difference what verbs are used in teaching a tense; there are different semantic categories of verbs, such as stative, based on their inherent meaning, and tenses are acquired best with the category of verb that best matches the tense aspect; the combination of category of verb and tense can also sometimes aid in distinguishing translations of tenses; and 4) tenses occur in typical semantic and syntactic contexts, and these contexts are important to enhance acquisition and to aid in distinguishing different tense uses/translations. Finally, I provide teaching suggestions, sample exercises, methods for adapting and supplementing textbooks, and a review of textbooks in relation to teaching verb tenses. KEY WORDS Verb tenses in Latin, perfect tense, imperfect tense, pluperfect tense, Caesar, Vergil, lexical aspect Many of today’s Latin textbooks present the imperfect as the first past tense, often at the same time as the future, and the perfect tense after the imperfect, some- times together with the pluperfect and future perfect. They also often teach all the translations/uses for a tense at once. Some textbooks use the same one verb as the 1 Thanks to my readers and colleagues, including Amy Norgard, Greg Richter, Tom Capuano, Masa- hiro Hara, James Hammerstrand and Tim Farley for sharing their expertise and/or for their comments and advice, and especially to John Gruber-Miller for his suggestions. Thanks also to Keely Lake for all her work converting formatting. Any remaining errors are mine. Harrison, Rebecca. “Learning (and Teaching) Latin Verb Tenses: Applying Second Language Acquisition Research and Analyses of Verb Uses in Context.”
Load more

Recommended publications
  • Early Life and Education San Francisco (1990S)
    AMATO BIO + LINKS Matt Amato is an American film writer and director. A "radical filmmaker,” his work has been described as "gorgeous, incredibly cinematic” and “visionary". As an influential music video director, he has worked with some of the greatest musicians of this generation. His major works include music videos for popular artists such as Barbra Streisand, Beach House, Bon Iver, Dido, Edward Sharpe and the Magnetic Zeros, Soko, and Wild Nothing. He also co-founded the iconoclastic Los Angeles based visual arts collective, The Masses. In 2020, he completed his debut feature, Never My Love. Amato is now documenting the efforts of historic preservationist Larry Giles at the National Building Arts Center. Amato is a radical filmmaker, willing to make a movie that travels like a river, or unfolds like a piece of music or a real human life, something that seems alien after we’ve slumped in theater seats, overdazzling our retinas with exploding cars and exploding planets. He realizes the transformative power of seeing—and not seeing. Of showing the full spectrum of a full human life, with a slice hidden in shadow. That unsettled, mysterious place makes room for the watcher but throws down the challenge to do more than just watch. - Stefene Russell, St. Louis Magazine Early life and education Amato filming Red House Painters music video in San Fransisco, CA. Amato grew up in St. Louis, MO and was educated by the Benedictine monks at St. Louis Priory. He briefly attended film school at Columbia College in Chicago before venturing to California. San Francisco (1990s) Amato began his directing career in the mid-1990s while living in San Francisco.
    [Show full text]
  • New Latin Grammar
    NEW LATIN GRAMMAR BY CHARLES E. BENNETT Goldwin Smith Professor of Latin in Cornell University Quicquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta Percipiant animi dociles teneantque fideles: Omne supervacuum pleno de pectore manat. —HORACE, Ars Poetica. COPYRIGHT, 1895; 1908; 1918 BY CHARLES E. BENNETT PREFACE. The present work is a revision of that published in 1908. No radical alterations have been introduced, although a number of minor changes will be noted. I have added an Introduction on the origin and development of the Latin language, which it is hoped will prove interesting and instructive to the more ambitious pupil. At the end of the book will be found an Index to the Sources of the Illustrative Examples cited in the Syntax. C.E.B. ITHACA, NEW YORK, May 4, 1918 PREFACE TO THE SECOND EDITION. The present book is a revision of my Latin Grammar originally published in 1895. Wherever greater accuracy or precision of statement seemed possible, I have endeavored to secure this. The rules for syllable division have been changed and made to conform to the prevailing practice of the Romans themselves. In the Perfect Subjunctive Active, the endings -īs, -īmus, -ītis are now marked long. The theory of vowel length before the suffixes -gnus, -gna, -gnum, and also before j, has been discarded. In the Syntax I have recognized a special category of Ablative of Association, and have abandoned the original doctrine as to the force of tenses in the Prohibitive. Apart from the foregoing, only minor and unessential modifications have been introduced. In its main lines the work remains unchanged.
    [Show full text]
  • Bradley's Arnold Latin Prose Composition
    Bradley’s ARNOLD LATIN PROSE COMPOSITION Edited by J. F. Mountford Bolchazy-Carducci Publishers, Inc. Wauconda, IL 60084 CCopyrightPg.011105.inddopyrightPg.011105.indd 1 55/13/2005/13/2005 111:07:521:07:52 AAMM BRADLEY’S ARNOLD LATIN PROSE COMPOSITION Edited and Revised with an Appendix on Continuous Prose Composition by SIR JAMES MOUNTFORD 1938 David McKay Company, Inc. & Longmans, Green and Co. 2005 Edition Foreword and Updates Donald Sprague Cover Design Adam Phillip Velez Typesetting Dominic Roberti Foreword, Revisions, Typography, Cover © 2005 Bolchazy-Carducci Publishers, Inc. All rights reserved. BOLCHAZY-CARDUCCI PUBLISHERS, INC. 1000 Brown Street Wauconda, IL 60084 USA www.bolchazy.com Printed in the United States of America 2005 by printer name here ISBN 0-86516-595-5 ———————————————————————————————————— Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Arnold, Thomas Kerchever, 1800-1853. Bradley’s Arnold Latin prose composition / edited and revised with an appendix on continuous prose composition by Sir James Mountford.-- 1st ed. p. cm. Includes indexes. Rev. ed. of Bradley’s Arnold, 1938. ISBN 0-86516-595-5 (pbk. : alk. paper) 1. Latin language--Composition and exercises. 2. Latin language-- Grammar--Problems, exercises, etc. I. Mountford, J. F. (James Frederick), b. 1897. II. Bradley, George Granville, 1821-1903. III. Bradley’s Arnold. IV. Title. PA2313.A76 2005 808’.0471--dc22 2004029648 CCopyrightPg.011105.inddopyrightPg.011105.indd 2 55/13/2005/13/2005 111:08:281:08:28 AAMM vii Foreword Bring up the topic of Latin prose composition and Bradley’s Arnold is the textbook most often mentioned in response. It’s an almost guaranteed word association match! Indeed, for generations of Latin students, Bradley’s Arnold Latin Prose Composition served as the bible for rendering English into proper Latin.
    [Show full text]
  • Corpus Antville
    Corpus Epistemológico da Investigação Vídeos musicais referenciados pela comunidade Antville entre Junho de 2006 e Junho de 2011 no blogue homónimo www.videos.antville.org Data Título do post 01‐06‐2006 videos at multiple speeds? 01‐06‐2006 music videos based on cars? 01‐06‐2006 can anyone tell me videos with machine guns? 01‐06‐2006 Muse "Supermassive Black Hole" (Dir: Floria Sigismondi) 01‐06‐2006 Skye ‐ "What's Wrong With Me" 01‐06‐2006 Madison "Radiate". Directed by Erin Levendorf 01‐06‐2006 PANASONIC “SHARE THE AIR†VIDEO CONTEST 01‐06‐2006 Number of times 'panasonic' mentioned in last post 01‐06‐2006 Please Panasonic 01‐06‐2006 Paul Oakenfold "FASTER KILL FASTER PUSSYCAT" : Dir. Jake Nava 01‐06‐2006 Presets "Down Down Down" : Dir. Presets + Kim Greenway 01‐06‐2006 Lansing‐Dreiden "A Line You Can Cross" : Dir. 01‐06‐2006 SnowPatrol "You're All I Have" : Dir. 01‐06‐2006 Wolfmother "White Unicorn" : Dir. Kris Moyes? 01‐06‐2006 Fiona Apple ‐ Across The Universe ‐ Director ‐ Paul Thomas Anderson. 02‐06‐2006 Ayumi Hamasaki ‐ Real Me ‐ Director: Ukon Kamimura 02‐06‐2006 They Might Be Giants ‐ "Dallas" d. Asterisk 02‐06‐2006 Bersuit Vergarabat "Sencillamente" 02‐06‐2006 Lily Allen ‐ LDN (epk promo) directed by Ben & Greg 02‐06‐2006 Jamie T 'Sheila' directed by Nima Nourizadeh 02‐06‐2006 Farben Lehre ''Terrorystan'', Director: Marek Gluziñski 02‐06‐2006 Chris And The Other Girls ‐ Lullaby (director: Christian Pitschl, camera: Federico Salvalaio) 02‐06‐2006 Megan Mullins ''Ain't What It Used To Be'' 02‐06‐2006 Mr.
    [Show full text]
  • Exercises on Latin Syntax;
    HM •# Qass. Ag.osi E X E It C I S E S LATIN SYNTAX; ADAPTED TO ZUMPT'S GRAMMAR. TO WHICH ARE ADDED EXTRACTS FROM THE WRITINGS OF MURETUS. The Rev. JOHN KENRICK, M.A. FOURTH EDITION. ^c^f ^fL LONDON: B. FELLOWES, LUDGATE STREET. MDCCCXXXVIII. * „ If *\<** PRINTED BY RICHARD KINDER. GREEN ARBOUR COURT. OLD BAILEY. PREFACE. I have adapted this book of Exercises to my Translation of Zumpt's Latin Grammar, in or- der to extend its utility, by enabling the teachers who use it to conduct their pupils through a regular course of Latin composition, in the or- der of that work. In Germany, where the ori- ginal Grammar has been very generally intro- duced into the Gymnasia, two Exercise Books have been published, which, from their titles, appear to be adapted to it. I have not, how- ever, seen either of them, and the passages which are here given have been, with few ex- ceptions, selected by myself from the original authors. Cicero has, of course, furnished the largest part ; the authors of the silver age, with the exception of Curtius, have been spa- ringly used. As there is comparatively little difference in the declensions and conjugations in different Grammars, I have confined myself VI PREFACE. to the illustration of the Syntax, and in this I have generally proportioned the number of ex- amples to the difficulty of the rule to be exem- plified. The important Chapter, of the Signi- fication and Government of Prepositions, would not have been passed over, had not the excel- lent Praxis of Dr.
    [Show full text]
  • Latin Verb Tenses: Applying Second Language Acquisition Research and Analyses of Verb Uses in Context1
    Teaching Classical Languages Volume 10, Issue 2 Harrison 1 Learning (and Teaching) Latin Verb Tenses: Applying Second Language Acquisition Research and Analyses of Verb Uses in Context1 Rebecca Harrison Truman State University ABSTRACT This article uses research from Second Language Acquisition and from analyses of tense and verb uses in Latin authors to shed light on how students acquire verb tenses, especially past tenses, and to show how to enhance student learning of Latin verb tenses. I argue that 1) only one tense and one translation/use of a tense should be taught at a time; 2) the simple past meaning of the perfect should be the first past tense taught, then the stative use of imperfect, followed by the past progressive use, the present perfect, and pluperfect; 3) it makes a difference what verbs are used in teaching a tense; there are different semantic categories of verbs, such as stative, based on their inherent meaning, and tenses are acquired best with the category of verb that best matches the tense aspect; the combination of category of verb and tense can also sometimes aid in distinguishing translations of tenses; and 4) tenses occur in typical semantic and syntactic contexts, and these contexts are important to enhance acquisition and to aid in distinguishing different tense uses/translations. Finally, I provide teaching suggestions, sample exercises, methods for adapting and supplementing textbooks, and a review of textbooks in relation to teaching verb tenses. KEY WORDS Verb tenses in Latin, perfect tense, imperfect tense, pluperfect tense, Caesar, Vergil, lexical aspect Many of today’s Latin textbooks present the imperfect as the first past tense, often at the same time as the future, and the perfect tense after the imperfect, some- times together with the pluperfect and future perfect.
    [Show full text]
  • Local 706 Hair & Makeup Union
    Local 706 Hair & Makeup Union SELECTED FILM/TELEVISION: THE MAKINGS OF YOU – The Masses – Department Head Hair NON-STOP – Check Entertainment/Lifetime – Department Head Hair THE WRONG WOMAN – A&E/Lifetime – Department Head Hair THE GOOD MOTHER – A&E/Lifetime – Department Head Hair THE CANYONS - Prettybird - Department Head Hair 37 : THE FINAL PROMISE – 37 Productions – Department Head Hair DUKE – Indy Entertainment – Department Head Hair WE HAVE YOUR HUSBAND – Lifetime - Key Hair SHADOW WITNESS – Berachah Productions – Department Head Hair SWEET TALK- Sweet Talk Productions - Key Hair FROM PRADA TO NADA – Lionsgate — Department Head Hair THE PRESENCE - Khartoum Films – Department Head Hair CHILDLESS - Granite Films – Department Head Hair KING LEAR “The Fool” - Diane Venora – Wig Designer SHOWTIME- TELEVISION CRITICS ASSOC. - Department Head Hair GRAMMY AWARDS - Key Hair AMERICAN IDOL/FORD– Department Head Hair NIP TUCK SEASON 6 PROMO – Department Head Hair SYNCRATIC PRADA FILM CAMPAIGN – Key Hair SHOWTIME TELEVISION IMAGE/PROMO CAMPAIGN: – Key Hair: CALIFORNICATION, WEEDS, DEXTER, BROTHERHOOD, TRACEY ULLMAN’S STATE OF THE UNION, THE L WORD SELECTED MUSIC VIDEO: DUM DUM GIRLS “Are You Ok?” – Prettybird – Department Head Hair THE KILLERS “Runaway” – Partizan - Department Head Hair KATE NASH “Fri-end”- Department Head Hair -Windward Entertainment KATE NASH “Death Proof”- Department Head Hair -Windward Entertainment KATE NASH “OMyGod”- Department Head Hair -Windward Entertainment KATE NASH “Sister”- Department Head Hair -Windward Entertainment
    [Show full text]
  • We Used to Wait: Music Videos and Creative Literacy
    We Used to Wait This report was made possible by grants from the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation in connection with its grant making initiative on Digital Media and Learning. For more infor- mation on the initiative visit http://www.macfound.org. The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation Reports on Digital Media and Learning Peer Participation and Software: What Mozilla Has to Teach Government by David R. Booth The Future of Thinking: Learning Institutions in a Digital Age by Cathy N. Davidson and David Theo Goldberg with the assistance of Zoë Marie Jones Kids and Credibility: An Empirical Examination of Youth, Digital Media Use, and Information Credibility by Andrew J. Flanagin and Miriam Metzger with Ethan Hartsell, Alex Markov, Ryan Medders, Rebekah Pure, and Eli- sia Choi New Digital Media and Learning as an Emerging Area and “Worked Exam- ples” as One Way Forward by James Paul Gee Digital Media and Technology in Afterschool Programs, Libraries, and Muse- ums by Becky Herr-Stephenson, Diana Rhoten, Dan Perkel, and Christo Sims with contributions from Anne Balsamo, Maura Klosterman, and Susana Smith Bautista Young People, Ethics, and the New Digital Media: A Synthesis from the Good- Play Project by Carrie James with Katie Davis, Andrea Flores, John M. Francis, Lindsay Pettingill, Margaret Rundle, and Howard Gardner Confronting the Challenges of Participatory Culture: Media Education for the 21st Century by Henry Jenkins (P.I.) with Ravi Purushotma, Margaret Weigel, Katie Clinton, and Alice J. Robison The Civic Potential of Video Games by Joseph Kahne, Ellen Middaugh, and Chris Evans We Used to Wait: Music Videos and Creative Literacy By Rebecca Kinskey Quest to Learn: Developing the School for Digital Kids by Katie Salen, Robert Torres, Loretta Wolozin, Rebecca Rufo-Tepper, and Arana Shapiro Measuring What Matters Most: Choice-Based Assessments for the Digital Age by Daniel L.
    [Show full text]
  • New Latin Grammar 1 New Latin Grammar
    New Latin Grammar 1 New Latin Grammar The Project Gutenberg EBook of New Latin Grammar, by Charles E. Bennett This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re−use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net Title: New Latin Grammar Author: Charles E. Bennett Release Date: April 20, 2005 [EBook #15665] Language: English Character set encoding: Unicode UTF−8 *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK NEW LATIN GRAMMAR *** Produced by Nathan Gibson, Keith Edkins and the Online Distributed Proofreading Team. NEW LATIN GRAMMAR BY CHARLES E. BENNETT Goldwin Smith Professor of Latin in Cornell University _Quicquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta_ _Percipiant animi dociles teneantque fideles:_ _Omne supervacuum pleno de pectore manat._ −−HORACE, Ars Poetica. COPYRIGHT, 1895; 1908; 1918 BY CHARLES E. BENNETT * * * * * PREFACE. The present work is a revision of that published in 1908. No radical alterations have been introduced, although a number of minor changes will be noted. I have added an Introduction on the origin and development of the Latin language, which it is hoped will prove interesting and instructive to the more ambitious pupil. At the end of the book will be found an Index to the Sources of the Illustrative Examples cited in the Syntax. C.E.B. ITHACA, NEW YORK, May 4, 1918 * * * * * PREFACE TO THE SECOND EDITION. PART I. 2 The present book is a revision of my Latin Grammar originally published in 1895.
    [Show full text]
  • The Project Gutenberg Ebook of New Latin Grammar, by Charles E. Bennett This Ebook Is for the Use of Anyone Anywhere at No Cost
    The Project Gutenberg EBook of New Latin Grammar, by Charles E. Bennett This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net Title: New Latin Grammar Author: Charles E. Bennett Release Date: April 20, 2005 [EBook #15665] Language: English Character set encoding: ASCII *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK NEW LATIN GRAMMAR *** Produced by Nathan Gibson, Keith Edkins and the Online Distributed Proofreading Team. NEW LATIN GRAMMAR BY CHARLES E. BENNETT Goldwin Smith Professor of Latin in Cornell University /Quicquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta/ /Percipiant animi dociles teneantque fideles:/ /Omne supervacuum pleno de pectore manat./ ?HORACE, /Ars Poetica/. COPYRIGHT, 1895; 1908; 1918 BY CHARLES E. BENNETT ------------------------------------------------------------------------ PREFACE. The present work is a revision of that published in 1908. No radical alterations have been introduced, although a number of minor changes will be noted. I have added an Introduction on the origin and development of the Latin language, which it is hoped will prove interesting and instructive to the more ambitious pupil. At the end of the book will be found an Index to the Sources of the Illustrative Examples cited in the Syntax. C.E.B. ITHACA, NEW YORK, May 4, 1918 ------------------------------------------------------------------------ PREFACE TO THE SECOND EDITION. The present book is a revision of my /Latin Grammar/ originally published in 1895. Wherever greater accuracy or precision of statement seemed possible, I have endeavored to secure this.
    [Show full text]
  • By the Natural Method
    LATIN BY THE NATURAL METHOD FIRST YEAR ( Third Revised Edition) by WILLIAM G. MOST, PH.D. Professor of Latin Loras College Dubuque, Iowa Henry Regnery Company 114 West Illinois St. Chicago, Ill. 60610 Circuluslatinus.org Copyright 1957, 1960, 1964 by Wm. G. Most Printed in the United States of America Circuluslatinus.org FOREWORD On December 31, 1939, in the encyclical On Educa­ it might be used as a means of communicating thought, tion His Holiness Pope Pius XI wrote about the or, in other words, as an indispensable tool in all higher Christian teacher: studies and then in later life. They made extensive use of Latin conversation and of textbooks of easy Latin, such ... in accepting the new, he will not hastily abandon the old, which the experience of centuries has found as dialogues, or "colloquia" about everyday life, the expedient and profitable. This is particularly true in Pater, Ave, psalms, and Gospels. Thus by means of easy the teaching of Latin, which in our days is falling more materials the teachers gave their pupils the copious prac­ and more into disuse, because of the unreasonable re­ jection of methods so successfully used by that sane tice and repetition which alone develop a set of habits­ humanism, whose highest development was reached in and that is the essence of learning a language success­ the schools of the Church.1 fully. The pupils, in truth, felt a sense of achievement The thirteenth and sixteenth centuries were certainly in expressing their thought in a new language. Learning eras when Christian humanism flourished.
    [Show full text]
  • AP® Latin How Grammar Contributes to Literal Translation and Reading Comprehension
    PROFESSIONAL DEVELOPMENT AP® Latin How Grammar Contributes to Literal Translation and Reading Comprehension Special Focus The College Board: Connecting Students to College Success The College Board is a not-for-profit membership association whose mission is to connect students to college success and opportunity. Founded in 1900, the association is composed of more than 5,400 schools, colleges, universities, and other educational organizations. Each year, the College Board serves seven million students and their parents, 23,000 high schools, and 3,500 colleges through major programs and services in college admissions, guidance, assessment, financial aid, enrollment, and teaching and learning. Among its best-known programs are the SAT®, the PSAT/NMSQT®, and the Advanced Placement Program® (AP®). The College Board is committed to the principles of excellence and equity, and that commitment is embodied in all of its programs, services, activities, and concerns. For further information, visit www.collegeboard.com. The College Board acknowledges all the third-party content that has been included in these materials and respects the intellectual property rights of others. If we have incorrectly attributed a source or overlooked a publisher, please contact us. © 2008 The College Board. All rights reserved. College Board, Advanced Placement Program, AP, connect to college success, SAT, and the acorn logo are registered trademarks of the College Board. PSAT/NMSQT is a registered trademark of the College Board and National Merit Scholarship Corporation. Excel is a registered trademark of Microsoft Corporation. All other products and services may be trademarks of their respective owners. Visit the College Board on the Web: www.collegeboard.com.
    [Show full text]