el original desde 2017

TAKE AWAY MENU

The tastes of Cencalli can best be defined as ‘original’. They take you back to the origins of the Mexican kitchen. And they can bring you new experiences or kindle memories of days past. We import for you the best corn, peppers, herbs and beans we can find in Mexico. This means we actually know the indigenous farmers who have been producing them for many generations. Between you and them, there is just us. All our dishes, salsas and drinks are prepared with great love and care in our small restaurant. We cannot enjoy it together now, but we can share the experience over time and distance. If you have any additional wishes, please do not hesitate to ask us!

All our Take Away items are: • carefully packed in sustainable materials • (NO PLASTIC or ALUMINIUM is used) • easy to heat at home • & fun to give it its finishing touch at home.

SURVIVAL KIT ADD ONS Add more & complete your experience p.p.

Guacamole or Frijoles Refritos € 2,75 (fried tortilla chips) € 2,75 Avocado a slice of fresh & healthy avocado € 1 120ml bottle. Choose fresh or dry chile. Please € 7,5 note: 2 portions of salsa are also included in the menu! Limited availability. Agua de Jamaica or home made non- € 2,5 alcoholic drink: hibiscus ice tea or rice & cinnamon Orden de tortillas 3 tortillas € 1 Orden de tortillas 15 tortillas € 4,75

Order & pay via www.cencalli & choose your pick up time!

**** Survival Kits are exclusive Take Away items, served cold & not offered for Deliveries

! survival kits, for comfort Grande € 27,5 Served cold, easy to heat at home! Small € 14,5 Grande may serve 2 persons, small may serve 1. But we do not guarantee it!

Tacos A ‘survival’ kit of ¼ or ½ kilo Al Pastor meat (marinated pork). Separately packed including 5 or 10 tortillas, onions, coriander & cut pineapple

Tacos de Pollo A ‘survival’ kit of ¼ or ½ kilo Tinga de Pollo (chicken in pepper, mildly spicy). Separately packed including 5 or 10 tortillas, onions& coriander

Tacos Champiñones en Chihuacle (V) A ‘survival’ kit of ¼ or ½ kilo mushroom cooked in Chihuacle pepper (very mildly spicy). Separately packed including 5 or 10 tortillas, onions, coriander & fresh cheese

All come with two salsas

Make your Survival Kit complete... add courses! p.p. ! with starter Totopos con our home made fried € 5,5 tortilla triangles with fresh guacamole

! with dessert Tamal de Pasas sweet tamal w/raisins € 7 Tamal de Pinole con Cacao semi sweet tamal made with roasted and sweetened corn & Mexican cacao

! with starter & dessert € 12,5

LOS TACOS Average for an adult: 3-5 tacos p.p. ------Each taco is packed as follows: a small soft (made with rare, indigenous corn) separately packed cut onion and coriander, lime and 2 salsas & with the following filling that is entirely home made: 1 taco 3 tacos 5 tacos Tinga de Pollo € 6 € 16,5 € 25 pulled chicken with chile chihuacle € 6 € 16,5 € 25 chile poblano (fresh green mildly

spicy pepper) with cream, & fresh cheese Pescado Frito ✭ ⊕ € 6 € 15,5 € 23,5 fried cod in batter on a bed of crudités with a creamy dressing TACOS grilled bell pepper, onion & mushroom with de Pollo ✭ chicken € 5,5 € 14,5 € 23,5 de Verduras avocado € 5,5 € 14,5 € 23,5 de Pastor ✭ with € 6 € 15,5 € 24,5 marinated pork & pineapple + queso € 0,5 € 1,5 € 2 with additional cheese

LOS ANTOJITOS

------Gringa pastor meat & cheese in 4 tortillas € 18 topped with coriander, onion & fresh pineapple ✭ turkey ham with cheese in € 10 CHILDREN ONLY 4 tortillas SNACKS

Take Away orders Wednesday - Sunday 16 - 20hrs (pick up until 20:30)

Deliveries via Deliveroo, Ubereats & Thuisbezorgd

For questions or special wishes, please contact us via [email protected] / 070-215 7547

LOS ESPECIALES ------ con Frijol Nativo € 16,5 per 3 thick & small round corndough pastry, fried and € 6,5 for 1

topped with home made refried indigenous black beans, fresh cheese, & salty creamy dressing

Tamales € 7 home ground indigenous corn dough cooked in corn leaves with a savoury/spicy filling:

SPECIALS Pollo con , Rajas con Queso, Pollo en Frijoles con Queso Pollo con Mole Coloradito (in banana leaf) € 7,5 +sweet below!!

chico normal grande

Totopos con Guacamole y/o € 6 € 11 € 19,5 Frijoles Refritos our home made combi combi fried tortilla triangles with € 12 € 20,5 guacamole or refried black beans Totopos fried tortilla triangles € 3,5 € 6 € 11 Guacamole € 3,5 € 6 € 11

EXTRAS & EXTRAS Orden de tortillas 3 tortillas € 1,5 STARTERS Orden de tortillas 15 tortillas € 4,75 Orden de 6 sopes € 5,75

POSTRE / DESSERT ------Tamal de Pasas sweet tamal w/raisins € 7 Tamal de Pinole con Cacao semi sweet tamal € 7,5 made with roasted and sweetened corn & Mexican cacao

⊕ all our food is GLUTEN FREE, except the items with a ⊕ ✭ our CHILDREN’S MENU suggestions are marked with ✭

We also sell salsas in 120ml bottles (€7,5). Pre-orders only. Call 070-215 7547 or email us at [email protected]. We are also happy to cater for celebration, holiday & business dinners.

TAKE AWAY DRINKS

LAS BEBIDAS

Our cocktails are bottled for use at home. Margarita Jamaica € 10 tequila, homemade jamaica syrup & fresh lime juice * Margarita Molino € 10 TU reposado, fresh lime juice & Ancho Chile Reyes * Old Fashioned Chile Ancho € 10 El Señorio Reposado mezcal, fresh lime juice * COCTÉLES & Ancho Chile Reyes (spicy liquor) * Incl. €1 refund for the bottle if you bring it back next visit! ------

Ocho Reales gluten free craft beer Pilsner, Ale or Porter € 4,5 Imperial Ale € 5 Negra Modelo 35,5cl / 5,4% € 4,5 BEERS Modelo Especial 35,5cl / 4,5% € 4,5 Pacifico 35,5cl / 4,5% € 4,5 Gulpener Pilsner 30cl € 2,5 Heineken 0,0 30cl € 2,5 ------wine per bottle € 18 La Colombelle, vino blanco WINES Danese (Sangiovese), tinto / red Oronta (Garnacha), tinto / red

------Agua de Jamaica, hibiscus ice tea € 4 Jarritos 37cl, 5 varieties: € 3,5 mango, lime, pineapple, guava & mexican cola Coca-Cola / Coca Cola Zero 25cl € 2,5 Spa sin gas/con gas 25cl / 1L € 2,5/€5

SOFTDRINKS

TAKE AWAY DRINKS

DRINKS Why not add our bottled cocktails (check the regular menu) to enjoy at home? You can keep them in the fridge for several days! We offer: Margarita Jamaica, Margarita Molino or Oldfashioned Chile Ancho.

Or add some tequila or mezcal in a 120ml bottle (3 portions)

TEQUILAS Y MEZCALES ------El Amo Tequila Blanco 12cl € 13,5 TU Tequila Reposado 12cl € 13,5 El Señorio Joven Mezcal 12cl € 15 La Medida Mezcal Joven Artesanal Espadín 12cl € 15

Regular Days for Take Away & Delivery Thursday - Sunday 14-20hrs (pick up until 20:30)

For questions or special wishes, please contact us via [email protected] / 070-215 7547