AUSGABE NR. 1 / 2020 PARSBERGER FEBRUAR MÄRZ STADTBLATT KOSTENLOS

Schließung des Kreiskrankenhauses oder wenn der politische Wille alleine nicht reicht THEATERKARTEN BEI DER STADTBLATT VELOSUNG ZU GEWINNEN Lesen Sie mehr auf Seite 8 SEITE 15

Technologie Campus Neujahrstreffen der startet mit großem Hilfsdienste im Zulauf ins neue Jahr Parsberger Rathaus

Lesen Sie mehr auf Seite 11 Lesen Sie mehr auf Seite 12

Nächster Anzeigen- und www.parsberg.de   Redaktionsschluss 10. März 2020 unsereEASYFIT

AKTIONEN2 GUTE VORSÄTZE

JANUAR, FEBRUAR, MÄRZ ANGEBOT:

NUR 2,98€ (wöchentlich / Basic Fit) ODER 6,49€ (wöchentlich / Premium Fit) Basic Qualitätsfitness, Cardio, Cardio, WLAN, Getränke Premiumfit: zus. inkl. Cardiokino, Rücken-, Gelenkzentrum, REHA, Premium Zirkel uvm. im monatlich kündbarem easyFIT Flexi Abo! Gültig die ersten 3 Monate 5 SCHNUPPER WOCHEN NUR Rücken- & Gelenkkonzept 44€ EIGENANTEIL UNSERE THEMEN

09492-6282 Singerstr. 16 . 92331 Parsberg ∙ www.easyfit-parsberg.de PARSBERGER STADTBLATT / AUSGABE NR. 1/2020 3

Liebe Bürgerinnen und Bürger, PARSBERGER unsere Großbaumaßnahmen prägen nach wie vor unser STADTBLATT Stadtbild und sind täglich Thema. Die Baumaßnahmen auf der Burg neigen sich dem Ende zu. Impressum So ist die Fertigstellung der Dach- und Fassadensanierung in den letzten Zügen. Auch die Erneuerung der Bahn- Herausgeber überführung in der Hohenfelser Straße soll im Juni 2020 Stadt Parsberg abgeschlossen sein. Dann löst sich auch die Verkehrs- 1. Bürgermeister Josef Bauer (V. i. S. d. P.) umleitung durch die Stadtmitte wieder auf. Redaktion Interessant und rasant ist die Entwicklung unseres Stadt Parsberg Technologiecampus. Die Einrichtung hat im vollen Um- Andreas Pöller Alte Seer Str. 2 fang Fahrt aufgenommen und Professoren, Studenten 92331 Parsberg und kooperierende Firmen geben sich die Klinke in die Tel.: 09492 / 9418-35 Hand. Der Technologiecampus hat jetzt schon eine große E-Mail: [email protected] Ausstrahlung für unsere Region. Gestaltung / Anzeigen Ich möchte nun noch allen Wahlhelferinnen und Wahl- Werbeagentur HIERL DESIGN helfern, die ihre Freizeit ehrenamtlich zur Verfügung Andreas Hierl stellen, herzlich danken und gleichzeitig alle Bürgerinnen Tel.: 09492 / 9067267 E-Mail: [email protected] und Bürger dazu aufrufen, am 15. März zur Wahl zu gehen. Mediadaten unter: www.parsberger-stadtblatt.de Auflage / Erscheinung 3.900 Stück / zweimonatlich Es wird an die Haushalte im Stadt- und Gemeindegebiet von Parsberg verteilt. Es steht auch an Auslagestellen, online zum Blättern und Download zur Verfügung.

Urheberrecht Ihr Alle im Parsberger Stadtblatt erschienenen Beiträge, Texte, Fotos, Illustrationen, Zeichnungen, Anzeigen und Josef Bauer sonstige Inhalte der Stadt Parsberg, der Werbeagentur 1. Bürgermeister HIERL DESIGN und Drittanbietern sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen den allgemeinen Nutzungs- rechten. Alle Reproduktionen, gleich welcher Art, sind UNSERE THEMEN nur mit Genehmigung deren zulässig. Haftungsausschluss Für den Fall, dass im Parsberger Stadtblatt unzutreffende Von der Politik ab Seite 4 Informationen enthalten sein sollten, kommt eine Haftung Kontakdaten Rathaus Seite 7 der Stadt Parsberg, der Werbeagentur HIERL DESIGN oder deren Mitarbeiter nicht in Betracht. Aktuelles ab Seite 8 Bekanntmachungen Seite 21 Datenschutz Ausbildung / Arbeitsmarkt ab Seite 22 Ihre übermittelten Kontaktdaten dienen nur zur Korres- pondenz untereinander und werden nicht an Dritte Standesamtliche Nachrichten Seite 30 weitergegeben. Wir gratulieren Seite 30 Fundachen Seite 30 Manuskript- und Fotoeinsendungen Polizeiberichte Seite 31 Manuskripte, Berichte und Fotos werden von der Redaktion gerne angenommen. Sie müssen frei sein von Rechten Termine / Veranstaltungen Seite 32 Dritter. Mit der Einsendung gibt der Verfasser die Zu- stimmung zum Abdruck im Parsberger Stadtblatt und Erscheinen auf der Internetseite der Stadt Parsberg. WEBDESIGN Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Berichte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Honorare werden HIERL DRUCKSACHEN nicht bezahlt. Änderungen und Fehler vorbehalten. DESIGN PARSBERG WERBEMITTEL PARSBERGER STADTBLATT / AUSGABE NR. 1/2020 4

VON DER POLITIK STADTRAT Sitzung am 22.01.2020

Barrierefreier Ausbau Bahnhof tischen Verantwortlichen von Bund und Freistaat. Ein Vorteil wird gesehen, wenn die Kommunen auch das Parsberg Bahnhofsumfeld gesamthaft modernisieren wollen und Vorstellung der Studie wenn bereits Planungen für den barrierefreien Ausbau angestoßen sind. Die Wahrscheinlichkeit einer schnelle- Wie bereits in der Sitzung des Stadtrates am 13.06.2019 ren Umsetzung vergrößert sich dabei um ein Vielfaches berichtet, ist der barrierefreie Zugang zu den Bahngleisen gegenüber Stationen, die noch keine Planung vorweisen.“ über alle Fraktionen im Stadtrat hinweg ein lang gehegter Die Machbarkeitsstudie wurde an das Büro Kehrer aus Wunsch. Verschiedene Abgeordnete und Mandatsträger Regensburg erstellt. haben sich hierfür bereits eingesetzt. Es gibt zwei Alternativen. Bei beiden Alternativen ist Auf schriftlichen Antrag auf Aufnahmen in ein Förderpro- auf der Bahnhofseite der Bahnsteig anzuheben und gramm des Bundes und des Freistaates Bayern wurde u. a. ein Aufzug zu errichten. Auf Gleis zwei gibt es entwe- folgendes mitgeteilt: der einen Aufzug (hierbei würde die Treppe in Richtung „Grundsätzlich ist anzumerken, dass nach Art. 87e GG der Nürnberg entfallen) oder eine lange Rampe in Richtung Bund für die Finanzierung des Ausbaus und des Erhalts Regensburg. einer DB-Station zuständig ist. Bei dem barrierefreien Ausbau der über 1.000 Bahnhöfe und Haltepunkte der Beschluss: DB besteht in Bayern allerdings noch ein großer Hand- Der Stadtrat von Parsberg spricht sich für einen bar- lungsbedarf, denn mehr als die Hälfte davon ist bislang rierefreien Umbau des Bahnhofes Parsberg aus. Die nicht oder nur teilweise barrierefrei ausgebaut. notwendigen Anträge an das Bayerische Staatsminis- Im Jahr 2020 soll ein neues Förderprogramm aufgelegt terium für Wohnen, Bau und Verkehr sind zu stellen. werden. Alle politischen Mandatsträger sind um Unterstützung Der Bahnhof Parsberg steht im engeren Fokus. Die Ent- zu bitten. scheidung liegt dann letztlich in den Händen der poli-

Einer der möglichen Varianten die Barrierefreiheit am Bahnhof Parsberg mit Aufzug herzustellen.

Anträge der Feuerwehren auf und ist nie Gradmesser für die Anerkennung der Leistung. Die Sicherheit der im Einsatz befindlichen Kräfte hat Anschaffung von Fahrzeugen oberste Priorität. Mein Dank gilt schon mal vorab allen a) FF Willenhofen für ein Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF) Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmännern für Ihren Ein- satz. Über die Feuerwehrjugend freue ich mich ganz im b) FF Rudenshofen für ein Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF) Besonderen. So ist auch in Zukunft für unser aller Sicher- c) FF Hörmannsdorf für ein Tragkraftspritzenfahrzeug heit gesorgt. mit Wasser und Atemschutz (TSF-W) Die Feuerwehren Willenhofen, Rudenshofen und Hör- Der Bürgermeister stellt fest, dass alle Feuerwehren im mannsdorf haben jeweils Anträge zur Anschaffung eines Gemeindegebiet Parsberg hervorragende ehrenamtliche Tragkraftspritzenfahrzeuges gestellt. Nach dem Feuer- Arbeit leisten. Ohne Freiwillige wäre unsere Sicherheit wehrbedarfsplan 2017 – 2021 sind für die FF Hörmanns- nicht zu gewährleisten. Die Ausstattung der Wehren war dorf und Willenhofen jeweils ein Tragkraftspritzen- PARSBERGER STADTBLATT / AUSGABE NR. 1/2020 5

fahrzeug Wasser und für die FF Rudenshofen ein Trag- Beschluss: kraftspritzenanhänger vorgesehen. Es wird auf die ge- Der Anschaffung eines Tragkraftspritzenfahrzeuges mit sellschaftliche Belastung der Feuerwehren hingewiesen. Wasser und Atemschutz für die FF Hörmannsdorf wird Außerdem wird dargelegt, dass aufgrund der Absper- zugestimmt. Die Verwaltung wird beauftragt, die weiteren rung auf Straßen gesondert Wert zu legen ist. Schritte einzuleiten. Zu den Anträgen im Einzelnen: a) FF Willenhofen Freiwillige Leistungen für ein Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF) Antrag des TV Parsberg Wie bereits erwähnt, wäre für Willenhofen ein TSF mit zur Förderung des Sportheimbaus Wasser und Atemschutz vorgesehen. In Abstimmung Der TV 1899 Parsberg hat mit Schreiben vom 12.01.2020 mit den Verantwortlichen Kommandantender FF Willen- beantragt, aufgrund des Alters des Sportheims (Baujahr hofen, dem Kreisbrandmeister und dem Kreisbrandrat 1974) und der mittlerweile in die Jahre gekommenen hat die FF Willenhofen einen Antrag auf Anschaffung Anlagen, eine Grundsanierung im Bereich der Umklei- eines Tragkraftspritzenfahrzeuges als Ersatz für einen den, Duschen und dem angrenzenden Lagerbereich für Tragkraftspritzenanhänger gestellt. Die Antragsbegrün- die Sportmaterialien im Untergeschoß des Sportheimes dung liegt vor. Die Kosten für ein Fahrzeug dieser Kate- Parsberg finanziell zu unterstützen. Die Gesamtkosten gorie belaufen sich auf ca. 80.000 €. An Förderung sind für die Maßnahme betragen rund 62.300 €. 23.000 € zu erwarten. Es ist möglich eine Vorbereitung für den Atemschutz mit anzuschaffen. Die Finanzierung ist wie folgt vorgesehen: - Vereinsleistung TVP (incl. Eigenleistung 50%) Beschluss: mit 31.150 €, Dem Antrag der FF Willenhofen auf Beschaffung eines - einem Zuschuss der Stadt Parsberg von 20% Tragkraftspritzenfahrzeuges als Ersatz eines Tragkraft- mit 12.460,00 €, spritzenanhängers wird nachgekommen. Die Verwal- - einem Zuschuss des Landkreises Neumarkt mit 10 % tung wird beauftragt, die weiteren Schritte einzuleiten. von 6.230 € und b) FF Rudenshofen - einem Zuschuss des BSLV mit 20 % von 12.460 €. für ein Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF) Für Antragstellung beim BSLV ist es aktuell erforderlich, Obwohl im Feuerwehrbedarfsplan ein Tragkraftspritzen- die Nutzungsüberlassung des Sportheimes, das sich im anhänger als ausreichend definiert wurde, teilt die FF Besitz der Stadt Parsberg befindet, auf mindestens 25 Rudenshofen in ihrem Antrag mit, dass der inzwischen Jahre ab Fertigstellung der Maßnahme unkündbar, un- 50 Jahre alte Tragkraftspritzenanhänger auszutauschen eingeschränkt und unabdingbar zu überlassen. wäre. Bei der Alarmierung von Einsätzen wird es heut- Weiter ist beantragt, die Übergangsfinanzierung für den zutage immer schwieriger, einen Traktor als Zugfahr- Anteil des BSLV und des Landkreises bis zur Ausschüt- zeug für den TSA zur Verfügung zu stellen. Im Übrigen tung der Zuschüsse zu übernehmen. Zusätzlich soll ein wird auf den Antrag verwiesen, in dem insbesondere zinsloses Darlehen für die Finanzierung des Vereinsan- in Punkto Sicherheit der Feuerwehrkameraden auf der teils mit einer Laufzeit von 10 Jahren und einer jährli- stark befahrenen Staatsstraße 2234 und den Gewerbe- chen Rückzahlung von 10 % des Darlehensbetrages gebiet verwiesen wird. erfolgen. Einhergehend mit dem Umbau der Umkleiden Beschluss: und Duschen soll eine Verlegung des Eingangsbereichs erfolgen. Nachdem dies für mehrere Vereine sinnvoll ist, Dem Antrag der FF Rudenshofen auf Beschaffung eines wird vorgeschlagen, die Kosten in Höhe von ca. 12.000 € Tragkraftspritzfahrzeuges als Ersatz eines Tragkraft- vollständig von Seiten der Stadt zu tragen. Die Förde- spritzenanhängers wird nachgekommen. Die Verwal- rung des Sports und die Erhaltung bzw. Modernisierung tung wird beauftragt, die weiteren Schritte einzuleiten. von Sportanlagen ist eine Voraussetzung für eine aktive c) FF Hörmannsdorf Bürgerschaft. für ein Tragkraftspritzenfahrzeug Der Bürgermeister bedankt sich bei allen Verantwortli- mit Wasser und Atemschutz (TSF-W) chen, die sich mit viel Engagement für die Maßnahme eingesetzt haben. Stellvertretend für alle Helfer dankt Die FF Hörmannsdorf ist derzeit mit einem Tragkraftspritz- er hier Herrn Peter Fritz, Herrn Mathias Karasch und enanhänger ausgestattet. Aufgrund der Mannschafts- Herrn Michael Pelger danken. stärke und der Bereitschaft der FF aus Hörmannsdorf kann davon ausgegangen werden, dass ausreichend Beschluss: Feuerwehrleute zur Verfügung stehen. Die Kosten für 1. Dem TV 1899 Parsberg wird zu den Gesamtkosten für ein TSF-W belaufen sich auf rund 200.000 €. Die Förde- die Maßnahme Grundsanierung im Bereich der Um- rung ist mit 37.000 € zu erwarten. Bezüglich der perso- kleiden, Duschen und angrenzenden Lagerbereichen nellen Ausstattung werden Bedenken geäußert, dass des Sportheimes ein Zuschuss von 20 % (max. 12.460 €) diese langfristig nicht möglich sei. Der Vorsitzende er- gewährt. läutert, dass derzeit bereits 12 Aktive die Ausbildung Weiter auf der nächsten Seite Atemschutz absolviert haben bzw. aktuell absolvieren. PARSBERGER STADTBLATT / AUSGABE NR. 1/2020 6

Fortsetzung Stadtrat Sitzung am 22.01.2020

2. Dem TV 1899 Parsberg wird die Nutzungsüberlassung Es wird weiter angeregt, im Sommer weitere Öffnungs- für 25 Jahre ab Fertigstellung der Maßnahme unkünd- zeiten anzubieten. bar, uneingeschränkt und unabdingbar gestattet. Der Bürgermeister stellt fest, dass es nicht sein dürfte, 3. Die Übergangsfinanzierung für den Zuschussanteil dass die Stadt das Defizit aus Steuermitteln trägt, obwohl des BSLV und des Landkreises wird bis zur Ausschüt- der Wertstoffhof eine Einrichtung des Landkreises ist. tung der Zuschüsse gewährt. Auf eine Verzinsung Beschluss: wird verzichtet. 4. Dem TV 1899 Parsberg wird ein zinsloses Darlehen für Dem Antrag wird stattgegeben. die Finanzierung des Vereinsanteils mit einer Laufzeit von 10 Jahren und einer jährlichen Rückzahlung von Bauleitplanung jeweils 10 % des Darlehensbetrages gewährt. Feststellungsbeschluss zur Änderung des Flächen- Nutzungsplanes für das Gewerbe- und Mischgebiet Antrag der FW-PWG „Hörmannsdorf“ Anpassung der Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Am 16.05.2019 wurde der Aufstellungsbeschluss zur Der Antrag lautet wie folgt: Änderung des Flächennutzungsplanes für das Gewerbe- und Mischgebiet „Hörmannsdorf“ beschlossen. "Die Stadtratsfraktion der FREIEN WÄHLER – Parsberger Am 22.05.2019 wurde der Aufstellungsbeschluss orts- Wählergemeinschaft beantragt, in den Monaten März üblich bekanntgemacht und die frühzeitige Behörden- und Oktober die Öffnungszeiten des Wertstoffhofes beteiligung sowie die vorgezogene Öffentlichkeitsbetei- Parsberg auf Montag auszuweiten und diese im Stadt- ligung durchgeführt. blatt zu veröffentlichen. Die öffentliche Auslegung und Beteiligung der Träger Begründung: öffentlicher Belange erfolge vom 08.11.2019 - 12.12.2019. Vor einigen Jahren wurden die Öffnungszeiten des Die Anregungen und Stellungnahmen der Träger öffent- Wertstoffhofes angepasst, jedoch seither nicht mehr licher Belange sowie die Eingaben aus der Öffentlichkeit überprüft ob sich die Bedürfnisse der Nutzer verändert wurden vom Planer geprüft und in den beigefügten haben und eine erneute Anpassung von Nöten sei. Da Abwägungsvorschlag eingearbeitet. Die Abwägungs- der Wertstoffhof bereits im Gartenmonat Oktober am vorschläge wurden vom Planer im Ausschuss detailliert Montag geschlossen hatte, war es für sehr viele Bürge- vorgetragen und erläutert. rinnen und Bürger, gerade die berufstätigen, nicht mehr a) Abwägungsbeschluss: möglich, ihre am Wochenende angefallenen Gartenab- fälle am Wertstoffhof zu entsorgen. Dies wurde Mitglie- Die Aussagen, Einwendungen, Forderungen sowie Stel- dern unserer Fraktion von Bürgerinnen und Bürgern lungnahmen werden zur Kenntnis genommen und ggf. mehrfach geäußert. in der Planung ergänzt bzw. angepasst. Die Änderung Auch im Monat März konnten in den letzten Jahren viele des Flächennutzungsplans für das Gewerbe- und Misch- Arbeiten im Garten erledigt werden, jedoch bestand gebiet „Hörmannsdorf“ wird fortgeführt. Die Abwä- auch hier keine Möglichkeit, Gartenabfälle am Montag gungsvorschläge des Architekturbüros Iberl, Parsberg abzuliefern. werden gänzlich angenommen und dem Beschlussvor- schlag des Ausschusses gefolgt. Aus diesen Gründen sollte der Stadtrat beschließen, dass der Wertstoffhof in den Monaten Oktober und b) Feststellungsbeschluss zum Flächennutzungsplan: März auch am Montag geöffnet wird und dass die neuen Auf der Grundlage der Abwägung soll das Architektur- Öffnungszeiten zum nächstmöglichen Zeitpunkt im büro Iberl, Parsberg die Planung redaktionell ergänzen Parsberger Stadtblatt veröffentlicht werden.“ bzw. anpassen. Im Zuge der öffentlichen Auslegung und Stellungnahme der Verwaltung: der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öf- fentlicher Belange hat sich keine wesentliche Änderung Mit den Beschäftigten des Wertstoffhofes wurde bereits der Planung ergeben. im November 2019 über eine Änderung der Öffnungs- zeiten beraten. Auf die entsprechenden Zusagen in den Die Änderung des Flächennutzungs- und Landschafts- Bürgerversammlungen wird verwiesen. Die geänderten planes im Bereich des Gewerbe- und Michgebiet „Hör- Öffnungszeiten konnten nicht mehr in den Abfallkalender mannsdorf“ in der Fassung vom 14.01.2020 wird festge- 2020 aufgenommen werden, da dieser zum Ende 2019 stellt. Die Verwaltung wird beauftragt die Planung beim bereits fertiggestellt war. Landratsamt zur Genehmigung einzureichen. Bislang wurden die Öffnungszeiten an Sommer- und Winterzeit gekoppelt. Während der Sommerzeit ist der Die aktuelle Ausgabe oder das Archiv des Parsberger Wertstoffhof von 15.00 Uhr – 19.00 Uhr geöffnet. Eine Stadtblattes finden Sie online unter: Behandlung im Stadtrat wurde im Hinblick auf die Ge- schäftsordnung der Stadt für nicht erforderlich erachtet. www.parsberger-stadtblatt.de PARSBERGER STADTBLATT / AUSGABE NR. 1/2020 7

TELEFON- UND E-MAIL-VERZEICHNIS NOTRUF TELEFON DER STADTVERWALTUNG PARSBERG Polizei 110 Anschrift: Alte Seer Str. 2, 92331 Parsberg Telefon zentral: 09492 / 9418-0 Feuerwehr 112 Fax zentral: 09492 / 9418-30 Rettungsdienst 112 Fax Bürgerbüro und Finanzverwaltung: 09492 / 9418-42 Krankentransport 19222 ! AMTSLEITUNG 1. Bürgermeister: Ärztlicher Notdienst 116117 Hr. Bauer 9418-27 [email protected] Zahnärztlicher Notdienst 0941 / 5987923 Vorzimmer: Fr. Braun 9418-26 [email protected] Giftnotruf 089 / 19240 Geschäftsleitung: Hr. Schmidmeier 9418-16 [email protected] HAUPTAMT, PERSONAL WICHTIGE TELEFONNUMMERN Hauptamt: Wasserversorgung 0171 / 80 30 283 Hr. Schmidmeier 9418-16 [email protected] Personal: Abwasserentsorgung 0171 / 69 86 584 Fr. Fuchsgruber 9418-25 [email protected] Bauhof Parsberg 09492 / 9418-34 EDV, Beschaffung: Hr. Stagat 9418-23 [email protected] Strom (Bayernwerk) 0941 / 28 00 33 66 Öffentlichkeitsarbeit, Veranstaltungen, Burgareal, Mehrzweckhalle: Gas (Bayernwerk) 0941 / 28 00 33 55 Hr. Pöller 9418-35 [email protected] BÜRGERBÜRO / STANDESAMT Polizei Parsberg 09492 / 9411-0 Einwohnermeldeamt, Passwesen, Renten, Ordnungsamt: Kreditkartensperre 069 / 79331910 Fr. Nutz 9418-11 [email protected] Fr. Mirbeth 9418-13 [email protected] EC-Kartensperre 01805 / 021021 Standesamt: Nachbarschaftshilfe Parsberg 0151 / 20921797 Hr. Schmid 9418-15 [email protected] BAUAMT Hr. Erdinger 9418-22 [email protected] Jugendpflege Parsberg JUGENDPFLEGE FINANZVERWALTUNG Ansprechpartnerin: PARSBERG Kämmerei: Corinna Hiller u. Leonie Kratzer Fr. Weigert 9418-33 [email protected] Telefon: 0151 / 57511296 Fr. Mödl 9418-17 [email protected] E-Mail: [email protected] Fr. Walter 9418-17 [email protected] Jugendtreff im Sportheim Steuern und Abgaben: Öffnungszeiten und Infos unter: Hr. Schaller 9418-18 [email protected] www.facebook.com/jugendtreffparsberg/ Kasse: Hr. Fischer 9418-21 [email protected] Buchhaltung: Sozialpsychiatrischer Dienst / Außensprechstunde Parsberg Fr. Bayerl 9418-19 [email protected] Beratungsstelle für psychische Gesundheit, Fr. Kalweit 9418-20 [email protected] Diakonisches Werk Neumarkt e.V. Fr. Meyer 9418-20 [email protected] Ansprechpartnerin: Doris Meier, Dipl.-Sozialpädagogin (FH) TECHNISCHES BAUAMT Anmeldung und Information: Leiter Bauhof, Stadtbaumeister: Friedenstraße 33, 92318 Neumarkt, Tel.: 09181 / 46 400 Hr. Behringer 9418-40 [email protected] www.dw-neumarkt.de Hr. Burger 9418-41 [email protected] Beratung im Rathaus Parsberg Hr. Schels 9418-53 [email protected] jeden Freitagvormittag und nach Vereinbarung. STADTBÜCHEREI Fr. Vogl, Fr. Reindl 90 77 384 [email protected] BAUHOF Caritas / Fachambulanz für Suchtprobleme Parsberg Hr. Harfolk 9418-34 [email protected] Beratung und Behandlung für Betroffene, Angehörige und das weitere Umfeld KLÄRANLAGE Ansprechpartnerin: Bettina Zurek, Dipl.-Sozialpädagogin (FH) Hr. Perras, Hr. Schrems 1223 [email protected] Adresse und Telefon: Alte Seer Straße 2a, 92331 Parsberg STÄDTISCHER KINDERGARTEN (Rathaus, Haupteingang, 1. OG rechts) Fr. Nickert 6419 [email protected] Tel. und Fax: 09492 / 7390 GRUNDSCHULE E-Mail: [email protected] Fr. Rausch 5739 [email protected] Sprechzeiten: Di. 15.00 - 19.00 Uhr, Mi. 09.00 - 12.00 Uhr, Do. 13.00 - 17.00 Uhr MITTELSCHULE Hr. Ferstl 90104-0 [email protected] BURG / MUSEUM Hr. Olav, Hr. Skalet 1505 [email protected] Ökumenischer Leb-mit-Treff Parsberg Telefon: Sr. Pietro Prechtl 09492 / 9543610; Jutta Spengler / 5299 FREIBAD Öffnungszeiten der Tafel:Jeden Mittwoch von 14:00 bis 14:30 Uhr Hr. Fruth 5338 und Samstag von 14:00 bis 15:00 Uhr. TOURISTIKVERBAND Sachspenden können nur Mittwoch und Samstag zwischen 11:00 Fr. Werth 9418-12 [email protected] und 12:00 Uhr im Sportheim Parsberg abgegeben werden. JUGENDPFLEGE Fr. Hiller, Fr. Kratzer 0151/57511296 [email protected] PARSBERGER STADTBLATT / AUSGABE NR. 1/2020 8

AKTUELLES Hier erfahren Sie alles was es Neues und Interessantes in, um und von Parsberg gibt

Schließung des Kreiskrankenhauses oder wenn der politische Wille alleine nicht reicht Die Schließung unseres Krankenhauses trifft mich, wie viele Parsberger auch, sehr persönlich. Ich bin dort ge- boren und ganz in der Nähe aufgewachsen und verbinde zahlreiche Erinnerungen mit dem Haus. Der Verlust der Einrichtung ist auch für mich ein Schock. Warum wird das Kreiskrankenhaus Parsberg über- haupt geschlossen? Warum wurden die Zusagen, den Betrieb bis 31.12.2021 aufrechtzuerhalten, nicht umgesetzt? Wie verlässlich sind die Zusagen für ein Ärztehaus, eine psychosomatische Abteilung und für Pflegeeinrichtungen? Was geschieht mit dem Personal des Krankenhauses? All diese Fragen beschäftigen viele von uns und werden regelmäßig den politischen Verantwortungsträgern, allen voran dem Bürgermeister der Stadt Parsberg, Josef Bauer gestellt. "Aus fürs Krankenhaus muss kein Unglück sein" Die Schließung kleiner Krankenhäuser, hier spricht man bereits von Häusern mit weniger als 100 Betten, wird wurden von den Verantwortlichen aus Neumarkt deut- schon seit vielen Jahren heftig diskutiert. Das Kreiskran- lich zurückgewiesen. Die medizinische Verantwortung kenhaus Parsberg mit derzeit 30 Betten gehört damit liegt eben ausschließlich bei den Chefärzten. Ich habe sicher zu den kleinsten Einrichtungen in ganz Bayern. die Verantwortlichen in Neumarkt vollinhaltlich mit den Die Vorhaltekosten für Technik und Personal bei gleich- in den Medien an die Klinikleitung gerichteten Vorwürfen zeitig geringer Patientenzahl hat in den letzten drei konfrontiert. Die Themen wie Rettungsdienst, die mög- Jahren zu Defiziten zwischen 1,0 bis 1,7 Mio. € geführt. liche Zusammenarbeit mit dem Bezirk, die Zusammen- Die durch die Bundesgesundheitspolitik getroffenen arbeit mit einem Lungenfacharzt oder eine bessere Regelungen zur Krankenhausfinanzierung (im Jahr 2003 Belegung der Klinik in Neumarkt durch eine Schließung in wurden die Fallpauschalen eingeführt) lassen auch in Parsberg wurden allesamt mit medizinischer Begründung Zukunft keine Änderungen erwarten. zurückgewiesen. Träger des Krankenhauses Parsberg ist das selbständige Wie geht es weiter? Kommunalunternehmen „Kliniken des Landkreises Die bisher praktizierenden Ärzte und Praxen im Kran- Neumarkt i. d. OPf.“. Der Träger des Krankenhauses, kenhaus werden unverändert weitergeführt. der Landkreis Neumarkt i. d. OPf., hat auch die Defizite Dies sind aktuell: Orthopädie Unfallchirurgie Parsberg zu tragen. Der Verwaltungsrat, der aus wenigen Mitglie- mit Dr. Seelus und Dr. Hocke, internistische Gemein- dern des Kreistages besteht, entscheidet selbständig. schaftspraxis Dr. Röschl und Dr. Heck mit Dr. Mun- Weder die Stadt Parsberg, noch der Bürgermeister von zinger, Psychiatrische Institutsambulanz Parsberg Parsberg haben ein Stimmrecht in diesem Gremium. der medbo, Augenarztparxis Dr. Aurig, Sanitätshaus Der politische Wille, das Kreiskrankenhaus Parsberg bis Sippl, BRK Tagespflege. Gerüchte, das Krankenhaus Ende 2021 zu betreiben war eindeutig und klar formu- wird abgebrochen, entbehren jeglicher Grundlage. liert. Trotz der Bereitschaft, die entstehenden Defizite Das „Haus der Gesundheit in Parsberg“ nimmt bereits zu tragen, hat sich Ende 2019 eine neue Situation ergeben. konkrete Formen an. Die Vorplanungen des Städtebau- Die Kündigungswelle von 7 Ärzten (ein Dienstplan war lichen Konzepts unter Einbindung des alten Kranken- somit ab Februar 2020 nicht mehr möglich) sowie eine hausgebäudes laufen bereits und werden voraussicht- Reduzierung der Patienten auf zuletzt nur noch 4 lich bis Ende März 2020 abgeschlossen sein. forderte ein Handeln und machte damit die Schließung des Kreiskrankenhauses Parsberg unumgänglich, so lautet Eingebunden werden nachfolgende drei Säulen: die begründende Antwort aus Neumarkt. - ambulante und fachärztliche Versorgung, Vorwürfe, dass durch Umstrukturierungen, Verlagerungen - stationäre, tagesklinische und ambulante psychoso- oder falsches Handeln der Klinikleitung, den verantwort- matische/psychiatrische Versorgung durch den Bezirk, lichen Ärzten, des Verwaltungsrates und des Landrates - Tages- und Kurzzeitpflege. PARSBERGER STADTBLATT / AUSGABE NR. 1/2020 9

Mit folgenden Praxen bzw. Partnern laufen intensive Ein ortsnahes Krankenhaus mit hohem medizinischen Verhandlungen: Standard und vielen Disziplinen wäre auch mir persönlich Innere Medizin, Augenarzt, PIA, (psychosomatische am liebsten. Aufgrund der voranschreitenden Spezialisie- psychiatrische Ambulanz), Orthopädie/Unfallchirurgie, rung in der Medizin, die ja dem Wohle der Patienten dient, Neurologie, Urologie, Kinderarzt, Gynäkologie, Radiolo- sind kleine Krankenhäuser nicht mehr haltbar und werden gie, HNO Neurochirurgie, Viszeralchirurgie. von größeren Einheiten mit Spitzenmedizin abgelöst. Die vom Bezirk Oberpfalz geplante stationäre Einrich- Ich bin mir aber sicher, dass wir es schaffen werden, tung für psychosomatische Medizin ist mit 25 stationären den Gesundheitsstandort Parsberg im Sinne der Be- und 10 tagesklinischen Betten und einer PIA (psychoso- dürfnisse Gesundheit und Pflege unserer Bürgerinnen matische psychiatrische Ambulanz) sowie einer ambu- und Bürger aufzuwerten. lanten Versorgung geplant. Ein Krankenhaus in Parsberg mit Geburtsstation bis Für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wurde eine zur Begleitung in den letzten Stunden, so wie es vor 50 Weiterbeschäftigungsgarantie ausgesprochen. Mit dem Jahren noch war, wäre sicher allen Verantwortlichen Bezirk und den Kliniken des Landkreises Neumarkt i. d. am liebsten. Eine Krankenhausfinanzierung ohne Rück- OPf., werden für die Übernahme der am Krankenhaus sicht auf Defizite in Millionenhöhe, ausreichend medizini- Parsberg beschäftigten Personal bereits Gespräche sches Personal und Fachärzte bleiben ein Wunschtraum. geführt. Die Stadt Parsberg und allen voran ich als Bürgermeister Wenn der politische Wille von der medizinischen Realität werden sich mit aller Kraft für die Umsetzung des Hauses eingeholt bzw. überholt wird, kann eine Schließung des der Gesundheit, der Errichtung einer psychosomati- Kreiskrankenhauses Parsberg nicht mehr abgewendet schen Abteilung des Bezirks Oberpfalz und die Realisie- werden. Der Bau des Hauses für Gesundheit und die rung von Tages- und Kurzzeitpflegeplätzen am Standort Errichtung einer psychosomatischen Klinik werden die Krankenhaus Parsberg einsetzen. Ich nehme den Land- medizinische Versorgung in Parsberg und der Region kreis, die Kliniken des Landkreises und den Bezirk Ober- stärken. Wenn trotz intensiver Bemühungen, politisch pfalz in die Pflicht. und persönlich höchstem Einsatz eine Schließung, wie bereits bei vielen anderen Krankenhäusern (z. B. Wald- Es bleibt zu hoffen, dass partei- und fraktionsübergrei- kirchen, Hemau, Plattling, Hersbruck uvm.) nicht mehr fend nicht gegeneinander sondern miteinander der reichen, gilt es die Chance für einen Wandel der medizi- Gesundheitsstandort Parsberg nachhaltig und zukunfts- nischen Versorgung zu nutzen. fähig entwickelt wird.

Der nachfolgende Zeitungsbericht zeigt ein Beispiel aus Waldkirchen.

In Waldkirchen entsteht stattdessen ein modernes Das Krankenhausgebäude ist seither das Gesundheits- ambulantes Gesundheitszentrum – ein Vorbild für zentrum Waldkirchen. Es hat zwei Bereiche: Zum einen Kommunen mit ähnlichen Problemen befindet sich auf einem Drittel der Fläche das- Medizi nische Versorgungs-zentrum (MVZ), das die Kliniken Aus fürs Krankenhaus GmbH des Landkreises mit einer breiten Palette von muss kein Unglück sein Fachärzten im ambulanten Tagesbetrieb selbst betreibt. Pollak erläutert: „Dadurch haben wir viele Fachärzte in Seit Jahrzehnten war absehbar, dass Freyung-Grafenau Waldkirchen, die wir sonst nicht hier hätten.“ als kleinster und finanzschwächster Landkreis Bayerns Mietfläche für selbständige Praxen nicht drei Krankenhäuser erhalten kann. Aber neben dem Kreiskranken- Das MVZ ist zudem eng an die mit viel staatlicher För- derung modernisierte und gut ausgestattete Kliniken haus in Freyung kämpften auch die Grafenauer und GmbH in Freyung und Grafenau angebunden. Die an- Waldkirchner erbittert um ihre Kliniken. Trotz hoher deren zwei Drittel des Gesundheitszentrums stehen als Defizite hatten es drei Landräte nicht gewagt, ein Haus Mietfläche für selbständige medizinische Einrichtungen zu schließen. Erst der seit 2014 amtierende Kreischef und Facharztpraxen für ambulante Versorgung zur Sebastian Gruber (38) packte das heiße Eisen an. Verfügung. Die Waldkirchner sahen sich überrumpelt und reagierten Auch dieser Teil im Aufbau ist laut Bürgermeister und empört. „Der Start war unglücklich“, sagt ihr Bürger- Bezirksrat Pollak „auf einem guten Weg.“ Ab Januar 2020 meister Heinz Pollak (FW): „aber die Reform ist für uns eröffnet der Bezirk Niederbayern hier eine ambulante gut ausgegangen.“ Nach erbittertem Widerstand wurde Kinder- und Jugendpsychiatrie. Der Landkreis mietet die akute stationäre Versorgung im Krankenhaus Wald- sich selbst ein: das Gesundheitsamt zieht hierher um. kirchen zum 31. Dezember 2018 eingestellt. Für viele Lokalpatrioten in der Bayerwald-Stadt schien emotional der Weltuntergang nahe. Doch der blieb aus. Weiter auf der nächsten Seite PARSBERGER STADTBLATT / AUSGABE NR. 1/2020 10

Fortsetzung " Aus fürs Krankenhaus muss kein Unglück sein"

Landrat Gruber ist mit der Entwicklung seiner Reform Die Patienten haben das Modell akzeptiert zufrieden: „Das MVZ hat einen Vorlauf- und Nachlaufef- Landrat Gruber lehnt das ab: „Das wäre ein ‚Kranken- fekt. Wenn es sich bei der ambulanten Behandlung als haus light‘ – also nichts Halbes und nichts Ganzes!“ Auch notwendig herausstellt, kann innerhalb der Kliniken in Chefarzt Schreiner hält dieses Modell nicht für Waldkir- kurzer Entfernung nahtlos stationär weiterbehandelt chen geeignet: „Erstens ist da noch nichts Konkretes werden. Umgekehrt können Patienten aus Waldkirchen enthalten: Welche Mindestzahl an niedergelassenen und Umgebung sich nach stationären Aufenthalten zu- Ärzten wäre notwendig, um ein solches IGZ betreiben hause von den im MVZ vertretenen Ärzten der Kliniken und auch nachts medizinisch versorgen zu können? Wie GmbH ambulant nachversorgen lassen.“ viele Pfleger und Schwestern müsste man dafür rund Der ärztliche Direktor der Kliniken Am Goldenen Steig, um die Uhr vorhalten und wer soll das bezahlen?“ Franz Schreiner, ergänzt: „Genau deshalb haben wir ja Gegen dieses Modell spräche vor allem, dass in zehn in der letzten Zeit beim Ausbau und der Umstrukturie- Minuten Entfernung ein hoch leistungsfähiges Kran- rung im Krankenhaus Freyung unsere Einrichtungen kenhaus der Grundversorgung steht. Chefarzt Schrei- auf den neuesten Stand gebracht. Wir haben große An- ner fügt hinzu: „Die Spezialisten hier haben wesentlich strengungen unternommen, um in Zusammenarbeit mehr Möglichkeiten, die Patienten – insbesondere in mit den Fachärzten im MVZ Waldkirchen auch weiterhin akuten Notsituationen – zu versorgen. Der hohe Kosten- eine möglichst breite und optimale medizinische Ver- aufwand für ein IGZ ist bei so kurzem Weg in das nächste sorgung der Landkreis-bevölkerung aufrechterhalten Krankenhaus nicht vertretbar.“ zu können – ohne an Niveau zu verlieren.“ Die Patienten haben die Reform offenbar akzeptiert. Doch eine Gruppe von Waldkirchnern kämpft unver- „Schwarzmaler haben prophezeit, ein Patient aus Wald- drossen um ihr Krankenhaus weiter und hat als Vari- kirchen und Umgebung würde sich niemals in Freyung ante ein sogenanntes Intersektorales Gesundheitszen- oder Grafenau behandeln lassen,“ sagt Landrat Gruber: trum (IGZ) vorgeschlagen. Das Modell stammt aus einer „Es mag einzelne Beleidigte geben, aber von einem Studie der Unversität Bayreuth für die oberpfälzische Patienteneinbruch in den Kliniken kann keine Rede sein. Kommune Waldsassen im Landkreis Tirschenreuth: Es Und die ambulante Versorgung in Waldkirchen wird von soll allgemeinärztliche sowie internistische Grundver- den Patienten sehr gut angenommen.“ sorgung nach fachärztlichen Standards anbieten – aber auch eine Versorgung über Nacht gewährleisten. Text: Hannes Burger

Quelle: Bayerische Staatszeitung PARSBERGER STADTBLATT / AUSGABE NR. 1/2020 11

Technologie Campus startet mit großem Zulauf ins neue Jahr Das Interesse der Firmen an einer Zusammenarbeit dungsbeispiele selbst durchgeführt. CAD-Arbeitsplätze ist seit der offiziellen Einweihung am 23.11.19 rasant und 3D-Drucker stehen hierfür bereit. Hierdurch können angestiegen, so der Operative Leiter Anton Schmailzl Aspekte der fertigungsgerechten Konstruktion ideal und die Professoren Dr. Stefan Hierl, Dr. Ulf Noster und vermittelt werden. Das ist ein großer Mehrwert für die Dr. Andrey Prihodovsky. Aktuell habe man zahlreiche Lehre, so Prof. Dr. Stefan Hierl. Gespräche mit Unternehmen geführt, die auf den Themen- gebieten des Technologie Campus „Moderne Werkstoffe und ihre Verarbeitung in digitalisierten Fertigungsumge- bungen“ mit uns zusammenarbeiten möchten. Auch mit den regionalen Netzwerken hat man sich zusammenge- schlossen. So wurde am 29.01.2020 die Veranstaltung „Treffpunkt Hochschule“ gemeinsam mit der IHK am Technologie Campus abgehalten. 80 Gäste folgten der Einladung und erhielten in den Fachvorträgen der Pro- fessoren Dr. Hierl und Dr. Noster Informationen zu den Potenzialen und den Herausforderungen der Additiven Fertigung, anschließend gab es eine Führung durch den Campus sowie ein Netzwerktreffen. Weitere Veranstal- tungen sind bereits in Planung, so findet am 19.02.2020 der Alumni-Stammtisch der OTH Regensburg statt. Der Technologie Campus wird zunehmend zum Treffpunkt für innovative Köpfe, so Prof. Dr. Andrey Prihodovsky. 3D-Drucker für selbst durchgeführte Anwendungsbeispiele Unsere Kooperationsmöglichkeiten lassen sich prinzipiell in drei Säulen aufteilen: Die Bearbeitung von Forschungs- Gründerzentrum hat erste Gründer projekten mit staatlicher Förderung von bis zu 50 % für Seit dem 01.01.2020 ist der Projektmanager für das die Unternehmen, die Auftragsforschung zur Sicherung „Digitale Gründerzentrum“, Hr. Thomas Brandl, nun aktiv der Wettbewerbsfähigkeit eines Unternehmens sowie und leitet die Geschicke des Gründerzentrums. Hier die Dienstleistung. Bei letzterem stehen den Firmen haben Gründer eine zentrale Anlaufstelle und finden zahlreiche Analysegeräte und Maschinen zur Verfügung. Unterstützung bei der Umsetzung der eigenen Geschäfts- Wir haben zahlreiche Kooperationsmöglichkeiten im idee. Bezahlbare Büros, Tür an Tür mit anderen innova- Bereich Maschinenbau, Werkstofftechnik und Digitali- tiven Köpfen, und der Zugang zu einem breit aufgestellten sierung und freuen uns, wenn sich neue Projektideen Netzwerk aus Beratern, Unternehmen und Kapitalgebern auftun, so der Operative Leiter. aus ganz Bayern bilden dabei die Grundlage für einen Auch Lehrveranstaltungen werden am Technologie Cam- erfolgreichen Unternehmensstart. pus abgehalten. So findet im März der Weiterbildungs- Ergänzt wird das Angebot des Gründerzentrums durch kurs "Technologie Manager Additive Fertigung (IHK)" eine Reihe von regelmäßigen Veranstaltungen. Von Fach- gemeinsam mit der IHK Akademie Ostbayern statt. vorträgen über Workshops bis hin zu Präsentationsfor- Zielgruppe dieser Veranstaltung sind Fach- und Füh- maten nach Art der „Höhle der Löwen“ – „wir möchten rungskräfte in umliegenden Firmen, die sich für die Gründer.innen eine Bühne für die Vorstellung Ihrer Idee Additive Fertigung interessieren. Einerseits werden in den bieten und gleichzeitig die Möglichkeit schaffen, sich mit Seminarräumen die Grundlagen zur Additiven Fertigung etablierten Unternehmen der Region zu vernetzen. Die vermittelt, andererseits werden im Makerspace Anwen- Unternehmen erhalten dadurch frische Impulse und die Start-ups ihre ersten Kunden oder sogar Kapitalgeber.“ Weitere Informationen und die Kontaktdaten des Digi- talen Gründerzentrum findet man auf der Website: www.digitales-gruenderzentrum-parsberg.de Die vielen Projektideen für Gründer und die Synergien für die regionalen Firmen sind beachtlich. Ich bin gespannt, wann ich dem ersten Gründer die Hand schütteln darf, der im neu gebauten Campus die zündende Idee hatte. Die notwendigen Rahmenbedingungen, bestehend aus der Fachexpertise durch die Hochschulen und der Grün- derberatung durch Herrn Brandl sind jedenfalls bereits geschaffen, so Josef Bauer, 1. Bürgermeister der Stadt Parsberg. Bürgermeister Josef Bauer und Operativer Leiter des Campus Text / Foto: Tech. Campus Parsberg-Lupburg / Stadt Parsberg Anton Schmailzl freuen sich auf Kooperation mit der IHK PARSBERGER STADTBLATT / AUSGABE NR. 1/2020 12

Neujahrstreffen der Hilfsdienste im Parsberger Rathaus

Im Sitzungssaal des Parsberger Rathauses bedankten sich kurz nach dem Jahreswechsel Staatsminister Albert Füracker, Landrat Willibald Gailler, Bürgermeister Josef Bauer und Dritter Bürgermeister Hans-Jürgen Hopf offiziell bei den Vertretern der Hilfsorganisationen in der Region für deren selbstlosen Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit.

„Sie sind ein großer Schatz für die Kommunen, ihre Zeit für die Ausbildung, insbesondere der Jugend, Leistung ist unbezahlbar“, sagte Bauer. geblieben. Kommandant Florian Käufl von der Feuerwehr Parsberg berichtete, dass die 310 Feuerwehr-Aktiven Die Jahreszusammenkunft ist laut Füracker ein wunder- im Stadtbereich zu 142 Einsätzen gerufen wurden. Axel barer Brauch um Danke zu sagen im Namen der Men- Kagerer vom THW konnte ebenfalls auf ein entspanntes schen, die sich auf die Hilfsdienste zu jeder Tages- und Einsatzjahr zurückblicken. Im Januar sei man unterwegs Nachtzeit verlassen könnten. „Wenn etwas passiert, gewesen zum Schneeräumen, zum Beispiel in Reit im dann kommt jemand, der helfen kann.“ Der Landrat Winkl. Die Stadt Parsberg ist mit zwei Bereitschaften, betonte: „Aus der guten Zusammenarbeit der Hilfsor- mit Wasserwacht, Kriseninterventionsdienst, Rettungs- ganisationen entspringt eine effektive Hilfeleistung, ein hundestaffel, ambulanter Pflege und Kurzzeitpflege wertvoller Dienst für unsere Bevölkerung.“ Bürgermeister hervorragend aufgestellt, was das Rote Kreuz angeht. Bauer freute sich, die Beamten der Polizeiinspektion Kreisbereitschaftsleiter Uwe Suchomel lobte hier das und der Autobahnpolizeistation Parsberg, die Vertreter gute Zusammenspiel von Ehrenamt und Hauptamt. des Bayerischen Roten Kreuzes und der Wasserwacht, des Technischen Hilfswerks und der Feuerwehren so- Die Polizeiinspektion Parsberg ist für die Gemeinden wie den für die Sicherheit zuständigen Mitarbeiter in der Breitenbrunn, Dietfurt, Hohenfels, Lupburg, Parsberg, Stadtverwaltung und Leiter des Bürgerbüros, Bernhard Seubersdorf und Velburg zuständig. Der stellvertreten- Schmid, zu dem lockeren Treffen bei Kaffee und Gebäck de Dienststellenleiter Wolfgang Eichenseer konnte von begrüßen zu dürfen. Der Gastgeber verband seine Dankes- deutlich rückläufigen Zahlen bei der Kriminalstatistik, worte mit einem kurzen Jahresrückblick und machte von einer hohen Aufklärungsquote sowie von einer guten an zwei Beispielen deutlich wie wichtig für ihn die Zu- Ausstattung seiner Dienststelle, sowohl personell als sammenarbeit mit der Polizei und den Hilfsdiensten ist. auch materiell, berichten. Einen Wermutstropfen gäbe „Seit die Bahnunterführung in der Hohenfelser Straße es: „Bei den Fällen wo Trunkenheit oder Drogen im Spiel umgebaut wird, rollen täglich nahezu 12000 Fahrzeuge sind ist 2019 ein Anstieg um 50 Prozent zu verzeichnen, durch die Stadt“, erklärte er. Das sei verkehrstechnisch der höchste Stand seit zehn Jahren.“ Der Leiter der eine hohe Belastung und eine große Herausforderung APS Klaus Meier berichtete von einer umfangreichen für die Polizei, die auch noch bis Mitte dieses Jahres an- Kontrolltätigkeit auf dem rund 50 Kilometer langen dauern werde. Als Zweites nannte Bauer das Freibad Streckenabschnitt der Autobahn A 3, zwischen den Jura Mare. „Ohne die Wasserwacht könnten wir diese Anschlussstellen Oberölsbach und Laaber. Häufigste Einrichtung nicht betreiben.“ Unfallursachen seien Übermüdung und nicht angepasste Geschwindigkeit. Leider habe es zum Jahresende hin Kreisbrandrat Jürgen Kohl erklärte: „Trotz des Unfallge- noch einen schweren Auffahrunfall mit zwei Verkehrs- schehens auf der Autobahn war es für die Feuerwehren toten gegeben. im Landkreis von den Einsätzen her ein eher ruhiges Jahr, große Geschichten sind ausgeblieben.“ So sei viel Text / Foto: Werner Sturm PARSBERGER STADTBLATT / AUSGABE NR. 1/2020 13

Neue Fahrzeuge für den Furpark des Parsberger Bauhofs

Der modern ausgestattete Fuhrpark des Parsberger der dazugehörigen Anbauteile wie Streueinrichtung Bauhofes umfasst viele Fahrzeuge. Jetzt sind zwei neue und variables Räumschild kostet das gute Stück rund dazugekommen: Ein Schlepper des Typs Fendt 209 mit 116000 Euro. Ausgeliefert wurde der Traktor von Ludwig 90 Pferdestärken und ein Dreiseitenkipper der Marke Lehner, dem Baywa Verkaufsberater Kommunaltechnik. Citroen. Bürgermeister Josef Bauer und die Mitarbeiter Universell einsetzbar ist Fahrzeug Nummer zwei, der des Bauhofs freuten sich, als sie dieser Tage die zwei Dreiseitenkipper mit seinen 130 Pferdestärken. Margit neuen Fahrzeuge in Empfang nehmen konnten. Der Herrmann vom Parsberger Autohaus Walter überreichte Schlepper ist mit seiner schmalen Ausführung ausge- die Fahrzeugschlüssel des 28900 Euro teuren Gefährts sprochen wendig und bestens geeignet für den Winter- an Bürgermeister Bauer. dienst auf Gehwegen oder in schmalen Gassen. Inklusive Text / Foto: Werner Sturm Landkreisfeuerwehrehrenkreuz in silber für Ehrung Matthias Meyer Wehr. Nun hat er sein Amt weitergegeben. Dieses be- sondere Engagement wurde aber noch extra gewürdigt. Bürgermeister Josef Bauer bedankte sich herzlich: „Danke, lieber Matthias für deine Arbeit. Du warst ein unheimlich engagierter und gewissenhafter Komman- dant.“ Auch zweiter Bürgermeister Jakob Wittmann fand nur lobende Worte: „Herzlichen Dank für deine Arbeit in einer Zeit, in der viel geschaffen wurde und auch der Ort im Umbruch war!“ Wolfgang Seitz dankte im Namen der Kameradinnen und Kameraden und überreichte eine geschnitzte Feuerwehrspritze. Eine besondere Auszeichnung hatte außerdem Kreisbrandrat Jürgen Kohl dabei: „So eine lange Zeit ist keine Selbstverständ- lichkeit, einer Feuerwehr vorzustehen. Als Kommandant standest du auch immer mit Rat und Tat zur Seite!“ Mit diesen lobenden Worten freute sich der Kreisbrandrat 20 Jahre war Matthias Meyer aus Willenhofen in der das Landkreisfeuerwehrehrenkreuz in silber an Matthias Vorstandschaft der Freiwilligen Feuerwehr aktiv. Zwei Meyer überreichen zu dürfen. Jahre fungierte er als zweiter Kommandant, die darauf- folgenden 18 Jahre war Meyer erster Kommandant der Text / Foto: Christiane Vatter-Wittl PARSBERGER STADTBLATT / AUSGABE NR. 1/2020 14

Technologie Campus Parsberg-Lupburg feierlich eröffnet

Viel Prominenz gab sich ein Stelldichein zur feierlichen Eröffnung des Campus.

Mit einem Tag der offenen Tür, einem Dialogforum, der Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand ein Dialogforum. ökumenischen Segnung und in Anwesenheit von zwei Die Minister Füracker und Sibler, Landrat Gailler, Bürger- Staatsministern, wurde am Samstag 23.11.2019 der meister Bauer sowie die Hochschulpräsidenten Sperber Technologie Campus Parsberg-Lupburg feierlich eröffnet. und Baier diskutierten dabei über die Fragen, welche Finanz- und Heimatminister Albert Füracker betonte Chancen und Perspektiven, sich aus solchen dezentralen dabei: „Dieses Projekt strahlt Optimismus aus für die Wissenschafts- und Wirtschaftsstandorten für die Region Zukunft.“ Bernd Sibler, Minister für Wissenschaft und ergeben beziehungsweise welchen Nutzen der Campus Kunst, ergänzte: „Mit dieser Einrichtung wird den Parsberg-Lupburg und das im selben Haus unterge- Firmen in der Region eine großartige Möglichkeit der brachte Digitale Gründerzentrums für die Unternehmen Forschung eröffnet.“ in der Region haben. In die Diskussionsrunde band die Moderatorin Silke Auer, Leiterin der IHK Geschäftsstelle Die umfangreichen Parkmöglichkeiten rund um das Neumarkt, moderierten Runde, ferner Martin Stephan, moderne Campus Gebäude waren ausgelastet. An einem den Chef des Möbelhofes Parsberg, Jennifer Sell, die Verkaufswagen wurden den Gästen leckere Pfannkuchen Geschäftsführerin der Firma E-T-A Elektrotechnische serviert. Dicht an dicht drängten sich die Besucher Apparate GmbH, Veronika Fetzer von der Digitalen durch die verschiedenen Forschungsbereiche, Pfarrer Gründerinitiative Ostbayern, sowie Christian Mederer, Christian Rakete aus Lupburg und sein evangelische den Chef der Firma MC-Tech Metallbau GmbH aus Amtsbruder Hans-Joachim Gonser segneten das Gebäu- Parsberg sowie Carl Fruth, dem Vorstandsvorsitzenden de: „Wir wünschen den Menschen, die hier arbeiten, dass der FIT AG Lupburg ein. Alle Diskutanten unterstrichen sie die Weisheit Gottes bei ihrem Wirken begleitet.“ Für die große Bedeutung der Einrichtung für die Unternehmen große Freude bei den Verantwortlichen des Technologie in der Region und prophezeiten ihr eine positive Zukunft. Campus sorgte zudem der Vorstandsvorsitzende der „Unsere mittelständischen und familiengeführten Firmen FIT AG aus Lupburg, Carl Fruth. Der schenkte dem Cam- entwickeln sich sehr dynamisch. Hier bietet sich ihnen pus einen hochmodernen 3D Drucker im Wert von über eine gute Perspektive in der Zusammenarbeit mit den 22000 Euro. Die Bürgermeister Josef Bauer aus Parsberg Hochschulen“, sagte Bauer. Minister Sibler unterstrich: und Manfred Hauser aus Lupburg begrüßten zusammen „Für den Technologietransfer ist die Nähe zwischen mit Campus Geschäftsführer Anton Schmailzl die Gäste. Forschung und Wirtschaft unbedingt erforderlich, des- Dazu zählten neben den beiden Kabinettsmitgliedern wegen geht der Freistaat mit diesen Einrichtungen in Landrat Willibald Gailler, der Präsident der Technischen Hochschule Deggendorf, Professor Peter Sperber, der Präsident der Ostbayerischen Technischen Hochschule Regensburg, Professor Wolfgang Baier, sowie viele hochrangige Wirtschaftsvertreter und Sponsoren. Das Interesse an dem Campus war so groß, dass sogar Dele- gationen aus Tschechien angereist waren, zum Beispiel der Region Pilsen. „Wir haben in einer Zeit von etwas über zwei Jahren aus einem Maisfeld ein hochtechno- logisiertes Gebäude realisiert, dabei Kosten und Qualität hervorragend gemeistert und beste bauliche Vorausset- zungen für den Campus geschaffen“, freute sich Bauer. Kollege Hauser betonte: „Der Markt Lupburg als kleine Kommune mit gerade mal 2400 Einwohnern ist sehr stolz, als Co-Partner bei diesem innovativen Forschungs- Die Forschungsbereiche standen zur Besichtigung offen und zentrum dabei sein zu dürfen.“ stießen auf großes Interesse. PARSBERGER STADTBLATT / AUSGABE NR. 1/2020 15

die Fläche.“ Füracker: „Diese Investition wird sich mehr- fach auszahlen, weil die beteiligten Kommunen und Hochschulen sie wollen und weil die Unternehmen STADTBLATT VERLOSUNG Forschungsaufträge erteilen.“ Landrat Gailler sagte: „Für Das PARSBERGER STADTBLATT verlost diesmal mich ist diese Eröffnung wie ein Erntedankfest. Hier Theaterkarten der Theatergruppe "theater ulüm" wurden die Chancen, die Region weiter zu entwickeln (weitere Infos im Artikel auf Seite 32): sofort erkannt und schnell umgesetzt." Jennifer Sell von 1. Preis: 4 Theaterkarten Vorstellung am der Firma ETA machte deutlich, dass die Zusammenarbeit 2. Preis: 2 Theaterkarten 20. März 2020 mit Hochschulen und Universitäten sowie ein gegen- 3. Preis: 1 Theaterkarte Beginn: 19:30 Uhr seitiger Wissensfluss für ihre Firma sehr wichtig ist. Damit Senden Sie einfach eine E-Mail mit dem Betreff stieß sie auf breite Zustimmung. Im Übrigen waren sich „Theaterkarten - Nr. 1/2020“ an: alle Firmenvertreter in der Hoffnung einig, dass ihnen [email protected] aus dem Technologie Campus heraus ein Angebot an hochqualifizierten Arbeitskräften eröffnet wird. Die/der Gewinner/in wird per E-Mail benachrichtigt. Die Gewinne werden dann von der Stadtverwal- Text / Fotos: Werner Sturm tung Parsberg überreicht.

in r utsche ! de che Spra h! tt,E yv a Oh Go Türkler gre Ente E-Mail schreiben die Türken Oluyor! Nein, Integ Raiffeisenbank spendet en ration integrier ! und gewinnen! tion! 5000 Euro Gratula sich! Einsendeschluss: 29. Februar 2019

Pro Person und pro E-Mail-Adresse darf nur einmal teilgenommen

Atilla Cansever Hatice Onar Rüya Kahraman Aylin Ergün werden. Mehrfachteilnahmen (ein Name mitArda Erdo ðmehrerenan Murat Karlýbel Allan Ahm adE-Mail- photo&grafik: erdoðan karayel (0173-8683018)

Mit freundlicher Unterstützung der Stadt Ulm / von /der Bürgerstiftung / der internationalen Stadt Ulm

türkisches theater ulm / neu-ulm Adressen ODER mehrere Namen mit gleicherkontakt tel: (0731) 602 59 37 E-Mail-Adresse)www.the atesindruluem.de fax: (0731) 602 76 29 theater ul m e-mail: [email protected] ausgeschlossen. Der Initiator behält sich vor, Teilnehmer im Falle einer Mehrfachteilnahme vom Gewinnspiel auszuschließen. Die/der Gewinner/in wird unter Ausschluss der Öffentlichkeit per Zufall neutral ermittelt. Der Gewinn wird nicht zugesendet. Ihre per E-Mail gesendeten Daten werden nicht an Dritte weiter gegeben und dienen nur zur Gewinnermittlung und Kontakt- aufnahme durch den Initiator und/oder Sponsor für diese Verlosung. Teilnehmer willigen mit der Teilnahme automatisch ein. Wieder einmal hat die Raiffeisenbank im Oberpfälzer Jura eG soziales Engagement bewiesen und ihr Füllhorn ausgeschüttet. Bereits vier Wochen vor Weihnachten war für vier Kindergärten aus dem Bereich Parsberg- Herzlichen Glückwunsch Lupburg-Hohenfels große Bescherung. den Gewinnern! So konnte Marktbereichsleiter Stefan Mühlbauer insge- samt 5000 Euro an regionale Einrichtungen übergeben. Über 1250 Euro freuten sich der Städtische Kindergarten Parsberg, der durch Frau Nickert vertreten wurde, sowie der Katholische Kindergarten Parsberg, für den Anna Lugert die Spende entgegennahm. Die gleiche Summe erhielten der Kindergarten in See sowie der Kinder- garten in Hohenfels. Hocherfreut konnten die beiden Leiterinnen Claudia Holzner und Elisabeth Lutter die Beträge entgegennehmen. Bei allen vier Kindergärten werden die Spenden für die Anschaffung von Spiel- und Bewegungsmaterialien verwendet. Gerade Kindergärten leisten einen wichtigen Beitrag für die frühkindliche Erziehung und Bildung wie Marktbereichsleiter Stefan Mühlbauer betonte. Das Geld sei deshalb in diesen In der Ausgabe Dezember-Januar verlosten wir Preise Einrichtungen gut angelegt. der Kaffeerösterei Parsberg und einen sehenswerten Fotokalender des „MehrLebenVerlag“. Laura Hierl (Kaffee- Die Mittel stammen aus dem Topf des Gewinnsparens. rösterei) überreichte den ersten Preis, ein Cappuccino-Set Dessen Zweck es sei, dass ein Anteil auch wieder als und 1kg Kaffee an Herrn Peter Kellermeier und den Förderbeitrag an Einrichtungen im Genossenschaftsbe- zweiten Preis, 1kg Kaffee an Herrn Jens Nitschmann. reich zurückfließe. So erfährt die Region eine zusätzliche Der Fotokalender ging an Frau Claudia Schönhut. Wir Wertschöpfung erklärte Mühlbauer. gratulieren nochmals herzlich und bedanken uns für die Text / Foto: Raiffeisenbank Parsberg Teilnahme. PARSBERGER STADTBLATT / AUSGABE NR. 1/2020 16

Kolpingsfamilie schüttet das Füllhorn aus

Die Kolpingsfamilie engagiert sich das ganze Jahr über, 1000 Euro erhielt, um in seiner Heimatgemeinde Gutes zum Beispiel beim Preisschafkopfturnier, der Altpapier- zu tun. Kotte freute sich sehr und berichtete über die und Gebrauchtkleidersammlung, dem Weinfest oder ärmlichen Zustände vor Ort. zuletzt der Burgweihnacht. Der Erlös daraus wird jedes Auch über das Jahr verteilt, schafft es die Kolpings- Jahr wieder gespendet. Karl Habermann freute sich familie immer wieder zu spenden, wenn Not am Mann auch dieses Mal wieder, das Füllhorn auszuschütten ist. So wurde eine Schülergruppe des Gymnasiums und so regional, überregional und auch international unterstützt, die sich einem Projekt für Flüchtlinge an- den Nächsten zu helfen. genommen haben. Die Pfarrei erhielt einen Kicker für Lena und Uli Sellner stellten das Projekt „One World das Jugendheim. Im Bauhof steht ein Kolpingcontainer, Secondary School Kilimanjaro“ vor zu dem sie persönliche bei dem man ganzjährig Kleider und Altpapier abgeben Beziehungen haben. Sebastian Stemmler stellte den kann. Das Kolpingkreuz in der Eglwangerstrasse wurde Verein Strohhalm in Regensburg vor, der sich ehren- dieses Jahr renoviert. Hier wurde auch Geld dafür auf- amtlich um bedürftige und obdachlose Menschen vor gebracht. Das Kreuz ist nun eingewintert und wird im Ort kümmert. Sie erhielten jeweils 1500 Euro. Die bei- Frühjahr wieder aufgestellt. den Kindergärten in Parsberg, sowie der Kindergarten Zum Abschluss freute sich Habermann noch über die in Breitenbrunn und der in Gimpertshausen erhalten Neuaufnahme von neun Erwachsenen, drei Jugendlichen jeweils 500 Euro. Zudem konnte Karl Habermann auch und einem Kind. Kaplan Balaswamy Kotte überraschen, der ebenfalls Text / Foto: Christiane Vatter-Wittl Das Symphonische Blasorchester begrüßt das neue Jahr

Traditionsgemäß spielten die Musiker des Symphoni- zu einer Verschnaufpause und Stärkung einzuladen. schen Blasorchesters Parsberg das alte Jahr aus und Danach ging es weiter im alten Ortskern bis zu den begrüßten gebührend das neue Jahr. Bereits am Sil- neuen Baugebieten im Süden, so dass auch möglichst vestermorgen zogen sie durch Parsberg. Begonnen im viele Parsberger in den Ohrenschmaus des exklusiven Baugebiet Lindlberg, durch das Stadtgebiet, über die Konzertes kamen. Die Stadt wächst jedes Jahr weiter, so sogenannte „Schlammsiedlung“ bis hinunter zum Mu- dass es für das Ensemble kaum mehr möglich ist, durch sik Wittl. Mittags erfreuten die Musiker Bürgermeister das ganze Stadtgebiet zu marschieren. So wird jedes Josef Bauer mit einem Ständchen am Rathaus. Das Jahr ein anderes Gebiet Ziel des Orchesters sein. Stadtoberhaupt ließ es sich nicht nehmen, die Musiker Text / Foto: Christiane Vatter-Wittl PARSBERGER STADTBLATT / AUSGABE NR. 1/2020 17

Voll Power-Schultour an der Mittelschule Parsberg Ungeahnte Kräfte entdecken, schlummernde Talente wecken, und das in kürzester Zeit, so etwas kennt man eigentlich nur aus dem Fernsehen. Für rund 180 Schüler wurde dies nun Wirklichkeit. Einen unvergleichlich span- nenden und abwechslungsreichen Schultag haben die Schülerinnen und Schüler der Mittelschule Parsberg. Die wurde als eine von 20 Schulen in der ganzen Bundes- republik ausgewählt, um an der „Voll Power-Schultour“ der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung teil- zunehmen. Mit dem neuen Angebot zur Alkoholprävention in Schulen richtet sich die BzGA gezielt an Jugendliche im Alter von 12 bis 16 Jahren. Die „Voll-Power-Schultour“ ergänzt die Präventionsangebote der Jugendkampagne „Null Alkohol – Null Power“, die seit einigen Jahren an den Schulen in den Unterricht einzelner Lehrer eingebunden wird. Die Kampagne hat vor allem die Persönlichkeitsentwicklung junger Menschen zum Ziel. Zentrales Element an diesem besonderen Schultag waren Mitmach-Workshops, in denen aus suchtpräventiver Sicht wichtige Lebenskompetenzen von Schülerinnen und Schülern der Klassen 7 bis 9 gestärkt werden. Beratungsrektor Albert Semmler und Konrektor Philipp Schmitz von der Mittelschule an der Weinberger Straße in Neumarkt haben sich bei der BzGA für das Projekt beworben und so erhielten die beiden Schulen den Zuschlag. Text / Fotos: Christiane Vatter-Wittl

Lehrer der Mittelschule spenden für Bildung in Uganda

Bei den Lehrern der Mittelschule Parsberg sind spezielle sich Katinka Geß von der Organisation UVCO bei der Weihnachtsaktionen eine liebgewordene Tradition. In Spendenübergabe nun über insgesamt 800 Euro freuen. diesem Jahr gab es im Lehrerzimmer einen speziellen Damit werden der Bau und die Einrichtung der Schule Adventskalender. Jeder Lehrer konnte sich ein schön für Waisen- und Straßenkinder in Uganda unterstützt. gefülltes Päckchen kaufen und somit Geld spenden. Wahrscheinlich werden davon Schulbänke und -tische Mit der Spende wird wiederum Gutes getan, denn seit angeschafft werden. vielen Jahren werden mit diesen Weihnachtsaktionen Text / Foto: Christiane Vatter-Wittl benachteiligte Kinder in aller Welt unterstützt. So durfte PARSBERGER STADTBLATT / AUSGABE NR. 1/2020 18

Vorlesewettbewerb der sechsten Klassen der Mittelschule

Lesen ist eine der wichtigsten Kulturtechniken, die sich Menner und Melanie Stöckl (beide 6b), sowie Arij Al Kaddar die Menschheit erworben hat. Lesen macht aber auch und Mohammad Al Ahmad (beide 6c), einen von ihnen ganz viel Spaß und lässt einen neue Welten entdecken. selbst gewählten Text. Als weitere Schwierigkeitsstufe Die Sechstklässler der Mittelschule Parsberg haben bekamen sie anschließend einen unbekannten Text, sich dem Wettbewerb gestellt, wie gut sie lesen können nämlich „Ein Cadillac für den Weihnachtsmann“ von und haben dabei ihre Mitschüler auch gleich neugierig Christian Bienek. Hier mussten sie ihr Können noch ein- gemacht auf neuen Lesestoff. Nach der Auswahl der mal ungeübt unter Beweis stellen. Es kam auch auf die Klassensieger traten diese nun vor die Jury, um noch richtige Betonung an. Den ersten Platz machte schließ- einmal den besten oder die beste Leserin aus allen drei lich Yoana Georgieva. Marlene Menner las sich auf Platz sechsten Klassen zu ermitteln. In der Jury saßen die zwei und Patrycja Bartha wurde dritte. Alle Teilnehmer Lehrerinnen Anna Bassler, Daniela Diermeier, Sonja erhielten Urkunden und vom Buchfink gestiftete Buch- Strunz und Susanne Höchbauer, sowie Juliane Röhrl preise. Die Mittelschule bedankt sich ganz herzlich beim vom Buchfink. Zunächst lasen die Teilnehmer, das waren Team des Buchfinks! Yoana Georgieva und Patrycja Bartha (beide 6a), Marlene Text / Foto: Christiane Vatter-Wittl Spendenübergabe Basarteam an OGS GS und RS

Zweimal im Jahr engagieren sich zahlreiche Mütter aus Mohammad freute sich über den Geldsegen für die Parsberg um den beliebten Kinderkleider- und Spiel- Ganztagsbetreuung in der Grundschule. Angela Eichen- zeugbasar auf die Beine zu stellen. Der Erlös aus der seer und ihr Team freuten sich für die Realschule. Für damit einhergehenden Kaffee- und Kuchenaktion wird beide Betreuungsgruppen stehen nun je 250 Euro zur immer komplett gespendet. Das Basarteam freute sich Verfügung und es werden wohl neue Spielsachen ange- nun den Erlös des Herbstbasars spenden zu können. schafft. Der nächste Basar findet am 16.02.2020 in der Darüber freuen sich die Kinder, die im offenen Ganztag Mehrzweckhalle in Parsberg statt. in der Grundschule und in der Realschule betreut werden. Text / Foto: Christiane Vatter-Wittl PARSBERGER STADTBLATT / AUSGABE NR. 1/2020 19

Spende des Fördervereins für die Kinder der Grundschule

Große Freude gab es am Nikolaustag in der Grundschule. Förderverein die Eltern um Spenden. Dabei kam eine Der Tag an sich ist ja bereits für alle Kinder Grund zur ordentliche Summe zusammen, mit denen die Mitglieder Freude, doch freuten sich die Grundschüler und ihre des Fördervereins wiederum der Schule etwas Gutes Lehrer noch mehr, als in der Aula der Schule plötzlich tun wollten. Da vor kurzem die Leseprojektwoche so ein reich gefüllter Gabentisch stand. Darauf zu finden guten Anklang bei den Kindern und Lehrern fand, hat waren Pakete mit Büchern und Hörbücher für jede man sich entschlossen, Bücher und Hörbücher zu Klasse. Schulleiterin Brigitte Rausch freute sich sehr spenden. In Zusammenarbeit mit dem Buchfink, durfte über die Geschenke, mit denen der Förderverein und sich jede Lehrkraft für ihre Klasse geeignete Bücher der Buchfink dem Nikolaus ein wenig unter die Arme aussuchen, die nun übergeben wurden. gegriffen hat. Zu Beginn des neuen Schuljahres bat der Text / Foto: Christiane Vatter-Wittl

Lesewoche an der Parsberger Grundschule wurde zum großen Erlebnis Eine aufregende Woche erlebten die 260 Mädchen und Jede Klasse erhielt aus den Mitteln des Fördervereins Jungen der Grundschule Parsberg. Unter dem Motto ein äußerst großzügiges Bücherpaket, das die Kinder „Lesen, Literatur, Theater“ fanden in allen Klassen täglich am Nikolaustag freudig überrascht in Empfang nehmen besondere Aktionen statt. Den Anfang machte ein durften. Projekttag, bei dem jedes Kind aus einer Fülle von ver- Text / Foto: Grundschule Parsberg schiedensten Angeboten zwei Workshops zum Thema Lesen aussuchen durfte. Am Theatertag fuhren die 1. und 2. Klassen nach Berching, die 3. und 4. Klassen nach Regensburg ins Stadttheater. Frau Röhrl von der Buchhandlung Buchfink stellte spannende Neuerschei- nungen auf dem Büchermarkt vor. Zum Höhepunkt der Lesewoche wurde der Besuch der bekannten Regens- burger Autorin und Erzählerin Erika Eichenseer. Ge- spannt lauschten die Schülerinnen und Schüler ihren in Mundart vorgetragenen Oberpfälzer Märchen und Sagen aus alter Zeit. Beim abschließenden Bücherfloh- markt am Freitag wurde das ganze Schulhaus zu einer großen Markthalle, in der die Schüler selbst kaufen und Die bekannte Autorin und Märchenerzählerin Erika Eichenseer verkaufen konnten. gastierte in der Grundschule Parsberg. Bei unterschiedlichen Sehr beeindruckt von der Projektwoche zeigten sich Workshops wurde den Schulkindern der Spaß am Lesen und der Elternbeirat und der Förderverein der Grundschule. an Büchern vermittelt. PARSBERGER STADTBLATT / AUSGABE NR. 1/2020 20

Weihnachtsmarkt im Städti- Nikolaus-Besuch im schen Kindergarten mit Krippe Städtischen Kindergarten Am 09. Dezember 2019 veranstaltete der Kindergarten Wie jedes Jahr stattete auch heuer wieder der Nikolaus zusammen mit der Krippe zum ersten Mal einen hausin- den Kindergartenkindern einen Besuch ab. Mit Liedern ternen Weihnachtsmarkt. und Gedichten wurde er freudig empfangen. Zur Beloh- nung gab es dann für jedes Kind ein Säckchen mit weih- Nach einer kleinen Darbietung der Musikgartenkinder nachtlichen Leckereien. gab es für die Besucher selbstgebastelten Weihnachts- schmuck zu kaufen. Dieser wurde in liebevoller Kleinarbeit von den Kindern angefertigt. Nikolaus-Besuch Krippe Fürs leibliche Wohl gab es selbstgebackene Waffeln, Kaffee und Kinderpunsch. Der Erlös ging an den Förder- verein des Kindergartens.

Weihnachtsfeier im Städtischen Kindergarten Eine der wohl aufregendsten Zeiten für Kinder im Jahr ist die Adventszeit. Das Team des Kindergartens beglei- tete die Kinder durch diese spannende Zeit. Es wurde gebastelt, gesungen und vieles mehr. Auch hörte man die Geschichte über die Geburt Jesu damals im Stall von Bethlehem. Ebenso wurden auch die beiden Krippengruppen am Für die Eltern wurden Weihnachtsgeschenke gestaltet, 06.12.2019 vom Nikolaus besucht. Sie staunten mit und als Höhepunkt feierten alle am Ende das Weih- großen Augen, als der große Mann im roten Mantel mit nachtsfest. Zum Schluss freute sich jede Gruppe über dem goldenen Stab und der spitzen Mütze den Grup- Geschenke, die der Förderverein zur Verfügung stellte. penraum betrat. Sie sangen ihm stolz das eingeübte Nikolauslied vor und bekamen ein Nikolaussäckchen ausgeteilt.

Interne Weihnachtsfeiern

Bevor die Kinder in die Weihnachtsferien starteten, die bereits gelernten Lieder gesungen, das Christkind gestalteten die Krippengruppen eine interne kleine besuchte die Gruppen und das Büfett lud zum gemütli- Weihnachtsfeier. Bei der Adventsversammlung wurden chen Beisammensein ein. PARSBERGER STADTBLATT / AUSGABE NR. 1/2020 21

BEKANNTMACHUNGEN Informationen für unsere Bürgerinnen und Bürger

Einwohnerstatistik Parsberg ErweiterungJEDER KANN... Mängelreporter Stand 31.12.2019 Bisher konnten z.B. defekte Straßenlaternen oder andere Mängel im Stadt- und Gemeindegebiet über die App Ortsteil HW NW Gesamt der Stadt Parsberg gemeldet werden. Ab dem 1. Februar 2020 können Bürger Mängel auch durch...SEIN eine SMS, Badlhütte 1 1 WhatsApp-Nachricht oder eine E-Mail melden. Die Mel- Bienmühle 6 6 dungen laufen alle an einer Stelle in den Stadtverwaltung Breitenthal 58 3 61 auf und werden entsprechend intern verteilt. Inhalte der Nachricht sollte der Ort und die Art des festgestellten Darshofen 363 10 373 Mangels sein. Eglwang 71 71 Eichensee 29 29 Geigerhaid 8 1 9 Hackenhofen 126 5 131 Haid 7 7 Hammermühle 25 1 26 Herrnried 241 10 251 Holzheim 93 7 100 Höhenberg 4 4 Hörmannsdorf 358 18 376 Katzenfels 3 3 Kellerhof 4 4 Kerschhofen 48 48 Klapfenberg 130 7 137 Abfallplan Februar / März Kripfling 5 5 Datum Art Kühnhausen 61 61 03.02.2020 P2 04.02.2020 R4 / P1 Lohhof 35 2 37 06.02.2020 R1 Mannsdorf 18 4 22 11.02.2020 R2 / R3 18.02.2020 R4 Neuhaid 18 18 19.02.2020 G3 20.02.2020 R1 / G4 Ödenthurn 12 12 24.02.2020 G2 Parsberg 4787 339 5126 25.02.2020 R2 / R3 26.02.2020 G5 Polstermühle 0 0 27.02.2020 G1 Rosenthal 6 6 03.03.2020 R4 / P1 05.03.2020 R1 / P2 Rudenshofen 148 9 157 10.03.2020 R2 / R3 Rudolfshöhe 315 17 332 17.03.2020 R4 18.03.2020 G3 Steinmühle 3 3 19.03.2020 R1 / G4 Weiherstetten 8 8 24.03.2020 R2 / R3 / G2 25.03.2020 G5 Willenhofen 307 10 317 26.03.2020 G1 Wolfsquiga 2 2 31.03.2020 R4 / P1 Ziegelhütte 21 1 22 Die entsprechenden Gebiete finden Sie unter: www.parsberg.de/rathaus/buergerbuero-standesamt/ GESAMT 7321 444 7765 abfallentsorgung/ im Parsberger Stadtblatt

Die Ing. Ludwig Freitag Elektro-GmbH & Co. KG ist Teil der Firmengruppe Freitag. Wir sind ein energie- technisches Unternehmen mit über 2700 Mitarbeitern. Im Bereich Medienversorgung und Telekommunikation sind wir das führende private Dienstleistungsunternehmen in Deutschland. Für die Einzugsgebiete Ingolstadt,

[email protected] Parsberg und Regensburg suchen wir:

• ASPHALTBAUER (M/W/D) • LKW FAHRER IM BAUSTELLENVERKEHR (M/W/D) • BAGGERFAHRER (M/W/D) • PFLASTERER (M/W/D) • BAUMASCHINENMECHANIKER/KFZ- • ROHRLEITUNGSBAUER (M/W/D) MECHATRONIKER (M/W/D) • SCHWEISSER (M/W/D) NACH DVGW GW 350 • ELEKTRIKER (M/W/D) • SPLEISSER (M/W/D) • ELEKTROMONTEURE (M/W/D) • TIEFBAUFACHARBEITER (M/W/D) • FACHARBEITER FÜR KABELZIEH- UND • VORARBEITER TIEFBAU (M/W/D) EINBLASTECHNIK (M/W/D) • ZÄHLERMONTEURE (M/W/D) STROM • GLASFASERMONTEURE (M/W/D)

Hier sprechen Sie Arbeitskräfte im direkten Umfeld an • KABELMONTEURE (M/W/D) NIEDER- UND MITTELSPANNUNG

Ihr Profil: Ihre Vorteile: • Bereitschaft zur Weiterbildung • Fahrt zur Baustelle erfolgt mit Firmen PKW • Berufserfahrung im Tief- und Asphaltbau • Top Ausstattung und ein super Betriebsklima • Führerschein-Klasse B/BE bzw. C1E • Rabattportal für Mitarbeiter • Unternehmerisches Denken, Verantwortungsbe- • Sozialleistungen wusstsein, Teamfähigkeit sowie Eigeninitiative • Tariflicher Urlaub, Betriebsruhetage • Zuverlässigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit • Weiterentwicklung und Aufstiegschancen • Wohnortnaher Einsatz

Ist das Ihre Position? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Online- Bewerbung unter: www.be-the.energy

Ing. Ludwig Freitag Elektro-GmbH & Co. KG Herrn Martin Hösl, Industriestraße 3, D - 92331 Parsberg E-Mail: [email protected] Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herrn Martin Hösl, Tel. +49 9492 604-0 AUSBILDUNG / ARBEITSMARKT / AUSBILDUNG Wir als junge, innovativ-aufstrebende Firma im Bereich Metall- und Maschinenbau suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort… Büroangestellten (m/w/d) zur Unterstützung der Geschäftsleitung Aufgabengebiet: Auftragsvorbereitung, Kalkulation, Einkauf, Konstruktion, Projektleitung Anforderungen: sehr gute Kenntnisse im beschriebenen Aufgabengebiet und im EDV-Bereich (AutoCAD, MS Office und evtl. 3D Konstruktion) Meister / Techniker / Schweißfachmann / Schweißfachingenieur-Ausbildung wäre von Vorteil Bürokauffrau/mann(m/w/d) in Teilzeit / Vollzeit Mit sehr guten EDV Kenntnissen, mit Erfahrung im Metallbereich wäre von Vorteil

WIG- und MAG-Schweißer (m/w/d) mit mehrjähriger Berufserfahrung im Edelstahl und Stahlbereich

Metallbauer oder Metallfacharbeiter (m/w/d) mit mehrjähriger Erfahrung im Metall- bzw. Maschinenbaubereich und gute WIG- und MAG-Schweißkenntnisse

Mitarbeiter (m/w/d) für den Bereich Lager, Logistik und Qualitätssicherung Voraussetzung abgeschlossene Berufsausbildung im Metallbereich oder langjährige Erfahrung im Metallbereich Bediener für CNC Bearbeitungszentrum (m/w/d) Bediener für Laserschneidanlagen (m/w/d) Auszubildende zum Metallbauer (m/w/d)

Produktionshelfer (m/w/d) in Teilzeit / Vollzeit mit Erfahrung im Metallbereich für die Aufgabengebiete a)Blechfertigung b)Liefer- und Reinigungsarbeiten Führerscheinklasse CE erforderlich Reinigungskraft (m/w/d) auf 450 Euro Basis Wenn Sie bereit sind, engagiert in unserem Unternehmen mitzuarbeiten, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen inklusive Gehaltsvorstellungen an uns. WIR SUCHEN DICH Wir sind ab sofort auf der Suche nach flexiblen H! Aushilfen (m/w/d) auf 450€-Basis, sucht DICH die uns in der Rösterei in Parsberg unterstützen können. Du bist zuverlässig, gewissenhaft und arbeitest selbständig ? Du hast eine abgeschlossene Berufsausbildung ? DEINE AUFGABEN Du hast einen Führerschein der Klasse B ? - Ladenverkauf während unseren Öffnungszeiten. Hauptsächlich Freitag und Samstag, gerne aber auch unter der Woche auf Abruf. - Erledigen und Ausliefern von Kundenaufträgen KFZ-Mechaniker/Mechatroniker m/w/d (Onlineshop, Großkunden, …) Schick uns deine Bewerbung - Unterstützung der Röstmeister: Anmischen des Rohkaffees, Hilfe beim Rösten Wir bieten dir als Familienunternehmen - Unterstützung bei Events, z.B. Kaffeebar an Hochzeiten, ein unbefristetes Arbeitsverhältnis Geburtstagen, Weihnachtsmarkt, Kochevents etc. fortlaufende Weiterbildung vielseitiges Arbeitsfeld WAS WIR VON DIR ERWARTEN - Nette, aufgeschlossene Art - Freude im Umgang mit Kunden und Gästen stellen! - Begeisterung für das Produkt Kaffee Freie Lehrs - Erfahrung im Verkauf und in der Kaffeezubereitung wünschenswert - Eigenverantwortliches und zuverlässiges Arbeiten - Flexibilität innerhalb unserer Öffnungszeiten Velburger Str.10 92331 Parsberg WAS WIR DIR BIETEN Tel.09492/902083 - Starkes Team mit flacher Hierarchie [email protected] - Abwechslungsreiche Tätigkeiten - Einarbeitung am Siebträger und in das Thema Kaffee Suchen Erzieher oder päd. Fachkraft (m/w/d) Wenn Du Lust bekommen hast, in unser Team zu kommen, dann melde Dich bei uns (Tel. 09492/6010068) oder schau mind. 20 Wochenstunden (vormittags) einfach bei uns in der Rösterei vorbei. ab 01. September 2020 für unsere private Großtagespflege Lindlbergstrasse 17 Kindernest “Knierutscher“ Beratzhausen. 92331 Parsberg Wir arbeiten SELBSTÄNDIG in Partnerschaft mit verschiedenen Jugendämtern. Bezahlung erfolgt durch die Jugendämter und Förderungen nach Art. 20a /Bay KiBiG. Mo-Do 9:00 bis 13:00 Uhr NEUE ÖFFNUNGSZEITEN Weitere Infos unter www.kindernest-knierutscher.de Fr 9:00 bis 18:00 Uhr / Sa 9:00 bis 13:00 Uhr Bewerbungen bitte an: Kindernest „Knierutscher“, Staufferstr. 25, 93176 Beratzhausen www.kaffeerösterei-parsberg.de Tel. 09493-9599450 oder [email protected] FLEISCHEREIFACHVERKAUFER (M/W/D) FLEISCHEREIFACHVERKAUFER (M/W/D) FLEISCHEREIFACHVERKAUFERUND LUST AUF EINE EXTRAWURST? (M/W/D) UND LUST AUF EINE EXTRAWURST? UNDWIR SUCHEN LUST IN NEUMARKT, AUF SENGENTHAL,EINE EXTRAWURST? PARSBERG UND DEINING UNDWIR SUCHEN LUST IN NEUMARKT, AUF SENGENTHAL,EINE EXTRAWURST? PARSBERG UND DEINING WIR SUCHEN IN NEUMARKT, SENGENTHAL, PARSBERG UND DEINING

leistungsgerechte Bezahlung mit Bonus Die Ing. Ludwig Freitag Elektro-GmbH & Co. KG ist Teil der Firmengruppe Freitag. flleistungsgerechte exible Arbeitszeitgestaltung Bezahlung mit Bonus leistungsgerechte Bezahlung mit Bonus Wir sind ein energietechnisches Unternehmen mit über 2700 Mitarbeitern. Im leistungsgerechte Bezahlung mit Bonus Bereich Medienversorgung und Telekommunikation sind wir das führende private Weihnachts-fl exible Arbeitszeitgestaltung und Urlaubsgeld fl exible Arbeitszeitgestaltung Dienstleistungsunternehmen in Deutschland. Weihnachts- und Urlaubsgeld attraktive Personalrabatte Zum 1. September 2020 suchen wir: Weihnachts- und Urlaubsgeld Aufstiegsmöglichkeitenattraktive Personalrabatte AUSZUBILDENDE (M/W/D) attraktive Personalrabatte Aufstiegsmöglichkeiten ZUM ELEKTRONIKER ENERGIE- UND GEBÄUDETECHNIK und vieles mehr erwartet dich bei uns! Aufstiegsmöglichkeiten und vieles mehr erwartet dich bei uns! Ihre Aufgaben: und vieles mehr erwartet dich bei uns! • Planung, Installation und Wartung komplexer elektrotechnischer Anlagen Alle Infos unter: www.niesslbeck.de/karriere • Erstellung von Steuerungsprogrammen, Prüfung von Sicherheitseinrichtungen und Beseitigung von Störungen Alle Infos unter: www.niesslbeck.de/karriere Alle Infos unter: www.niesslbeck.de/karriere • Kompetentes Informieren und serviceorientierte Betreuung unserer Kunden Alle Infos unter: www.niesslbeck.de/karriere • Fachwissen zum Thema Unfallverhütungsvorschriften Ihr Profil: • Qualifizierender Hauptschulabschluss, mittlere Reife oder Abitur • Gute Kenntnisse in Mathematik und Physik • Handwerkliches Geschick und technisches Verständnis • Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Konzentration und Sorgfalt Ihre Vorteile: Stellen Sie sich vor, • Bevorzugt wohnortnaher Einsatz Stellen Sie sich vor, • Fahrt zur Baustelle erfolgt mit Firmenfahrzeug jeder Handgri ist • Hohe Übernahmegarantie nach der Ausbildung jeder Handgri ist • Kollegiales Betriebsklima eine Erleichterung eine Erleichterung für andere. Ist das Ihre Position? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Online- für andere. Bewerbung unter: www.be-the.energy Ing. Ludwig Freitag Elektro-GmbH & Co. KG Herrn Martin Hösl Industriestraße 3, D - 92331 Parsberg E-Mail: [email protected] Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herrn Martin Hösl, Tel. +49 9492 604-0

SieSie wollen wollen Menschen Menschen pflpfl egen.egen. WirWir suchen suchen Sie Sie in Voll-/Teilzeitin Voll-/Teilzeit UndUnd Werte. Werte. im imSchichtdienst Schichtdienst als als Sie lieben es, anderen zu helfen – in einem Team, Pfl egehilfskraftPfl egehilfskraft (m/w) (m/w) Sie lieben es, anderen zu helfen – in einem Team, dasdas genauso genauso fühlt fühlt und und denktdenkt wie Sie. www.korian.dewww.korian.de ZeigenZeigen Sie Sie Herz Herz und und VerstandVerstand in einem sozialensozialen JobJob mit mit besten besten Zukunfts Zukunftsaus aus sichten: Bewerben SieSie sich sich jetzt jetzt bei bei Europas Europas führendemführendem AnbieterAnbieter fürfür pro pro fessionelle fessionelle Pfl Pfl egeege undund betreutes Wohnen.Wohnen. 2 0 %

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an: per Post oder E-Mail an: PHÖNIX Haus Breitenbrunn STELLENANZEIGEN PHÖNIX Haus Breitenbrunn z. Hd. Frau Sabine Bauer, Einrichtungsleitung z. Hd. Frau Sabine Bauer, Einrichtungsleitung Dürner Straße 24 · 92363 Breitenbrunn Dürner Straße 24 · 92363 Breitenbrunn Telefon: 09495 9406-0 Telefon:E-Mail: 09495 [email protected] 9406-0 E-Mail: [email protected] RABATT FÜR PARSBERGER UNTERNEHMEN [email protected]

PFLEGEHILFSKRAFT (M/W/D) PflegepersonalPFLEGEHILFSKRAFT | stationär | Vollzeit | Teilzeit (M/W | Nachtdienst/D) Pflegepersonal | stationär | Vollzeit | Teilzeit | Nachtdienst Haus Phönix Seubersdorf Haus Phönix Seubersdorf Seubersdorf Bayern Seubersdorf Bayern

Aufgaben Ansprechpartner Aufgaben Ansprechpartner Unterstützung bei der täglichen Bewohnerversorgung Haus Phönix Seubersdorf Unterstützung bei der täglichen Bewohnerversorgung HausBahnhofstr. Phönix Seubersdorf1a WIR SUCHEN Bahnhofstr. 1a Begleitung unserer Bewohner im Alltag 92358 Seubersdorf Begleitung unserer Bewohner im Alltag 92358 Seubersdorf Sabine Bauer Sabine Bauer aktivierendeaktivierende Betreuung Betreuung unserer unserer Bewohner Bewohner und und Förderung Förderung der der Lebensqualität Lebensqualität 09497/09497/ 94119101 94119101 AUSZUBILDENDE enger Kontaktenger Kontakt zu Angehörigen zu Angehörigen und undBewohnern Bewohnern [email protected]@korian.de Das bringstDas bringst du mit du mit

FreudeFreude an der an Arbeit der Arbeit mit älteren mit älteren und undpflegebedürftigen pflegebedürftigen Menschen Menschen

Empathie, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein ALS MAURER (m/w/d) Empathie, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein

Das bieten wir dir Das bieten wir dir DU magst handwerkliche Arbeiten? Corporate Benefits in Form von besonderen und vergünstigten CorporateMitarbeiterangebote Benefits in Form von besonderen und vergünstigten Mitarbeiterangebote DU bist gerne an der frischen Luft? Förderung engagierter Talente Förderung engagierter Talente Betrieblich finanzierte Weiterbildungen und ausgezeichnete DU möchtest eine Ausbildung mit Zukunft? BetrieblichKarrieremöglichkeiten finanzierte Weiterbildungen durch die KORIAN und ausgezeichnete Akademie Karrieremöglichkeiten durch die KORIAN Akademie Jobzusage innerhalb von 24 Stunden möglich

Dann bist Du bei uns richtig! JobzusageVereinbarkeit innerhalb von von beruflichem 24 Stunden Erfolg möglich und Familie durch mögliche Kindergarten- und Fahrtkostenzuschüsse sowie familienfreundliche VereinbarkeitArbeitszeiten von beruflichem Erfolg und Familie durch mögliche Kindergarten- und Fahrtkostenzuschüsse sowie familienfreundliche DAS LERNST DU BEI UNS: Arbeitszeiten · Errichten von Mauerwerk · Ausführen von Schal- und Betonarbeiten · Führen von Baumaschinen · Erstellen von Innen- und Außenputzen

DAS BRINGST DU MIT: · Handwerkliches Geschick · Engagement und Leistungsbereitschaft · Teamfähigkeit · Mindestens Hauptschulabschluss

WIR BIETEN DIR: · Attraktive Bezahlung und sicheren Arbeitsplatz · Familiäres Arbeitsumfeld · Abwechslungsreiche Tätigkeiten

Gerne kannst Du vorab ein Praktikum bei uns machen. Wir suchen für unser neues Gästehaus „Parsberger Toskana“ Bewerbung per Post oder E-Mail an: zur Teamaufstockung folgende Mitarbeiter (m/w/d): MOSER BAU GmbH Industriestraße 7, 92331 Parsberg Rezeption/Service Berufsbild Hotelfachfrau Tel. 09492 / 94050 als Teilzeit oder Vollzeitkraft (gerne Quereinsteiger) E-Mail: [email protected] Reinigungskräfte auf 450 € Basis Voraussetzung: Teamfähigkeit, Freude am Umgang mit Gästen (Rezeption), gute Englischkenntnisse Bewerbungen an: [email protected] oder unter 09492 / 6016550 Ansprechpartnerin: Karin Winklhofer-Hierl

HOTEL VILLA TOSKANA Steinmühlerstr. 3, 92331 Parsberg

www.moser-bau-parsberg.de www.a3-villa-toskana.de

Automatisierungslösungen weltweit Willst Du mit uns gehen? Ja / Nein / Vielleicht

GESUCH TEAM T PLAYER

Wir suchen ab sofort (m/w/d): Mitarbeiter Service & Qualität im Innendienst

Du bringst Berufserfahrung aus der Elektrotechnik mit? Dann bewirb Dich bei Cornelia Hofmann

per Mail [email protected] oder WhatsApp 0160 4741 204 . ,, Ausgebildete Elektroniker, Techniker bilität und Fachkompetenz gefragt. Dem oder Fachspezialisten: Wir sind durch Er- Kunden schnell eine optimale Lösung zu fahrung breit aufgestellte Fachkräfte, die liefern ist gesetztes Ziel. im Team für unsere Kunden unterschied- Wir schätzen an unserer Abteilung Service lichste Lösungsansätze entwickeln. Das vorwiegend die freie Arbeitsweise und das Wichtigste ist, ein elektronisches Grund- Vertrauensverhältnis verständnis und eine teamorientierte Ar- im Team. Kannst Du beitsweise zu haben. Das Anwendungswis- Dich damit identifizie- sen wird in der Einarbeitung und in Schu- ren? Dann freue ich lungen vermittelt. mich auf Deine Be- Unsere Kunden kommen mit verschiedens- werbung. ten Fragestellungen zu uns. Keine Aufgabe gleicht der anderen und es gibt immer wie- Andreas Amler, der neue Herausforderungen. Hier ist Flexi- Leiter Service & Qualität

UNTERNEHMEN LEISTUNGEN SPANGLER Automation mit Sitz in Töging beschäftigt derzeit 150 Mitarbeiter und ist seit Planung über 35 Jahren ein zuverlässiger Partner des nationalen und internationalen Maschinen- und Anlagenbaus. SPS-Systeme BRANCHEN Leitsystem (SCADA) Das mittelständische Familienunternehmen plant und projektiert Anlagenautomatisierungen, programmiert die Steuerungstechnik und fertigt Schalt- und Steuerungsanlagen weltweit für die Software-Systeme unterschiedlichsten Branchen: Umwelttechnik, Agrarwirtschaft, Bau-, Lebensmittel-, Automobil- und Rohstoffindustrie sowie erneuerbare Energien. Schalt- & Steuerungsanlagen ARBEITGEBER Montage & Inbetriebnahme SPANGLER wurde in den vergangenen Jahren mehrfach für seine ganzheitlichen Arbeitsbe- dingungen prämiert. Zusammengefasst im sogenannten SPANGLER FITNESS PROGRAMM Service vor Ort werden Maßnahmen zur Altersvorsorge, Weiterbildung, Gemeinschaft sowie zu Gesundheit und Sport angeboten. Wartung & Modernisierung

SPANGLER GMBH Altmühlstr. 13 D - 92345 Dietfurt / Töging Tel.: +49 (0)8464/651-0 [email protected] www.spangler-automation.de Bayerisches Wirtshaus mit kleinem Gastgarten

Die DieBurnickl Burnickl Ingenieur Ingenieur GmbH GmbH ist istals als mittelständisches mittelständisches Ingenieurbüro Ingenieurbüro mitmit überüber „Zum Spitzner“ 100 100Mitarbeitern Mitarbeitern in derin der technischen technischen Generalplanung Generalplanung tätig. tätig. Unsere Unsere Standorte Standorte inin Velburg,Velburg, München München, Bamberg,, Bamberg, Stuttgart, Stuttgart, Passau, Passau,WürzburgWürzburg und und Valencia Valencia betreu-betreu- en namhafteen namhafte Industrieunternehmen Industrieunternehmen sowie sowie private privateundund öffentliche öffentliche Auftraggeber.Auftraggeber. Mit Mitgroßer großer Freude Freude und und echter echter Begeisterung Begeisterung packen packenwirwir täglich täglich unsere unsere innovatiinnovati-- SUCHT EINEN PÄCHTER ven venProjekte Projekte an. an. Wir Wirsind sind auf aufWachstumskurs Wachstumskurs und und suchen suchen ab ab sofort sofort für für den den Standort Standort Velburg: Velburg:

breit, breit, nicht nicht der der m m hoch, und hoch, und

angeordnet angeordnet (SEN.) BAULEITER ELEKTROTECHNIK (m/w/d) über über 0,60 0,60 m m

m m (SEN.) BAULEITER ELEKTROTECHNIK (m/w/d) 1 1 Fertigstellung öffnen öffnen 1,20 1,20 zu zu als als mindestens mindestens mindestens mindestens innen innen Frühjahr 2021 (SEN.) PROJEKTLEITER VERSORGUNGSTECHNIK (m/w/d) höher höher

von von (SEN.) PROJEKTLEITER VERSORGUNGSTECHNIK (m/w/d) Fußbodenoberkante Fußbodenoberkante Fenster Fenster IT-SYSTEMADMINISTRATOR (m/w/d) IT-SYSTEMADMINISTRATOR (m/w/d)

A MITARBEITERA BUCHHALTUNG (m/w/d)

2.RW 2.RW MITARBEITER BUCHHALTUNG (m/w/d) +0,25 +0,25 24 24 36,5 36,5 RG RG RG RG

Parkett Parkett Z Ü Ü +5,53 +5,53 +5,67 +5,67 A UBI KAUFMANN F R B ROMANAGEMENT (m/w/d) x x x x A: A: U: U:

Roka-Therm Roka-Therm Z Ü Ü ±0,00 ±0,00 A UBI KAUFMANN F R B ROMANAGEMENT (m/w/d) Roka-Therm Roka-Therm Ø Ø 1.RW 1.RW 25,77 35,56 25,77 35,56 5-Koch./Ess./Wohnen 5-Koch./Ess./Wohnen WIR BIETEN WIR• BIETEN Herausfordernde Projekte in einem zukunftsorientierten Umfeld 333 333 • Herausfordernde• Sehr gute persönliche Projekte und in einemberufliche zukunftsorientierten Entwicklungsmöglichkeiten Umfeld G a s t h a u s • Sehr• Betriebliche gute persönliche Altersvorsorge und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten • Betriebliche• Firmenwagen Altersvorsorge auch zur privaten Nutzung • Firmenwagen• Homeoffice auch zur privaten Nutzung EASY • Homeoffice• Ein hochmotiviertes Team bei familiärem und • Ein hochmotiviertesangenehmen Arbeitsklima Team bei familiärem und EASYAPPLY angenehmen Arbeitsklima APPLYVita & Zeugnis WIR HABEN IHR INTERESSE GEWECKT? genügt! Bewegungs- Bewegungs- melder melder Vita & Zeugnis WIRNähere HABEN Informationen IHR INTERESSE und GEWECKT? weitere offene Stellen finden Sie auf genügt!

Flur Flur Dunstabz. unserer HomepageDunstabz. www.burnickl.com oder unter +49 9182 939915-33. Auskunft+ Beleucht. unter: Tel. 0171 6231381 Sebastian Moser Nähere Informationen+ Beleucht. und weitere offene Stellen finden Sie auf

R1 Kochfeld R1 Kochfeld unserer Homepage www.burnickl.com oder unter +49 9182 939915-33.

öffentl.

Mitte Verkehrsfläche

öffentl. Mitte Verkehrsfläche 6,02

= (m/w/d) gesucht !

BürokraftH 5,14 = H Wir sind seit 1984 ein mittelständisches Unternehmen im Familienbesitz, das sich vor mehr als 20 Jahren für eine Fachwerkstatt der Marke Citroen entschieden hat. A Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für

+2,865 Hunser = 6,02 Autohaus eine Bürokraft in Vollzeit.H = 5,14; H/2 = 3,0 m 6,02 Mitte = Verkehrsfläche H öffentl. Mitte besteh. Nachbargebäude Verkehrsfläche Wir bieten Ihnen: öffentl. +2,915 Essen +2,78 Wohnen • abwechslungsreiche Tätigkeiten 26,69m² 24,04m² A Flur • kollegiales Betriebsklima 12,36m²

+2,735 • sicherer Arbeitsplatz in Familienunternehmen +2,785 +2,725 +2,725 TH +2,78 Wohnen 24,04m² Schlafen 24,89m² • flexible Arbeitszeiten Küche Nachbargebäude

11,96m² +2,66 Bad H = 6,02 Speis urspr. Türöffnung 12,57m² 4,70m² wiederherstellen +2,725 +2,685 besteh. 5 Ihre Aufgaben:Schlafen 17 2,25 24 24,89m² +2,74 Schlafen

5 +2,74

12 • Auftragsannahme

+2,685 24,89m² 24 24 +2,685 +2,725 urspr. Türöffnung +2,66 Speis Bad TH wiederherstellen Flur 12,36m² • Verkaufshilfe u. Pflege von Fahrzeugdaten 4,70m² 12,57m² +2,66 Küche +2,915

+2,78 11,96m² 2,25 +2,78 TH A 2 • Lagerverwaltung +2,725 Beh.-WC 5,06m² 5 A A +2,725

17 +2,785 Nachbargebäude

4,76 5,24 • Allg. Bürotätigkeiten +2,735

+2,78 +2,74 H = 5,14 +2,865 +2,735 +2,725 +2,725 +2,725 Küche 11,96m² besteh. Gastherme m Mitte Flur

Bad 12,57m² Verkehrsfläche

öffentl. A Heizraum 12,45m² 12,36m² 3,0 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! +2,785 A = Mitte Wohnen Essen Verkehrsfläche H/2 5 24 öffentl.

Beleucht. 24,04m² +2,78 Dunstabz. + Kochfeld +2,915 26,69m² 12 melder Essen 26,69m² Bewegungs- Türöffnung 5,14; wiederherstellen urspr.

R1 =

Flur 5 ca.3,86 24 12 H Am Südhang 10 · 92358 Eichenhofen · Telefon: 09497 / 1027

Speis 4,70m² H = 5,14; H/2 = 3,0 m H = 6,02 E-Mail: [email protected] · www.auto-wittl.de+2,865

A Wast:

A - wo Heizung?

Roka-Therm RG 36,5 besteh. öffentl. Roka-Therm RG 24 Mitte

Verkehrsfläche Nachbargebäude - Stellplätze 170/2 5,14

+0,25 ±0,00 = 333 H 6,02 = H Bestand Ø Stellplatz 1 Stellplatz 2 Stellplatz 3

öffentl. Mitte Verkehrsfläche

5-Koch./Ess./Wohnen +5,67 x A: 35,56 x bestehende Anbauten werden +5,53 U: 25,77 170 Parkett abgebrochen

169 öffentl. Mitte keine Nutzungsänderungen oder Umbauten im DG Stellplatz 4 Verkehrsfläche vorgesehen Bestand keine Aufenthaltsräume im DG vorgesehen besteh.

Nachbargebäude

OG: Wohnnutzung als eine Wohneinheit wie +3,635 genehmigter Bestand 2,50 57 Bestand +2,86 +2,86 79 +2,725 +2,735 +2,725 +2,725 +2,74 +2,725 +2,725 +2,735 +2,725 +2,725 +2,74 +2,725

+2,86 22 Gasthaus zum Alten Maler 1,80 Bestand 2,46 Abbruch Nachbargebäude B E S T A N D B E S T A N D 2,77 bestehener Anbauten +0,56 5,14

16 +0,40 Biergarten 6,02 +0,03+0,04 +0,035 +0,03 +0,03 +0,04 +0,035 +0,03 20 28 Gastplätze Nachbargebäude

-0,80 -0,81 -0,80 wird aufgefüllt -0,81 +0,03 : Bestandshöhen +0,56

: geplante Höhen 2,50

-2,16 -2,70

Fenster mindestens 0,60 m breit, 2.RW 25 mindestens 1 m hoch, von innen zu öffnen und nicht 1.RW höher als 1,20 m über der Fußbodenoberkante angeordnet Apfelbaum : Fläche nach CAD: Bestand 34,09 m² Gaststätte:

5,49

5 5 11 5 5 5 5 36 1,26 1,63 11 1,63 36

5 5 5 5 36 3,01 11 1,63 36 4,37 Flur-Nr. 170

Stellplatz 3 5

Stellplatz 1 A 5

36 Alle grauen Höhenkoten sind Bestandshöhen WC - D A 5,77m² N Stellplatz 2 5 WC - H 3,37 +0,05 6,32m² ca.4,23

±0,00 +0,03 1 1 1 WC Pers 1

Gaststätte: Gaststätte: 2,25m²

Stellplatz Stellplatz Stellplatz Flur 2 Stellplatz CAD: CAD:

2 2 5,85m² 18 Gastplätze 16 Gastplätze 5 5 5 5 -0,80 Gastraum 1 +0,04 +0,03 nach 3,37 nach 36 3,37 36 Gastraum 2 m² m² 36,52m² +0,095 Gastplätze Gastplätze 2 2

5 5 5 5 23,18m² 16 16 werden werden Gastraum 23,18m² Gastraum 23,18m² 36 36 36 36 3 2 3 2 Lager/Getränke 22,23m² Lager/Getränke 22,23m²

Fläche 34,09 Fläche 34,09 +0,30

Flur 1

: : Küche

Stellplatz Stellplatz 16,19m² 18,01m² Bergstraße

Stellplatz Stellplatz Stellplatz Stellplatz +0,035 Pers Pers 1,26 1,26 Anbauten Lager/Getränke Anbauten WC WC 2,25m² 2,25m² abgebrochen 22,23m² +0,04 abgebrochen 5 5

3 -0,79 3 3,01 3,01 11 11 D D 5 5

1 1 +0,005 - - +0,05 +0,03 +0,05 +0,03 2 2 ±0,00 ±0,00 +0,005 +0,005 1,63 1,63 +0,30 +0,30 Flur 16,19m² Flur 16,19m² WC 5,77m² WC 5,77m² 5,49 5,49 bestehende bestehende Höhenkoten Höhenkoten

Flur 5,85m² Flur 5,85m² Stellplatz +0,09 Stellplatz 5 5 5 5 +0,06 +0,06 170 170 +0,09 11 11 11 11 Bestandshöhen Bestandshöhen

+0,09 +0,09 +0,095 +0,095 +0,04 H +0,04 H grauen grauen

- A - A +0,005 sind sind 5 5 5 5 Bergstraße Alle Alle WC 6,32m² WC 6,32m² +0,06 +0,06 -0,79

1,63 1,63 1,63 1,63 +0,04 Flur-Nr. A Flur-Nr. A Lager/Getränke 1,80 1,80 22,23m² +0,035 -0,79 -0,80 -0,79 -0,80 +0,03 +0,04 +0,03 +0,04 +0,035 +0,035 Küche 5 5 5 5 Flur 1 36 36

36 36 18,01m² 1 1 +0,30 ca.4,23 ca.4,23 16,19m²

2,50 2,50 Gastraum 2 Gastplätze Gastplätze +0,095

4 4 Gastraum 1 18 18

Gastraum 36,52m² Gastraum 36,52m² 23,18m² +0,03 +0,04 36,52m² -0,80 Küche 18,01m² Küche 18,01m² 16 Gastplätze 18 Gastplätze Flur 2 4,37 4,37 Stellplatz Stellplatz 5,85m² WC Pers

Gastplätze Gastplätze 2,25m² Biergarten 28 Biergarten 28 +0,03 ±0,00

+0,05 WC - H 6,32m² 5 3,37 ca.4,23 Stellplatz 2 N WC - D 5,77m² Alle grauen Höhenkoten A

Bestand N Bestand N

Apfelbaum Apfelbaum sind Bestandshöhen 5 36 Stellplatz 1 A Stellplatz 3

5 5 5 5 Flur-Nr. 170 4,37 36 1,63 11 3,01 36 5 5 5 5 5 11 5 Bergstraße Bergstraße 36 1,63 11 1,63 1,26 36

5,49

Gaststätte: : Fläche nach CAD: Apfelbaum Bestand Fenster mindestens 0,60 m breit, 34,09 m² mindestens 1 m hoch, 1.RW von innen zu öffnen und nicht höher als 1,20 m über der 2.RW Fußbodenoberkante angeordnet

Biergarten 28 Gastplätze 1,80

2,50

Stellplatz 4

bestehende Anbauten werden Parkett 25,77 U: x +5,53 abgebrochen 35,56 A: x +5,67 5-Koch./Ess./Wohnen

Stellplatz 3 Stellplatz 2 Stellplatz 1 Ø

333 ±0,00 +0,25

Roka-Therm RG 24

Roka-Therm RG 36,5

A

R1 Flur melder Bewegungs- Kochfeld Beleucht. Dunstabz. +

Wir stellen ein!

AuszubildendeWir stellen ein! als Auszubildende als Auszubildende als - Maler (m/w/d)

- -Stuckateur/Putzer Maler (m/w/d) (m/w/d) - Maler (m/w/d) - -Kauffrau/ Stuckateur/Putzer-mann für (m/w/d) Büromanagement (m/w/d)

- Kauffrau/-mann für Büromanagement (m/w/d) - Kauffrau/-mann für Büromanagement (m/w/d)

Bewirb dich jetzt telefonisch oder per Mail!

Bewirb dich jetzt telefonisch oder per Mail!

Bewirb dich jetzt telefonisch oder per Mail!

Besuchen Sie uns auch auf unserem

Handwerkerstr. Handwerkerstr. 4 4 – – 92355 92355 Velburg Velburg – Tel.: – Tel.: 09182 09182 90074 90074 info@berschneider [email protected] – www.berschneider– www.berschneider-putz.de-putz.de

DieDie Stadt Stadt Parsberg Parsberg sucht zur Verstärkungsucht zur Verstärkungunseres Teams im

Wellenbadunseres Teams „JURA im MARE “

Wellenbad „JURA MARE“ Regens Wagner und/oder Auszubildenden Holnstein Umschüler zum

Fachangestellten f. Bäderbetriebe (m/w/d) Auszubildenden und/oder Arbeit gesucht? Umschüler zum und/oder RettungsschwimmerFachangestellten f. Bäderbetriebe Beruf(ung) gefunden! Umschüler(m/w/d) zum Rettungsschwimmer (m/w/d) Wir sind ein differenziertes regionales Zentrum für erwachsene Rettungsschwimmer und/oder Menschen mit geistiger und/oder mehrfacher Behinderung und Menschen mit Autismus. Es werden zurzeit mehr als 400 Menschen in Voll- oder Teilzeit. zum Umschüler mit Behinderung dem individuellen Hilfebedarf entsprechend voll- WirRettungsschwimmer bieten: (m/w/d) stationär, teilstationär oder auch ambulant begleitet und gefördert. in• Voll-eine verantwortungsvolle oder Teilzeit. und interessante Tätigkeit • ganzjährige Beschäftigung bei flexibler Arbeitszeit Für die Assistenz von Menschen mit Wir• bieten:keinen Sprung ins kalte Wasser - intensive Einarbeitung Behinderung suchen wir Sie als... und• eine Forbildungsmöglichkeiten verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit • Zuschläge• ganzjährige und Beschäftigung Sonderzahlungen bei flexibler Arbeitszeit • keinen Sprung ins kalte Wasser - intensive Einarbei- • HeilerziehungspflegerIn (m/w/d) Wir erwarten:tung • • ErzieherIn (m/w/d) und Forbildungsmöglichkeiten • Flexibilität, Teamfähigkeit und • Zuschläge und Sonderzahlungen • Freude im Umgang mit unseren Badegästen. • Gesundheits- und KrankenpflegerIn Wir erwarten: (m/w/d) Die• Einstellung erfolgt nach TVöD. • Flexibilität, Teamfähigkeit und • AltenpflegerIn (m/w/d) • Freude im Umgang mit unseren Badegästen. Weitere Auskünfte: Herr Schmidmeier, Tel.: 09492-941816, E-Mail: [email protected]. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie Ihre, bis zum Auch als Nicht-Fachkraft können Sie ein Teil 13.02.2020, an die: Stadt Parsberg, Alte Seer Str. 2, 92331 Parsberg. (m/w/d) unserer Gemeinschaft werden. WeitereFerienjobber Informationen zur Chancengleichheit und zum Datenschutz gemäß Art. 13 DSGVO findenmit Sie Rettungsschwimmabzeichen auf unserer Webseite unter: www.parsberg.de/aktuelles/stellenangebote oder der Wir zeigen Ihnen ihre Chancen bei uns auf. Bereitschaft, ein Rettungsschwimmabzeichen abzulegen. Wir bieten: • eine verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit • keinen Sprung ins kalte Wasser - intensive Einarbei- tung ... ich finde meinen Weg • Zuschläge und Sonderzahlungen bei flexibler Arbeitszeit

Wir erwarten: • Wenn Sie interessiert sind und genau wissen wollen, was wir zu bie- • Flexibilität, Teamfähigkeit und ten haben, scannen sie den QR-Code ab und erfahren Sie mehr über • Freude im Umgang mit unseren Badegästen. uns! Ihre Bewerbung schicken Sie bitte bis zum 29.02.2020 an die Gesamtleitung Herrn Richard Theil. Die Einstellung erfolgt nach TVöD. Regens Wagner Holnstein Weitere Auskünfte: Regens-Wagner-Str. 10 Herr Schmidmeier, Tel.: 09492-941816, E-Mail: [email protected]. 92334 Berching-Holnstein Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie Ihre, bis zum 13.02.2020, an die: Stadt Parsberg, Alte Seer Str. 2, 92331 Parsberg

Weitere Informationen zur Chancengleichheit und zum Datenschutz gemäß Art. 13 DSGVO www.regens-wagner-holnstein.de finden Sie auf unserer Webseite unter: www.parsberg.de/aktuelles/stellenangebote PARSBERGER STADTBLATT / AUSGABE NR. 1/2020 30

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN Freud und Leid liegen leider oft nah zusammen

Geburten Sterbefälle Julia und Maximilian Theis, 14.11.2019 Günter Girg, 81 Jahre eine Tochter Pia 16.11.2019 Marianne Wagner, 63 Jahre Katharina und Felix Pöller, 18.11.2019 Max Loos, Herrnried, 82 Jahre einen Sohn Lukas 18.11.2019 Michael Knoll, 81 Jahre Claudia und Wolfgang Schießl, 24.11.2019 Franziska Lischka, 85 Jahre einen Sohn Franz 28.11.2019 Dr. Rudolf Kaiser, 100 Jahre Nadine Plank-Andel und Thomas Plank, 05.12.2019 Josef Kral, 80 Jahre einen Sohn Max 09.12.2019 Stefan Fruth, 58 Jahre 10.12.2019 Frieda Forster, Rudolfshöhe, 84 Jahre 10.12.2019 Günter Abt, Willenhofen, 75 Jahre 14.12.2019 Maria Jobst, 81 Jahre Eheschließungen 16.12.2019 Helmut Christa, 59 Jahre 17.12.2019 Wilhelm Niebauer, 86 Jahre 16.11.2019 Schroll Michaela und Jörg Kainzbauer 19.12.2019 Lars-Christian Dütz, 62 Jahre 07.12.2019 Lang Tina und Gehr Thomas 21.12.2019 Anna Achhammer, Herrnried, 88 Jahre 11.12.2019 Brüderlein Judith und Zach Michael 21.12.2019 Johann Lohmeier, Darshofen, 80 Jahre 24.12.2019 Maria Mayerhöfer, 77 Jahre 26.12.2019 Franz Sellner, 95 Jahre Todesanzeigen aus dem Stadt- und Gemeindebereich 28.12.2019 Josef Bauer, 83 Jahre auch unter: www.heimatfriedhof.online 01.01.2020 Johann Pfaller, 67 Jahre 09.01.2020 Wilhelm Radrich, 66 Jahre 13.01.2020 Alexander Heinrichs, 67 Jahre 14.01.2020 Josef Wolf, 77 Jahre WIR GRATULIEREN 20.01.2020 Johanna Becker, Willenhofen, 86 Jahre 20.01.2020 Franziska Koller, 87 Jahre 80. Geburtstag Herr Klement Waffler Herr Adolf Weigert Goldene Hochzeit Frau Karolina Meyer Ehepaar Heidemarie und Herbert Burkert Herr Josef Schmidt Ehepaar Hildegard und Johann Brummer

FUNDSACHEN Zum Abholen bitte Ausweis mitgringen. Weitere Infos unter Tel.: 0 94 92 / 94 18 - 13

DATUM GEGENSTAND FUNDORT 11.11.2019 Herrenjacke grau-schwarz Praxis Dr. Schießl 19.11,2019 Bulls, schwarzes Mountainbike Parkplatz Drogenklinik 03.12.2019 Kindertrinkflasche, Regenschirm usw. Weihnachtsmarkt 03.12.2019 Schirm, Aautomatik Parcelsussapotheke 11.12.2019 Schlüssel, Schließfachschlüssel unbekannt 13.12.2019 Fahrradschloss Deutsche Post 13.12.2019 Samsung Handy Deutsche Post 14.12.2019 Schlüssel Modetreff Parsberg 18.12.2019 Schlüssel Haustür Spielplatz Burg PARSBERGER STADTBLATT / AUSGABE NR. 1/2020 31

POLIZEIBERICHTE Die zuletzt eingegangenen Meldungen zu Parsberg vor Abgabe zum Druck

Waghalsige Flucht endet auf wehalb aktuell wegen unerlaubtem Entfernen vom Un- fallort ermittelt wird. An der Unfallstelle wurden Spie- Schotterparkplatz gelteile eines Pkw Seat aufgefunden, die offensichtlich Am Mittwoch, 15.01.2020, gegen 23.30 Uhr, sollte in der vom Unfallflüchtigen stammen. In diesem Zusammen- Hohenfelser Straße ein Pkw BMW einer Verkehrskon- hang bittet die Polizeiinspektion Parsberg um Hinweise trolle unterzogen werden. Der Fahrer hielt zuerst an zum Unfallgeschehen bzw. zum Unfallflüchtigen unter und flüchtete als die Beamten ausgestiegen waren. Bei der Telefonnummer 09492/94110. seiner waghalsigen Flucht fuhr er mit überhöhter Ge- schwindigkeit in eine Rechtskurve, driftete nach links Wiederholter Diebstahl der Autoantenne gegen den Randstein und schleuderte eine Böschung hinab. Hier konnte der 23jährige Fahrer durch die Strei- In der Zeit zwischen Donnerstag, 02.01.2020, 14.00 Uhr, fenbesatzung gestellt werden. Es stellte sich heraus, und Freitag, 03.01.2020, 10.00 Uhr, entwendete ein bis- dass der 23jährige nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis lang unbekannter Täter von einem in der St.-Michael war, die am Fahrzeug angebrachten Kennzeichen ge- -Straße geparkten Pkw Mitsubishi die Radioantenne. fälscht waren und der Zulassungsstempel geklaut war. Bereits im Zeitraum von 08. bis 12.12.2019 war dies Außerdem hatte der BMW-Fahrer einen verbotenen schon einmal passiert; auch hier wurde vom selben Schlagstock dabei. Auto die Antenne herausgeschraubt und mitgenom- men. Der Diebstahlsschaden beläuft sich jedes Mal auf Nach dem Unfall geflüchtet ca. 45,00 EUR. Sachdienliche Hinweise hierzu erbittet Am Mittwochabend, 08.01.2020, um 19.40 Uhr, kam die PI Parsberg unter Tel. (09492) 9411-0. es in der Steinmühler Straße auf Höhe Steinmühle zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei PKWs. Im Begeg- nungsverkehr streiften sich die beiden Fahrzeuge, wo- Zeugenhinweise für die Polizeiinspektion bei die jeweiligen Außenspiegel beschädigt wurden. Der Parsberg bitte unter Tel.: 09492/9411-0 Unfallverursacher fuhr ohne anzuhalten einfach weiter,

Bestens umsorgt! Wir sorgen für Ihr leibliches Wohl! Vom selbstständigen Wohnen im Appartement bis zur 24-Stunden- Betreuung in der Stationären Pfl ege – iss Sch mb ieß wir finden das Wohn- bzw. Pflegemodell, I Parsberg l das zu Ihnen passt.

Rufen Sie uns an! Wir beraten am Aschermittwoch Sie gerne. 26.02.2020 Zum Dallmeierkreuz 1 • 92331 Parsberg Telefon: 09492 952-0 [email protected] • www.korian.de & Karfreitag 10.04.2020 1 2 von 09:00 bis 18:00 Uhr Gebratene Makrelen, Forellen, große Brezen, 3 4 Fisch- und Lachssemmlen  Buch 39 · 92363 SCHON in Parsberg, Hofraum, Burgstraße 5 5 BEZAHLT6 Breitenbrunn Um Wartezeiten zu vermeiden, Tel. 09495-9030108 MENGEN- bitten wir Sie um tel. Vorbestellung RABATTE Mobil FÜR ANZEIGEN IM Tel. 0171 / 63 17 030 PARSBERGER STADTBLATT 0171-6825893 PARSBERGER STADTBLATT / AUSGABE NR. 1/2020 32

TERMINE IM FEBRUAR UND MÄRZ 2020 Änderungen vorbehalten

08.02.2020 27.02.2020 "Oh Gott, die Türken Knedl & Kraut „Politischer Ascherdonnerstag“ Mehrzweckhalle Parsberg der SPD integrieren sich" Darshofen Am Freitag dem 20. März 2020 gas- 14.02.2020 tiert die Theatergruppe „Theater Valentins-Piano-Live 29.02.2020 Ulüm“ mit Ihrem Stück „Oh Gott, Romantikhotel Hirschen „Burgklassik“ der Dolina die Türken integrieren sich“ im Burgsaal Parsberg Parsberger Burgsaal. Aktuelle gesell- 15.02.2020 schaftliche Themen werden interes- Feuerwehrball 03.03.2020, 9:00 – 12:00 Uhr sant und humorvoll als Theaterstück aufbereitet. Darshofen Sprechstunde der EUTB Rathaus Parsberg Raum 1.21 Veranstaltet wird dieser Theater- 16.02.2020 abend von der Stadt Parsberg und Kleiderbasar 11.03.2020, 10:00 – 13:30 Uhr dem Weltladen Parsberg. Mehrzweckhalle Parsberg Sprechtag VDK Beginn 19.30 Uhr / Eintritt 7,- Euro Rathaus Parsberg Zum Inhalt: 20.02.2020 Faschingsparty mit „Squalli Giali“ 20.03.2020, 19:30 Uhr Das neue Stück vom Theater Ulüm ist in deutscher Sprache verfasst und Mediterran-Dinner Parsberg Theater „Oh Gott, die Türken integrieren sich“ besteht aus vier Akten. Es werden Burgsaal Parsberg einerseits die veränderten Lebens- 21.02.2020, 19:00 Uhr gewohnheiten der in Deutschland Sportlerball 21.03.2020, 11:00 bis 14:30 Uhr lebenden türkischen Immigranten Burgsaal Parsberg nach fünfzig Jahren Immigration Rama Dama Parsberg betrachtet und andererseits auch "Frühjahrsputz in Deiner Heimat" 24.02.2020, 19:00 Uhr die Doppelmoral in der türkischen Samainhof Parsberg Feuerwehrball Männergesellschaft und in der EU- Burgsaal Parsberg Politik. Auch mit sensiblen Themen 21.03.2020, ab 14:00 Uhr wie diesen bringt das Theater Uülm 2. Parsberger Hatzengrünlauf 25.02.2020, 14:30 Uhr das Publikum zum Lachen. Sportgelände TV Parsberg Kinderfasching in r utsche ! Burgsaal Parsberg de che Spra h! 22.03.2020 tt,E yv a Oh Go Türkler Konzert des Samainhof Entegre 26.02.2020 Olu Burgsaal Parsberg die Türken yor! Nein, Int „Politischer Aschermittwoch" egra en tion integrier ! der CSU on! 23.03.2020, 14:00 Uhr Gratulati Burgsaal Parsberg sich! Senioren-Wanderung Treffpunkt am Volksfestplatz

BLUTSPENDEN VORSCHAU APRIL TERMINE PARSBERG 04.04.2020 Hans Klaffl Atilla Cansever Hatice Onar Rüya Kahraman Aylin Ergün Mehrzweckhalle Parsberg Arda Erdoðan Murat Karlýbel Allan Ahmad photo&grafik: erdoðan karayel (0173-8683018)

Mit freundlicher Unterstützung der Stadt Ulm / von /der Bürgerstiftung / der internationalen Stadt Ulm

Freitag, 21.02.2020 türkisches theater ulm / neu-ulm kontakt tel: (0731) 602 59 37 www.theateruluem.de fax: (0731) 602 76 29 e-mail: [email protected] von 16.00 bis 20.00 Uhr 11.04.2020 theater ul m im Gymnasium Parsberg „Osterbasar“ der Pfadfinder Stadtmitte Was muss ich mitgringen? Weitere Informationen zu den Erstspender einen amtlichen Lichtbildausweis wie Personalausweis, 20.04.2020, 14:00 Uhr einzelnen Veranstaltungen unter: Reisepass oder Führerschein. Senioren-Wanderung www.parsberg.de/aktuelles/ Spender den bestehenden Blutspendeausweis und einen Lichtbildausweis. Treffpunkt am Volksfestplatz termine-veranstaltungen Wir feiern die Liebe. Love is in the air...

Machen Sie Ihrem Lieblingsmenschen am Valentinstag eine Freude.

Liebe geht bekanntlich durch den Magen. Sie beginnen mit einem leckeren Verführungsaperitif, danach folgt ein Rendezvous, eine Liebeserklärung, Schmetterlinge im Bauch und zum Schluss eine süße Verführung.

5-Gänge inklusive Aperitif, die einfach von Herzen kommen. Menüpreis: 65,- Euro pro Person

Feiern Sie den Tag der Liebe, mit einem Lieblingsmenschen oder gerne auch mit lieben Freunden und Familie.

Gleich reservieren: +49 9492 6060 FASCHINGS

FFW && Parsberg KNALLER BURGSAAL PARSBERG Fr.21.02.2020 Mo.24.02.2020 Di.25.02.2020 ab 19:00 Uhr

ab FEUERWEHR 14:30 Uhr BALL ab 19:00 Uhr Maskenprämierung & Verlosung und der der Mit der Band: Kaisergarde Dietfurt Kin Mit der Band: FASCHING follow us on instagram @bistrohi5

Aschenbrennerstr. 13a 92331 Parsberg Telefon 09492 8189792

ESSEN auch ZUM MITNEHMEN VORBESTELLUNG ÜBER 0160 8119196

ÖFFNUNSZEITEN Mo-Fr 11:00 Uhr – 14:30 Uhr 18:00 Uhr – 23:00 Uhr Samstag 18:00 Uhr – 00:00 Uhr Sonn- & Feiertage 17:00 Uhr – 23:00 Uhr

€ 499 € 399 ...... ab € 269 ERLEBNISREISEN ...... steidl. Montegrotto Terme € 859 10.03...... 5 Tage Toskana Kamelienblüte € 479 € 26 19.03...... 5 Tage Mini Cruise England € 369 20.03. € 29 3 Tage Süditalien Rundreise € 299 ...... 21.03...... TAGESFAHRTEN € 49 9 Tage Saisoneröffnungsfahrt ins Blaue € 699 steidl...... 01.04. 5 Tage Mandelblüte an der deutschen Weinstraße € 499 Chinesenfasching Dietfurt € 49 02.04. 20.02...... 4 Tage Prag - Goldene. Stadt. . . . . an. . . der. . . .Moldau ...... € 439 Faschingsdienstag in München € 49 03.04. 25.02. 3 Tage Rom Busreise ...... € 959 ...... 08.04...... Hellabrunn München € 39 7 Tage Ostern in Lourdes €399 01.03...... 09.04. Wilhelma Stuttgart € 49 5 Tage Ostern in Ostfriesland ...... € 399 14.03. . . . . 09.04. Buchmesse in Leipzig € 79 5 Tage Rom Flugreise € 1199 15.03. 09.04...... 5 Tage Paris ...... Prag ab € 85 10.04. 22.03...... 4 Tage St. Andreas ...... Kuchlbauers Bierwelt und Kloster Weltenburg ...... € 49 19.04. 29.03. 6 Tage Dubai Flugreise Berchtesgaden de Luxe ...... € 45 18.05. € 299 04.04. 7 Tage ...... Schlagernacht des Jahres in München...... € 59 ab € 279 04.04. € 279 Glanzvolle Reise in die Vergangenheit...... MEHRTAGESSKIFAHRTEN 05.04. steidl. Glashandwerk - Jetzt wird‘s heiß! 28.02./13.03. Hochzillertal Hochfügen...... 05.04. 3 Tage Karpfenessen am Karfreitag 28.02./13.03 Kitzbühler Alpen Panoramafahrt 10.04. ab € 59 3 Tage SkiWelt Wilder Kaiser ...... 13.03. 3 Tage MUSIKFAHRTEN steidl. ab € 69 ...... TAGESSKIFAHRTEN Stuttgart Musical: 07.03.,22.03.,28.03.,05.04.,18.04.,02.05.ab . . ab€ 99 € 199 steidl. Dt. Theater München „Flashdance “: 21.03.,29.03. ab € 269 Hochzillertal - Kaltenbach, Alpbachtal oder Wilder Kaiser Söll Dt. Theater München „Saturday Night Fever“:05.04.,13.04.ab ...... € 69 ab € 69,90 Zustiege: Dt. Theater München „Snow White“: 25.04.,03.05. Starlight Express Bochum: 18.04.,06.06.,29.08. 2 Tage REISEN Parsberg, Buchberg, Neumarkt, Hamburg: 20.03.,10.04., 08.05.,12.06. STEIDL. Feucht o. Altdorf 3 Tage BUCHUNGSHOTLINE

09181 298730 Ingolstädter Str. 16 a. 92318 Neumarkt. [email protected] WWW.STEIDL-REISEN.DE steidl.reisen GmbH & Co.KG NEUBAU VON 3 EINFAMILIENHÄUSERN > Ruhige Lage im Baugebiet Lindlberg in Parsberg > ca. 130 m² Wohnfläche / Garage Verkauft Verkauft > ca. 550 m² Grundstücksfläche > Ihre Wünsche können mit einbezogen werden

Wir bauen Weitere Informationen und Verkauf Ihr Zuhause PARSBERGER Tel. 09492 / 907120 oder WOHN BAU IMMOBILIEN [email protected]

2020 PARSBERG IN TOP LAGE NEUES BAUVORHABEN Neubau von modernen 2- und 3-Zimmer Eigentumswohnungen

RUHIGE Geschäfte und Supermärkte Burgareal mit Museum ZENTRALE SONNIGE Stadtmitte LAGE STANDORT FAST ALLE WOHNUNGEN VERKAUFT Rot-Kreuz-Str. 3 Neue Wohnanlage geplant Rathaus

Wir bauen Weitere Informationen und Verkauf Ihr Zuhause PARSBERGER Tel. 09492 / 907120 oder

IMMOBILIENWOHN BAU [email protected] Rama Dama Parsberg Frühlings-Spezial „Mach mit beim Frühjahrsputz in Deiner Heimat“ Luftaufnahmen inklusive Fotoprodukt

Sie erhalten hochwertige Luftbildaufnahmen Samstag inklusive professioneller Foto-Nachbearbeitung 21. März 2020 inklusive Fotolaborprodukt 11:00 – 14:30 Uhr ideal für Eigenheimbesitzer und Firmen lizenziert & registriert beim Luftfahrtbundesamt

Foto-Leinwand: Treffpunkt:  80x60cm 139€  11 Uhr, Samainhof 100x75cm 179€ Holzheim 15, Acrylglas-Fotodruck: Parsberg  80x60 cm 199€  100x75cm 249€ ➢ Festes Schuhwerk, Arbeitshandschuhe &  sichern Sie sich jetzt Ihr persönliches Warnwesten nicht vergessen. Drohnenshooting möglich im März und April ➢ anschl. Helfer-Brotzeit Wir nehmen Teil bei bei Musik und Dankesworten von Bürgermeister Bauer

Martin Frey Rama Dama Parsberg ist ein Projekt der Mobil: +49 15110336613 09492/9549-0 ● Holzheim 15, 92331 Parsberg ● [email protected] E-Mail: [email protected] https://gewerbe-luftaufnahmen.de

Unser Winterangebot Unser Winterangebot Oberreiselberg 3 Gültig bis zum 31.12.2019 Unser Gültig Winterangebot bis zum 31.12.2019 93155 Hemau Gültig bis zum 31.12.2019 Tel.: 09491 953957

Seit 01.01.2020 gibt es für den Austausch

Besuchen Sie uns auch auf unserem einer Ölheizung 45% BAFA-Förderung .

Bei Gas- oder Stromheizung bis zu 35%.

- Der Allrounder - DerStoColor Allrounder In, Dispersionsfarbe, - StoColorderDer AlleskönnerAllrounder In, Dispersionsfarbe, für Innen für 48,5 0 €*

derStoColor Alleskönner In, Dispersionsfarbe, für Innen für 48,5 0 €*

- derDie AlleskönnerGesunde für Innen für 48,50 €* - Die Gesunde StoSil In, Silikatfarbe, natürlichen Schutz vor - StoSiSchimmelDie Gesundel In, Silikatfarbe, für 68,00 € *natürlichen Schutz vor

SchimmelStoSil In, Silikatfarbe, für 68,00 € *natürlichen Schutz vor

Wir beraten Sie gerne! - SchimmelDie Günstige für 68,00 €* - Die Günstige StoColor Basic, Dispersionsfarbe, gutes Preis- - StoColorLeistungsverhältnisDie Günstige Basic , Dispersionsfarbe, für 42,00 €* gutes Preis- Leistungsverhältnis StoColor*Preis gültig Basic nur bei, Dispersionsfarbe, Abholung für 42,00 €* gutes Preis- *Preis gültig nur bei Abholung Leistungsverhältnis für 42,00 €* Zu unseren *Preis gültig nur bei Abholung OnlineZu unseren-Shop: OnlineZu unseren-Shop:

Online-Shop:

nachhaltig - gerecht - vielfältig - naturnah

Der grüne Bürgermeister für Parsberg:

31 Jahre, verheiratet., 3 Kinder, Psychologe Platz Nach dem Wegfall des Krankenhauses brauchen wir eine zuverlässige flächendeckende Gesundheitsversorgung in unserem ländlichen Raum, ebenso eine Wiederöffnung des Familienstützpunkts, um Familien tatkräftig mit zu begleiten.

Platz 43 Jahre, verheiratet, 4 Kinder, Biologin Für mich stehen Kinder, Jugendliche und Familien im Mittel- punkt. Die Innenstadt wünsche ich mir als familienfreundliche Geschwindigkeitszone 30. Müllvermeidung in einer klima- neutralen Stadt Parsberg hat für mich oberste Priorität.

61 Jahre, verh., 3 Kinder, Archäologe, Stadtrat Platz Global denken – lokal handeln bedeutet vor Ort einkaufen und die heimische Wirtschaft unterstützen, dabei jedoch die Aspekte Fairness und Nachhaltigkeit nicht aus den Augen verlieren. Alle politischen Entscheidungen sollten unter diesem Motto überdacht werden. Auch für Parsberg.

40 Jahre, 3 Kinder, Dipl.Restauratorin Platz Unsere Stadt muss vorausschauend und klimafreundlich pla- nen. Klimaneutrale Energieversorgung in öffentlichen Gebäu- den muss Vorrang bekommen. Vereine in Kultur und Sport bereichern die Lebensqualität aller und müssen im hohen Maße gefördert werden.

Platz 58 Jahre, verheiratet, 2 Kinder, Gastwirt Grüne Mobilität für mehr Lebensqualität, ökologische Stadt- entwicklung und naturnahe ländliche Entwicklung. Alle Generationen für lebendige Ortskerne beteiligen - Mitreden, Mitentscheiden, Mitmachen und Mitgestalten

Platz 31 Jahre, Archäologin Parsberg braucht mehr und attraktivere Freizeitmöglichkei- ten und Treffpunkte auch für Jugendliche und junge Erwach- sene. Im Einklang mit der Natur wünsche ich mir auch den Einklang der Generationen.

Platz 47 Jahre, verheiratet, Grabungstechniker Ich halte es für wichtig, dass Wohnraum bezahlbar bleibt. Sozialer Wohnungsbau in einer weltoffenen und toleranten Stadt, damit sich alle Menschen hier wohlfühlen können– unabhängig von Alter, Geschlecht, Einkommen und Religion. Umsetzung der nationalen Klimaziele sind im Besonderen auch Aufgabe der Kommune: Platz 34 Jahre, Büroangestellte Plastikvermeidung, Mülltrennung, Energieeinsparung und  Nachhaltige Energiekonzepte in kommunalen Gebäuden wei- weniger Lichtverschmutzung sind mir ein wichtiges Anliegen ter voranbringen. in einer umweltfreundlichen Gesellschaft der Kulturen und Partnerschaften.  Umweltfreundliche Mobilität und moderne Stadtentwicklung müssen in Einklang gebracht werden.  Stadtentwicklung muss Raum schaffen für Artenvielfalt mit 69 Jahre, verheiratet, 3 Kinder, Restaurator Platz mehr Bäumen und Hecken an Weg- und Straßenrändern. Artenschutz und Klimaschutz ist in privaten und öffentlichen Räumen möglich und notwendig. Jegliche Planung sollte dies zukünftig berücksichtigen. Für eine Stadtgestaltung der kulturellen Vielfalt.  Nachhaltige kommunale Familien-, Bildungs- und Sozialpoli- tik, die über das gesetzliche Mindestmaß hinaus geht (größere Klassenzimmer , vorausschauende Kindergartenplatzplanung, 60 Jahre, verheiratet, 3 Kinder, Bildhauerin Ausbau der Ganztagsbetreuung). Platz Unsere Erde und wir müssen in einer „win-win“-  Wiedereröffnung des Familienstützpunktes zur Unterstüt- Gemeinschaft leben. Nach dem Motto Leben und leben las- zung bei der Kinderbetreuung, als Erziehungshilfe, bei Um- sen möchte ich geben, was in meiner Macht ist, Schutz und bruchsituationen in der Familie, Hilfestellungen im Alter und Unterstützung für alle Lebewesen und die Natur. für die Orientierung für neue Bürger.

38 Jahre, Archäologin Platz  Ausbau behindertengerechter Mobilität und Barrierefreiheit. Andersdenkende, Andersgläubige, Migranten, Behinderte, Arme – für alle Menschen ist Platz auf diesem Planeten. Wir  Anlage von Naturerholungsräumen mit Platz für Kinder zum können unseren Teil dazu beitragen im Einklang mit der Toben und Spielen. Natur.  Aufbau eines Senioren- sowie Jugendparlaments, deren Ent- scheidungen nicht nur gehört, sondern auch umgesetzt wer- den. 66 Jahre, verheiratet, 3 Kinder, Kinder-  Schaffung von bezahlbarem Wohnraum . Platz krankenschwester i.R., Kreisrätin Ich bin für eine Stadtentwicklung ohne große Flächenversie-  Bestmögliche Integration von Geflüchteten. gelungen. Ich wünsche einen lebendigen Stadtplatz mit Grünflächen, der zum Verweilen einlädt. Euer Johannes Höfer

V.i.S.d.P. Willy Schmid Marktstraße 6a 92331 Parsberg. Fotograf: Fischer Skiservice undBindungseinstellungführen wirweiterhindurch Wintersportabteilung www.nolimit-parsberg.de 20 –70%Rabatt auf alleSki,Skistiefel,Langlaufski,Ski-Handschuhe, räumungs- ve Ski-Helme undSki-Bekleidung ab sofort Total- unserer rkauf

Fotograf: Pending Zu jedemE-Bike:100Euro Einkaufsgutschein Tiefeinsteiger –wirberateneuchgerne. JETZT BEIUNSTESTEN: die neuenE-Bike-Modelle mit derneuenBosch-Motoren-Generation Ob E-Fully, MTB,Trekkingrad oder von CUBEundTREK Telefon 094926414 92331 Parsberg Rot-Kreuz-Str. 2 Liebe Wählerinnen und Wähler! GEHEN SIE Der demographische Wandel nimmt auch Einzug in unseren Landkreis und in unserer Gemeinde. AM 15. MÄRZ 2020 Jetzt liegt es an unserer Politik die Rahmenbedingungen so zu stecken, dass sich eine WÄHLEN! immer älter werdende Gesellschaft gut aufgehoben, verstanden und versorgt fühlt. Aber auch unsere Kinder, die Jugendlichen, junge Familien oder Menschen mit Behinde- rungen werden vor Herausforderungen gestellt und müssen täglich ihren Alltag meistern. Wir machen Politik die mitnimmt und dafür stehen wir…. für die Gesundheitsfürsorge, Senioren, Familie, Soziales und Wohnen sowie unsere Jugend, die Vereine und das Ehrenamt. Aber auch für die Wirtschaft, Verkehrsinfrastruktur und die Digitalisierung.

Politik von Bürgern für unsere Bürger, den die Freien Wähler Parsberg gibt es als Parsberger Wählergemeinschaft PWG seit 1966 und haben die Kommunalpolitik in unserer Gemeinde stark geprägt.

Schenken Sie unserer Liste 3 mit Ihrer Stimme am 15. März Ihr Vertrauen! TOBIAS

Vielen herzlichen Dank KINSKOFER Ihr Bürgermeister für Parsberg SICHER IN DIE ZUKUNFT Ihr Tobias Kinskofer

V.i.S.d.P.: FREIE WÄHLER-PWG · Tobias Kinskofer · 92331 Parsberg · Lupburger Str. 44 Anzeigen Größe, Ausgaben bzw. Kalenderwochen gemäß Anschreiben

Bärenstraße 8 · 92331 Parsberg · Tel. 09492 / 902795 www.mode-treff-huber.de Anzeige 1/8 Seite 91 x 64 mm

Schnelles Internet QUiX ist jetzt wieder Inexio: Unser FTTC-Angebot: 25 - 100 Mbit/s nur 19,95 € für 6 Monate. Router = Fritz!Box gratis. Reduzierung der Anschlussgebühr von 69,95 €:

bei 25 Mbit/s nur 35 €, ab 60 Mbit/s 0 €. Für Holzheim, Kühnhausen, Lindlberg, Eglwang und Mannsdorf Angebot ‚Glasfaser ins Haus‘ auf Anfrage. Der Wechsel ist einfach, bequem und stressfrei. Beste Beratung. Bestes Angebot. Nur bei mir.

Ich helfe. Einfach anrufen oder [email protected]

Holzheimer Straße 4 92331 Parsberg – Hörmannsdorf Telefon: 09492 9076897 www.meier-raumgestaltung.de

Sonnenschutz Insektenschutz Neu Vivenso

Werkstatt Der Frühling sitzt in den Startlöchern! Showroom offen von 8.00 -18.00 ..für den Blick dahinter… Starten Sie jetzt mit den ersten Frühlings- Termine Beratung und Verkauf blumen, mit Salatpflanzen, mit Aussaaten,… Jederzeit nach Vereinbarung auch am Wochenende www.obermeier-gartenbau.de bei Kaffee und Kuchen

Parsberg

MODERN

DIGITAL

NACHHALTIG

CHRISTIAN SINZINGER Bürgermeisterkandidat für Parsberg

1 Christian Sinzinger, 30 Softwareentwickler 2 Martin Beiderbeck, 31 Wir stellen uns den Herausforderungen der Zukunft Systemingenieur Mit unserem Programm: IN DIE ZUKUNFT – MODERN, DIGITAL, NACHHALTIG! 3 Manuel März, 39 Diplomverwaltungswirt wollen wir Parsberg und seine Ortsteile fit für die Herausforderungen der 4 Rosemarie Eglmaier, 29 kommenden Jahre machen. Dazu fordern wir: Messtechnikerin 5 Josef Hierl, 67 Renter • Klimaneutralität in Parsberg bis 2030 6 Christoph F. Pöppl-Neufert, 40 Lehrer 7 Florian Janusch, 40 • Aktivierung von Baulücken Referent Produktmanagement 8 Emre Ilik, 42 Gastronom • Entlastung der Hauptverkehrswege in Parsberg 9 Christoph Beiderbeck, 29 Industriemeister Metall 10 Alexander Rödl, 24 • Digitalisierung von Rathaus und Schulen Student 11 Rita Janusch, 68 Büchereileiterin i.R. • Organisches Wachstum von Parsberg 12 Michael Neugebauer, 29 Bauleiter • Verpflichtende Sozialwohnungsquote ab 5 Wohneinheiten 13 Kreszenzia Wolfsteiner, 61 Hausfrau 14 Andreas Frankenberger, 31 Chef de Rang • Gleichwertige Lebensverhältnisse in den Ortsteilen 15 Reinhard Koller, 57 Dipl.-Pflegewirt (FH) • Konkrete Zusagen zur medizinischen Versorgung in Parsberg 16 Matthias Ehrnsperger, 29 Wissenschaftlicher Mitarbeiter und keine leeren Versprechungen mehr 17 Michael Sinzinger, 26 Ingenieur 18 Wolfgang Janusch, 68 Hier sind wir aktiv: Realschullehrer i.R. 19 Joseph Wolfsteiner, 63 Projektleiter 20 Alexander Eglmaier, 33 Gewerkschaftssekretär www.spd-par.de Fon 09492 / 5025 Fax 09492 / 90046 Ihr regionaler [email protected] Bodenbeläge HAUSBAUPARTNER. Parkettböden Für Sie vor Ort: Xaver Kellermeier Polsterarbeiten Mobil: 0171 8333867 | Tel.: 09497 9022-60 www.LUXHAUS.de Sonnenschutz

Burgstr. 12 92331 Parsberg

VERTRAUEN SIE UNSERER ÜBER 30 JÄHRIGEN ERFAHRUNG

Warum sich ⬇⬆ Ihr regionaler tagelang den Kopf Ihr regionaler zerbrechen? Lieber HAUSBAUPARTNER. gleich den HAUSBAUPARTNER. Profi fragen! Für Sie vor Ort: XaverFür Sie vor Kellermeier Ort: Xaver Kellermeier Mobil: 0171 8333867 | Tel.: 09497 9022-60 ? Wo soll ich buchen?  30- jährige Erfahrung Mobil: 0171 8333867 | Tel.: 09497 9022-60 ? Ist der Preis o.k.?  Ich weiß genau www.LUXHAUS.de Ist das Hotel gut? was zu Dir passt

? BERATUNG - ECHT VS. ONLINE www.LUXHAUS.de ? bookinger, Expediaso,  Wir haben die Preise checko25, Hollychaos, günstiger als das Internet ⬇⬆ trimango?  24h erreichbar Winter/Sommer 2020 ist bereits buchbar!

ANSCHRIFT: ÖFFNUNGSZEITEN: KONTAKT: Dein Reisebüro Mo: 09:30 – 19:30 Tel: 09498 – 90 59 506 Inh.: Monika Gabler Di: 09:30 – 14:00 Fax: 09498 – 90 59 507 Papiermühle 1 Mi -Fr: 09:30 – 19:30 Mobil: 0160 – 12 73 686 93164 Laaber Sa: 09:30 – 15:00 [email protected]

WIR SANIEREN FÜR SIE: Wasserschäden, Schimmelschäden, Elementarschäden, Sturm- und Hagelschäden, Brandschäden INSTANDSETZUNGEN VON: Türen und Fenster, Bodenbelägen (Parkett, Laminat, Vinyl, Teppichboden), Fliesenrekonstruktion SOWIE AUCH: Rohbautrocknung, Notbeheizungen, Gipskartondecken und

TÜV-zertifiziert -wände, Autobeschriftung, T-Shirt Druck Wagnergasse 2 · 92331 Parsberg · [email protected] · 09492/601130 CREATE_PDF7324568533789146079_5363756_2.3.pdf;(139.50CREATE_PDF7324568533789146079_5363756_2.3.pdf;(139.50x2x200.0000.00 mm);21.Nov mm);21.Nov 2019 2019 12:04:35;--KORR-AdCept 12:04:35;--KORR-AdCept

ZuZu unseren unseren Hauptmarken Hauptmarken gehörengehören BMW BMW&M&Mini.ini. ZusätzlichZusätzlich führen führen wir wir auch auch die die Marken: Marken: Audi,Audi, VW VW und und Mercedes. Mercedes. CREATE_PDF7324568533789146079_5363756_2.3.pdf;(139.50CREATE_PDF7324568533789146079_5363756_2.3.pdf;(139.50x2x200.0000.00 mm);21.Nov mm);21.Nov 2019 2019 12:04:35;--KORR-AdCept 12:04:35;--KORR-AdCept CREATE_PDF7324568533789146079_5363756_2.3.pdf;(139.50CREATE_PDF7324568533789146079_5363756_2.3.pdf;(139.50x2x200.0000.00 mm);21.Nov mm);21.Nov 2019 2019 12:04:35;--KORR-AdCept 12:04:35;--KORR-AdCept SucheSuchennSSieie sisichch IhIhrrLLieblingsmodelieblingsmodelllaausus::hhttps://home.mobile.de/ttps://home.mobile.de/AUAUTOGALERIEKUMGMBHPARSBERGTOGALERIEKUMGMBHPARSBERG undund profitiereprofitierennSSieie vovonnaattttraktivenraktiven PrPreisvorteilen,eisvorteilen,ZuZu wie unserenwie unseren z.B.z.B. Hauptmarken Hauptmarken ZuZu unseren unseren unseren Hauptmarken Hauptmarken gehörengehören BMW BMW &&M&M Mini.ini.ini. gehörengehören10x BMW BMW BMW 520&M&MTouringini.ini. VWVW Golf Golf Join Join BMT BMT ZusätzlichZusätzlich führen führen führen10x wir wir BMWwir auch auch auch 520 To die dieuring die Marken: Marken: Marken: EZEZ 03/2018, 03/2018, 490 490 KM, KM, Benzin Benzin ZusätzlichZusätzlichAudi,Audi, führen führen VW VW5x5x und BMW undwir BMW wir Mercedes.auch 530Mercedes. auch 530ToTouring dieuring die Marken: Marken: 110K110KWW(150PS)(150PS) Eur Euroo66,,AutAuto-o- Audi,Audi, VW VWAbAb und und 13950€und 13950€ Mercedes. Mercedes. Mercedes. Audi,Audi, VW VW und und Mercedes. Mercedes. matikmatik Unfallfrei,Unfallfrei, DeutscheDeutsche Aus-Aus- ErErststzulassungzulassung 07/2015 07/2015 führung 1. Hand Navi, PDC, Kli- führung 1. Hand Navi, PDC, Kli- 144.98144.9800 km km maautomatik,maautomatik, Sportsitze, Sportsitze, usw. usw. SucheSuchennSSieie sisichch IhIhrrLLieblingsmodelieblingsmodelab 349 € im Monatl l aohneausus : Anzahlung:hhttps://home.mobile.de/ttps://home.mobile.de/ AUAUTOGALERIEKUMGMBHPARSBERGTOGALERIEKUMGMBHPARSBERGDieselDiesel,1,180K80KW(W(245PS)245PS) Eur Euro5o5 SuchenSucheSuche Sie sichnnSSieie Ihr sisichch Lieblingsmodell IhIhrrLLieblingsmodelieblingsmodelab 349 € im Monat aus:llohneaa ushttps://home.mobile.de/AUTOGALERIEKUMGMBHPARSBERGusAnzahlung::hhttps://home.mobile.de/ttps://home.mobile.de/AUAUTOGALERIEKUMGMBHPARSBERGTOGALERIEKUMGMBHPARSBERG SucheSuchennSSieie sisichch IhIhrrLundLundieblingsmodelieblingsmodelmöglichmöglich profitiereprofitiere ein ein Satz Satz Winterkomplett WinterkomplettnnllSaSaieusieus vo::vohhnttps://home.mobile.de/nttps://home.mobile.de/aattttraktivenraktiven PrPreisvorteilen,eisvorteilen,AUAUTOGALERIEKUMGMBHPARSBERGTOGALERIEKUMGMBHPARSBERG wiewie z.B.z.B. Automatik,Automatik, Unfallfrei, Unfallfrei, Navi Navi undundund profitierenRRäderäder profitiereprofitiere gibt gibt es es dazu dazu...n...nS SSieieie vovo vonnnaatt ttraktivenattraktivenraktiven PrPreisvorteilen,eisvorteilen, Preisvorteilen, wiewie z.B.z.B. wie z.B. undund profitiereprofitierennSSieie vovonnaattttraktivenraktiven PrPreisvorteilen,eisvorteilen, wiewie z.B.z.B. Bi-Xenon,Bi-Xenon, Leder Leder,K,Klimaaut.limaaut.

KrKraftsaftstofftoffveverbrrbr.k.komomb.:b.: ca. ca. 4,9 4,9 l/100 l/100 km km-C-CO-EmissiO-Emissiononenenkokombmb.:.:ca.ca. 11 112g2g/km/km VWVW Golf Golf Join Join BMT BMT 10x10x BMW BMW 520 520ToTouringuring VWVW Golf Golf Join Join BMT BMT 10x10x BMW BMW 520 520ToTouringuring EZVWVWEZ 03/2018, 03/2018,Golf Golf Join Join 490 490BMT BMT KM, KM, Benzin Benzin 5x10x5x10x BMW BMW BMW BMW 530 530 520 520ToToToTouringuringuringuring EZ18xEZ 03/2018, 03/2018, BMW 320d490 490 KM, KM,Tour Benzin Benzining 5x5x BMW BMW 530 530ToTouringuring 110K18xEZ110KEZ 03/2018, 03/2018, BMWWW(150PS)(150PS) 320d 490 490 Eur EurKM, ToKM,ouro 6Benzin 6,Benzining,AutAuto-o- Ab5x5x BMW 13950€ BMW 530 530ToTouringuring 110K110KWW(150PS)(150PS) Eur Euroo66,,AutAuto-o- AbAb 13950€ 13950€ matik2x110K2x110Kmatik BMW BMWW WUnfallfrei, Unfallfrei,(150PS)(150PS) 318d 318d Eur DeutscheEur Deutscheoo66,,AutAut Aus- o-Aus-o- Ab 13950€ matikmatik Unfallfrei, Unfallfrei, Deutsche Deutsche Aus- Aus- ErAbErstst 13950€zulassungzulassung 07/2015 07/2015 führungmatik1xführungmatik 316d Unfallfrei, Unfallfrei, 1. 1.To Hand Handuring DeutscheNavi, DeutscheNavi, PDC, PDC, Aus- Aus-Kli- Kli- ErErststzulassungzulassung 07/2015 07/2015 1xführungführung 316d 1. To1. Hand urHanding Navi, Navi, PDC, PDC, Kli- Kli- 144.98ErEr144.98ststzulassungzulassung00 km km 07/2015 07/2015 maautomatik,führungmaautomatik,führung 1. 1. Hand Hand Sportsitze, Sportsitze, Navi, Navi, PDC, PDC, usw. usw. Kli- Kli- 144.98144.9800 km km Abmaautomatik,Abmaautomatik, 7950€ 7950€ Sportsitze, Sportsitze, usw. usw. 144.98144.9800 km km abmaautomatik, 349 € im Monat Sportsitze, ohne Anzahlung usw. DieselDiesel,1,180K80KW(W(245PS)245PS) Eur Euro5o5 maautomatik,ab 349 € imim MonatMonatSportsitze, ohneohne AnzahlungAnzahlungusw. DieselDiesel,1,180K80KW(W(245PS)245PS) Eur Euro5o5 möglichabab349 349 ein€ € Satzim Monat Winterkomplett ohne Anzahlung DieselDiesel,1,180K80KW(W(245PS)245PS) Eur Euro5o5 ababmöglich 349 349 € ein€ im im Satz Monat Monat Winterkomplett ohne ohne Anzahlung Anzahlung Automatik,Automatik, Unfallfrei, Unfallfrei, Navi Navi Rmöglichmöglichäder gibtein ein esSatz SatzdazuWinterkomplett Winterkomplett... Automatik,Automatik, Unfallfrei, Unfallfrei, Navi Navi möglichmöglichRäder gibt ein ein esSatz Satz dazu Winterkomplett Winterkomplett...... Bi-Xenon,Automatik,Automatik, Leder Unfallfrei, Unfallfrei,,Klimaaut. Navi Navi RRäderädergibt gibtes esdazu dazu... Bi-Xenon,Bi-Xenon, Leder Leder,K,Klimaaut.limaaut. RRäderäder gibt gibt es es dazu dazu...... 23.950 € Bi-Xenon,Bi-Xenon, Leder Leder,K,Klimaaut.limaaut. KrKraftsaftstofftoffveverbrrbr.k.komomb.:b.: ca. ca. 4,9 4,9 l/100 l/100 km km-C-CO-EmissiO-Emissiononenenkokombmb.:.:ca.ca. 11 112g2g/km/km KrKraftsaftstofftoffveverbrrbr.k.komomb.:b.: ca. ca. 4,9 4,9 l/100 l/100 km km-C-CO-EmissiO-Emissiononenenkokombmb.:.:ca.ca. 11 112g2g/km/km KrKraftsaftstofftoffveverbrrbr.k.komomb.:b.: ca. ca. 4,9 4,9 l/100 l/100 km km-C-CO-EmissiO-Emissiononenenkokombmb.:.:ca.ca. 11 112g2g/km/km 18x BMW 320d Touring 18x18x BMW BMW 320d 320dToToururinging 2x18x18x BMW BMW BMW 318d 320d 320dToToururinging 2x2x BMW BMW 318d 318d 1x2x2x 316dBMW BMWTo 318d 318during 1x1x 316d 316dToToururinging Ab1x1x 316d 7950€ 316dToToururinging AbAb 7950€ 7950€ AbAb 7950€ 7950€

Zu unseren Hauptmarken gehören BMW & Mini. Zusätzlich führen wir auch die Marken: Audi, VW und Mercedes.

Eine Riesen Auswahl an gepflegten Leasing- bzw. Gebrauchtwagen an den Standorten Parsberg und Fürth – Suchen Sie hier Ihr Lieblingsmodell aus: https://home.mobile.de/AUTOGALERIEKUMGMBHPARSBERG und profitieren Sie von attraktiven Preisvorteilen, wie z.B. –I–InzahlungnahmenzahlungnahmeVW allerT5 aller California Marken, Marken, Beach 4 Ankauf Ankauf von vonInzahlungnahme PKW PKW,T,Traransporternsporter aller und und Marken, LKW LKW – – VWMotion T5 California Beach 4 Motion An der AutobahnErstzulassungErstzulassung9– 06/2014, 06/2014,92331 93.650 93.650 km, Parsberkm, Diesel, 132KWAnkauf (179PS),g–T Euro elvon 5 .0949 PKW, Transporter2/907 75 und 30 LKW An der AutobahnAutomatik,Diesel,9– 132KW Unfallfrei,92331 (179PS), Navi, Bi-Xenon,Euro Parsber 5, Standheizung,g–T Klimaautomatik,el.0949 2/907 75 30 AufstelldachAutomatik, Allrad, Unfallfrei, und vieles Navi, mehr... Finanzierung ab 1,99% ohne Anzahlung möglich, https://home.mobile.de/AUTOGALERIEKUMGMBHPARSBERG#seshttps://home.mobile.de/AUTOGALERIEKUMGMBHPARSBERG#ses43.950 € abBi-Xenon, 495€ im Monat Standheizung, ohne Anzahlung Klima- möglich

gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot. DTP automatik, Aufstelldach Allrad, Jetzt 40.950 € DTP und vieles mehr... Bonität vorausgesetzt Kraftstoffverbr.ab 495 € im komb.: Monat ca. 8,8 l/100 km - CO-Emissionen komb.: ca. 232 g/km ohne Anzahlung möglich 43.950 € Jetzt 40.950 € VW Golf Join BMT NEU: TRANSPORTER ZU VERMIETEN Kraftstoffverbr.–I–Inzahlungnahme nzahlungnahmekomb.: ca. 8,8 l/100 km - EZCO-Emissionen 03/2018, aller aller 490 Marken, komb.: Marken,KM, Benzin ca. 232 110KW g/km Ankauf Ankauf (150PS) Euro von von6, Automatik PKW PKW,T,Traransporternsporter und und LKW LKW – – –I–InzahlungnahmenzahlungnahmeUnfallfrei, aller aller Deutsche Marken, Marken, Ausführung 1. Ankauf Ankauf Hand Navi, PDC, von von Klimaautomatik, PKW PKW,T,T raransporternsporter und und LKW LKW – – AnAn der der Autobahn AutobahnSportsitze,9–9– usw. 9233192331 Parsber Parsberg–Tg–Telel.0949.09492/92/907077575 30 30 AnAnAn der derder Autobahn Autobahn Autobahnab 280 €9– 9– im9 Monat –92331 9233192331 ohne Anzahlung Parsber ParsberParsberg möglich g–Tg–T – Tel.elel.0949.0949 0 94 922/92/9 / 9 070707 757575 30 30 30 https://home.mobile.de/AUTOGALERIEKUMGMBHPARSBERG#seshttps://home.mobile.de/AUTOGALERIEKUMGMBHPARSBERG#seshttps://home.mobile.de/AUTOGALERIEKUMGMBHPARSBERG#sesein Satz Winterkomplett Räder gibt es dazu. 23.950 € DTP https://home.mobile.de/AUTOGALERIEKUMGMBHPARSBERG#seshttps://home.mobile.de/AUTOGALERIEKUMGMBHPARSBERG#sesKraftstoffverbr. komb.: ca. 4,9 l/100 km - CO-Emissionen komb.: ca. 112 g/km DTP DTP DTP DTP DTP

10x BMW 520 Touring 5x BMW 530 Touring – Inzahlungnahme aller Marken, Ab 13950€ Ankauf von PKW, Transporter und LKW – Erstzulassung 07/2015 144.980 km Finanzierung ab 2,99% Diesel, 180KW (245PS) Euro 5 ohne Anzahlung möglich, Automatik, Unfallfrei, Navi Bi-Xenon, Leder, Klimaaut. gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot. Bonität vorausgesetzt

An der Autobahn 9 – 92331 Parsberg – Tel. 0 94 92 / 9 07 75 30 https://home.mobile.de/AUTOGALERIEKUMGMBHPARSBERG#ses Schlafen wie in den besten Hotels:

BOXSPRING FÜR DEN OPTIMALEN SCHLAF-KOMFORT

Sie wünschen sich von Ihrem Bett mehr Unterstützung? Ob im Lendenwirbelbereich, dem Nacken oder der ENTSPANNT SCHLAFEN Hüfte. Die Liegefläche eines Boxspringbettes lässt sich SCHLUSS MIT RÜCKENSCHMERZEN. Perfekte Matratze individuell auf Ihre Bedürfnisse einstellen und sorgt für durch Druckpunkt- eine ergonomisch perfekte Schlafposition. So können vermessung!. Erleben Sie exklusiv im Möbelhof Sie erholt und voller Energie in den nächsten Tag die Druckpunktvermessung Ihrer Liegegewohnheiten. Dies ist für uns starten. die Grundlage, für Sie die perfekte Matratze zu finden. Für einen guten und gesunden Schlaf. Mehr Infos Vorteile von Boxspringbetten: unter www .moebelhof.de

// Ganz besonderer Schlafkomfort // Hohe Rückenfreundlichkeit Möbelhof Parsberg // Bequeme Einstiegshöhe Lindlbergstraße 26 // 92331 Parsberg // Optimale Feuchtigkeitsregulierung Mo. - Fr.: 9.30-19.00 Uhr // Sa.: 9 -18 Uhr // Langlebigkeit www.moebelhof.de

Parsberg Ingolstadt moebelhof.de