OTZINGER & D Sie Haben Auch Ein Schönes DHo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
OTZINGER & DSie haben auch ein schönes dho... Foto aus unserer Gemeinde? AHOLFINGER Senden Sie es an motzlfi [email protected] Regenbogen über Niedermotzing, am 28. Juni 2014. Jahrgang 1 Ausgabe 4/2014 und wir veröffentlichen es auf dieser Seite. Gemeindeblatt AUS DEM INHALT: 250-jähriger Weihetag der Pfarrkirche St. Bartholomäus Eindrucksvoller Gottesdienst krönt Jubiläumsfeier in Niedermotzing Hohe Auszeichnung für junge Foto: Alix Luttner Musikerin Maria Loichinger ........ab S. 14 Sommer-Badespaß in Aholfi ng. Milena und Anna wollens wissen: Wie Foto: Alix Luttner Alix Foto: kommt der Honig ins Glas? ........ab S. 19 Fotos: Martin Zellmer Fotos: Foto: Denise Zellmer Denise Foto: Fotos: Martin Zellmer Fotos: Von Martin Zellmer Interview: Im Gespräch mit Edmund Foto: Albert Sturm Foto: und Martin Fischer ...................... ab S. 44 Am Festtag der Kreuzerhöhung haus nach den abgeschlossenen hatte die Pfarrgemeinde Nieder- Außenrenovierungsarbeiten wieder motzing gleich doppelten Grund in neuem Glanz. Einen beeindru- zur Freude: Zum einen wurde an ckenden Gottesdienst erlebten die den 250. Jahrestag der Konsekra- Kirchenbesucher am Sonntagvor- tion der Pfarrkirche gedacht und mittag mit Domkapitular Prälat Dr. zum anderen erstrahlt das Gottes- Josef Ammer. Heimat- und zeitgeschichtliche Spuren- Der Storch sitzt auf einem Flutlicht Lesen Sie weiter auf Seite 4 suche in Aholfi ngs Geschichte ...ab S. 46 am Motzinger Sportplatz. Foto: Denise Zellmer Fotografi ert vom Dachfenster aus. Foto: Maria Zellmer Foto: Foto: Denise Zellmer Foto: SONNWENDFEIER DER FF OBERMOTZING r OTZLFINGER Gemeindeblatt 5 e Bilde Grüß Gott! Eur - Fotolia.com Viskova © Klara Grußwort INHALT Seite Die Herausgeber der Aholfinger und Motzinger Nachrichten haben sich wieder vieler Themen an- Titelthema: genommen. Dafür unseren Dank. 50-jähriger Weihetag der Pfarrkirche Niedermotzing �������������4-6 Über den Sommer hinweg waren wieder viele Fest- Leserhinweise: „Augen auf“ ������������������������������������������������������������� 7 lichkeiten, zuletzt die 250-Jahr-Feier der Pfarrkir- Wir freuen uns che in Niedermotzing, die rundum ein kultureller Aus der Gemeinde: NIEDERMOTZINGER VOLKSFEST auf eure Bilder: Gemeindeticker ������������������������������������������������������������������������������������ 8 Höhepunkt war. Besten Dank allen, sei es in den Vereinen oder Pfarreien, die sich dieser Aufgaben Schulanfang in der Grundschule Aholfing �������������������������������������� 9 Malthema für die Januar-Ausgabe: annehmen, was immer mit viel Arbeit aber auch Hochzeiten & Geburten in der Gemeinde ����������������������������� 10-11 „Das hat mir das Christkind gebracht“ Freude verbunden ist, wenn's geschafft ist. Aktuelles: Neue Themen tun sich auf, wie Anerkennung gemeinnütziger, sozialer, kultureller Gebt Eure Zeichnung bei einer im Impressum aufgeführten Graugans-Plage rund um Aholfing �������������������������������������������12 - 13 Leistungen, die gewürdigt werden, die Integration von Asylbewerbern oder die Person ab, oder mailt es an motzlfi [email protected]. Personen und Aktionen: Zusammenarbeit der Gemeinden von Aholfing bis Pfaffenberg in der ILE Laber. Jedes Kind erhält eine kleine Überraschung! Angela-Merici-Preis für Maria Loichinger �������������������������������14-15 Dat's de Zeidung guat studiern und gebt`s weida Anregungen. Asylbewerber besser integrieren ����������������������������������������������16 - 17 Das Bild von Julian Sturm, 4 Jahre, aus Obermotzing, Ehrenamtskarten für Aholfinger Karatetrainer ����������������������������� 18 Mit freundlichen Grüßen, hat den Titel „Mit dem Auto durch den Herbst“. Nachgeforscht: Milena und Anna wollens wissen – Wie kommt der Honig ins Glas �������������������������������������������������19-21 50-JÄHRIGESDie Ortsvereine: GRÜNDUNGSJUBILÄUM Georg Wagner, Bürgermeister TSV Aholfing��������������������������������������������������������������������������������22-25 BV/KLJB Aholfing: CaribbeanTSV AHOLFINGNight ���������������������������������������26-27 Kinderförderverein NOAH e�V� ������������������������������������������������������28 EC Obermotzing 1963 e�V� ������������������������������������������������������������29 Verehrte Bürgerinnen und Bürger! Schützenverein Jagabluat Motzing e�V� ��������������������������������� 30-31 der Sommer ist vorüber, das Volksfest überstanden und es wird wieder stiller SV Motzing ���������������������������������������������������������������������������������� 32-37 in der Gemeinde Aholfing. Grund genug für uns, in der nunmehr schon vierten KLJB Motzing ��������������������������������������������������������������������������������������38 Motzlfinger-Ausgabe die Ereignisse der letzten Monate nochmal Revue passie- Pinnwand ��������������������������������������������������������������������������������������������39 ren zu lassen und einen Ausblick auf die kommenden Dorfaktivitäten zu geben. Rezeptideen der Landfrauen ������������������������������������������������ 40-41 Bevor wir euch aber in Folgendem über die neuesten Entwicklungen in der Hei- mat informieren, wollen wir uns wieder einmal für das positive Feedback bedan- Veranstaltungskalender �����������������������������������������������������������������42 ken; mittlerweile scheint die Dorfzeitung schon fast eine feste Instanz für die Gesundheitskurse ����������������������������������������������������������������������������43 Gemeinde zu sein und wir hoffen, dass das Projekt auch weiterhin so positiv von Luisa Steinmetz, 6 Jahre, aus Obermotzing, malte uns ein Bild, Interview: euch aufgenommen wird. wie sie sich ihren bunt gefärbten Herbstbaum vorstellt. Im Gespräch mit Edmund und Martin Fischer ����������������������44-45 Nichtsdestotrotz ist natürlich aber auch jede Art von konstruktiver Kritik will- Rückblick und Zeitgeschichte von Gustl Buchner: kommen. Wir versuchen auch weiterhin, uns immer zu verbessern und interes- Heimat- und zeitgeschichtliche Spurensuche sante Themen abzudecken und dafür ist eure Meinung unabdinglich. Egal, ob in Aholfings Geschichte, Teil 2 �������������������������������������������������������46 Werbung, Vorschläge oder Berichte. Schickt alles an unsere E-Mail-Adresse Hausierer in unseren Dörfern ���������������������������������������������������������47 [email protected] – wir sind für alles offen. Anna Zellmer, 6 Jahre, aus Obermotzing, freut sich auf die 250-JÄHRIGESDenkmal an den Aholfinger KIRCHENJUBILÄUM Dorfhirten ����������������������������������������48 NIEDERMOTZINGViel Spaß beim Lesen wünscht Euch das Redaktionsteam bunten Blätter, die im Herbst von den Bäumen fallen. Totenzettel und Sterbebilder ����������������������������������������������������������49 Kindermund: Jonatan und Micha aus Aholfing zogen einen Spatz auf ����52-54 Es war einmal: Alte Klassenfotos aus der Gemeinde ��������56-57 Behördenwegweiser/VGem Rain ������������������������������������������������58 Abfuhrkalender ZAW-SR ��������������������������������������������������������������60 Kinderrätsel ��������������������������������������������������������������������������������������61 Wichtiges zum Schluss �������������������������������������������������������������������62 Impressum: Auflage: 700 Exemplare · Herausgeber: Ge- meinde Aholfing · Mitarbeit: Gustl Buchner, Monika Fischer, Tina Franz, Verena Haas, Birgit Silberhorn, Carolin Stöger, Johannes Wiest, Denise Zellmer, Martin Zellmer, Otto Zell- mer · Layout & Satz: Denise Zellmer · Druck: JustlandPlus · Kirchenfotos Titelseite: Gustl Buchner, Carolin Stöger, Das Redaktionsteam (von links): Tina Franz, Carolin Stöger, Birgit Silberhorn, Einen gruseligen Kürbiskopf Wikipedia „Der Igel sammelt Äpfel für den Winter“, schreibt uns Fanny Monika Fischer, Otto Zellmer, Gustl Buchner, Johannes Wiest, Denise Zellmer; hat uns Hannah Hebauer, 6 Jahre, kleine Fotos: Verena Haas und Martin Zellmer Spanner, 5 Jahre, aus Obermotzing, zu ihrem Bild. aus Obermotzing gezeichnet. 6 OTZLFINGER Gemeindeblatt OTZLFINGER Gemeindeblatt 7 Titelgeschichte Die frisch renovierte Titelgeschichte Pfarrkirche in Niedermotzing erstrahlt in neuem Glanz. Die Zelebranten des Gottesdiens- tes (v. l.) Bischöflich Geistlicher Rat Rajulu Kata, Hauptzelebrant Domkapitular Prälat Dr. Josef Ammer, Pfarrer Peter König, Sankt 250-jähriger Weihetag der Josef und Ruhestandspfarrer Adolf Nießner zusammen mit den Minist- Pfarrkirche St. Bartholomäus ranten vor dem Festgottesdienst. Eindrucksvoller Gottesdienst krönt Jubiläumsfeier in Niedermotzing Fortsetzung von Seite 1 Mit bayerischer Blasmusik erfreuten derholzer, Domkapitu- che die Kirche nicht� Ich bin auch so am Samstagabend die Bläserfreunde lar Prälat Dr� Josef Am- ein gläubiger Mensch� Ich mache al- Rain die Gäste im festlich dekorierten mer, in Niedermotzing les selbst mit meinem Herrgott aus� Innenhof des Gasthauses Biermeier zu begrüßen zu dürfen� Sie denken, auf die Konkretheit des Beginn des Pfarrfestes� Nach der Be- Dem neuen Kirchen- Glaubens verzichten zu können und im grüßung durch Festleiter Josef Schütz chor, unter der Leitung Grunde auch auf die Sakramente� So und Kirchenpfleger Martin Preis lie- von Martin Werdin, kommt auch immer wieder die Debatte ßen sich die Anwesenden Grillspe- zollte Ammer nach dem um das Kreuz in der Öffentlichkeit auf� zialitäten und Getränke schmecken� Eröffnungslied ein be- Jedoch ist durch das Holz des Kreuzes Matthias Linsmeier rundete mit seiner sonderes Lob� „Besser Freude gekommen in alle Welt� Wer Domkapitular Prälat Musik den unterhaltsamen Vorabend kann man zu einem