Enrôlement: PLUVIOMETRIE: Des pluies sur 2 634 380 diverses zones du citoyens territoire national enregistrés à ce jour Lire page 4 HORIZONS Lire pages 8-9

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N°6089 DU MARDI 10 SEPTEMBRE 2013 - PRIX : 100 UM

Le Président de la République décore Le Premier ministre préside une réunion d'un comité l'ambassadeur de l'Union européenne interministériel Le Premier ministre, Dr. Moulaye Ould Mohamed Laghdaf, a présidé, hier, un comité interministériel chargé du suivi des actions engagées et de déter- miner de nouvelles actions pour faire face aux problèmes actuels de Nouak- chott, en particulier, aux conséquences des dernières pluies dans les quartiers et les espaces publics.

Le comité a décidé de mettre à la disposition de la commission chargée de l'opération, et présidée par un Conseiller du Premier ministre, tous les moyens matériels et logistiques nécessaires Lire page 3 Le Président de la République, Monsieur Mohamed déclaration suivante : Ould Abdel Aziz, a décoré SEM. Hans-Georg Gersten- "C'est un grand honneur pour moi de recevoir de la part lauer, ambassadeur, chef de la Délégation de l'Union eu- du Président de la République, Son Excellence Monsieur ropéenne en Mauritanie, de la médaille de Commandeur Mohamed Ould Abdel Aziz, la Médaille de Comman- La ministre de la Culture visite de l'Ordre du mérite national. La cérémonie, qui marque deur de l'Ordre du Mérite National. la fin de la mission du diplomate européen dans notre Je considère cette décoration, d'abord comme une re- la Fondation des villes anciennes pays, s’est déroulée hier au palais présidentiel. connaissance pour les relations étroites, amicales et sta- La ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, Mme Lalla Mint Le Président de la République a, pour la circonstance, bles qui ont été établies et soignées, depuis plus de Chriv, a effectué, hier, une visite de reconnaissance et d'information à la accordé au diplomate européen une audience, au cours cinquante ans, entre la République islamique de Mauri- Fondation Nationale pour la Sauvegarde des Villes Anciennes (FNSVA). de laquelle les aspects de la coopération entre la Mauri- tanie et l'Union européenne." La ministre a suivi, au cours de cette visite, des explications données par le tanie et l'Union européenne ont été passés en revue. directeur général de la Fondation sur les missions de son institution dont, en A sa sortie d'audience, le diplomate européen a fait la Lire page 3 priorité, la préparation et la supervision directe de l'organisation annuelle du festival des anciennes villes. Lire page 3

Le Rapporteur spécial des Nation unies sur les Formes Contemporaines de Racisme : Conseil de la ligue arabe : «Nous saluons les progrès réalisés dans l’adoption Notre compatriote Ahmed Abdallahi de différents textes de loi et la création d’institutions El Moustapha élu président du Groupe des de lutte contre la discrimination» experts de la lutte contre le terrorisme Le Rapporteur spécial des Nations torités rencontrées pour leur perspi- prédécesseur dans le pays, en 2008, Unies sur les Formes contempo- cacité et les riches discussions qu’il obtenir une compréhension nouvelle Le conseil de la Ligue des Etats Arabes a annoncé, au cours de sa session raines de racisme, de discrimination a eues avec eux, et a exprimé sa re- de la situation dans le pays, et iden- ordinaire écoulée, l'élection du candidat mauritanien à la présidence du raciale, de xénophobie et d’intolé- connaissance pour les échanges tifier les défis qui subsistent pour groupe des experts arabes de lutte contre le terrorisme. Dans un communi- rance, M. Mutuma Ruteere a tenu, fructueux avec les organisations de l’élimination du racisme et de la dis- qué rendu public à cette occasion, le ministère des Affaires étrangères et de dimanche dernier, à Nouakchott, une la société civile et avec les victimes crimination raciale. « J’ai eu l’inten- la Coopération a indiqué que le magistrat Ahmed Abdallahi El Moustapha, conférence de presse sur les résultats qui ont courageusement partagé tion de m’engager de manière qui occupe actuellement le poste de substitut du procureur de la République, de sa visite effectuée en Mauritanie leurs histoires avec lui. constructive avec le gouvernement, a été nommé président du Groupe chargé de collecter, d'analyser et de trai- du 02 au 08 septembre, précisément "Je tiens également, a-t-il poursuivi, afin de trouver les moyens d’assurer ter toutes les données relatives au terrorisme. Lire page 4 à Nouakchott, Rosso et Kaédi. Ho- à remercier l’équipe – Pays des Na- la réalisation réussie des lois, des po- rizons vous présente les grandes tions Unies, et en particulier le Bu- litiques et mesures prises dans la lignes de cette conférence. reau du Haut Commissaire aux lutte contre le racisme, la discrimi- Réseau des éleveurs de l'Afrique Billital Maroobé: D’entrée, le rapporteur spécial des Droits de l’Homme, pour leur pré- nation raciale, la xénophobie et l’in- Restitution de l'audit Nations Unies, M. Mutuma Ruteere cieux soutien et les séances de tra- tolérance, et de formuler des a tenu à remercier le gouvernement vail que j’ai eues avec eux."Le recommandations pour aider le gou- et élaboration du plan d'action mauritanien pour l’invitation qu’il Rapporteur spécial onusien a rappelé vernement à lutter efficacement lui a adressée et à la coopération que sa visite en Mauritanie avait contre le racisme et la discrimination de l'antenne nationale franche avant et pendant sa visite. Il pour but d’évaluer les progrès réali- », a précisé M. Mutuma Ruteere. Lire page 4 a également remercié toutes les au- sés depuis la dernière visite de son Lire page 5

Comportement électoral citoyen = retrait de la carte d’identification + inscription au RAVEL + participation au vote HORIZONS N° 6089 DU MARDI 10 SEPTEMBRE 2013 page 2 ANNONCES

Message de la CNSS Mesdames et Messieurs les salariés assurez-vous avant qu’il ne Mattel vers le 1622 soit trop tard que vos employeurs vous déclarent à la CNSS.

siége: Immeuble de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale Ministère d’Etat à l’Education Nationale à l’Enseignement Bp: Noukchott - Mauritanie Tél: (+ 222) 4 525 75 84 Supérieur et à la Recherche Scientifique Fax: (+ 222) 4 525 51 11 Représantations régionales Direction des Projets Education - Formation Nouakchott - Zoueiratt - Kaedi - Selibaby - Rosso - aioun - atar - Kiffa Commission de Passation des Marchés AVIS

Les candidats ayant répondu à la manifestation d'intérêt pour le suivi de salles de classes dans trois (03) zones sont informés qu'après l'annulation de la zone 1, les bureaux ci- après sont retenus. Une demande de proposition sera adressée incessamment à chacun des bureaux et grou- pements de bureaux ci-dessous: COMMUNIQUE

Pour la zone 2 Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale informe l'ensem- ble des employeurs qu'ils peuvent, dès à présent, transmettre à la Direction du re- 1. Mauri TP couvrement et du contrôle leurs déclarations trimestrielles à l'adresse électro-nique suivante: 2. BEDR 3. ESABR [email protected] 4. B.COM Le Directeur Général 5. WEST INGENIERIE Mohamed ali OULD DEDEW 6. Groupement SATCONSULT/FOUR SPACES / ELWAFA HORIZONS Pour la zone 3 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION 1. CAUPID 2. SSIC 3. AAD 4. Groupement BICA / BURHAN 5. BECATEC ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION 6. ClC SOTEC

Mohamed Ould Sidi Mohamed

DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr

COMMUNIQUE DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighali La Société Nationale ISKAN informe son aimable clientèle qu’elle a réservé le Jeudi de chaque se- maine à la distribution des attestations de propriété RÉDACTEUR EN CHEF : Diagana Babouna et l’identification de l’emplacement des lots et ce à travers son bureau ouvert dans le chef lieu de la Moughataa . SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION : Baba Dianfa Traoré Par ailleurs, il est demandé aux propriétaires de procéder à la mise en valeur de leurs terrains dans un délai ne dépassant pas six mois à compter du 25 Aout 2013. RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed Le non respect de cette échéance engendre l’annu- lation pure et simple de l’acquisition.

MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMpRIMERIE NaTIONaLE HORIZONS N°6089 DU MARDI 10 SEPTEMBRE 2013 page 3 ACTUALITE

Le Premier ministre reçoit Le Président de la République un message du chef du décore l'ambassadeur de gouvernement koweitien Le Premier ministre, Dr. Moulaye Ould Mohamed Laghdaf, a reçu, hier, un message écrit de Son Altesse Cheikh Jaber Moubarek Al Hamed Al Sabah, l'Union européenne chef du gouvernement frère du Koweït. Le message a été remis, lundi matin, par l'ambassadeur du Koweït en Mau-

ritanie, SEM. Adnane Abdallah El Ahmed, au cours d’une audience avec le Premier ministre. L'audience s'est déroulée en présence du directeur de Ca- binet du Premier ministre, M. Alioune Ould Issa.

La ministre de la Culture visite la Fondation des villes anciennes et l’Office Le Président de la République, Mon- Médaille de Commandeur de l'Ordre naissance, c'est un honneur pour moi du Complexe olympique de Nouakchott sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a du Mérite National. de m'engager avec plaisir pour conti- décoré SEM. Hans-Georg Gersten- Je considère cette décorationd’abord nuer à m'impliquer en faveur d'un lauer, ambassadeur, chef de la Délé- comme une reconnaissance pour les développement stable, prospère et gation de l'Union européenne en relations étroites, amicales et stables inclusif de votre pays, et à œuvrer Mauritanie, de la médaille de Com- qui ont été établies et soignées, de- pour la promotion des excellentes mandeur de l'Ordre du mérite natio- puis plus de cinquante ans, entre la relations entre la Mauritanie et nal. La cérémonie, qui marque la fin République islamique de Mauritanie l'Union européenne et tous leurs ci- de la mission du diplomate européen et l'Union européenne. toyens". dans notre pays, s’est déroulée hier J'y vois aussi une reconnaissance La cérémonie de décoration s'est dé- au palais présidentiel. personnelle pour la modeste contri- roulée en présence de MM.: Le Président de la République a, bution que j'ai apportée, ces quatre - Hamadi Ould Baba Ould Hamadi, pour la circonstance, accordé une dernières années, à la stabilisation et ministre des Affaires étrangères et audience au diplomate européen, au au renforcement de nos liens ami- de la Coopération cours de laquelle les aspects de la caux et de partenariat, ainsi que pour - Isselkou Ould Ahmed Izid Bih, di- coopération entre la Mauritanie et le soutien de votre pays sur les plans recteur de cabinet du Président de la l'Union européenne ont été passés en politique, économique, de coopéra- République revue. tion et des relations humaines. - Sidney Sokhona, chargé de mis- A sa sortie d'audience, le diplomate Le séjour dans votre pays a été très sion à la Présidence de la Répu- européen a fait la déclaration sui- enrichissant pour moi. En particu- blique La ministre de la Culture, de la Jeu- l'Etat pour la sauvegarde des cités vante : lier, j'ai été très impressionné par -Mohamed Ishak Saad, conseiller nesse et des Sports, Mme Lalla Mint historiques, qui a-t-elle dit, étaient "C'est un grand honneur pour moi de l'hospitalité des Mauritaniennes et chargé de la Communication à la Chriv, a effectué, hier, une visite de menacées de disparition et de sup- recevoir de la part du Président de la Mauritaniens qui est exemplaire, et Présidence de la République. reconnaissance et d'information à la pression de la liste du patrimoine République, Son Excellence Mon- pour laquelle je remercie tous. Fondation nationale pour la Sauve- mondial. sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, la Sur cette expérience et votre recon- garde des villes anciennes (FNSVA). Au cours de la même journée, la mi- La ministre a suivi, au cours de cette nistre a entrepris une visite de prise visite, des explications présentées de contact et d'information de l'Of- par le directeur général de la Fonda- fice du Complexe olympique de tion sur les missions de son institu- Nouakchott. tion dont, en priorité, la préparation La ministre a reçu au cours de sa vi- Le Premier ministre préside une et la supervision directe de l'organi- site des différents pavillons du com- sation annuelle du festival des an- plexe, des explications détaillées ciennes villes. présentées par le directeur général réunion d'un comité interministériel Au cours de la réunion qu’elle a de cette institution sur les missions gée de l'opération, et présidée par un tenue avec les cadres et les em- dont elle est investie. Conseiller du Premier ministre, tous ployés de la fondation, la ministre a Elle a rappelé l’attention particulière les moyens matériels et logistiques insisté sur l'assiduité aux heures de que les autorités nationales accor- nécessaires. permanence et la discipline au tra- dent à la création et à l'entretien des Ainsi, un nombre suffisant de ca- vail. La ministre a aussi mis en infrastructures de base sur toute mions bennes, de camions hydro cu- exergue la grande importance accor- l'étendue du territoire national, en reurs et de chargeurs ont été affectés dée par les autorités à la Fondation. leur qualité de pilier capital du dé- aux neuf moughataa de Nouakchott Cette importance se traduit par l'ap- veloppement global escompté. pour effectuer, entre autres, les opé- pui moral et financier apporté par rations suivantes : • Le pompage des eaux stagnantes, • Le déblayage et le remblayage des rues et des espaces publics où stag- nent ces eaux (libérer les voies et CARNET DE L’AEROPORT combler les places de retenue d'eau), • Le nettoyage des ordures et des dé- La ministre des Affaires sociales, de l'Enfance et de la Famille, Mme Aicha pôts pour prévenir les épidémies. Vall Mint Michel Verges, a quitté Nouakchott, hier matin, à destination de La priorité sera donnée aux voies Paris, pour participer aux travaux de la troisième conférence ministérielle de publiques (les rues et les espaces pu- l'Union pour la Méditerranée, qui aura lieu dans la capitale française, les 11 Le Premier ministre, Dr. Moulaye tuels de Nouakchott, en particulier blics) dans tous les quartiers, les hô- et 12 septembre. Ould Mohamed Laghdaf, a présidé, aux conséquences des dernières pitaux, les marchés et autres espaces La conférence porte sur le renforcement du rôle de la femme dans la société hier, un Comité interministériel char pluies dans les quartiers et les es- publics. Des tentes, des couvertures et sur d'autres sujets, dont la participation de la femme dans les milieux po- gé du suivi des actions engagées et paces publics. et des vivres seront distribués aux litiques, économiques et sociaux et la lutte contre toutes les formes de vio- de déterminer de nouvelles actions Le comité a décidé de mettre à la familles les plus touchées. lence contre les femmes et les filles. pour faire face aux problèmes ac- disposition de la Commission char- HORIZONS N° 6089 DU MARDI 10 SEPTEMBRE 2013 page 4 ACTUALITE

Sensibilisation des journalistes Le ministre de l'Hydraulique et de l'Assainissement reçoit sur le code national des l'ambassadeur de Turquie marchés publics l'attribution des marchés publics aux adjudicataires et aux soumission- naires, d'une part et assure l'effecti- vité et la célérité des mesures, d'autre part. Il a souligné, par ailleurs que, le succès de cette réforme est intrinsè- quement lié à l'assimilation des ac- teurs économiques et autres parties intéressées des marchés publics. La presse joue un rôle fondamental dans la vulgarisation au sein du pu- blic des réformes opérées par les au- torités publiques; a-t-il encore noté. Il a ajouté : " pour ces raisons, Le ministre de l'Hydraulique et de l'Assainissement, M. Mohamed Lemine l'ARPM a axé ses activités au cours Ould Aboye, a reçu en audience, hier, SEM. Musa Kulaklikaya, ambassa- de ces dernières années sur les vo- lets de la formation et de la sensibi- deur de Turquie en Mauritanie. lisation, notamment pour informer Les entretiens ont porté sur la coopération entre nos deux pays et les moyens l'opinion publique nationale sur la de les renforcer. loi des marchés publics en Maurita- "Sensibiliser les journalistes mauri- blics et le cadre institutionnel des nie, à travers le code organisant ce taniens aussi bien dans le secteur pu- institutions chargées des marchés secteur ". La cérémonie de lance- blic que privé sur le code national publics en Mauritanie. ment des deux sessions s'est dérou- SANTE : des marchés publics ", tel est l'ob- Supervisant l'évènement, le prési- lée en présence du président de la jectif de deux sessions de formation dent de l'ARMP, M. Abou Moussa Commission Nationale de Surveil- Démarrage de la seconde phase séparées dont les travaux ont débuté Diallo, a indiqué que la réforme du lances des Marchés publics et du se- lundi au siège de l'Autorité de Ré- code des marchés publics réalisée crétaire général du ministère de la de la campagne de pulvérisation gulation des Marchés Publics par le gouvernement mauritanien Communication et des Relations des eaux stagnantes (ARMP) à Nouakchott. revêt une importance considérable avec le Parlement ainsi que du se- Quatre jours durant, les participants du fait qu'elle consolide la rationali- Pour détruire les foyers de regrou- Abdallah, a souligné que le minis- crétaire général de la Haute Autorité pement et de reproduction des in- tère a mobilisé suffisamment de suivront des exposés sur les prin- sation des ressources de l'Etat et ins- de la Presse et de l'Audiovisuel cipes de signature des marchés pu- taure la transparence et l'équité dans sectes et moustiques, vecteurs moyens logistiques et humains pour (HAPA). essentiels de propagation des mala- garantir l'atteinte des objectifs visés. dies, le ministère de la Santé a lancé " Bien qu'aucun cas de décès ou de lundi, à partir du quartier Lighreiga diarrhée n'ait été enregistré jus- à El Mina, la seconde phase de la qu'ici, cette opération nécessite une Réseau des éleveurs de l'Afrique Billital Maroobé : campagne de pulvérisation des eaux contribution des citoyens par l'assai- stagnantes dans les différentes mou- nissement de leurs domiciles qui Restitution de l'audit et élaboration du ghataa de Nouakchott. servent de refuges des moustiques Supervisée par le ministre de la fuyant les pesticides ", souligne Dr. Santé, M. Ahmedou Ould Hademine Abdallah. plan d'action de l'antenne nationale Ould Jelvoune, l'opération, qui du- Le DRAS a, enfin, exhorté les habi- Un atelier de restitution de l'audit et assurant une part importante de l'ali- d'élaboration des politiques natio- rera deux semaines, vise aussi la co- tants de Nouakchott d'être vigilants, d’élaboration du plan d'action de mentation (viande, lait et dérivés), et nales et sous régionales de dévelop- loration des eaux des bornes fontai- en consommant les légumes et fruits l'Antenne nationale du Réseau des participant également " à la forma- pement de la filière, la sécurisation nes, afin de prévenir les infections frais et de veiller surtout au lavage Eleveurs nomades en Afrique de tion du produit intérieur brut, à la ré- de l'élevage par une saine et équita- liées à la consommation des eaux des mains avec le savon avant et l'Ouest, s’est ouvert hier à Nouak- duction de la pauvreté et à la ble gestion des ressources naturelles usées, en cette période hivernale. après le repas et l'usage des latrines. chott. Cette rencontre est organisée création d'emplois". Il a illustré l’in- essentielles que sont la terre, l'eau et Commentant l'action, le directeur ré- Rappelons de la première campagne par le regroupement National des térêt accordé par les pouvoirs pu- les pâturages, et la promotion de la gional de l'Action sanitaire à Nouak- de pulvérisation avait débuté il y a Associations pastorales, en collabo- blics à la filière par l'élaboration de position socioéconomiques des chott (DRAS), Dr. Moustapha Ould trois semaines. ration avec le Réseau des Eleveurs la SASR qui fait de l'élevage une femmes éleveurs. "Dans ce cadre, en Afrique de l'Ouest, Billital Ma- priorité, et par la mise en œuvre de durant une décennie d'existence, le roobé. plusieurs projets "dont les plus ré- RBM a accompagné ses sept an- L'atelier, qui dure deux jours, vise à cents sont ceux relatifs à la construc- tennes nationales, en mobilisant le Conseil de la Ligue arabe : contribuer à la création d'une tribune tion de l'usine de lait UHT de Néma financement de plusieurs pro- nationale crédible, dynamique et re- (Hodh Charghi), la création de trois grammes (PPR I, II et III) et cela Notre compatriote Ahmed Abdallahi présentative. Son objectif est aussi fermes d'amélioration des espèces grâce au soutien financier de ses par- mettre en place les grandes lignes du (Mahmouda, Kankossa et Ouad tenaires techniques et financiers El Moustapha élu président du plan d'action de l'antenne nationale Naga) et la mise en place d'un Cen- dont la coopération suisse, Care Da- Groupe des experts de la lutte du réseau des éleveurs de l'Afrique, tre de Développement des Tech- nemark, OXFAM, Agriterra." ainsi qu'à planifier les futures activi- niques modernes d'Elevage". Le réseau Billital Maroobé RBM (de contre le terrorisme tés . Prenant à son tour la parole, le pré- l'expression peulh "promotion de Le Conseil de la Ligue des Etats Le ministère exprime, à cette occa- Dans une allocution prononcée à sident du Regroupement National l'élevage"), dont la Mauritanie est Arabes a annoncé, au cours de sa sion, ses remerciements aux gouver- l'occasion du lancement de l’atelier, des Associations Pastorales en Mau- membre fondateur, a été créé en dernière session ordinaire, l'élection nements des pays arabes frères pour le conseiller technique, chargé de ritanie, M. Hacen Ould Taleb, a rap- 2003, à Dori, au Burkina Faso. Il du candidat mauritanien à la prési- l'appui et le soutien apportés au can- l'Elevage, du ministre du Dévelop- pelé les objectifs du réseau Billital comprend sept pays, à savoir la dence du groupe des experts arabes didat mauritanien à l'occasion de pement rural, Dr Fall Moctar, a indi- Maroobé (RBM). Il a ensuite af- Mauritanie, le Sénégal, le Mali, le de lutte contre le terrorisme. cette élection. Aussi, le ministère in- qué que l'élevage constitue une firmé qu'il vise, entre autres, l'inté- Niger, le Burkina Faso, le Benin et Dans un communiqué rendu public siste sur la nécessité de conjuguer importante activité en Mauritanie, gration des éleveurs dans le proces- le Nigeria. à cette occasion, le ministère des Af- les efforts pour développer les mé- faires étrangères et de la Coopéra- canismes d'action commune à tra- tion a indiqué que le magistrat vers la dynamisation des structures Ahmed Abdallahi El Moustapha, qui du secrétariat général de la Ligue occupe actuellement le poste de arabe et des organismes qui en relè- Une mission de la Banque substitut du procureur de la Répu- vent. blique, a été nommé président du Le ministère rend également hom- Mondiale à la SNIM Groupe chargé de collecter, d'analy- mage aux efforts gigantesques que Une mission de la Banque Mondiale au cours des prochaines années, société et des perspectives promet- ser et de traiter toutes les données re- déploie Dr Nebil El Arabi, secrétaire a tenu, dimanche, une réunion avec pour la porter à 40 millions de teuses qui s'ouvrent à elle, grâce aux latives au terrorisme. Le président général de la Ligue des Etats arabes, des responsables de la SNIM-Sem. tonnes de fer par an. projets exécutés et ceux program- du groupe est chargé, sous la super- pour développer l'action arabe com- La réunion, qui s'est déroulée en pré- Au cours de la rencontre, la direc- més. vision du secrétaire général de la mune et dynamiser les structures de sence de l'administrateur directeur trice des Opérations de la Banque La mission a clôturé ses activités par Ligue arabe, de collecter, d'analyser l'organisation dans le but de concré- général de la SNIM, M. Mohamed Mondiale, chef de la mission, a salué la visite de l'usine de granit exploitée et de traiter toutes les données rela- tiser les espoirs des gouvernements tives au dossier de la lutte contre le et des peuples arabes. Il exprime Abdallahi Ould Oudaa, était consa- le rôle joué par la SNIM dans les do- par l'une des succursales de la terrorisme au niveau des pays mem- enfin ses chaleureuses félicitations crée à la présentation d'un exposé maines économique et social et en SNIM. Elle s’était, auparavant, ren- bres de la Ligue, et de coordonner au président du groupe des experts détaillé sur la nouvelle stratégie sui- matière de création d'emplois. due sur le chantier de construction avec les organisations internatio- arabes concernés par la lutte contre vie par la SNIM en vue de l'aug- Elle s'est également réjouie du ni- de l'hôpital régional de Nouadhibou. nales concernées par la lutte contre le terrorisme pour cette élection, et mentation de la production minière veau de développement atteint par la le terrorisme. lui souhaite plein succès dans ses HORIZONS N° 6089 DU MARDI 10 SEPTEMBRE 2013 page 5 ACTUALITE

Le rapporteur spécial des Nation unies sur les formes contemporaines de racisme : PLUVIOMETRIE «Nous saluons les progrès réalisés Des pluies sur diverses zones dans l’adoption de différents textes du territoire national de loi et la création d’institutions de lutte contre la discrimination» en oeuvre par le gouvernement, qui sont absolument importants et né- cessaires, ont un impact sur les ré- sultats dans l’amélioration des conditions de vie de ces groupes his- toriquement discriminés. Bien que conscient que les données doivent être utilisées judicieuse- ment, il est essentiel, indique t-il, que l’Etat démontre sa volonté poli- tique en investissement dans des études indépendantes, l’évaluation Les hauteurs de pluies suivantes ont été enregistrées, lundi 9 septembre, et les enquêtes qui peuvent contri- dans les localités ci-après, selon le Réseau Administratif de Commande- buer à analyser la situation, suivre ment (RAC) relevant du ministère de l'Intérieur et de la Décentralisation: les progrès et évaluer les résultats. Tout en saluant les progrès réalisés HODH EL GHARBI: - Male 18 mm dans l’adoption de différents textes - Touil 16 mm - Elb Jmel 10 mm de loi et à la création d’institutions - Chegar 16 mm nécessaires à la lutte contre la dis- ASSABA: - Touille 7 mm crimination et les séquelles de l’es- - Barkeol 10 mm - Maghtaa Lahjar 4 mm clavage, M. Mutuma Ruteere a fait - Gueller 10 mm - Dionaba 8 mm Le Rapporteur spécial des Nations différents mécanismes des droits de - El Ghabra 10 mm - Ouad Amour 7 mm Unies sur les Formes contempo- l’Homme. A cet égard, il s’est féli- le constat de l’existence de défis im- portants en termes de rythme et - Kombel 9 mm - Lerdi 42,5 mm raines de racisme, de discrimina- cité de l’adhésion du gouvernement - Boulahrath 2 15 mm - Tachoutouba 40 mm tion raciale, de xénophobie et à de nombreux instruments interna- d’application effective de la loi. En conséquence, dit- il, de nom- - Laoueissi 10,5 mm - Bouzraibiya 30 mm d’intolérance, M. Mutuma Ruteere tionaux relatifs aux droits humains. - Daghveg 50 mm - Oum Aderss 25 mm a tenu, dimanche dernier, à l’Hôtel La coopération entre la Mauritanie breuses personnes perdent confiance dans ces institutions dans la lutte - Zira 3 mm T’Feila de Nouakchott, une confé- et les mécanismes internationaux TRARZA: rence de presse sur les résultats de des droits humains, des procédures contre les problèmes de discrimina- tion et de gagner la confiance du pu- GORGOL: - Mederdra 3,6 mm sa visite effectuée en Mauritanie du spéciales, des organes convention- - El Hella 21,5 mm - Tiguint 3 mm 02 au 08 septembre, précisément à nels et l’Examen périodique univer- blic dans leur efficacité et leur engagement à appliquer la loi, tout - M'Bout 29,5 mm - Keur Macen 3,5 mm Nouakchott, Rosso et Kaédi. Hori- sel (EPU), doit également être - Aoueichkech 12,5 mm - Mechkour 12 mm zons vous présente les grandes reconnue. Il ne fait aucun doute, dira en allouant des ressources adé- quates aux institutions concernées et - El Vedra 25 mm - Rosso 9 mm lignes de cette conférence. le rapporteur spécial des Nations - Bedizguine 8 mm - Wad Naga 2 mm D’entrée, le rapporteur spécial des Unies qu’il y’a eu de réels progrès en renforçant leurs capacités et leurs compétences. - El khalwa Peulh 20 mm - Naimatt Boutilimit 12 mm Nations Unies, M. Mutuma Ruteere dans la mise en œuvre de certaines - Edebay Ehel Guelaye 10 mm a tenu à remercier le gouvernement des recommandations formulées par A cet égard, le rapporteur spécial des Nations unies a noté la promotion - Vor Ladem 39 mm ADRAR: mauritanien pour l’invitation qu’il les mécanismes des droits de - Ould Groune 40 mm - Choum 4 mm lui a adressée et à la coopération l’Homme, à savoir la création d’une du concept de cohésion sociale comme une opportunité de rationa- - Tatram 25 mm franche avant et pendant sa visite. Il Commission nationale des Droits de - Kerwata 10 mm DAKHLET NOUADHIBOU: a également remercié toutes les au- l’Homme, l’amendement de la liser et de concentrer les différents plans d’actions et programmes na- - El Mamoune 40 mm - Chami 7 mm torités rencontrées pour leur perspi- Constitution pour reconnaître la di- - Monguel 3 mm - Nouamghar 11 mm cacité et les riches discussions qu’il versité ethnoculturelle du pays, tionaux. Il a encouragé les différents minis- - Niomely 9 mm a eues avec elles, et à exprimé sa re- l’adoption de la loi sur l’esclavage, - Bouguidra 4 mm GUIDIMAGHA: connaissance pour les échanges pour n’en citer que quelques uns. tères à inclure dans leurs budgets an- nuels de ressources adéquates pour - Kob Ehel Yemani 21 mm - Sélibaby 6 mm fructueux avec les organisations de M.Mutuma Ruteere a précisé que le - Djadbeni Gandega 27 mm - Amaga Ehel Moctar Boubacar 20 mm la société civile et avec les victimes processus d’élaboration du plan s’attaquer aux problèmes de discri- mination raciale, ethnique et de - Ehel Menkouss 10 mm - Dafor 30 mm qui ont courageusement partagé d’action national contre la discrimi- - H'Sey Ehel Ahmed Taleb 10 mm - M'Beidia Sagha 6 mm leurs histoires avec lui. nation raciale qui vient de commen- caste ainsi que les séquelles de l’es- clavage dans leurs domaines de res- - Lexeiba 1 31 mm - Bouanze 6 mm "Je tiens également, a-t-il poursuivi, cer est également une autre étape - Thiouth 7 mm - Lahrage 5 mm à remercier l’équipe – Pays des Na- positive, et on doit accorder au gou- ponsabilités, et de maintenir la poursuite de la coopération avec les - Ideibni 15 mm - Melgué 7 mm tions Unies, et en particulier le Bu- vernement l’opportunité de s’enga- - Jreikaya 25 mm - Bayediam 12 mm reau du Haut Commissaire aux ger dans cette voie. organismes compétents des Nations Unies, en particulier avec le bureau - Toumiyatt 29 mm - Tachott 14 mm Droits de l’Homme, pour leur pré- Cependant, a-t-il ajouté, le plan na- - Elakrich 17 mm cieux soutien et les séances de tra- tional d’action doit être fondé sur du Haut Commissaire aux Droits de l’Homme en Mauritanie. - Oudey Chrak 40 mm TIRIS ZEMMOUR: vail que j’ai eues avec eux." une analyse approfondie, une éva- - Zouerate 1,2 mm Le Rapporteur spécial des Nations luation de tous les aspects de la dis- Les efforts déployés pour mettre en œuvre l’Accord tripartite 2007 qui a BRAKNA: - Touajil 10 mm. Unies a rappelé que sa visite en crimination dans le pays ; le - Aleg 6 mm Mauritanie avait pour but d’évaluer processus d’élaboration du plan doit permis le retour de plus de 24 000 les progrès réalisés depuis la der- être inclusif et participatif, afin que Mauritaniens, entre 2008 et 2012, nière visite de son prédécesseur dans toutes les parties concernées puis- sont remarquables, a-t-il ajouté. DEPISTAGE DU VIH/SIDA le pays, en 2008, obtenir une com- sent en revendiquer la propriété et M.Mutuma Ruteere a rappelé que la préhension nouvelle de la situation surveiller sa mise en œuvre. Le ré- pauvreté est la cause sous-jacente de dans le pays, et identifier les défis sultat de ce processus doit être suffi- la discrimination, que le gouverne- Où dois-je me rendre ? qui subsistent pour l’élimination du samment concret pour être mesu- ment a tenté de réduire en investis- racisme et de la discrimination ra- rable. sant dans des programmes ciale. « J’ai eu l’intention de m’en- Une évaluation approfondie, pour- susceptibles d’élever le niveau de - Au Centre National d’Hygiène (CNH)/Centre vie des groupes historiquement mar- gager de manière constructive avec suit le rapporteur spécial des Nations de Dépistage Volontaire et Anonyme (CDVA) le gouvernement, afin de trouver les Unies, ne peut être entreprise sans ginalisés. moyens d’assurer la réalisation réus- statistiques ventilées, selon l’ascen- L’amélioration des conditions de - Au CNTS (Centre National de Transfusion San- sie des lois, des politiques et me- dance ou l’origine ethnique, le sexe vie, même si elle est pleinement at- sures prises dans la lutte contre le et l’âge comme le Comité pour l’éli- teinte, ne peut, cependant, éradiquer guine) racisme, la discrimination raciale, la mination de la discrimination raciale toutes les formes de discrimination. - Au Centre de Kiffa xénophobie et l’intolérance, et de (CERD) l’a recommandé, en 2004, La discrimination ne se trouve pas formuler des recommandations pour la collecte de ces statistiques devrait dans l’esprit de la loi. - A l’Hôpital militaire de Nouakchott. aider le gouvernement à lutter effi- être basée sur l’auto-identification. Il a souligné que la reforme qui a in- - Au Centre médical Alpha de Sebkha sis cinéma cacement contre le racisme et la dis- Il a fait remarquer que l’absence de troduit le bilinguisme dans l’éduca- crimination », a précisé M. Mutuma données ventilées par origine eth- tion est louable, mais que le pays a Saada. Ruteere. nique rend difficile la détermination besoin de passer à un bilinguisme ef- D’autres centres seront ouverts dans les capitales Le Rapporteur spécial des Nations de la situation des groupes margina- ficace pour assurer l’égalité des Unies a souligné que cette visite de lisés et l’évaluation des progrès ac- chances pour tous. régionales. suivi est une excellente occasion complis dans la lutte contre la A côté du bilinguisme, il est impor- Les analyses du dépistage du VIH sont gratuites d’évaluer la conformité de la Mau- discrimination et l’exclusion. Sans tant que les autres langues soient ritanie à ses obligations internatio- les données et les indicateurs de promues et enseignées, a-t-il précisé et confidentielles, vos résultats ne seront connus nales et la mise en œuvre des base, il est difficile d’évaluer si les . que par vous. recommandations formulées par les programmes de développement, mis Compte rendu: Ibrahim BOCOUM HORIZONS N° 6089 DU MARDI 10 SEPTEMBRE 2013 page 6 NATIONNATION

Le bassin du fleuve Sénégal: Des hommes, face au développement Dans les sociétés humaines et partout, se pose la problématique du développement. Mais maïs, aubergine, potirons, tomates, spéculations, d’autres, sans enjeu se pose davantage la question de savoir ‘‘quel développement’’ serait le plus indiqué pour hibiscus (bissap), sorgho, riz, pas- majeur à l’heure actuelle (arachide, tel ou tel groupement humain en un lieu donné, en un temps donné. Or, développement et tèques et autres produits maraîchers coton, cultures fruitières, cultures facteurs naturels et socio-économiques présentent de telles interdépendances qu’ils se locaux. fourragères et oléagineuses), sont conditionnent fortement et établissent des liens fonctionnels. Les pays riverains du fleuve Elle fournit également une alimen- cultivées dans la vallée et pourraient tation précieuse aux animaux do- représenter des cultures de diversi- Sénégal, territoires essentiellement sahéliens, sont caractérisés par de fortes variations cli- mestiques (moutons, chèvres, fication d’avenir. matiques à travers une irrégularité et une disparité pluviométriques allant de 200 à 2 000 chevaux, ânes, etc.. ) par production mm, une prédominance de l'agriculture et de l'élevage (plus de la moitié de la population de la paille de maïs et de mil, des Conditions propices au dévelop- active contribuant pour près de 40 % au PIB), une forte croissance démographique (en- tiges de haricots et diverses plantes pement de la pisciculture viron 3,1 %) et une urbanisation accélérée avec un taux d'accroissement voisin de 7 %. Par fourragères appétées par ces ani- Dans les pays de l’OMVS, les ré- ailleurs dans ce contexte sahélien, ne subsistent que les plantes dont les besoins en eau sont maux. gions du fleuve, surtout celles de la limités, les plantes résistantes et adaptées aux conditions de sécheresse. Les récoltes sont L’agriculture irriguée, faible et très Mauritanie, sont à fortes vocations alors aléatoires et l’élevage, activité importante, est freiné par la longue saison sèche, une localisée avant les aménagements du agricoles et pastorales. contrainte majeure qui oblige les pasteurs à diriger leurs troupeaux plus au sud, vers les fleuve, prend maintenant un essor Dans ces régions, l’élevage s’étant zones plus humides, à la recherche de pâturage plus fourni. important et s’intensifie avec les dis- relativement développé entre 1955 positions apportées par ces derniers. et 1972, avait permis une améliora- La quête de la pitance, pour les tion décisive du cheptel dont l’ef- hommes comme pour les animaux fectif avait plus que doublé et dans un état de vulnérabilité ex- passait de 240 000 à 700 000 têtes, trême, est la préoccupation majeure. avant que l’acuité de la sécheresse Le problème d’insécurité alimen- n’en décime une grande partie. taire et de gestion des ressources na- Cette amélioration avait été possible turelles se posant continûment, est grâce à la mise en œuvre de la sé- en général de taille et d’envergure lection des espèces, de l’intensifica- qui exigent la mise en œuvre de tion des soins animaux et de la forces considérables. En plus de la multiplication d’abreuvoirs pour les sévérité de la crise alimentaire, la troupeaux. Avec l’avènement des faiblesse de la force de travail due à grands aménagements hydrauliques l’absence de bras valides (la méca- et hydroagricoles qui ont augmenté nisation agricole étant inexistante à les potentiels fourragers, cet éle- naissante dans la zone) par effet vage, essentiellement extensif, a bé- d’exode ou d’immigration, accentue néficié davantage d’amélioration la déroute de la population. Toute- substantielle. fois, le fleuve Sénégal qui traverse Ainsi on a enregistré un accroisse- la sous-région, constitue un support ment effectif du cheptel dont une primordial pour permettre le déve- forte concentration (plus de 2,7 mil- loppement des activités, en particu- lions de bovins et 4,8 millions lier l’irrigation de cultures. Faut-il d’ovins et caprins, représentant res- qu’il remplisse les dispositions pour pectivement 25 % et 20 % du chep- assurer ce rôle vital ? tel) pâture dans la zone du bassin du fleuve Sénégal. Vers l’autosuffisance alimentaire moins importante et moins produc- crue du fleuve, était en déperdition La tendance actuelle évolue vers un L’agriculture dans le bassin du tive et concerne des variétés vi- et même disparaissait complètement La régulation du régime hydrolo- élevage intensif qui pourra s’ap- fleuve, revêt différentes formes dont vrières (petit mil, maïs, sorgho, en période de sécheresse. gique du fleuve dans la Vallée et le puyer sur le développement des pra- les ampleurs dépendent des condi- pastèques). Dans ces zones, on ren- Dans la situation actuelle du fleuve, Delta, la constitution de réserves tiques culturales fourragères de plus tions offertes à leurs pratiques et de contrait par le passé, l’agriculture cette agriculture, du fait de son im- d’eau et le remplissage de dépres- en plus envisagées. l’importance de la production traditionnelle de décrue. Elle se pra- portance socio-économique (travail sions (lacs de Guiers et de R’Kiz,) Le fleuve Sénégal, ses affluents et qu’elles assurent. Dans le Haut-Bas- tiquait en période de fin de saison de proximité, participation commu- par les barrages de Manantali et de les cuvettes inondables ont de tout sin où la pluviométrie est abondante des pluies (août-septembre) et était nautaire active, production diversi- Diama, élargissent les possibilités temps abrité, notamment dans la (1 400 à 600 mm/an) et les terres en associée aux retraits des eaux fiée, revenu supplémentaire,…) et d’exploitation des terres irrigables Vallée et le Delta, une intense acti- général fertiles, l’agriculture sous d’inondation des plaines alluviales de l’appoint qu’elle assure dans qui couvrent une superficie poten- vité de pêche traditionnelle qui four- pluie est très présente, mais ne et des bas-fonds qui sont mis pro- l’alimentation, réapparaît petit à tielle maximale de 375 000 ha. Ce nissait des prises massives à constitue essentiellement qu’un gressivement en culture au fur et à petit. Elle est encouragée par les lâ- potentiel de terres irrigables est ré- précaires suivant les endroits. moyen de subsistance, pratiqué par mesure que les eaux se retirent. chers de Manantali qui recréent des parti en 240 000 ha au Sénégal, 120 Cependant, cette activité n’a tou- culture itinérante. Par contre, dans la L’agriculture de décrue, en raison de conditions similaires à celles de son 000 ha en Mauritanie et 9 000 ha au jours constitué comme pour l’agri- Vallée et le Delta, les sols étant pau- sa faible productivité et de son ca- développement, permettant ainsi aux Mali. culture traditionnelle, qu’un moyen vres et les pluies relativement faibles ractère aléatoire, car fortement tri- populations de pratiquer à nouveau Actuellement, une superficie de plus de subsistance pour une certaine (inférieures à 500 mm/an), elle est butaire de la pluviométrie et/ou de la des cultures de décrue diversifiées : de 137 000 ha est aménagée avec frange de la population riveraine. environ 90 000 ha exploitables. Ce- Encore, comme pour l’agriculture pendant, les superficies mises en sous pluie, les années de sécheresse culture par an, représentent environ avaient sérieusement affecté cette la moitié de celles aménagées, avec activité et l’avaient conduit à dispa- une prédominance importante de raître dans certaines zones désertées celles réservées à la production cé- par les espèces et les bancs de pois- réalière. sons plus rares. Le riz est largement prédominant Avec les barrages, les retenues et le dans cette production qui concerne maintien en permanence d’une hau- aussi le maïs et le sorgho, pratiqués teur d’eau relativement importante surtout en moyenne vallée. La pro- dans le lit mineur du fleuve et de ses duction du riz reste cependant rela- bras secondaires, se développent et tivement faible par rapport aux se multiplient différentes espèces de besoins et ne satisfait la demande poissons, même réapparaissent des nationale qu’à hauteur de 30 % en espèces qui paraissaient éteintes Mauritanie et 15 % au Sénégal. Les avec la conjoncture de la sécheresse. spéculations horticoles ont une pro- Le développement des espèces et la duction globale (120 à 130 000 survie de sujets plus gros, sont favo- tonnes au Sénégal, 30 à 50 000 risés par les conditions des retenues tonnes en Mauritanie et environ 2 de Diama et surtout de Manantali 500 tonnes par an au Mali) dominée qui sont devenues très poisson- par celles de l’oignon, de la tomate, neuses et où affluent des pêcheurs du melon et du gombo. A côté de ces de divers horizons. Les contions ac- HORIZONS N° 6089 DU MARDI 10 SEPTEMBRE 2013 page 7 NATIONNATION

Des hommes, face au développement

tuelles militent pour l’implantation de tonnes de fer entre Falémé et Ké- et le développement de la piscicul- niéba et un gisement de phosphates ture. dans la zone de Mâtam, au Sénégal, Une vocation minière etc..) dont l’exploitation pourrait être La production hydroélectrique, par favorisée par la navigabilité du exploitation des ressources en eau fleuve, le développement des infra- du fleuve, se présente comme une structures routières et la relance du réelle opportunité dans la mesure où secteur industriel, afin de créer les elle permet d’une part d’améliorer conditions optimales d’une crois- les conditions de vie des populations sance économique soutenue. et d’autre part de contribuer à l’as- Comme les activités minières, l’en- sise d’activités dépendantes de gagement industriel du bassin du l’énergie. fleuve reste encore naissant. Seule, Sur le parcours du fleuve, dans le la Compagnie Sucrière Sénégalaise Haut-Bassin, de nombreux chutes, opère à Richard Toll en exploitant rapides et bassins d’accumulation plus de 8 000 ha de cannes à sucre et (sites potentiels de barrage), sont en quelques unités de transformation de mesure d’assurer un potentiel tomate. On rencontre aussi de petites d’énergie hydroélectrique de plus de unités de décorticage du riz et de 4 000 GWh/an. mécanisation agricole. L’essor de Actuellement ce potentiel n’est que différentes activités actuellement partiellement exploité par la centrale bien ancrées et/ou celles connexes hydroélectrique du barrage de Ma- dans le bassin (l’élevage, l’arbori- nantali. culture fruitière, la riziculture, la Opérationnelle en septembre 2001, production maraîchère, les infra- cette centrale d’une capacité théo- structures hydrauliques, le ravitaille- veloppement du transport fluvial et en place un cadre de concertation, de Cette situation incite à plus d’efforts rique de 800 GWh/an, soit 20 % du ment des intrants agricoles, le la future construction du port fluvio- solidarité et de collaboration dans la afin d’améliorer cette gestion, à so- potentiel énergique du Haut-Bassin, commerce,...), peut contribuer forte- maritime à Saint-Louis, cette route poursuite de la réalisation d’objec- lutionner les impacts qui, actuelle- ne produit en moyenne qu’environ ment à relancer le développement est appelée à jouer un rôle de pre- tifs communs dont l’esseulement des ment primaires, entachent déjà son 640 GWh (soit 16 %) de ce poten- industriel, appelé à répondre à de mier plan dans les échanges inter-ré- uns et des autres n’en atteindrait que image positive et pourraient s’inten- tiel. L’énergie est partagée avec 52 nouveaux besoins qui s’exprime- gionaux. La voie d’accès au barrage difficilement voire impossible. sifier avec le temps. % au Mali, 15 % à la Mauritanie et ront. Gérer les ouvrages communs de Diama, sur une distance de 17 D’autre part, sans cette opportunité, Ces impacts, négatifs ou potentielle- 33 % au Sénégal et acheminée vers pour une meilleure rentabilité dans km, relie celui-ci à la route nationale l’on serait davantage, dans ces pays, ment négatifs, s’ils ne sont pas pris les principaux centres urbains de ces l’optique d’une intégration sous ré- Saint Louis-Rosso Sénégal. La route à la merci de conditions climatiques en compte de manière effective et à pays par un réseau de transport gionale adéquate, implique des faci- d’accès au barrage de Manantali le aléatoires accablantes et de situa- temps, leurs conséquences parvien- "Haute Tension" d’environ 1300 km. lités d’accès à ces ouvrages et de désenclave en le reliant au réseau tions de paupérisation de plus en dront à remettre en cause les bien- Cet apport d’énergie améliore la communication interurbaine. Pour ferré Dakar-Bamako au niveau de la plus aigue par manque criant du mi- faits des instruments de cette qualité des réseaux nationaux ce faire, l’insuffisance du réseau rou- gare de Mahina et assure aussi la nimum requis pour assurer la sub- gestion, autrement dit les profits des d’électricité et la desserte, et crée des tier ne devant pas constituée un frein jonction de plusieurs axes routiers, sistance. aménagements. économies par rapport à la produc- aux activités, des voies de liaison Tambaye et Kita vers l’Est et Koum- La gestion des ressources du bassin D’impacts, il s’agit notamment de la tion d’énergie d’origine thermique. doivent permettre la circulation diam vers le sud. du fleuve constitue aujourd’hui une dimension sanitaire à endémique ou Pour le moment le milieu rural ne aisée. Les voies de liaison et d’accès véritable parade contre des calami- pandémique (taux de morbidité et de bénéficie pas de cette opportunité, aux barrages, constituent de vérita- Regard scrutateur vers l’horizon tés naturelles comme la sécheresse, mortalité des affections induites par malgré des besoins réels qui sont bles outils de développement des ac- De toute évidence, le regroupement la famine, etc. l’impact des barrages dans le bassin placés en second plan par rapport à tivités commerciales, des facteurs de des pays riverains autour d’objectifs Malgré le court chemin parcouru par : paludisme (50 %), bilharzioses (50 ceux du milieu urbain. La satisfac- l’intégration sous-régionale et aussi communs d’exploitation et de ges- l’option commune, des résultats pro- %), maladies diarrhéiques (40 %), tion des besoins à tous les niveaux, des instruments de la gestion quoti- tion des ressources et potentialités bants s’exhibent tous les jours à tra- malnutrition (60 %)), de la dégrada- exige davantage de production hy- dienne et d’entretien des barrages. du bassin du fleuve Sénégal, est in- vers des réalisations et leurs tion des sols par salinisations d’ori- droélectrique. La route Diama-Rosso, distante de contestablement une des meilleures produits, même si ceux-là ne sont gines diverses, de l’envasement et la Aussi, les perspectives, afin de ré- 100 km, relie les deux pôles du bar- dispositions de consolidation des ef- pas encore à la hauteur des attentes. sédimentation dans les retenues, les pondre à une demande pressante et rage (Diama, le site et Rosso, le cen- forts pour lutter contre des condi- Les acquis obtenus s’avèrent consis- cours d’eau secondaires et les ca- de créer un environnement favorable tre de gestion), permet la traversée tions naturelles hostiles et austères et tants et sont en droit d’éveiller de naux d’alimentation, de la proliféra- à la baisse des coûts de production, du fleuve par la route, sur le pont du une conjoncture de maux de ‘mal l’euphorie qui aveuglerait plus d’un tion de nouvelles formes végétales envisagent la promotion de l’électri- barrage et les échanges commer- développement’ qui caractérisent pour ne point voir des réalités palpa- néfastes et envahissantes (typha, sal- fication par un programme d’électri- ciaux entre les deux rives du fleuve l’Afrique en général et le Sahel en bles. Bien des secteurs de la vie et de vinia, laitue d’eau douce), de la pol- fication de villages et et désenclave aussi une importante particulier. l’environnement des riverains du lution massive des eaux par agglomérations du bassin et la réali- zone, convoitée, à vocation agricole Cette disposition est à plus d’un titre fleuve ont subi de véritables révolu- déversement de quantités énormes sation de nouveaux barrages hydro- céréalière et maraîchère. Avec le dé- salutaire dans la mesure où elle met tions favorables. de déchets divers, etc. électriques à Gourbassi (104 Il n’est point besoin de mettre au de- GWh/an) et surtout à Gouina et à vant un pessimisme outrancier, mais Félou pour des productions respec- il serait réaliste de garder à l’esprit tives de 520 à 560 et de 320 à 350 que s’il nous arrive d’être négligeant GWh/an. pour l’entretien de ce qui saute à En outre, la vocation minière du bas- l’œil, qu’en serait-il de ce qui vou- sin du fleuve est précaire. drait passer inaperçu et sournoise- On ne rencontre qu’une exploitation ment ? A long terme et le fleuve artisanale de l’or dans les cours poursuivant son bonhomme de che- d’eau de la Falémé et de quelques min, la condamnation des joyaux de petits affluents dans le Haut-Bassin. notre gestion (barrages et annexes) Par ailleurs, cette exploitation sem- ou/et l’annihilation des raisons de ble avoir une portée économique nos entreprises (la terre, si elle n’est éphémère comparée à l’ampleur de plus apte à la culture, que vaut, que la pollution due aux produits utilisés, sert tant d’eau pour l’irrigation) qu’elle engendre. pourraient se trouver au bout du par- Cependant, la zone recèle d’impor- cours ! tantes potentialités minières (500 millions de tonnes de minerai de fer Bakari Mohamed SEMEGA entre de Kayes à Koulikoro, au Mali, Professeur de Chimie et 4 millions de tonnes de phosphates d’Hydrochimie à Civé et Boufal et un important gi- Université de Nouakchott, sement de cuivre dans la zone de Sé- libaby en Mauritanie et 600 millions HORIZONS N°6089 DU MARDI 10 SEPTEMBRE 2013 page 8 ENROLEMENT

Agence Nationale du Registre des Populations et des Titres Sécurisés N°6088 DU 5 aU 9 SEpTEMBRE 2013

Etranger

Hodh Echarghi

Hodh ElGharbi

assaba

Gorgol HORIZONS N°6088 DU LUNDI 09 SEPTEMBRE 2013 page 9 ENROLEMENT

Agence Nationale du Registre des Populations et des Titres Sécurisés Suivi enrôlement : du 5 au 9 Septembre 2013

Brakna

Trarza

adrar

Dakhlet NDB

Tagant

Guidimagha

Tiris Zemmour

Inchiri

Nouakchott HORIZONS N° 6089 DU MARDI 10 SEPTEMBRE 2013 page 10 ANNONCES

Programme de Développement Intégré de l'Agriculture Organisation Irriguée en Mauritanie mondiale de la Santé Deuxième Phase BUREaU RÉGIONaL DE L' Afrique Avis d'Appel d'Offres International BUREaU DU REpRÉSENTaNT pOUR La MaURITaNIE AVIS DE VACANCE DE POSTE (aaOI) N°: 30/CpMp/SR/pDIaIM II/MDR/2013 Appel d'Offres International TITRE: CONSEILLER NaTIONaL EN FHp 1 CONTEXTE - Avoir une excellente connaissance du Français N°: 30/CpMp/SR/pDIaIM/MDR/2013 La Représentation de l'Organisation Mondiale de et une bonne connaissance de l'Anglais. Pour la fourniture de 4500 tonnes de blé la Santé (OMS) en Mauritanie se propose de re- Les qualifications suivantes constituent des avan- cruter un Administrateur national chargé du Pro- tages: 1.Le Gouvernement de la République Islamique 5. Les offres devront être soumises à l'adresse nu- gramme Santé de la Reproduction pour aider le . Expérience du travail avec des organisations na- Gouvernement à mettre en place un Programme tionales, internationales et des ONG de Mauritanie a obtenu un don de l'Association méro 2 ci-dessous au plus tard le 28/10/2013 à 10 National de Santé de la Reproduction technique- . Expérience en Andragogie Internationale pour le Développement (IDA) pour heures T.U. La soumission des offres par voie ment performant, durable et à renforcer les com- . Connaissance des langues nationales de la Mau- financer un programme d'urgence et a l'intention électronique ne sera pas autorisée. Les offres re- posantes relatives aux soins infirmiers, Obsté- ritanie d'utiliser une partie de ce don pour effectuer des mises en retard ne seront pas acceptées. Les offres tricaux et Néonataux dans le système national de 4. Durée et lieu d'affectation: paiements au titre du Marché relatif à la fourni- seront ouvertes en présence des représentants des santé. Le fonctionnaire sera recruté pour Nouakchott et ture de 4 500 tonnes de blé. soumissionnaires présents en personne à l'adresse pour une durée de 2 ans avec possibilités de re- 2. Fonctions du NPO nouvellement au terme du premier contrat dont la numéro 2 mentionnée ci-dessous à 10 heures TU Sous l'autorité et la supervision directe du Repré- première année sera considérée comme période . L'Unité de Coordination du PDIAIM sollicite sentant de l'OMS ainsi que l'orientation technique de test. des offres fermées de la part de soumissionnaires 6. Les offres doivent comprendre une garantie de et programmatique du DRH AFRO ET Genève, éligibles et répondant aux qualifications requises l'offre pour le montant suivant: le conseiller devra: 5. Composition et dépôt des dossiers de candi- pour fournir en un lot unique 4 500 tonnes de blé. 11 000000 (Onze Millions Ouguiya) ou le mon- - Fournir un appui technique à la planification, à datures la reprogrammation, à la mise en œuvre, au suivi Le dossier de candidature est composé de : 2. La passation du Marché sera conduite par tant équivalent dans une monnaie librement et à l'évaluation du Programme national de Santé * Une demande manuscrite Appel d'offres international (AOI) tel que défini convertible. de la Reproduction; * Un Curriculum Vitae (phf) dont le formulaire dans les « Directives: passation des marchés fi- - Etablir des partenariats efficaces avec d'autres pourra être retiré au bureau de l'OMS nancés par les Prêts de la BIRD et les Crédits de 7. Les adresses auxquelles il est fait référence ci- organismes bilatéraux, multilatéraux et ONG * Une copie certifiée conforme des diplômes et l'IDA », édition janvier 2011 et ouvert à tous les dessus sont: pour la mise en œuvre du programme de Santé de attestations de travail. soumissionnaires de pays éligibles tels que défi- la Reproduction en Mauritanie; * Tout autre document pouvant enrichir la candi- - Contribuer à promouvoir et appuyer la re- dature de l'intéressé. nis dans ces Directives. Adresse N°l: cherche action et la recherche opérationnelle en * Le dossier de candidature devra être placé sous Unité de Coordination du PDIAIM Santé de la Reproduction; pli fermé portant la Mention « NPO FHP » au se- 3. Les soumissionnaires éligibles et intéressés Monsieur le Directeur de l'UC-PDIAIM ; Ilot K - Appuyer les activités de formation, de supervi- crétariat de la Représentation de l'OMS au plus peuvent obtenir des informations auprès de la Di- Lot N°: 217 Nouakchott; Boite postale 2258 ; sion et de coordination. tard le 30 Septembre 2013. rection de l'Unité de Coordination du PDIAIM et téléphone: 0022245251266; télécopie: Les tâches; assignées à cet égard au fonctionnaire, * Le candidat sélectionné ne sera recruté qu'après prendre connaissance des documents d'Appel 0022245291043 ; Email :[email protected] sont détaillées dans les termes de références qui un examen médical ayant statué sur l'aptitude lui seront remis à l'issue du processus de sélec- d'offres à l'adresse numéro 1 mentionnée ci-des- soufi [email protected]; Nouakchott - Maurita- tion. 6. Rémunération: Selon la grille en vigueur sous de 10 heures à 16 heures. nie. dans le système des Nations Unies - (Grade Adresse N°2 3.Compétences requises: NOC) 4. Les soumissionnaires intéressés peuvent obte- Commission de Passation des Marchés Publics Le fonctionnaire doit: nir un dossier d'Appel d'offres complet en Fran- du Secteur Rural. - Etre Mèdecin et titulaire d'un diplôme Post Uni- 7. Nationalité: Mauritanienne çais en formulant une demande écrite à l'adresse Monsieur le Président de la Commission de Pas- versitaire de Gynécologie-Obstétrique ou de pé- Les personnes, qui remplissent les exigences ci- diatrie ou de santé publique d'une institution de dessus mentionnées; doivent déposer à l'adresse numéro 1 mentionnée ci-dessous contre un paie- sation des marchés Publics du Secteur Rural; formation reconnue. mentionnée en bas de page. ment non remboursable de 30000 UM ou l'équi- Avenue Moctar Ould Daddah, immeuble Mouna - Avoir une expérience d'au moins 10 ans de pra- valent dans une monnaie convertible. La méthode 2è étage; Nouakchott-République Islamique de tique au niveau national, dont 5 ans d'expérience lIot K 141 - BP 320 - Nouakchott, Mauritanie de paiement sera par dépôt direct au trésor public. Mauritanie. dans la gestion des prestations de services de Tél: (222) 525 24 02, (222) 5295225 Le document d'Appel d'offres sera adressé par Tél.: 45 24 21 74, www.cpmpsr.com santé de la reproduction. Fax: (222) 5258644 dépôt direct à l'adresse numéro 2 ci-dessous. - Avoir une maitrise des logiciels couramment uti- Email whorim(@.mr.afro. who. Info.int lisés en santé publique

Ministère de l'Habitat, de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire (MHUAT) AVIS D'APPEL D'OFFRE Date: 09/09/2013 - N°: 04/CDR/2013 1. Le Ministère de l'Habitat, de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire (MHUAT) l'Equipement et des Transports (MET), 1 er étage à Sebkha. Les offres seront ouvertes en lance un appel d'offres en neuf (09) lots distincts et indivisibles pour la Construction des bu- séance publique, le même jour en présence des soumissionnaires qui le souhaitent. reaux et logements des Hakems des 9 moughataa de Nouakchott comme suit: 6. Les offres, exprimées en toutes taxes comprises, devront être valides pour une période de 90 jours, à compter de la date limite de dépôt des offres. * Lot n° 01 : Construction du Bureau et logement du Hakem de Teyarett * Lot n° 02 : Construction du Bureau et logement du Hakem du Ksar 7. Les soumissionnaires doivent joindre à leurs offres, les pièces suivantes: * Lot n° 03 : Construction du Bureau et logement du Hakem de Tevragh Zeina * Une garantie d'offre d'une validité de 118 jours à compter de la date de dépôt des offres et * Lot n° 04 : Construction du Bureau et logement du Hakem de Sebkha d'un montant de Un million cinq cents mille Ouguiyas (1 500 000 UM) pour chacun des lots. * Lot n° 05 : Construction du Bureau et logement du Hakem de El Mina * Lot n° 06 : Construction du Bureau et logement du Hakem de Arafat * Une attestation en cours de validité de la Direction Générale des Impôts, * Lot n° 07 Construction du Bureau et logement du Hakem de Toujounine * Une attestation en cours de validité du Trésor, * Lot n° 08 : Construction du Bureau et logement du Hakem de Riyadh. * Une attestation en cours de validité de la Direction du Travail, * Lot n° 09 : Construction du Bureau et logement du Hakem de Dar Naim * Une attestation en cours de validité de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS), * Une attestation en cours de validité de la Banque Centrale de Mauritanie La durée des travaux est estimée à 10 mois pour chaque lot. * Une attestation en cours de validité de régularité vis-à-vis du Laboratoire National des Tra- vaux Publics. 2. Le DAO peut être consulté gratuitement et/ou retiré à partir du 09/09/2013 pendant les * Une attestation de non-faillite ou de non liquidation judiciaire pour les entreprises étrangères. heures ouvrables, au bureau de la Coordination des Délégations Régionales du MHUAT Im- meuble du Gouvernement, 3ème étage à Nouakchott. 8. Pour se voir attribué le marché, le soumissionnaire doit remplir les critères suivants: * Disposer du matériel minimum décrit au paragraphe 16.-2 du Règlement Particulier de l'Ap- 3. Pour participer au présent appel d'offres, le soumissionnaire doit justifier l'achat du DAO, pel d'Offres; par la présentation d'une quittance de paiement au trésor d'un montant de 70 000 UM, à par- * Proposer le personnel clé décrit au paragraphe 16-3 du Règlement Particulier de l'Appel tir du 09/09/2013 pendant les heures ouvrables, au bureau de la Coordination des Délégations d'Offres; Régionales du MHUAT Immeuble du Gouvernement, 3ème étage à Nouakchott. La copie du * Fournir une description de l'organisation du chantier et un planning d'exécution des travaux reçu de paiement est jointe à l'offre. (méthodologie) ; * Disposer d'une attestation de financement, délivrée par une banque agréée et établie en Mau- 4. Sont autorisées à soumissionner, les entreprises ou groupements d'entreprises non ritanie, et destinée au besoin en fonds de roulement pour l'exécution du marché objet du lot frappées d'une mesure d'exclusion. attribué, d'un montant de vingt millions d'Ouguiyas (20 000 000 UM). . Les soumissionnaires intéressés peuvent soumissionner pour l'un ou l'ensemble des 09 9. Les travaux, objet du présent appel d'offres, sont financés par l'Etat (République Islamique lots. En cas de soumission pour plusieurs lots, le soumissionnaire est tenu de présenter des de Mauritanie) offres séparées (une offre par lot). Il ne peut être attribué plus d'un (01) lot à un soumis- sionnaire. Nouakchott, le 09/09/2013

5. Les offres devront être remises et ouvertes au plus tard le 16/10/2013 à 10 Heures sous pli Le Secrétaire Général du MHUA T fermé adressé à Monsieur le Président de la Commission de Passation des Marchés Publics Mohamedou 0uld Tijani des Secteurs des Infrastructures de la République Islamique de Mauritanie, siège Ministère de HORIZONS N° 6089 DU MARDI 10 SEPTEMBRE 2013 page 11 ANNONCES

MINISTERE DES FINaNCES CAISSE NATIONALE DE SECURITE SOCIALE MINISTERE DE L'HaBITaT, DE L'URBaNISME ET DE L’aMENaGEMENT DU TERRITOIRE COMMUNIQUE CONJOINT

Il est porté à la connaissance du public qu'il sera procédé à la vente aux enchères publiques de certains lots à usage exclusif de commerce ou de services situés à COMMUNIQUECOMMUNIQUE Tevragh Zeina sur l'Avenue Moctar Ould DADDAH à distraire des domaines de l'Office du Complexe Olympique (Stade Olympique) et l'Ecole Nationale de Po- Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité lice. . Sociale invite les employeurs des secteurs public et privé Les lots, qui seront mis en vente, sont les suivants: redevables d'arriérés de cotisations de la sécurité sociale, Pour le Bloc 1 de l'Office du Complexe Olympique (Stade Olympique):7 Lots à procéder à la régularisation de leur situation avant le 30

Pour le Bloc 2 de l'Ecole Nationale de Police: 10 Lots Septembre 2013.

La vente desdits terrains est fixée au samedi 14 Septembre 2013 à l'hôtel Wissal de Nouakchott à 12 Heures.

Le cahier des charges devant permettre l'accès à la salle à toute personne dési- Passé ce délai, les dossiers des employeurs défaillants se- reuse de participer à cette vente aux enchères est disponible auprès du Receveur ront transmis à la justice pour engager la procédure de la des Domaines à la Direction Générale des Domaines et du Patrimoine de l'Etat à partir du lundi 26 Aout 2013. Il sera remis contre un versement de Trente saisie de leurs comptes bancaires et au Trésor Public Mille (30000 UM) Ougulyas. conformément à la réglementation en vigueur, notam- La Secrétaire Générale du Ministère des Finances ment la loi n° 67 039 du 3 février 1967 instituant un ré- M' AIZIZA MINT MAHFOUDH OULD KERBALLY Le Secrétaire Général du Ministère de l'Habitat, de l'Urbanisme et de gime de sécurité sociale et ses textes d'application. l’Aménagement du Territoire Le Directeur Général MOUHAMEDOU OULD TIJANI Mohamed Ali OULD DEDEW

AGENCE DE PROMOTION DE L'ACCES UNIVERSEL AUX SERVICES Avis d’appel d’offre

Date: 29 /08/2013 Relance appel d'offres No F/14/2013 OBJET DU MARCHE gramme. Le Dossier d'Appel d'Offres peut être acheté, pendant L'Agence de Promotion de l'Accès Univers el aux Ser- TYPE D'APPEL D'OFFRES: les heures ouvrables au siège de l'Agence, contre le vices invite les entreprises nationales remplissant les Le présent Appel d'Offres est ouvert à égalité de condi- paiement d'un montant non remboursable de 50000 conditions précisées dans le dossier d’Appel d'Offres tions aux entreprises en règle avec la réglementation UM, à partir du Jeudi 29/08/2013. à prendre part au présent appel d'offres pour la Fourni- mauritanienne. Le paiement de ce montant se fera uniquement par ture et l'installation des équipements de plateformes LA QUALIFICATION DES CANDIDATS chèque certifié émis par l'entreprise soumissionnaire, multifonctionnelles : Toutes les entreprises nationales ou étrangères rem- au nom de l'Agence de Promotion de l'Accès Universel LE FINANCEMENT plissant les conditions précisées dans le dossier d'Ap- aux Services (APAUS). pel d'Offres peuvent concourir au présent appel Les soumissionnaires intéressés ayant déjà acheté le d'offres. Dossier d'Appel d'Offres initial peuvent récupérer le LE LIEU DE CONSULTATION DE L'APPEL nouveau quitus d'achat du DAO sans frais. D'OFFRE Les enveloppes extérieures doivent obligatoirement Les soumissionnaires peuvent consulter le dossier porter le titre: d'Appel d'Offres sur le site de l'agence «Projet de plateformes multifonctionnelles dans 05 lo- (www.acces.mr), l'examiner et obtenir des informations calités du Hodh Echarghi, Fourniture et installation supplémentaires à la Direction de l'Electricité et des d'équipements de cinq (05) plates-formes solaires mul- Tics de l'Agence de Promotion de l'Accès Universel tifonctionnelles» Aux Services. LE LIEU, LA DATE ET LES HEURES LIMITE LA VALIDITE DES OFFRES DE DEPOTS ET D'OUVERTURE DES OFFRES Les offres devront être valides pour une période de 90 Ces offres devront être déposées au plus tard le Di- jours à compter de la date limite de dépôt de celles-ci manche 29/09/2013 à 12h au secrétariat du Directeur et doivent être accompagnées d'une garantie de sou- Général de l'Agence. Le Gouvernement de la République Islamique de Mau- mission d'un montant de 375000UM ainsi que du qui- L'ouverture des offres se fera en séance publique de la ritanie et le Programme des Nations Unies pour le Dé- tus d'achat du Dossier d'Appel d'Offre. Commission des Marchés de l'APAUS, le 29/09/2013 veloppement ont mobilisé le financement nécessaire à 12 h 15mn GMT, en présence des représentants des pour la fourniture et l'installation des équipements de NB : Toute offre, qui ne présentera pas de garantie soumissionnaires qui souhaitent y assister, à la salle de plateformes multifonctionnelles solaires. de soumission, sera rejetée réunion du siège de l'Agence à Nouakchott. L'Agence de Promotion de l'Accès Universel aux Ser- LES CONDITIONS D'ACQUISITION ET DE vices est chargée de la mise en oeuvre de ce pro- DEPOT DES OFFRES Le Directeur Général SIDI OULD MAYOUF HORIZONS N°6089 DU MARDI 10 SEPTEMBRE 2013 page 12 SP RTS Sidi - Brahim dit Dieng

Mourabitounes / Matches amicaux internationaux: FIFA / Coupe du Monde Mauritanie - Canada cet après-midi Tout est prêt pour le tirage au Caire nul de 0 but partout, dimanche der- nier, face à l’équipe nationale du Ca- Neuf des dix équipes qui entreront pha Fahmy et Gordon Savic, chef de nada, à l’issue d’un match amical dans le dernier tour qualificatif pour la Coupe du Monde de la FIFA et de international joué à Valence, en Es- la FIFA Coupe du Monde 2014 sont Qualifications Olympiques Compé- pagne. connus et que le Groupe I n'est tou- titions, sera en Egypte pour le tirage Il est à noter que notre équipe natio- jours pas résolu à l'heure actuelle. À au sort. Le 12e classement FIFA nale est actuellement en stage de la fin de dimanche 8 après qu'il ren- Septembre seront utilisés pour dé- préparation en Espagne en prévision contre entre Cameroun et Libye terminer l'ensemencement avec les de sa participation au championnat pour être joué à Yaoundé puis dix cinq équipes les mieux classées dans africain des locaux prévu en Afrique équipes atteignant les play-offs se- un pot et les cinq autres équipes se- du Sud au début de l'année 2014. ront terminés. ront placées dans une autre casse- L'équipe nationale s'était qualifiée, À l'heure actuelle après les matches role. Il y aura également un tirage au rappelons-le, aux phases finales de de samedi le 7, Egypte, Côte sort pour chaque match pour déter- ce championnat après avoir battu au d'Ivoire, Algérie, Nigeria, Burkina miner l'équipe qui joue l'hôte en pre- match retour l'équipe du Sénégal par Faso, Ghana, 'Ethiopie, Cap Vert et mier. 2 buts à zéro. Sénégal avaient fait à travers les Les matchs à domicile et à distance Dans une déclaration à l'AMI, le play-offs qui seront décidées par un play-off pour trouver les cinq (5) re- président de la Fédération de Foot- match nul pour être qui s'est tenue à présentants africains à la Coupe du ball de Mauritanie, M. Ahmed Ould la Confédération Africaine de Foot- Monde Brésil 2014 ™ seront joués Yahya, a indiqué que ce résultat est ball (CAF) HQ au Caire, en Egypte au cours de: très positif, soulignant que le match par la FIFA le lundi 6 Septembre à 11-15 Octobre 2013: 1ère étape et Les sélections nationales de la Mau- Mauritanie qui ont été bien renfor- a montré une grande homogénéité midi (heure égyptienne). 15-19 ans Novembre 2013: 2ème ritanie et du Canada se rencontrent cés par des professionnels ne entre les joueurs locaux et interna- Une équipe FIFA inclusive de direc- étape. cet après-midi à Valence, en Es- s’étaient pas montrés inférieurs aux tionaux. Il a ajouté que la compéti- teur FIFA de compétitions, Musta- pagne pour un second match amical Canadiens. Loin s’en faut, ils ont tion était rude surtout que l'équipe international. pris des initiatives, attaqué et cher- adverse était sous la houlette d'un Quali/ Coupe du Monde 2014 Cette opposition s’inscrit, pour les ché à trouver le filet adverse ; c’est entraîneur qui a dirigé plusieurs Les Aigles tombent de haut Mauritaniens, dans le cadre des pré- dire qu’ils ont fait l’essentiel c’est- grandes équipes dont le Real Ma- paratifs de la CAN 2015 au Maroc à- dire jouer comme il se doit. Toute la Tunisie du football n'en re- aida énormément tellement les bou- drid, précisant que les Mourabi- et des phases finales du CHAN A l’issue du match, l’entraineur Pa- venait pas. L'élimination au 2e tour levards étaient gracieusement pro- tounes ont maîtrisé le match de bout des qualifications de la Coupe du posés. Les deux buts, construits à 2014, en Afrique du Sud. trice Neveu a réagi disant que les en bout et que le résultat du match monde 2014 a produit un effet de partir des ailes témoignent d'une dé- Le match d’aujourd’hui pourra voir Mourabitounes sont aux prises avec est de nature à améliorer la position choc sur les supporters des Aigles de bandade générale. A la 28e minute, les Mourabitounes s’imposer à leurs un adversaire très important. Mais des Mourabitounes dans le classe- Carthage qui n'en croyaient pas leurs Carlos Lima anticipe Oussama Dar- adversaires. Il n’y a pas de doute que notre sélection a démontré ses ment de la FIFA. yeux, samedi soir au stade de Radès, ragi et sert Heldon qui adresse côté que la première rencontre a permis qualités. En possession du ballon, on Rappelons que les Mourabitounes se où leurs favoris tombaient devant gauche un centre sur lequel Abden- aux hommes de Patrice Neveu de est légèrement dominé par les Cana- une surprenante et séduisante équipe nour ou Mouelhi paraissent devoir sont envolés mercredi dernier, à connaitre, plus ou moins, leurs ad- diens. Ce que le coach trouve lo- du Cap-Vert. Les Requins Bleus intervenir. Mais Platini est le pre- destination du royaume d’Espagne versaires, de les jauger. gique. Cependant, en 1ère mi-temps, n'ont pourtant pas volé leur victoire mier pour couper la trajectoire et ou- pour disputer ces deux matchs inter- Les Mourabitounes se suffiront d’un la Mauritanie a été la plus dange- d'autant qu'ils se créèrent les meil- vrir le score. Heldon s'amuse côté nationaux amicaux dont le dernier second match nul ou iront-ils l’em- reuse sur le plan offensif, c’est ras- leures occasions de la partie, man- gauche, son adversaire direct Samah sera joué cet après-midi face à porter face à la sélection nationale surant, a conclu P. Neveu. quant de corser l'addition à de Derbali est complètement à la rue. Il l’équipe nationale du Canada. nombreuses reprises, notamment à se fera d'ailleurs remplacer à la 57e du Canada ? Pourtant, les locaux de Les Mourabitounes ont fait match S-B DIENG la 84e minute lorsque Nivaldo Alvez par un attaquant supplémentaire, perdit son duel face au gardien Sami Allagui. Khazri revient à la Quali /Coupe du Monde 2014 Moez Ben Cherifia. En face, les Ai- charge pour inquiéter un tant soit gles de Carthage n'eurent que très peu le gardien Vozinha (31', 37'). Le Cameroun peut encore rêver du Brésil peu de situations favorables. Au Mais c'est le Cap-Vert qui terrasse contraire, les 20.000 spectateurs pré- son adversaire à la 42e. Centre de la sents eurent droit à un véritable fes- droite de Carlos Daniel qui trouve tival de passes à l'adversaire, de Heldon seul lequel double ma contrôles manqués, d'approxima- marque comme à la parade. tions défensives et de duels perdus L de la part de leurs favoris. Bref, la Non, en tout cas pas ce samedi soir sélection tunisienne était catastro- où tout est de travers. Y compris les phique, samedi. Cela fait bien long- passes de Darragi et Msakni, mé- temps qu'on ne la vit pas aussi connaissables, et l'opportunisme médiocre, son élimination se révé- transformé en une réelle souffrance lant tout à fait logique et une issue de Jemaâ, conspué et que le public fatale. ne ménagea guère en lui criant: "Dé- Le pressentiment que la soirée se- gage!". D'ailleurs, durant les six der- rait noire vint au public local dès la nières minutes, le public de Radès 10e minute avec la blessure de accompagnait d'Ola franches les Mejdi Traoui, le demi défensif rem- passes redoublées des hommes de placé par Ferjani Sassi. Dans ce Lucio Antunes qui surent imposer à début de rencontre, seul le Bastiais la partie le faux-rythme qui leur Wahbi Khazri tente de secouer l'apa- convenait. Les Lions indomptables se sont qua- en corner par un défenseur des Che- des Chevaliers de la Méditerranée thie offensive des Rouges. En l'ab- Ils se retrouvent à présent, comme lifiés pour le dernier tour des élimi- valiers de la Méditerranée. Le cor- plus entreprenants. Ce qui aboutit à sence du néo-Marseillais Sabeur par miracle parmi les dix barra- natoires de la Coupe du monde ner d’Enoh Eyong Tarkang qui une frappe d’Omar Abdelsalam que Khelifa, la force de frappe est sin- gistes. Grâce à leur exploit de 2014, en dominant les Chevaliers de s’ensuivit fut transformé de la tête renvoya Aurélien Chedjou d’un re- gulièrement affectée d'autant qu’ Radès, mais encore au bénéfice des la Méditerranée 1-0 dimanche à par Aurélien Chedjou. Menant au tourné acrobatique à la 83è minute. Issam Jemaâ, l'homme le plus en trois points gagnés sur le tapis vert Yaoundé. Une rencontre que les Li- score et qualifiés pour la suite de la En face, Landry Nguemo qui venait pointe, accumule les ratés les plus alors qu'ils furent battus sur la pe- byens débutèrent sur un rythme compétition, les Lions indomptables d’entrer en jeu déborda sur le flanc invraisemblables, notamment après louse de la Guinée Equatoriale (4-3). élevé. Dès la 3è minute, l’attaquant ne levèrent cependant pas le pied. A droit mais ne parvint pas à battre le le repos (65', 73') et les placements Leur adversaire a été jugé par la Mohamed El Mughrabi s’infiltra la 49è minute, un slalom de Samuel gardien libyen. Mais la meilleure ac- les plus litigieux puisqu'il était régu- FIFA coupable d'aligner un joueur dans la défense camerounaise et Eto’o dans la défense libyenne fut tion des visiteurs intervint trois mi- lièrement cueilli en position de hors- non éligible.. Quant à la Tunisie (11 plaça une balle que renvoya en cor- suivi d’une frappe qui passa au-des- nutes plus tard, avec l’attaquant jeu. S'appuyant sur un trio offensif points, un de moins que le Cap- ner Charles Itandje. Le même avant- sus de la cage de Mohamed Nash- Omar Abdelsalam dont la tête pi- tonitruant composé de Platini, Vert), elle ne peut s'en prendre qu'à centre libyen revint à la charge six nush. A la 61è minute, le capitaine quée fut magnifiquement renvoyée Mendes et Heldon, les hommes elle-même. Sous la conduite de minutes plus tard, et une nouvelle de la sélection camerounaise quitta en corner sur un arrêt réflexe de d'Antonio Antunes jouent sans com- Nabil Maâloul, elle dilapida géné- fois son action fut contrée en corner. la pelouse sur blessure et fut rem- Charles Itandje. Dans la foulée les plexes et sans réelle pression, reusement les points, alors que dans Les Lions se réveillent sur un coup- placé par Jacques Zoua. Le match Lions indomptables passèrent à côté comme si le nul les qualifierait. la première partie de son parcours, franc de Samuel Eto’o dévié specta- s’enlisa alors au milieu de terrain du deuxième but après une chevau- Aucun signe de panique ou de ner- sous la conduite de Sami Trabelsi culairement en corner par le gardien avec des locaux qui gérèrent leur chée d’Eric Choupo-Moting conclue vosité, une étonnante aisance à se congédié après la médiocre cam- Mohamed Nashnush à la 22è mi- avantage et les visiteurs qui man- par un tir qui passa à côté de la cage sortir du pressing adverse, beaucoup pagne africaine 2013, elle avait nute. A la 40è minute, le nouveau so- quèrent de créativité. Mais à l’en- de Mohamed Nashnush. Le Came- de lucidité pour créer les espaces et réussi un sans-faute et à dominer le ciétaire de Chelsea fut de nouveau tame des dix dernières minutes, la roun a ainsi validé son billet pour le les décalages. Il est vrai que la dé- Cap-Vert à Praia même (2-1). Tout d’attaque sur in tir en pivot renvoyé rencontre redevint engagée. Avec dernier tour. fense de Abdennour et Haggui, les cela paraît aujourd'hui à des années- pros de Toulouse et Stuttgart les y lumière pour le public tunisien !