DOCSLIB.ORG

Menú QR Italiano JUL21.Cdr

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Menú QR Italiano JUL21.Cdr PIATTI DEL GIORNO (Nuestras Sugerencias son para compartir) ANTIPASTI Olive all´ascolana. 700 Prosciutto spagnolo con rucola . 1800 Prosciutto di Parma con rucola . 1800 Mozzarella alla milanese con peperoni . 1200 Melanzane al forno con alici. 1200 Polpette di carne ai pomodoro. 1200 Stufato di colita . 1800 Polenta morbida napolitana . 1900 Fritto misto di pesce . 3700 Insalata di frutti di mare . 2950 Combinazione di calamaretti e rabas fritta. 2400 Salmone marinato al Pepe Rosso . 1600 Polpette a la recanati . 1600 Alcachofas gratinati . 1700 LE PASTE Penne rigate all´amaltana . 2900 Rigattoni al pomodoro e ricotta fresca. 2900 Tagliatelle di peperoni alla cipolla verde . 2900 Spaghetti con gamberi e rucola. 3950 Tagliatelle verdi alla carrettieri . 2900 Tagliatelle con funghi, pomodoro e mozzarella . 2900 Ravioli di spinaci al pomodoro con polpettine. 3500 Ravioli di carne alla parmigiana . 3100 Canelloni alla panna con zucchine al forno . 2900 Lasagna alla recanati . 2900 LE CARNI E RISOTTI Risotto milanese con ragú di agnello. 3900 Risotto nero con chipirones . 4000 Risotto bianco al gorgonzola e salmone . 4000 ½ pollo disossato alla panna e porri . 2700 Scaloppine al jerez con prosciutto. 2800 PESCE E FRUTTI DI MARE Centolla alla parmigiana. 4700 Merluza nera con guarnición . 5500 Ostiones alla parmigiana . 3900 Abadejo al forno con tutti . 2800 Grigliata di frutti di mare e pesce . 14500 Trucha rosada a la crema de almendras . 4200 DOLCI Vulcano di dolce di latte con mousse e gelato . 1200 Mousse bianco e nero con gelato e amaretti. 800 Insalata con frutta di stagione con gelato . 800 Limonatta . 800 Meringata classica . 800 Panna cotta. 800 Créme brûlée con gelato . 900 Limonatta con frutos rojos . 900 *MARCELO SUGIERE COMPARTIR NUESTROS PLATOS ARTESANALES ANTIPASTI (2 personas) MELANZANE ALLA SICILIANA . 700 Berenjera siciliana TAGLIERE DI FORMAGGI E SALUMI . 2800 Tabla de quesos y ambres MOZZARELLA CAPRESE. 1400 Mozzarella tomate y albahaca POMODORI SECCHI “MARCELO” . 700 Tomatitos secos BROCCOLI AGLIO E OLIO . 600 Broccoli oliva y ajo FUNGHI ALLA PARMIGIANA . 950 Champignon a la parmesana PROSCIUTTO DI PARMA CON RUCOLA. 1800 Jamón de parma con rúcula SOPRESSATA O SALAMI. 750 Sopresatta o salame OLIVE ALL´ ASCOLANA . 700 Aceitunas rellenas OLIVE ALLA CALABRESE . 600 Aceitunas a la calabresa CARPACCIO DI VITELLO . 1350 Carpaccio de lomo MOZZARELLA DI BUFALA C/ PEPE E OLIO . 1350 Mozzarella de bùfala con pimienta y oliva PIATTO DI PROSCIUTTO, MOZZARELLA DI BUFALA E POMODORI SECCHI (2 pers) . 2900 Plato de jamón, mozzarella de buffala y tomatitos secos (2 pers) ANTIPASTI DI MARE (2 personas) SALMONE MARINATO . 1500 Salmón rosado marinado INSALATA DI MARE TIEPIDA SAN PIETRO. 2950 Ensalada marina tibia INSALATA DI FRUTTI DI MARE. 2950 Ensalada de frutos de mar POLPO ALLA PROVENZALE . 6800 Pulpo a la provenzal PIATTO VENETTON DI GRANCEVOLA SALMONE E GAMBERI . 2800 Plato Venetton de centolla salmón rosado y langostinos *MARCELO SUGIERE COMPARTIR NUESTROS PLATOS ARTESANALES LE INSALATE (2 personas) TUTTA VERDURA . 800 Todo verduras CAESAR CLASSICA . 900 Cesar Clásica DELLO CHEF . 800 Del chef AL GUSTO . 800 Al gusto POMODORINI RUCOLA E PARMEGIANO. 800 Tomate, rúcula y parmesano POMODORINI TONNO FOGLIE VERDI OLIVA. 900 Tomate atún hojas verdes oliva PIZZA ALLA PIETRA PANE DI PIZZA . 500 Pan de pizza MARGHERITA CLASSICA . 1800 Mozzarella clásica ALL´ ARRABBIATA CON RUCOLA . 1800 A la arrabiata con rùcula MOZZARELLA E POMODORI SECCHI . 1800 Mozzarella y tomate seco PIZZAIOLA. 1800 Pizzaiola FOCACCIA CON LE CIPOLLE. 1800 Fugazza ERBA CIPOLLINA . 1800 Cebolla al verdeo PARMIGIANA CON RUCOLA. 1800 Parmesana con rúcula ANTIPASTI CALDI (2 personas) FUNGHI TRIFOLATI . 950 Hongos trifolati GRIGLIATA DI VERDURE DI STAGIONE . 900 Verduras grilladas POLENTA FRITTA GRATINATA . 950 Polenta frita gratinada MALFATTI AL FORNO . 950 Malfatti al horno MELANZANE ALLA PARMIGIANA. 1350 Berenjena a la parmesana POLPETTE DI RICOTTA . 1150 Pulpeta de ricota MOZZARELLA ALLA MILANESE . 1150 Mozzarella a la milanesa *MARCELO SUGIERE COMPARTIR NUESTROS PLATOS ARTESANALES ANTIPASTI CALDI DI MARE (2 personas) CALAMARI ALLA ROMANA CON SALSA TARTARA. 2500 Rabas romana con tàrtara GAMBERI ALLA MILANESE CON SALSA TARTARA . 3300 Langostinos milanesa con tártara CALAMARETTI FRITTI . 2500 Calamarettis frito GAMBERI ALLA BELLINI . 3300 Langostinos con crema de ajo GRANCEVOLA GRATINATA . 4500 Centolla gratinada GAMBERI AGLIO OLIO PEPE . 3300 Langostinos ajo oliva y pimienta TERRINA DI FRUTTI DI MARE AGLIO OLIO . 4900 Cazuela de frutos de mar con ajo y oliva FRITTO MISTO DI PESCE . 3500 Fritura mixta de mar POLPO ALLA SPAGNOLA . 6800 Pulpo de la cocina española OSTRICHE ALLA PARMIGIANA . 3900 Ostiones a la parmesana CHIPIRON ALLA GRIGLIA CON PEPERONATA . 2500 Chipiron a la plancha con piperrada LE PASTE “De Cecco” (2 personas) LINGUINE CON FRUTTI DI MARE PROFUMATI . 4100 Linguine con frutos de mar BUCATINI ALL´ AMATRICIANA . 2900 Bucatini alla amatriciana SPAGHETTI CON GAMBERI E RUCOLA . 4100 Spaghetti con langostinos y rucula PENNE RIGATE ALL´ ARRABBIATTA. 2900 Penne rigate a la arrabiatta RIGATONI GRATINATI CON RAGU. 2900 Rigatone gratinado con ragu PAPPARDELLE ALL´ ABRUZZESE . 2900 Pappardelle con hongos abruzzesi SPAGHETTI AGLIO OLIO PEPE E POMODORO . 2900 Spaghetti con ajo oliva pimienta y tomate *MARCELO SUGIERE COMPARTIR NUESTROS PLATOS ARTESANALES LE PASTE ARTIGIANALI (2 personas) FETTUCCINE CARBONARA . 3100 Fettuccini panceta y crema FUSILLI SCARPARO. 3400 Fusilli a la scarparo GNOCCHI DELICATI. 2900 Ñoquis en salsa verde RAVIOLI VERDI ALLA PARIGINA . 2900 Ravioles verdes a la Parigina TAGLIOLINI CON RAGU ALLA BOLOGNESE . 2900 Tagliolini con ragú a la bolognesa TAGLIOLINI ALLA CHITARRA CON POMODORO E BASÍLICO . 2900 Fideo no al huevo con corte a la guitarra con tomate y albahaca FETTUCINE VERDI DI SPINACI STILE “MARCELO”. 2950 Fettucini verde de espinaca estilo “Marcelo” RAVIOLI DI SPINACI GRATINATI ALLA “MARCELO” . 3400 Ravioles con tomate crema y parmesano OPCIONES DE PENNE, TIRABUZON Y SPAGHETTI Libre de gluten CRESPELLE E CANNELLONI.
Load more

Recommended publications
  • Gino's Takeout Menu.Indd
    PASTA ENTREE GINO’S SIGNATURE PIES Spaghetti & Meatballs $13.95 Chicken Parmigiana $18.35 Lightly breaded chicken cutlets topped with Gino’s homemade Gino’s Regular Pie S-$14.70 L-$18.35 Gino’s famous homemade meatballs in a sweet tomato sauce served over spaghetti tomato sauce and melted mozzarella. Served with your choice of pasta Gino’s Sicilian $20.20 Penne alla Vodka $15.95 Shrimp Parmigiana $19.95 TOPPINGS: Whole 4.00 ................ Half $2.00 A creamy, homemade pink vodka sauce served over a dish of penne pasta Breaded shrimp topped with Gino’s homemade Anchovies, Fresh Garlic, Meatballs, Mushroom, Olives, Onion, tomato sauce and melted mozzarella. Served with your choice of pasta Pepperoni, Bacon, Sausage, and Peppers Penne Broccoli Garlic & Oil $15.95 Fresh broccoli sautéed in fresh garlic and extra virgin olive oil Eggplant Parmigiana $18.35 Deep Dish Pizza $26.45 Lightly breaded eggplant topped with Gino’s homemade A thick, u y, olive oil crust topped with mozzarella cheese and a heavy layer of over penne pasta our sweet pizza sauce tomato sauce and melted mozzarella. Served with your choice of pasta Caprese Pizza $26.45 Tortellini Alfredo $15.95 Eggplant Rolatini $18.35 Fresh mozzarella, tomato, marinated roasted peppers, basil, balsamic glaze and Tri colored tortellini served in a classic creamy parmesan cheese sauce Lightly breaded eggplant rolled with seasoned ricotta and topped with sweet red pepper pesto on an olive oil crust Gino’s homemade tomato sauce and melted mozzarella . Served with your choice of pasta Margherita Pizza $26.45 Fresh Clam Sauce $16.95 Sesame Seed Crust, Basil Pesto Sauce, Fresh Mozzarella & Plum Tomato Fresh clams on the shell served in your choice of a white wine garlic sauce or a red marinara sauce over linguini GINO’S CHICKEN Chicken Parmigiana Pizza $26.45 Buffalo Chicken Pizza $26.45 Broccoli Rabe & Sausage $17.95 $18.35 Sweet italian sausage, fresh broccoli rabe sautéed in garlic and extra virgin olive oil.
    [Show full text]
  • Pizze, LE NOSTRE Cotte Nel Forno a Legna E Preparate Con Farine Italiane Biologiche E Lievito Madre
    IL RISTORANTE Siamo lieti di ospitarvi nel nostro locale CORTE FARINA da sempre nel cuore di Verona Qui potrete degustare ottime pizze, LE NOSTRE cotte nel forno a legna e preparate con farine italiane biologiche e lievito madre. PIZZE LA NOSTRA Altra eccellenza è la nostra carne, tutta proveniente dall’Argentina, CARNE cotta sapientemente dal nostro chef. Se cercate un pasto light le nostre Insalatone LE NOSTRE sapranno conquistarvi alla prima forchettata. In cialda o semplici, fresche e genuine. INSALATONE Non vi resta che lasciarvi tentare dalle nostre proposte. Buon appetito! CUCINA ANTIPASTI Bruschetta mediterranea 1. 6,00 con pomodoro condito, olio extravergine, basilico Triangolini di focaccia al rosmarino 1. 4,00 Triangolini di focaccia alla Siciliana 1. 4. 6,50 con pomodorini secchi siciliani, acciughe PRIMI PIATTI Risotto con radicchio, Monte Veronese e Amarone 7. 9. 9,00 minimo per 2 persone Tortellini di Valeggio al burro fuso e salvia 1. 7. 8,00 Lasagne al forno 1. 7. 9. 8,00 Mezze maniche al pomodoro 1. 7,50 al ragù di carne 1. 9. 7,80 Spaghetti con olive taggiasche e datterini di Pachino 1. 7. 8,00 Riso basmati con verdure miste e pollo al curry 9,50 SECONDI PIATTI Filetto Giulietta e Romeo 1. 7. 10. 24,00 avvolto in un cartoccio di pasta cotta in forno Filetto al pepe verde classico 1. 7. 22,00 Petto di pollo 10,00 Sovrana di 1/2 pollo disossato, servita con patate arrosto 16,50 PIZZE AL METRO tutto il gusto della condivisione 50 cm di Coccinella 1.
    [Show full text]
  • Matricola Inps Ragione Sociale Indirizzo
    MATRICOLA RAGIONE SOCIALE INDIRIZZO INPS 7900370006 GAMA S.P.A. VIA STR.PROV.BONIFICA KM 12,90 S.N. 7901389694 DI REMIGIO DONATELLA & DI DIODORO VINCENZO S.R.L. VIA SPAGNA 8 7901900565 I.MA.TEX. S.R.L. ZONA INDUSRIALE 7 7901996625 FAMAGA S.R.L. VIA NAZIONALE ADRIATICA 149 7902121396 DM 6 EMBROIDERY SERVICE S.R.L. CONTRADA FLORIANO S.N. 7903168169 MANIFATTURE F.D.M. S.R.L. VIALE ABRUZZI 94 7903475362 CONFEZIONI LAVIS S.R.L. VIA TRONTO 106 7903628610 NAST S.R.L. ZONA INDUST. VILLA LEMPA 40 7904298375 BLU INTERNATIONAL S.R.L. STRADA PROVINCIALE 259 SNC 7904887829 ISAEL S.R.L S.R.L. VIA STATI UNITI D'AMERICA N.14 7904965413 CONFEZIONI RA.DI. S.N.C. DI D'ILARIO MATTEO & C. VIA DEGLI ELETTRICISTI Z.INDUS SNC 7905055625 FABBRICA 247 S.R.L.S. SRL SEMPLIF. VIA C. BECCARIA 1/3 2305281854 VELERIA AD S.R.L. VIA TREVISO / FRAZ. SAMBUCETO 9 7904752462 BK INTERNATIONAL DI MARTINO KEVIN JOSEPH ZONA ART.F.NE COLLERANESCO SNC 2302549069 MACHEN S.R.L. VIA TORREZONA IND.LE 7 2303332079 VINI DEL GOLFO S.R.L. VIA DIFENZA 44 2305535425 FATTORIE DEL TRATTURO DI LUIGI DI LELLO E C. S.A.S. CONTRADA TORRONE 25 2302458040 SPINELLI S.R.L. VIA PIANA LA FARA 90 2303602107 SALUMIFICIO SORRENTINO S.R.L. VIA CUNA RE DI COPPE 9/11 2305104371 BELLISARIO UMBERTO & FIGLI S.N.C. CONTRADA PIANO LA FARA SN 2305493895 LA CONTADINETTA S.R.L. VIA PESCHIOLI 20 7901660137 DULCORA S.R.L. VIA ZONA RIGANELLO S.NICOLO' A S.N.
    [Show full text]
  • Homemade Cannoli $5.00
    Evelyn’s Big Italian Pizzeria & Ristorante Family Ristorante & Pizzeria Piero Original Founder of New York Pizza Kitchen and Parry’s Pizzeria Evelyn’s Big Italian Pizzeria & Ristorante Family Ristorante & Pizzeria Piero Original Founder of New York Pizza Kitchen and Parry’s Pizzeria Piero & Evelyn LUNCH $11.00 “ORDERS TO GOHomemade” Evelyn’sHOURS: Cannoli $5.00 SPECIALS MONDAY - SATURDAY: 10 AM - 10 PM Evelyn’s Featuring SUNDAY: 11 AM - 10 PM Served 10 am to 3 pm Daily Home Made The Big Gun with Freshly Baked Homemade Bread CannoliBig Italian and Dipping Sauce 707-421-9000 NY, CA, CT NEV Big Italian $3.50 Fax 707-422-3900 Pizzeria & Ristorante Largest Pizza Pasta Spaghetti, Ziti, Fettuccini, 704 TEXAS STREET. ––Pre-paid–– Ravioli or Tortellini Pizzeria & Ristorante FamilyFamily Ristorante RistoranteFAIRFIELD, & Pizzeria& Pizzeria CA 94533 one full day in advance Marinara Piero – Original FounderPiero Original of Founder New York Pizza Kitchen FAMILYFamily Ristorante HISTORY & Pizzeria Meatballs of New Yorkand Pizza Parry’s Kitchen and Pizzeria Parry’s Pizzeria The Tropeanos arePiero honored Original Founderto welcome you and Meat Sauce your familiesof New York to ourPizza newest Kitchen andventure, Parry’s “The Pizzeria Big Creamy Alfredo Creamy Pesto Italian.” Our menu features our signature classic Rosé Sauce Southern Italian fare with a little New York twist Oil & Garlic and attitude. Our founder, Piero, was born in Piero & Evelyn Avellino, Naples, the same town in Italy where Piero & Baked Ziti Piero & Evelyn Baked pasta with red sauce and the Sopranos originated. Piero was raisedEvelyn in the Mozzarella. Bronx, N.Y. around 187th and Arthur Avenue “ORDERS TO GO” near Little Italy.
    [Show full text]
  • Outstanding Italian American Cuisine” Since 1981 Primi Piatti Zuppe & Insalata (Appetizers) (Soup & Salad) Shrimp Cocktail French Onion Gratinee
    “Outstanding Italian American Cuisine” Since 1981 Primi Piatti Zuppe & Insalata (Appetizers) (Soup & Salad) Shrimp Cocktail French Onion Gratinee Casa Cocktail $7.99 (6 shrimp) or Soup of the Day Tony’s Cocktail $14.99 (12 shrimp) Cup $3.50 Bowl $5.50 Prosciutto and Mozzarella Arancinis Soup & Salad Baked risotto balls served over mixed greens Choose a bowl of french onion or the soup and topped with sweet basil vinaigrette $7.95 of the day and a house or caesar salad (comes with a refill of soup) $10.95 Italian Antipasto An assortment of olives, artichoke House Salad hearts, roasted red peppers, melon, Fresh mixed greens, tomatoes, onions, prosciutto, salami and cheese $11.95 carrots, cabbage, and croûtons Melon Prosciutto Small $4.95 Large $8.95 Fresh cantaloupe topped with • Caesar Salad prosciutto ham (seasonal) $8.99 Romaine, romano cheese, and croûtons Formaggio Bread tossed in house made caesar dressing Seven grain whole wheat bread topped with garlic, Small $5.95 Large $9.95 Italian spices and a blend of cheeses, baked Add to any Entrée $1.99 and served with genovese sauce $5.95 Caprese Salad Bruschetta Fresh mixed greens, sliced tomatoes, sliced A mixture of fresh tomatoes, basil, mozzarella, mozzarella, and balsamic reduction, served olive oil, garlic, served over house crostinis, baked with house made creamy balsamic vinaigrette and topped with balsamic reduction $6.99 and fresh basil $8.99 Add to any Entrée $3.95 Stuffed Mushrooms Italian Chop Salad Mushrooms stuffed with onions, carrots, Fresh mixed greens, artichokes, hard boiled garlic and bread crumbs. Topped with eggs, bacon, roasted red peppers, provolone cheese and baked.
    [Show full text]
  • Happy 30Th Anniversary Ferraro's 4 Course Menu
    HAPPY 30TH ANNIVERSARY FERRARO’S 4 COURSE MENU $30.30 CHOICE OF APPETIZER Salsiccia Calabrese e Rapini Mozzarella in Carrozza Grilled house made spicy sausage, broccoli rabe, Mozzarella breaded with Italian seasoning over infused extra virgin olive oil spinach topped with pomodoro sauce *Carpaccio di Manzo Thinly sliced prime sirloin, arugula salad, shaved Fresh Mozzarella & Prosciutto parmigiano, truffle oil Fresh Italian imported Bufala mozzarella, San Danielle Prosciutto Calamari Fritti Fried baby squid, spicy Pomodoro sauce Nonna’s Stuffed Pepper Stuffed with ground veal, eggplant, cheese, bread Polpette crumbs House made Italian meatballs INSALATA Insalata di Casa Mixed exotic greens with balsamic vinaigrette SECONDI DI PESCE E CARNE All of our pastas are house made on premise. Whole wheat and gluten-free is available upon request for a $2 additional charge. Steaks are all natural, grass fed with no hormones or preservatives. All seafood is “Safe Harbor” certified and mercury tested. Spaghetti & Polpette House made spaghetti, house made meatballs, tomato sauce Penne Ferraro House made penne pasta, eggplant, mozzarella, parmigiana, tomato sauce Agnolotti House made ravioli filled with spinach, mascarpone, ricotta, mortadella, light tear-drop tomato sauce Lasagna alla Gino House made pasta, Bolognese sauce, Bechamel sauce, ricotta cheese and tomato sauce Bucatini Corti all’Amatriciana House made bucatini pasta, Italian bacon, onions, red wine vinegar, Parmigiano Reggiano, red pepper flakes Eggplant Parmigiana Sliced eggplant, mozzarella,
    [Show full text]
  • Ask About Our Pizza Daily Specials! DELIVERY AVAILABLE
    2021 Chicken Subs Hoagies Served on fresh Italian rolls or a low-carb wrap Small Large All hoagies served hot or cold on a fresh Italian roll or a low-carb wrap with MAN THE MAIL CHICKEN PARMIGIANA 5.50 8.35 lettuce, tomatoes, onions, hot peppers, oil & vinegar or mayonnaise With green peppers & onions CHICKEN PARMIGIANA 5.50 8.00 CHICKEN BREAST THE MAIL MAN THE MAIL Lettuce, tomatoes, mayonnaise 5.50 7.50 CHICKEN STEAK & CHEESE 5.50 7.65 Lettuce, tomatoes, mayonnaise CHICKEN PIZZA STEAK 5.50 8.00 ANTHONY’S SPECIAL CHICKEN STEAK Cheese, lettuce, tomatoes, onions, mushrooms, green peppers, hot peppers, mayonnaise 5.50 8.50 CHICKEN FAJITA PARMIGIANA Chicken, onions, green peppers, banana peppers jalapeño peppers, seasoning, marinara sauce, tomatoes & mozzarella cheese 5.50 8.75 Small Large BARB-A-QUE CHICKEN HAM & PROVOLONE 5.50 7.25 Mesquite BBQ sauce, grilled or breaded chicken, mozzarella cheese, lettuce and tomatoes 5.50 8.75 SALAMI & PROVOLONE 5.50 7.25 HOT BUFFALO CHICKEN CAPOCOLLO & PROVOLONE 5.50 7.25 Texas Pete sauce, grilled or breaded chicken, mozzarella cheese, lettuce and tomatoes 5.50 8.75 TURKEY 5.50 7.25 TURKEY & PROVOLONE 5.50 7.65 TUNA FISH 5.50 7.25 Hot Subs 540.722.0011 Served on fresh Italian rolls or a low-carb wrap TUNA FISH & PROVOLONE 5.50 7.65 Small Large SPECIAL ITALIAN 5.50 8.50 PIZZA SUB 5.50 8.00 Pepperoni, marinara sauce, mozzarella cheese melted in the oven Ham, capocollo, salami, provolone cheese MEATBALL 5.50 7.55 Ask About Our Pizza Daily Specials! CLUB SUB 5.50 8.50 MEATBALL PARMIGIANA 5.50 7.95 Turkey,
    [Show full text]
  • MARCH 2021 L Civiltà Dellatavola ACCADEMIA ITALIANA DELLA CUCINA N
    MARCH 2021 l CIVILTÀ DELLATAVOLA ACCADEMIA ITALIANA DELLA CUCINA N. 335 INTERNATIONAL EDITION ACCADEMIA ITALIANA DELLA CUCINA ISTITUZIONE CULTURALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA FONDATA NEL 1953 DA ORIO VERGANI www.accademia1953.it CIVILTÀ DELLA TAVOLA CIVILTÀ N. 335, MARCH 2021 Table of contents CIVILTÀ DELLATAVOLA ACCADEMIA ITALIANA DELLA CUCINA INTERNATIONAL EDITION MARCH 2021 / N. 335 Focus of the President EDITOR IN CHIEF PAOLO PETRONI 2 Everything changes; COPY EDITOR nothing changes SILVIA DE LORENZO (Paolo Petroni) LAYOUT SIMONA MONGIU L’ACCADEMIA ITALIANA DELLA CUCINA TRANSLATOR è stata fondata nel 1953 da Orio Vergani ANTONIA FRASER FUJINAGA e da Luigi Bertett, Dino Buzzati Traverso, Cesare Chiodi, Giannino Citterio, Ernesto Donà THIS ISSUE INCLUDES ARTICLES BY dalle Rose, Michele Guido Franci, Gianni Mazzocchi ROBERTO DOTTARELLI, Bastoni, Arnoldo Mondadori, Attilio Nava, ANNA LANZANI, Arturo Orvieto, Severino Pagani, Aldo Passante, MORELLO PECCHIOLI, Gian Luigi Ponti, Giò Ponti, Dino Villani, PAOLO PETRONI. Edoardo Visconti di Modrone, con Massimo Alberini e Vincenzo Buonassisi. PHOTO CREDITS ADOBE STOCK. vvv Traditions l History PUBLISHER ACCADEMIA ITALIANA DELLA CUCINA St Joseph and fried beignets VIA NAPO TORRIANI 31 - 20124 MILANO 3 (Roberto Dottarelli) TEL. 02 66987018 - FAX 02 66987008 [email protected] [email protected] [email protected] WWW.ACCADEMIA1953.IT vvv MONTHLY MAGAZINE REG. N. 4049 - 29-5-1956 TRIBUNALE DI MILANO Territories l Tourism l Folklore Balsamic vinegar - the real thing 5 (Morello Pecchioli) REGULATIONS REGARDING PERSONAL DATA PROTECTION The Italian Academy of Cuisine, in its capacity as data controller, hereby informs its members that their personal data are handled with respect for On the cover: graphic elaboration of La Maddalena the principles of integrity, lawfulness and tran- (The Magdalen, ca.
    [Show full text]
  • Add Chicken (6) Or Add Salmon
    CLAMS POSILLIPO 12 GARLIC CHEESE BREAD 6 Add Chicken ( 6 ) or Add Salmon (8) steamed little neck clams with garlic, served with whipped ricotta evoo, wine CLASSIC CAESAR 10 ASSORTED OLIVES 6 anchovy dressing . croutons BRUSCHETTA CLASICA 6 marinated cerignola & gaeta olives grilled Tuscan Style Bread with vine CAPRESE 10 ripe tomatoes, basil, evoo, topped with PIATTA DI PROSCIUTTO TUSCSANO 8 fior di latte mozzarella . sliced vine ripe basil and fresh mozzarella tomatoes . evoo . basil, balsamic glaze PIATTA DI SALAMI 6 HOUSE MADE MEATBALLS 8 Fiocchetti CHOPPED ANTIPASTO 10 (2)all beef meatballs simmered in crisp romaine . salami . italian cheeses . tomato gravy topped with whipped PIATTO DI PARMIGIANO 6 olives . tomato . onions . cucumber ricotta 12-month aged parmigiana, served with roasted peppers . chick peas, roasted organic honey and dried black figs garlic red wine vinaigrette CALAMARI FRITTI 10 garlic lemon aioli and marinara PIATTO DI MORTADELLA 8 ROASTED BEET SALAD 10 pistachio studded mortadella arugula . red wine vinaigrette . goat cheese . red onion . BURRATA 8 4 oz artisanal made burrata MISTA SALAD 6 ARTHUR AVE CLASSIC 12 with tomato 10 or prosciutto 14 mixed greens . tomatoes . onions . mozzarella . tomato . oregano . parmigiana carrots . cucumbers . balsamic . PESTO 12 pesto . fontina . pancetta . parmigiana QUATTRO FORMAGGIO 12 fontina . mozzarella . ricotta . parmigiana . “no tomato” SPAGHETTI & MEATBALLS POMAROLA 14 fresh tomato sauce with basil and garlic and (2) meatballs MARGHERITA 12 crushed d.o.p. tomatoes . fior de latte . evoo . basil ORECCHIETTE ABRUZZI 14 Broccoli rabe, evoo, garlic, sausage VERDURA 11 bianco with mixed grilled & roasted seasonal vegetables SPAGHETTI ALA SCOGLIO 18 sautéed little neck clams, mussels, and shrimp in PROSCIUTTO & ARUGULA 14 a white wine garlic over spaghetti mozzarella .
    [Show full text]
  • DINNER HOURS: Sun-Thur 4:30Pm-10Pm Fri & Sat 4:30Pm-11Pm
    DINNER HOURS: 2907 Providence Rd. Sun-Thur 4:30pm-10pm Suite 100 Fri & Sat 4:30pm-11pm Charlotte, NC 28211 We take pride in providing freshly prepared, authentic Italian cuisine, so please allow a minimum of 1 hour for all regular takeout orders 704-365-4650 DINNER | TAKE OUT APPETIZERS CARPACCIO* baby arugula, shaved beef, truffle aioli, shaved parmesan ............................................. 10.95 COZZE sautéed p.e.i. mussels, saffron tomato broth, garlic, parsley, crostini ......................................... 9.95 CALAMARI flash-fried with a spicy marinara sauce ............................................................................. 10.95 ZUCCHINI flash-fried with marinara..................................................................................................... 8.95 BRUSCHETTA fresh grilled baguette topped with cherry tomatoes, garlic, basil and balsamic ............... 8.95 ANTIPASTO cured Italian meats and cheeses, olives and flatbread...................................................... 11.95 BURRATA organic tomatoes, crostini, sweet balsamic, evoo................................................................ 12.95 SALADS MISTA organic mixed greens with cucumbers and cherry tomatoes....................................................... 6.95 CESARINA classic Caesar salad ............................................................................................................. 6.95 GRECA romaine, cucumbers, green peppers, tomatoes, red onion, olives, feta, red wine vinaigrette ..... 6.95 CAPRI fresh
    [Show full text]
  • Catalogo Annulla Tutte Le Precedenti Edizioni
    LA NOSTRA STORIA OUR STORY ra il lontano 1955, quando ebbe inizio quasi per caso l’av- lecitazione dei locali di produzione delle industrie del settore ombrini’s venture into the industrial sector began almost E ventura della ditta Mombrini nel settore industriale, quan- alimentare e non solo. Tra le possibili alternative sembra che a M by chance back in 1955 when we had occasion to re-tile do ci fu l’occasione di ripiastrellare alcuni reparti dello stabi- tutt’oggi non esistano delle soluzioni valide non solo dal punto various units in Motta’s confectionery factory. With the modesty limento dolciario Motta. Con la modestia e la convinzione dei di vista estetico, ma anche di durata nel tempo. Una serie innu- and conviction of our own means, a feature which has always propri mezzi che l’ha sempre contraddistinta, la ditta Mombrini merevole di improvvisatori nel campo dei pavimenti in piastrelle set us apart, Mombrini carried out experiments, which during eseguì delle prove, che nel corso degli anni successivi die- e non, purtroppo induce all’impiego sconsiderato di prodotti the course of the following years gave such good results that in dero dei risultati tali che nel 1962 portarono i suoi posatori a anche buoni, proponendo soluzioni rapide e superficiali, che 1962 its tilers laid their first floor in resin sealed klinker in the realizzare nel burrificio della Latteria Soresinese la loro prima nel tempo sono destinate a continui ed infiniti interventi di ma- butter section of the Soresinese dairy; even today this floor is pavimentazione in klinker, sigillata in resina, che ancor oggi è nutenzione.
    [Show full text]
  • Pre-Antipasti Sliced Chunks of Aged Parmigiana-Reggiano $ 9.00
    Rev 8/05 Pre-Antipasti Sliced Chunks of Aged Parmigiana-Reggiano $ 9.00 Drizzled with an Aged Balsamico Glaze, Surrounded by Roasted Cinnamon Walnuts, Served Family Style, 6 Pieces Antipasti Olive Fritte $ 6.95 Deep Fried Sicilian Green Olives Stuffed with Gorgonzola & Walnuts Drizzled with Fig Infused Balsamico Glaze Pasta E Fagioli $ 6.95 A Simple Tuscan White Bean Soup with Pecorino Raviolini & Extra Virgin Olive Oil Southern Style Chicken Soup $ 6.75 Tubbettini Pasta, Carrots, Onions Celery & Seasonings in Chicken Broth Italiano Peppers & Potatoes $ 7.99 Sweet Long Finger Peppers, Italian Sliced Deep Fried Potatoes with Garlic, Oil & Seasonings Broccoli Rabe, Sliced Sausage & Pre Roasted Potatoes $ 8.50 All Sautéed Together with Garlic & Olive Oil, Served in its Own Natural Broth & Sprinkled With Parmesan Cheese Beef Carpaccio $ 8.99 USDA Choice Dry Aged Raw Sirloin with Capers, Parmesan Cheese, Arugula & Extra Virgin Olive Oil & Homemade Fresh Mozzarella Grilled Portobello Mushrooms $11.75 Topped with Wilted Spinach, a Grilled Tomato Slice, Goat Cheese & Aged Balsamic Extract & a Splash of Olive Oil Clams Casino $ 9.50 Baked Top Neck Clams on the Half Shell Stuffed with Bacon, Peppers & Onions Grilled Calamari $ 8.50 Over Arugula with a Balsamic Glaze Family Style Appetizers “All on an Oversized Colorful Dish – Serves 2, 4 or 6 People” Cold Antipasto Della Casa $14.50 for 2 Prosciutto, Salami, Buffalo Mozzarella, Sun-Dried Tomatoes, Stuffed Mushrooms, Peppers, $28.75 for 4 Tomatoes, Olives, Provolone & Artichoke Hearts $39.00 for
    [Show full text]