Exercises on Latin Syntax;

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Exercises on Latin Syntax; HM •# Qass. Ag.osi E X E It C I S E S LATIN SYNTAX; ADAPTED TO ZUMPT'S GRAMMAR. TO WHICH ARE ADDED EXTRACTS FROM THE WRITINGS OF MURETUS. The Rev. JOHN KENRICK, M.A. FOURTH EDITION. ^c^f ^fL LONDON: B. FELLOWES, LUDGATE STREET. MDCCCXXXVIII. * „ If *\<** PRINTED BY RICHARD KINDER. GREEN ARBOUR COURT. OLD BAILEY. PREFACE. I have adapted this book of Exercises to my Translation of Zumpt's Latin Grammar, in or- der to extend its utility, by enabling the teachers who use it to conduct their pupils through a regular course of Latin composition, in the or- der of that work. In Germany, where the ori- ginal Grammar has been very generally intro- duced into the Gymnasia, two Exercise Books have been published, which, from their titles, appear to be adapted to it. I have not, how- ever, seen either of them, and the passages which are here given have been, with few ex- ceptions, selected by myself from the original authors. Cicero has, of course, furnished the largest part ; the authors of the silver age, with the exception of Curtius, have been spa- ringly used. As there is comparatively little difference in the declensions and conjugations in different Grammars, I have confined myself VI PREFACE. to the illustration of the Syntax, and in this I have generally proportioned the number of ex- amples to the difficulty of the rule to be exem- plified. The important Chapter, of the Signi- fication and Government of Prepositions, would not have been passed over, had not the excel- lent Praxis of Dr. Butler afforded a copious variety of examples. The Teacher, I hope, will approve the plan which I have adopted, of giving questions on the rules to be exemplified, instead of repeating or merely referring to them. He will also find room for the exercise of his own judgement, in selecting what is best adapt- ed to the age or attainments of his own pupils, in furnishing them with more of the original Latin than is given in the Notes, and in re- moving the difficulty which may arise from the occasional anticipation of constructions belong- ing to a later part of the Grammar. I have subjoined some extracts from Mure- tus, as exercises in the structure of longer sentences, and of the period ; and for the sake of variety, I have taken them from his Epistles, and his critical and oratorical works. Long extracts from the Classics are usually discovered and copied ; and independently of this, I was desirous of exhibiting a specimen of an author - who is admitted to be one of the Greatest mo — PREFACE. VU dem masters of Latin style. Modern Latinity, if it be anything but a cento, must be a language formed analogically, by adhering as closely to the classical idiom as the difference of ancient and modern thought allows. The works of the great authors who wrote in Latin soon after the revival of letters, and before the idioms of the vernacular languages exercised much influence on expression in the ancient, seem peculiarly calculated to assist in acquiring the use of Latin style for modern purposes. Mu- retus i$ confessed to stand at the head of these, and the greatest Transalpine Latinists of recent times, Ernesti, Ruhnken, F. A. Wolf, and Wyttenbach, are known to have formed their style by the assiduous perusal of his writings. Wyttenbach thus speaks of his obligations to him : a Equidem ssepe animadvert^ homines, qui primum ad Cice- ronis lectionem accedunt, magis capiacdelectari scriptis Mureti et similium : non quod horum oratio minus Latina, ideoque facilior sit : sed quod ratio materiaque nostree eetati nostrisque ingeniis magis aptee sunt. Horum nos lectio, quasi blanda manu, ad veteres ducit : estque velut iirif^aOpa, seu gradus et aditus ad veteres ; sed purus ille castusque, unde nil sordium ad ipsa eorum sacraria afferamus. Certe, si quid ego ad scri- bendi facultatem profeci ; quod pro rei magnitudine exiguum esse non ignoro; sed si quid profeci, hoc magnam partem debui lectioni operum Mureti: quae me adolescentem mira sua- Vlll PREFACE. vitate deliniebat, exemplis augebat et ad Ciceronem alliciebat." —Mahnii Vit. Wyttenb. ed. alt. p. 82. Had my limits allowed, I would gladly have given larger extracts, and added some from a few other modern Latinists, whose style may safely be imitated. It is to be regretted that the works of Muretus are little known in this country, and that editions of them are not easily accessible. This consideration, joined with the suggestions of some who are engaged in education, has induced me to print separately, for their use, the original of all the passages from which the following Exercises have been translated. They may be advantageously used also, as a collection of extracts for construing ; illustrating the rules to which they refer, more fully than the examples of the Grammar. J. K. ; EXERCISES ON LATIN SYNTAX Sect. LXV. Subject and Predicate. (1, 2, 3.) What is the subject of a proposition? What is the predicate ? In what number must the verb be which forms the predicate ? God constructed 1) the world. The swallows depart in the winter-months 2). Peace is produced 3) by war. Some nations live on fish 4) and the eggs of birds. Philosophy dispels 5) our errors. The neck of peacocks and doves shines 6) with various colours 7)« The earth, from a small seed 8) of a fig, produces 9) a large trunk. A clear spring reflects 10) an image of a person looking upon it 1 1). Thirty tyrants, placed in authority 12) by the Lacedeemonians 13), kept Athens in slavery 14). The states of Thessaly presented 15) the children of Pelopidas with a large estate 16). Nature has defended 17) trees from the heat and cold by a bark, sometimes double; and has given to animals various coverings, shells, hides, hair 18), 1) JEdifico. 2) Winter, expressed by an adjective. Gr. sect. 72, 11. 3) Pario. 4) Abl. plur. 5) Discutio. 6) Niteo. 7) Abl. without cum, 72, 10. 8) Granum, from the nature of the seed generally, semen. 9) Procreo. 10) Eeddo; the verb last in the sen- tence, the accusative before it. 11) Gen. of the part. pres. of intueor, without a substantive. 12) Prceponere. 13) Abl. with a. 72, 1. 14) * Kept oppressed with slavery.' 15) Bono. 16) Multus ager. 17) Tutor. 18) Pili, used both of men and of brutes. 2 Subject and Predicate. [sect. lxv. feathers, and fleeces. Corinth was taken in the fourth year of the 105 th Olympiad, in the 608th year of Rome. (4.) If the predicate is formed by a verb of exist- ence and a noun of different number and gender from the subject, to which will the verb conform ? What other verbs, besides those of simple existence (p. 258.) have the same construction ? In what circumstances does the verb sometimes conform to the noun in the predicate ? (Note.) Rome, afterwards so great, was once a pasture 1) for a few oxen. Eight legions, near the Rhine 2), were the principal strength of the empire. The emperor Titus Vespasian was called 3) the darling 4) of the human race. The town of Psestum was called by the Greeks, Posidonia. Passion and reason are a change of the mind for better 5) and worse. (5.) If several nouns are joined in the subject, under what circumstances must the predicate be plural ? When may it be singular ? Pompey, Lentulus, Scipio, Afranius, perished in the civil wars by a miserable death 6). At 7) the lake Regillus, in the war with the Latins 8), Castor and Pollux were seen to fight on horseback 9) in the Roman line. Fineness, closeness 10), whiteness, smoothness, are regarded 11) in paper 12). His long hair set off Scipio, and his personal appearance 13), not elaborately neat 14), but truly manly and military. The re- 1) Pascua. 2) Juxta following its case. 3) Imperf. 4) Delicice. 5) In melius. In this example the verb is at the end, and conforms to the pred. which immediately precedes it. 6) Fcede. 7) Apud. 8) Gen. 9) Ex withplur. 10) Densitas. 11) Specto, plur. With this begin the sentence. 12) Chartce, i.e. the papyrus. 13) Habitus corporis. 14) Cultus munditiis. Begin the sentence with the accus. ; then the verb sing. sect, lxv.] Subject and Predicate. 3 search and investigation of truth is especially appropriate to man 1). The excellence and greatness of the mind shines out in despising wealth 2) . Hunger and thirst are (sing.) removed 3) by meat and drink. The forehead, the eyes, the countenance, often deceive ; the speech 4) most frequently of all. — — turn. (5, note 3.) Et et ; quum As it happened 5), about the same time, bothMarcellus came to Rome to deprecate disgrace 6), and the consul Q. Fulvius to hold 7) the comitia. There was in Miltiades both the greatest 8) all kindness and wonderful affability ; great authority with 9) the states, an illustrious 10) name, and the greatest military glory, 11). (6.) What is the subject of a verb of the first or second person ? How is the construction to be ex- plained when a noun appears to be the subject ? Let (us) senators collect tomorrow, into a public stock 12), all the gold, silver, and stamped copper; so that every one may leave a ring for himself 13). Asinius Pollio relates that Caesar said 14), after the battle of Pharsalia, " They would have it so 15) ; after performing 16) such exploits, (I) Caius Caesar should have been condemned, if I had not sought assistance from the army." (7.) If pronouns of different persons are united in the subject, what will be the person of the verb? What other construction sometimes takes place? (Note.) 1) Gen.
Recommended publications
  • Berühmte Briefe
    M. Tullius Cicero Berühmte Briefe Briefe aus dem Exil Szenen einer Ehe Lateinisch - Deutsch Eingeleitet, übersetzt und erläutert von Lenelotte Möller 5 Inhalt Vorwort . 7 Ad Atticum III,11 . 88 Einleitung . 9 An Atticus (III,11) . 89 Ciceros Briefe . 19 Ad Atticum III,12 . 90 Briefe in der Antike . 19 An Atticus (III,12) . 91 Ciceros Briefsammlung . 22 Ad Atticum III,14 . 92 Ciceros Exil . 25 An Atticus (III,14) . 93 Exil in der Antike . 25 Ad Atticum III,13 . 94 Die Vorgeschichte von An Atticus (III,13) . 95 Ciceros Exil . 26 Ad Quintum fratrem I,4 . 96 Im Exil . 37 An Quintus (I,4) . 97 Die Adressaten der Ad Atticum III,15 . 102 Exilbriefe . 40 An Atticus (III,15) . 103 Quintus Tullius Cicero . 40 Ad Atticum III,16 . 112 Titus Pomponius Atticus . 41 An Atticus (III,16) . 113 Terentia . 42 Q. Caecilius Metellus Nepos . 42 Ad Atticum III,17 . 114 Briefe aus dem Exil . 43 An Atticus (III,17) . 115 Ad Atticum III,1 . 44 Ad AtticumIII,18 . 116 An Atticus (III,1) . 45 An Atticus (III,18) . 117 Ad Atticum III,3 . 46 Ad Atticum III,19 . 118 An Atticus (III,3) . 47 An Atticus (III,19) . 119 Ad Atticum III,2 . 48 Ad Atticum III,20 . 120 An Atticus (III,2) . 49 An Quintus Caecilius Pom- Ad Atticum III,5 . 50 ponianus An Atticus, den Ad Atticum III,4 . 50 Sohn des Quintus (III,20) 121 An Atticus (III,5) . 51 Ad Familiares XIV,2 . 124 An Atticus (III,4) . 51 An Terentia (XIV,2) . 125 Ad Atticum III,6 .
    [Show full text]
  • A New Perspective on the Early Roman Dictatorship, 501-300 B.C
    A NEW PERSPECTIVE ON THE EARLY ROMAN DICTATORSHIP, 501-300 B.C. BY Jeffrey A. Easton Submitted to the graduate degree program in Classics and the Graduate Faculty of the University of Kansas in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master’s of Arts. Anthony Corbeill Chairperson Committee Members Tara Welch Carolyn Nelson Date defended: April 26, 2010 The Thesis Committee for Jeffrey A. Easton certifies that this is the approved Version of the following thesis: A NEW PERSPECTIVE ON THE EARLY ROMAN DICTATORSHIP, 501-300 B.C. Committee: Anthony Corbeill Chairperson Tara Welch Carolyn Nelson Date approved: April 27, 2010 ii Page left intentionally blank. iii ABSTRACT According to sources writing during the late Republic, Roman dictators exercised supreme authority over all other magistrates in the Roman polity for the duration of their term. Modern scholars have followed this traditional paradigm. A close reading of narratives describing early dictatorships and an analysis of ancient epigraphic evidence, however, reveal inconsistencies in the traditional model. The purpose of this thesis is to introduce a new model of the early Roman dictatorship that is based upon a reexamination of the evidence for the nature of dictatorial imperium and the relationship between consuls and dictators in the period 501-300 BC. Originally, dictators functioned as ad hoc magistrates, were equipped with standard consular imperium, and, above all, were intended to supplement consuls. Furthermore, I demonstrate that Sulla’s dictatorship, a new and genuinely absolute form of the office introduced in the 80s BC, inspired subsequent late Republican perceptions of an autocratic dictatorship.
    [Show full text]
  • The Family Life of Marcus Tullius Cicero
    W&M ScholarWorks Dissertations, Theses, and Masters Projects Theses, Dissertations, & Master Projects 1926 The Family Life of Marcus Tullius Cicero Virginia Wills Jones College of William & Mary - Arts & Sciences Follow this and additional works at: https://scholarworks.wm.edu/etd Part of the Classics Commons, and the History Commons Recommended Citation Jones, Virginia Wills, "The Family Life of Marcus Tullius Cicero" (1926). Dissertations, Theses, and Masters Projects. Paper 1539624439. https://dx.doi.org/doi:10.21220/s2-1avr-3310 This Thesis is brought to you for free and open access by the Theses, Dissertations, & Master Projects at W&M ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Dissertations, Theses, and Masters Projects by an authorized administrator of W&M ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. THE FAMILY LIFE OF MARCUS TULLIUS CICERO it THESIS Submitted to the Graduate School of the College of William and Mary in Virginia in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Arts# By VIRGINIA WILLS JQRES Williamsburg, Virginia Williamsburg, Virginia. 1926 COOTEOTS Preface CHOTSR | .. Cicero, ’’The Herald of Antifulty11 CHAPTER II Terentia, Cicero’s wife CHAPTER III IPu'Tlla, Cicero’s Daughter CHAPTER If Marcus, Oieero’s Sou CHAPTER ? Tiro, Cicero’s Slaire, Pupil, Amanuensis, and Literary Executor, BIBLIOGRAPHY 1 PREFACE fhts study presents a phase of Roman Social life which is a result of careful thought and research. fhe basis of my material has been derived from that document unique in the literature of antiquity * fhe letters of Cicero* Prom nowhere can we get a better understanding of the motives and aims of those who enacted the drama dur­ ing the Roman Republic, than from the letters of that character, who lets us frankly into his weaknesses and vanities, as well as his generous admirations and warm affections* I have tried to present Cfhe family life of Marcus fullius Cicero” impartially; remembering that those lives have to be measured b y .
    [Show full text]
  • Features, Syntax, and Categories in the Latin Perfect Davidembick
    Features, Syntax, and Categories in the Latin Perfect DavidEmbick Theanalysis centers on thenotion of category in synthetic and analytic verbalforms and on thestatus of thefeature that determines the forms ofthe Latin perfect. In this part of the Latin verbal system, active formsare synthetic (‘ ‘verbs’’) butpassive forms are analytic (i.e., participleand finite auxiliary). I showthat the two perfects occur in essentiallythe same structure and are distinguished by adifferencein movementto T; moreover,the difference in forms can be derived withoutreference to category labels like ‘ ‘Verb’’ or‘ ‘Adjective’’ on theRoot. In addition, the difference in perfects is determined by a featurewith clear syntactic consequences, which must be associated arbitrarilywith certain Roots, the deponentverbs.I discussthe implica- tionsof these points in the context of Distributed Morphology, the theoryin whichthe analysis is framed. Keywords: syntax/morphologyinterface, category, features, passive voice,Distributed Morphology 1Introduction Questionssurrounding the relationship between syntactic and morphological definitions of cate- goryhave played and continue to play an importantrole in grammatical theory. Similarly, issues concerningthe type, nature, and distribution of features in different modules of the grammar definea numberof questions in linguistic theory. In this article I examinethe syntactic and morphologicalprocesses and features at playin theconstruction of analyticand synthetic verbal forms, andin the determination of differentsurface categories. I focusprimarily on thefact that theLatin perfect is syntheticin the active voice (e.g., ama¯v¯õ ‘I(have)loved’ ) butanalytic in the passive,with a participialform ofthemain verb and a form oftheauxiliary ‘ be’( ama¯tus sum). Theoretically,the analysis addresses (a) thestatus of category in syntax and morphology, and (b) thestatus of thefeature underlying the analytic /syntheticdifference.
    [Show full text]
  • The Letters of Cicero : the Whole Extant Correspondence in Chronological
    Ex Libris C. K. OGDEN BOffN'S CLASSICAL LIBRARY THE LETTERS OF CICERO VOL. Ill LONDON: G. BELL & SONS, LIMITED, PORTUGAL ST. LINCOLN'S INN, W.C. CAMBRIDGE: DEIGHTON, BELL& co. NEW YORK : THE MACMILLAN CO. BOMBAY : A. H. WHEELER & CO. THE LETTERS OF CICERO THE WHOLE EXTANT CORRESPONDENCE IN CHRONOLOGICAL ORDER TRANSLATED INTO ENGLISH BY EVELYN S. SHUCKBURGH, M.A. LATE FELLOW OF EMMANUEL COLLEGE, CAMBRIDGE AUTHOR OF A TRANSLATION OF HOLYBIUS, A HISTORY OF ROME. ETC IN FOUR VOLUMES VOL. III. B.C. 48-44 (FEBRUARY) LONDON G. BELL AND SONS, LTD. 1915 AND CO. CHISWICK PRESS : CHARLES WHITTINGHAM TOOKS COURT, CHANCERY LANE, LONDON. LETTERS IN VOLUME III VI LETTERS IN VOLUME III LETTERS IN VOLUME III Vll Vlll LETTERS IN VOLUME III Att. XIII. INTRODUCTION HPHE correspondence in this volume (January, B.C. 48- J- February, B.C. 44) opens with a letter to Atticus from Pompey's headquarters in Epirus. There are only nine letters during the fifteen or sixteen months Cicero at which intervene between Cicero's ' departure Pharsalia. One of these is from Cselius . August, B.C. 48. (p. 4), foreshadowing the disaster which soon afterwards befell that facile intelligence but ill-balanced character in- ; and one from Dolabella (p. 6), spired with a genuine wish in which Caesar shared that Cicero should withdraw in time from the chances and dangers of the war. Cicero's own letters deal mostly with the anxiety which he was feeling as to his property at home, which was at the mercy of the Csesarians, and, in case of Pompey's defeat, would doubtless be seized by the victorious party, except such of it as was capable of being concealed or held in trust by his friends.
    [Show full text]
  • GIPE-001655-Contents.Pdf
    Dhananjayarao Gadgil Libnuy IIm~ mlll~ti 111Im11 ~llllm liD· . GIPE-PUNE-OO 16.5 5 ..~" ~W~"'JU.+fJuvo:.""~~~""VW; __uU'¥o~'W'WQVW.~~¥WM'tI;:J'-:~ BORN'S STANDARD LlBRtJLY. t~ ------------------------' t~ SCHLEGEL'S LECTURES ON MODERN HISTORY. t", IY LAMARTINE'S HISTORY OF THE FRENCH REVO~UTION· OF' 1841. fj " 50. JUIlIUS'S LETTERS, ..itb 1'01<', AJdibOUO, Eony.lDdex, &;C. B Volt. Co, 6&sg~l~~;~s~1~tfj;R~\¥I~Eg~H~.:~~8~\f!~~~:::tTI.~~e~: Comj.lJ.t;te u. , Vola., wiLia !nOel:, ' •. ~fJ; t TAYt..On·S (JEREMY) KOLY LIVING AND DYING. ,,,,,,,,01.1. f QOrrHE'S WORKS . .v"r In. [4·}'au9t." u."big'!niot.," "T0"'f'"lW TURn," ~ ~ ~titl. 'J }.;gJnont:') l'n,nsla:led by ~h88 ttWO\«WiC"" WH.• 14 Goetz von B,n .... ~ .aduncuu," tralHJated by iiI. WAin.x ~(u:'r. It. I $6,'68. 61. ee. 67, 75, & 112, NEANDER'S CHURCH HISTORY. Coretully ,''; l ."vt.cd by the Rzv. A • .I. W. MQl.lU*ON. & full. \HUl ladtx. 1::; CJ~ • NEANDER'S '-lfE OF CHRIST. to1 64, NEANDER'S PLANTING OF CHRISTIANITY, II< ANTIGNOSTlKUS, i i Volt. f.~ i CREG,ORY'$ (DR.) LETTERS ON THE CHRISTIAN RELIGION. «( • 153. JAMES' (G, P. R.) LOUIS XIV. Complet. in i Vola. 1'." .... ". t;-; ~ II< 70, SIR JOSHUA REYNOLDS' UTERAflY WOlrKS, with Memoir, II Vol •• PorI. f(; ANDREW rULLER'S PRINCIPAL WORKS. 1'""".U. a; ,B~-:~~~S ANALOGY or RELIGION, AND SERMONS, wilh Nola. ~ t1 MISS BREMER'S WORKS. TransJated hy MAVY Rowrn. 'New Edition, ff'ri.e4. Eq ,\'1.11.1. 1" The ~eif4:rlboUfil" and other THlca.) Post 8yo.
    [Show full text]
  • Latin Sec 21 Syllabus
    SEC SYLLABUS (2023) LATIN SEC 21 SYLLABUS SEC Syllabus (2023): Latin Latin SEC 21 (Not available in September) Syllabus Paper I (2 hrs): Verse+Prose + Paper II (2 hrs) Introduction The syllabus which is here presented has been designed to lead to a teaching syllabus and scheme of examination which will provide: (a) a system which differentiates between candidates on the basis of positive achievement rather than failure; (b) a system which enables all candidates to gain grades according to their competence. Aims The aims of a course in Latin leading to the award of a Secondary Education Certificate should be: (a) to form a sound basis of skills, language, and attitudes required for further study; (b) to offer insights into the culture and civilisation of Classical Rome; (c) to provide enjoyment and intellectual stimulation. Assessment Objectives The scheme of assessment will test: (a) the candidates' ability to understand Latin in written forms; (b) the candidates' ability to produce written material in Latin. Scheme of Assessment The examination will consist of two papers of two hours' duration each. Paper I (100 marks): This paper is to be taken by all candidates. It will consist of two sections: A (verse) and B (prose). Candidates must attempt both sections. Paper II (100 marks): There will be two versions of this paper: Paper IIA and Paper IIB. Candidates are required to indicate on the registration form which Paper II they wish to sit for. No change in the choice of paper will be allowed after the registration period. Paper IIA comprises more demanding questions than those in Paper IIB.
    [Show full text]
  • Fast Forward 11-2019 Eluveitie-Slania10thyearedition.Indd 1 07.09.18 15:27 New Release Information  November
    New Release Information November Price Code: CD04 NB 4598-0 CD-Digi ELUVEITIE Release Date Pre-Order Start (incl. new bonus & demo tracks) Slania (10 Years) 16/11/2018 21/09/2018 advertising in many important music magazines OCT/NOV 2018 album reviews, interviews in all important Metal magazines in Europe’s OCT/NOV 2018 issues song placements in European magazine compilations spotify playlists in all European territories instore decoration: flyers Facebook, YouTube, Twitter, Google+ organic promotion Facebook ads and promoted posts + Google ads in both the search and display networks, bing ads and gmail ads (tbc) Banner advertising on more than 60 most important Metal & Rock Price Code: LP17 websites all over Europe NB 4598-1 2LP additional booked ads in Metal Hammer Germany and UK and in (black in gatefold) the Fixion network (mainly Blabbermouth) video and pre-roll ads on YouTube ad campaigns on iPhones for iTunes and Google Play for Androids banners, featured items at the shop, header images Territory: World features and banners in newsletters, as well as special mailings to targeted audiences in support of the release Tracklists: DIGI: 01. Samon 02. Primordial Breath 03. Inis Mona 04. Grey Sublime Archon One of the most important 05. Anagantios 06. Bloodstained Ground 07. The Somber Lay 08. Slania’s Song reasons for ELUVEITIE’s break-through - 09. Giamonios 10. Tarvos 11. Calling The Rain 12. Elembivos plus bonus goodies Bonus: 13. Samon (Acoustic Version) 14. Interview With Slania In February 2008 the, when they were still rather unknown, For that reason, the band have announced to unleash this 15.
    [Show full text]
  • The Arrangement and the Language of Catullus' So-Called Polymetra With
    proceedings of the British Academy, 93, 335-375 The Arrangement and the Language of Catullus’ so-called polymetra with Special Reference to the Sequence 10-11-12 H. D. JOCELYN Summary. It is contended that the order of the first 61 of the items transmitted under the name of ‘Catullus Veronensis’ shows signs of a conscious design, whether by the author or by some editor, that item 61 should be placed with its predecessors rather than with the seven ‘long’ poems which follow, that the widely used term ‘polymetrum’ is a thoroughly confusing misnomer, that metrical pattern requires the division of the 61 items into three distinct groups - ZmyphppaTa in ‘Phalaecian’ verse, L“apPoi, and p+ - and, most importantly, that even where they take up apparently similar themes the pih~distin- guish themselves in verbal style markedly from the ‘Phalaecian’ Z7riyphppa.ra and only a little less markedly from the L“apPoi. In order to illustrate this last point the lyric item 11 is compared in systematic detail with the two ‘Phalaecian’ epigrams which precede and follow it in the transmitted collection. Discussion of each feature of items 10,ll and 12 centres on its relationship with what third- and second-century BC poets might have written and with what first-century speakers of Latin might have said. The character of our record of the Latin of the two centuries following 240 BC makes a degree of tentativeness inevitable. The three groups of the 61 items in question take us to a linguistic world distant from that of items 62-68.
    [Show full text]
  • Developmentstrento(2016)
    UvA-DARE (Digital Academic Repository) Developments in Latin syntax after the publication of Szantyr (1965) Pinkster, H. Publication date 2016 Published in Problemi e prospettive della linguistica storica License Unspecified Link to publication Citation for published version (APA): Pinkster, H. (2016). Developments in Latin syntax after the publication of Szantyr (1965). In P. Cordin, & A. Parenti (Eds.), Problemi e prospettive della linguistica storica: Atti del XL Convegno della Società Italiana di Glottologia: Trento, 22-24 ottobre 2015 (pp. 75–92). (Biblioteca della Società italiana di glottologia; Vol. 40). Editrice Il Calamo. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:30 Sep 2021 PROBLEMI E PROSPETTIVE DELLA LINGUISTICA STORICA Atti del XL Convegno della Società Italiana di Glottologia Testi raccolti a cura di Patrizia Cordin e Alessandro Parenti Trento, 22-24 ottobre 2015 Il volume è stato pubblicato col contributo del Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Trento PROPRIETÀ RISERVATA © COPYRIGHT MMXVI EDITRICE ‘IL CALAMO ’ SNC www.ilcalamo.it [email protected] ISBN: 9788898640171 INDICE Premessa .
    [Show full text]
  • The Religious World of Quintus Aurelius Symmachus
    The Religious World of Quintus Aurelius Symmachus ‘A thesis submitted to the University of Wales Trinity Saint David in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy’ 2016 Jillian Mitchell For Michael – and in memory of my father Kenneth who started it all Abstract for PhD Thesis in Classics The Religious World of Quintus Aurelius Symmachus This thesis explores the last decades of legal paganism in the Roman Empire of the second half of the fourth century CE through the eyes of Symmachus, orator, senator and one of the most prominent of the pagans of this period living in Rome. It is a religious biography of Symmachus himself, but it also considers him as a representative of the group of aristocratic pagans who still adhered to the traditional cults of Rome at a time when the influence of Christianity was becoming ever stronger, the court was firmly Christian and the aristocracy was converting in increasingly greater numbers. Symmachus, though long known as a representative of this group, has only very recently been investigated thoroughly. Traditionally he was regarded as a follower of the ancient cults only for show rather than because of genuine religious beliefs. I challenge this view and attempt in the thesis to establish what were his religious feelings. Symmachus has left us a tremendous primary resource of over nine hundred of his personal and official letters, most of which have never been translated into English. These letters are the core material for my work. I have translated into English some of his letters for the first time.
    [Show full text]
  • New Latin Grammar
    NEW LATIN GRAMMAR BY CHARLES E. BENNETT Goldwin Smith Professor of Latin in Cornell University Quicquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta Percipiant animi dociles teneantque fideles: Omne supervacuum pleno de pectore manat. —HORACE, Ars Poetica. COPYRIGHT, 1895; 1908; 1918 BY CHARLES E. BENNETT PREFACE. The present work is a revision of that published in 1908. No radical alterations have been introduced, although a number of minor changes will be noted. I have added an Introduction on the origin and development of the Latin language, which it is hoped will prove interesting and instructive to the more ambitious pupil. At the end of the book will be found an Index to the Sources of the Illustrative Examples cited in the Syntax. C.E.B. ITHACA, NEW YORK, May 4, 1918 PREFACE TO THE SECOND EDITION. The present book is a revision of my Latin Grammar originally published in 1895. Wherever greater accuracy or precision of statement seemed possible, I have endeavored to secure this. The rules for syllable division have been changed and made to conform to the prevailing practice of the Romans themselves. In the Perfect Subjunctive Active, the endings -īs, -īmus, -ītis are now marked long. The theory of vowel length before the suffixes -gnus, -gna, -gnum, and also before j, has been discarded. In the Syntax I have recognized a special category of Ablative of Association, and have abandoned the original doctrine as to the force of tenses in the Prohibitive. Apart from the foregoing, only minor and unessential modifications have been introduced. In its main lines the work remains unchanged.
    [Show full text]