Regionales Gesamtverkehrskonzept Ostaargau – Rgvk

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Load more

DEPARTEMENT BAU, VERKEHR UND UMWELT

20. Januar 2021

AUSWERTUNGSBERICHT

Aus der öffentlichen Anhörung/Mitwirkung zur Richtplananpassung "Regionales Gesamtverkehrskonzept Ostaargau – rGVK OASE 2040" (Kapitel M 1.2; Kapitel M 2.2, Beschlüsse 2.1, 3.1; Kapitel M 4.1, Beschlüsse Planungsgrundsatz D, 1.1, 1.2, 2.1) inklusive entsprechender Anpassung des Kantonsstrassennetzes

L:\AVK\2 FBI\640203342 OASE\5 Verfahren\55 Richtplan\557 Botschaft GR\Version 20210120\Arbeitsverzeichnis Rüe\Bot Jan\Web Auswertung Anhör öff MASTER\20210120_RP OASE_Auswertberi zusammengefasst-oeff.docx

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung ..........................................................................................................................................3

1.1 Verfahren und Stellungnahmen ..................................................................................................3

2. Überblick ...........................................................................................................................................5 3. Auswertung der Anhörung..............................................................................................................6

3.1 Gesamtkonzept OASE................................................................................................................7
3.1.1 Allgemeines.........................................................................................................................7 3.1.2 Ziele ....................................................................................................................................9 3.1.3 FVV .....................................................................................................................................9 3.1.4 öV......................................................................................................................................12 3.1.5 Verkehrsmanagement.......................................................................................................13 3.1.6 Monitoring .........................................................................................................................14 3.1.7 Stadt- und Freiraum ..........................................................................................................14 3.1.8 Auswirkungen auf die Umwelt...........................................................................................14
3.2 Raum Brugg-Windisch ..............................................................................................................15
3.2.1 Zentrumsentlastung / Kantonsstrassennetz .....................................................................15 3.2.2 Velonetz ............................................................................................................................16
3.3 Raum Baden .............................................................................................................................17
3.3.1 Zentrumsentlastung / Kantonsstrassennetz .....................................................................17 3.3.2 Umnutzung Hochbrücke / neue Limmatbrücke.................................................................18 3.3.3 Abstimmung mit LTB.........................................................................................................19 3.3.4 Ortsdurchfahrten ...............................................................................................................20 3.3.5 Siggenthal .........................................................................................................................21 3.3.6 Velonetz ............................................................................................................................21
3.4 Raum Unteres Aaretal...............................................................................................................22
3.4.1 Kantonsstrassennetz ........................................................................................................22 3.4.2 Weitere Planungen und Projekte ......................................................................................23
3.5 Weitere Themen........................................................................................................................23
3.5.1 Finanzierung .....................................................................................................................23 3.5.2 Etappierung/Priorisierung .................................................................................................25 3.5.3 Gesamtverkehr..................................................................................................................25 3.5.4 Mobilitätsverhalten ............................................................................................................26 3.5.5 Nationalstrasse .................................................................................................................27

2 von 27

1. Einleitung 1.1 Verfahren und Stellungnahmen

Gestützt auf Art. 4 Abs. 2 RPG und § 66 der Kantonsverfassung erfolgte das Mitwirkungsverfahren (öffentliche Anhörung/Mitwirkung) zur Richtplananpassung rGVK OASE auf Stufe Festsetzung vom 18. Oktober 2019 bis 17. Januar 2020. Zum Start der Mitwirkung und öffentlichen Anhörung wurden eine Medienkonferenz sowie vier öffentliche Orientierungsveranstaltungen in Brugg, Baden, Kleindöttingen und Obersiggenthal durchgeführt. Im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens kann sich gem. § 3 Abs. 1 BauG die Bevölkerung zur Vorlage äussern, in der Anhörung können sich politische Kantonalparteien und interessierte Organisationen äussern. Den Gemeinden der Regionen Baden, Brugg und Zurzibiet, den Regionalplanungsverbänden, den Parteien, den Verbänden, den Transportunternehmen, den Bundesämtern für Strassen (ASTRA) und für Raumentwicklung (ARE), der Bau- und der Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zürich, dem Regionalverband Hochrhein-Bodensee und dem Landratsamt Waldshut wurde der Entwurf Anpassung Richtplan zur Stellungnahme unterbreitet.

Die Anhörung stiess auf reges Interesse. Insgesamt gingen 1'306 Eingaben von politischen Parteien, Gemeinden, Regionalplanungsverbänden, betroffenen Institutionen und Verbänden sowie weiteren Interessierten ein. Interessant ist in diesem Richtplanverfahren zudem die Mobilisierung der Privatpersonen. Von den etwas über 1'300 Eingaben waren knapp 1'200 von Privatpersonen. Davon waren rund 1'000 aus den Gemeinden Obersiggenthal und Untersiggenthal, meist mit Ablehnung in allen Aspekten des rGVK.

Insgesamt gingen 1'306 Eingaben ein. Sie verteilen sich auf:

  • 36
  • Gemeinden
  • Bad Zurzach, Baden, Birmenstorf, Böttstein, Brugg, Döttingen, Eh-

rendingen, Endingen, Ennetbaden, Fislisbach, Freienwil, Full-Reuenthal, Gebenstorf, Hausen, Klingnau, Koblenz, Lengnau, Leuggern, Mägenwil, Mandach, Mellikon, Mülligen, Neuenhof, Gemeinde Obersiggenthal / Verkehrskommission Obersiggenthal, Riniken, Rümikon, Spreitenbach, Tegerfelden, Turgi, Untersiggenthal, Villigen, Wettingen, Windisch, Wohlenschwil, Würenlingen, Würenlos

  • 5
  • Regionalplanungsverbände
  • Baden Regio, Brugg Regio, Zurzibiet Regio, Fricktal Regio, Mut-

schellen-Reusstal-Kelleramt

11
Nachbarkanton Bundesamt
Kanton Zürich (Amt für Verkehr) Bundesamt für Raumentwicklung ARE (konsolidierte Stellungnahme mehrerer Bundesämter)

19

  • Nachbarland
  • Landratsamt Waldshut

  • Kantonalparteien
  • BDP Kanton Aargau, CVP Aargau, EVP Aargau, FDP.Die Liberalen

Aargau, GLP Kanton Aargau, Grüne Aargau, *jevp Aargau, SP Aargau, SVP Aargau

  • 32
  • Lokale/regionale Parteien
  • CVP Stadtpartei Brugg, CVP Klingnau, CVP Neuenhof, CVP Ober-

siggenthal, CVP Untersiggenthal, CVP Wettingen, FDP.Die Liberalen

3 von 27

Aargau Bezirk Brugg, FDP.Die Liberalen Birmenstorf, FDP.Die Liberalen Endingen, FDP.Die Liberalen Obersiggenthal, FDP.Die Liberalen Untersiggenthal, GLP Bezirk Brugg, GLP Siggenthal, GLP Ortspartei Wettingen, Grüne Bezirk Baden, Grüne Stadt Baden, Grüne Bremgarten, Grüne Obersiggenthal, Grüne Untersiggenthal, SP Bezirk Baden, SP Bezirk Brugg, SP Bezirk Zurzach, SP Stadt Baden, SP Brugg Einwohnerratsfraktion, SP Obersiggenthal, SP Sektion Untersiggenthal, SP Einwohnerrat Windisch, SVP Obersiggenthal, SVP Ortspartei Untersiggenthal, SVP Wettingen, SVP Würenlos, team baden

  • 25
  • Verbände, Organisationen
  • Aargauer Wanderwege, Aargauischer Gewerbeverband (AGV), Aar-

gauische Industrie- und Handelskammer AIHK, Aargauische Industrie- und Handelskammer AIHK - Region Baden, ASTAG Sektion Aargau, Aargauische Verkehrskonferenz AVK, BirdLife AG, Forum Untersiggenthal, IG OASE Untersiggenthal, IG OASE so nicht, Lebenswerte Stadt Wettingen, Natur- und Vogelschutzverein Obersiggenthal, Pro Ehrendingen, Pro Natura Aargau, Pro Velo Region Baden, Pro Velo Brugg-Windisch, Quartierverein Klosterzelg Reutenen, Quartierverein Martinsberg, Quartierverein Kappelerhof, Regionale Identität Baden Brugg, TCS Untersektion Limmattal, VCS Sektion Aargau, Vereinigung Kirchdorf (Obersiggenthal), Wirtschaftsforum Zurzibiet (WFZ), WWF Aargau

  • 10
  • Privatunternehmen

Einzelpersonen
Be blessed plus, BRUGG Group c/o BRUGG Immobilien AG, Forstbetrieb Siggenberg, freigutpartners IP Law Firm, Max Schwarz AG, PostAuto AG-Gebiet Nord, Reliag AG, StarRail AG, Weber AG (Gartencenter), Zugkraft Stucki GmbH

1'186

4 von 27

2. Überblick

Gute bis sehr gute Zustimmung haben die Handlungsfelder Bahn und Bus, Fuss- und Veloverkehr und Mobilitätsmanagement in allen drei Räumen Baden, Brugg-Windisch und Zurzibiet erhalten.

Die Eingaben zum rGVK im Raum Brugg-Windisch waren grösstenteils positiv. Die wichtigsten Vorbehalte betrafen konkrete Punkte im Zusammenhang mit der Zentrumsentlastung Brugg/Windisch und den Anschlüssen Industrie (Kabelwerke) und Aufeld. Die Stadt Brugg, die Gemeinde Windisch, diverse Verbände, Parteien und diverse Privatpersonen setzen sich für eine Verlängerung des Tunnels im Teil Süd und einen Verzicht auf den Anschluss Industrie ein.

Die Rückmeldungen aus der öffentlichen Anhörung zum rGVK im Raum Baden waren unterschiedlich. Neben positiven Aussagen gab es auch viele Stellungnahmen mit zum Teil Ablehnung in allen Aspekten. Die drei grössten Vorbehalte zum rGVK OASE-Raum Baden sind:

• Lösung im Raum Siggenthal: Die kritische Haltung zur hohen und prognostizierten Verkehrsbelastung 2040 im Siggenthal zeigte sich in der Anhörung mit klaren Aussagen einzelner Gemeinden, Parteien und Voten von rund tausend Siggenthaler Privatpersonen. Für das Siggenthal wird vor allem eine bessere Verkehrsentlastung gefordert.
• Umnutzung Hochbrücke: Ob die bisher geplante vollständige Umnutzung der Hochbrücke (reserviert für öV, FVV, kein MIV) für die Limmattalbahn, den Bus sowie den Fuss- und Veloverkehr nö- tig ist, wird bezweifelt. Es wird eine Teilnutzung für den motorisierten Individualverkehr (MIV) gefordert. Insbesondere die Stadt Baden, die Gemeinde Wettingen, Verkehrsverbände, ein Teil der Parteien und diverse Privatpersonen fordern, dass mindestens auf die Vollsperrung der Brücke für den MIV zu verzichten ist. In diesem Zusammenhang wird die Zweckmässigkeit der neuen MIV-Limmatbrücke zwischen Badne und Wettingen ebenfalls in Frage gestellt.
• Grenzverkehr/Mehrverkehr/Schwerverkehr: Es bestehen Befürchtungen, dass der Grenzverkehr, insbesondere der grenzüberschreitende Schwerverkehr, der in jedem Dorf von Koblenz bis Baden als Durchgangsverkehr auftritt, im Unteren Aaretal und im Siggenthal, vor allem auch in Untersiggenthal, weiter stark zunimmt.

5 von 27

3. Auswertung der Anhörung

In den nächsten Kapiteln wird auf die Stellungnahmen aus der Anhörung eingegangen. Anpassungen der Botschaft gegenüber dem Anhörungsbericht sind in diesem Kapitel in kursiver Schrift dargestellt. Zur besseren Lesbarkeit werden die Institutionen, die Stellungnahmen abgegeben haben, jeweils in der Fusszeile aufgeführt.

Die Auswertung ist gegliedert in Stellungnahmen zum Gesamtkonzept rGVK OASE (3.1), zum Raum Brugg-Windisch (3.2), zum Raum Baden (3.3), zum Raum Unteres Aaretal (3.4) und weitere relevante Themen (3.5).

Die wichtigsten Abkürzungen, die auf den folgenden Seiten genutzt werden:

ASTRA.............Bundesamt für Strassen BLN .................Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung BNO.................Bau- und Nutzungsordnung FVV .................Fuss- und Veloverkehr IVS...................Bundesinventar der historischen Verkehrswege Schweiz KGV.................Kommunaler Gesamtplan Verkehr LSVA ...............Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LTB..................Limmattalbahn MIV..................motorisierter Individualverkehr MM ..................Mobilitätsmanagement öV....................öffentlicher Verkehr P+R .................Park+Ride PSI...................Paul-Scherrer-Institut rGVK OASE.....regionales Gesamtverkehrskonzept Ostaargau SSV .................Signalisationsverordnung STEP...............strategisches Entwicklungsprogramm Bahninfrastruktur StrG.................Strassengesetz SVG.................Strassenverkehrsgesetz VBS .................Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport des Bundes VRV.................Verkehrsregelnverordnung ZEL..................Zentrumsentlastung

6 von 27

3.1 Gesamtkonzept OASE 3.1.1 Allgemeines Einige Institutionen1 thematisieren verschiedene Anpassungen des Perimeters und der einbe- zogenen Institutionen des rGVK OASE.

Die Zielsetzung des rGVK OASE beinhaltet die Verbesserung der Verkehrssituation im Raum BruggWindisch und im Raum Baden sowie die bessere Anbindung des Unteren Aaretals und des Zurzibiets an die Autobahn A1. Die betroffenen Gemeinden und die Replas Baden Regio, Brugg Regio und Zurzibiet waren in der Planung eingebunden. Bei den Untersuchungen mit dem Verkehrsmodell wurden weitere Projekte in angrenzenden Gebieten – wie dem Limmattal – berücksichtigt. Damit wurden wichtige, geplante Vorhaben auch ausserhalb des Massnahmenperimeters der OASE berücksichtigt.

Die Weiterentwicklung in den verschiedenen Teilgebieten und die dazugehörenden Organisationsformen und Perimeter sind Teil der weiteren Zusammenarbeit von Kanton und Gemeinden.

Viele Institutionen2 thematisieren eine Plafonierung beziehungsweise Attraktivitätsreduktion des MIV beziehungsweise keinen Kapazitätsausbau für den MIV.

Mehrere Institutionen3 thematisieren, dass ausreichende Kapazitäten für den MIV bereitzustel- len seien und die Erreichbarkeit der Zentren sicherzustellen sei.

Das kantonale Raumkonzept Aargau und die Mobilitätsstrategie mobilitätAARGAU wurden vom Grossen Rat beschlossen und definieren die groben Schwerpunkte zum Thema Siedlung und Verkehr. Die Planung des Kantons Aargau richtet sich – auch im Rahmen des rGVK OASE – nach diesen Vorgaben.

Das rGVK OASE leistet einen wesentlichen Beitrag zur Optimierung des Strassennetzes und der Sicherstellung der wirtschaftlichen Funktionsfähigkeit. Mit dem rGVK OASE werden die Attraktivität des öV und des Veloverkehrs über den gesamten Perimeter erhöht. Die Kapazität und Attraktivität des MIV wird in den zentrumsnahen Räumen plafoniert, indem die Zentrumsentlastungen zwingend mit einer entsprechenden Kapazitätsreduktion für den durchfahrenden MIV auf den bestehenden Zentrumsdurchfahrten kombiniert und ins Verkehrsmanagement eingebunden werden. Mit der Kapazitätsreduktion auf den Zentrumsdurchfahrten kann Raum für die Förderung des öV und FVV freigespielt werden. Mit einem überregionalen Verkehrsmanagement sollen die vorhandenen Strassenkapazitäten optimal genutzt und bewirtschaftet werden.

Mit dem rGVK OASE wird der prozentuale Anteil des MIV am gesamten Verkehr im Vergleich zum Zustand 2040 ohne rGVK OASE über den ganzen Perimeter deutlich reduziert. Punktuell nimmt auch die absolute MIV-Belastung gegenüber heute ab. Diese Stossrichtung ist kompatibel mit der Strategie mobilitätAARGAU, wogegen eine flächendeckende Reduktion des MIV-Aufkommens gegenüber heute der kantonalen Strategie widersprechen würde.

1 Gemeinderat Spreitenbach, Gemeinde Turgi, Gemeinde Birmenstorf, FDP Birmenstorf, *jevp Aargau, Stadtrat Klingnau, Pro Velo Region Baden, IG OASE Untersiggenthal, CVP Aargau, CVP Klingnau, Privatpersonen 2 Pro Velo Brugg-Windisch, Pro Velo Region Baden, der VCS Aargau, der WWF Aargau, BirdLife Aargau, Grüne Aargau, Grüne Bremgarten, Grüne Obersiggenthal, Grüne Untersiggenthal, Grüne Bezirk Baden, Grüne Stadt Baden, SP Aargau, SP Bezirk Baden, SP Stadt Baden, SP Einwohnerratsfraktion Brugg, SP Untersiggenthal, SP Obersiggenthal, SP Bezirk Zurzach, SP Einwohnerratsfraktion Windisch, Natur- und Vogelschutzverein Obersiggenthal, FDP Untersiggenthal, Grüne Bremgarten, Gemeinde Obersiggenthal (Tiefbauamt). Gemeinde Neuenhof (Gemeinde und Gemeinderat), Privatpersonen 3 SVP Würenlos, Gemeinderat Mandach, Gemeinderat Bad Zurzach, Gemeinderat Böttstein, Gemeinderat Döttingen, Gemeinderat Mellikon, Gemeinderat Rümikon, Gemeinderat Villigen, Gemeinderat Endingen, Gemeinderat Lengnau, Gemeinderat Tegerfelden, Stadtrat Klingnau, Gemeinde Full-Reuenthal, Gemeinde Freienwil, Repla Zurzibiet Regio, Aargauischer Gewerbeverband, Aargauische Verkehrskonferenz, ASTAG Aargau, FDP Birmenstorf

7 von 27

Die gesamtverkehrliche Erreichbarkeit der Zentren Baden und Brugg wird mit dem rGVK OASE erhöht. Die bereits hohe Attraktivität beziehungsweise Erreichbarkeit des MIV wird dabei im Einklang mit mobilitätAARGAU plafoniert, während die Erreichbarkeit mit dem öV und dem Veloverkehr erhöht wird. Die damit höheren Verkehrsmittelanteile dieser Verkehrsträger ermöglichen trotz hohem Bevölkerungswachstum einen möglichst stabilen Verkehrsfluss für alle Verkehrsteilnehmenden, auch für den strassengebundenen Güterverkehr und den motorisierten Individualverkehr.

Einige Institutionen4 thematisieren die dem rGVK OASE zugrunde gelegten Bevölkerungs- und Verkehrsprognosen.

Wachstumsprognosen zu Bevölkerungs- und Verkehrsentwicklung werden vom Bund vorgegeben und vom Grossen Rat als Grundlage für die kantonale Richtplanung verwendet. Die Belastungszahlen (Ist, Prognose ohne OASE, Prognose mit OASE) sind im Rahmen des rGVK OASE nach heutigem Stand der Kenntnisse entwickelt worden.

Einige Institutionen5 thematisieren, dass Wirkungen des rGVK OASE unter anderem durch Ve- lomassnahmen und Verkehrsmanagement überschätzt werden.

Die Wirkungen der Massnahmenpakete aus dem rGVK OASE wurden auf Basis des kantonalen Verkehrsmodells untersucht. Die positive Wirkung und der Nachweis der Leistungsfähigkeit wurden für alle Elemente stufengerecht erbracht.

Einige Institutionen6 thematisieren, dass der Bund und die angrenzenden, übergeordneten Regionen – auch über die Landesgrenze hinaus – in das Projekt OASE einzubeziehen sind.

Die Zusammenarbeit mit den angrenzenden Regionen, wie auch im Bereich der Nationalstrassen mit dem Bund/ASTRA, ist seit Jahren auf allen Stufen sehr eng. Die Massnahmen des rGVK OASE sind Teil der kantonalen Verkehrsplanung des Kantons Aargau. Bei den Schnittstellen, wie den Verkehrszahlen beim Grenzübergang oder den Wechselwirkungen im Limmattal, wurde der Austausch stufengerecht für den Richtplan mit den zuständigen Behörden der Nachbarskantone, wie auch mit dem Bund und Deutschland, gepflegt.

Unter anderem aufgrund dieser Stellungnahmen wurde in dieser Botschaft in der Zusammenfassung und beim weiteren Vorgehen die Aufarbeitung der Verkehrsentwicklung am Grenzübergang Koblenz und darüber hinaus mit Fokus Schwerverkehr als eigenständige Planung nochmals aufgeführt.

4 Verkehrskommission Obersiggenthal, Verein Regionale Identität Baden-Brugg, Natur- und Vogelschutzverein Obersiggenthal, IG OSN, FDP Untersiggenthal, SVP Obersiggenthal, SVP Untersiggenthal, GLP Siggenthal, Vereinigung Kirchdorf, Privatpersonen 5 Verkehrskommission Obersiggenthal, Natur- und Vogelschutzverein Obersiggenthal, IG OSN, FDP Untersiggenthal, SVP Obersiggenthal, SVP Untersiggenthal, GLP Siggenthal, FDP Endingen, Aargauischer Gewerbeverband, Aargauische Verkehrskonferenz, ASTAG Aargau, Privatpersonen 6 Gemeinderat Spreitenbach, Gemeinderat Ehrendingen, Verein pro ehrendingen, Gemeinde Würenlos, CVP Aargau, CVP Klingnau, Landkreisamt Waldshut, Stadtrat Baden

8 von 27

3.1.2 Ziele Mehrere Institutionen7 haben die Zielsetzung des rGVK OASE thematisiert und Anpassungen sowie Ergänzungen der Projektziele gefordert (unter anderem quantitative Modal-Split-Ziele, höhere Bedeutung Umwelt, verbesserte Anbindung des Unteren Aaretals mit öV).

Im rGVK OASE wurden Oberziele, Ziele und Gewichtung unter Einbezug der Behördendelegation und teilweise der Regionalplanungsverbände Baden Regio, Brugg Regio und Zurzibiet festgelegt. Der Grosse Rat beauftragte im 2017 das Departement Bau, Verkehr und Umwelt mit dem Richtplaneintrag Zwischenergebnis, die künftigen Verkehrslösungen im rGVK OASE-Raum unter Berücksichtigung der gleichen Oberziele weiterzuentwickeln und vollständig räumlich abzustimmen.

Recommended publications
  • Militär Und Bevölkerungsschutz Koordination Zivilschutz PLZ

    Militär Und Bevölkerungsschutz Koordination Zivilschutz PLZ

    DEPARTEMENT GESUNDHEIT UND SOZIALES Militär und Bevölkerungsschutz Koordination Zivilschutz GEMEINDEN MIT IHREN ZIVILSCHUTZORGANISATIONEN 2020 PLZ Gemeinde ZSO 5000 Aarau Aare Region 4663 Aarburg Wartburg 5646 Abtwil Freiamt 5600 Ammerswil Lenzburg Region 5628 Aristau Freiamt 8905 Arni Freiamt 5105 Auenstein Lenzburg Region 5644 Auw Freiamt 5400 Baden Baden (Region) 5330 Bad Zurzach Zurzibiet 5333 Baldingen Zurzibiet 5712 Beinwil am See aargauSüd 5637 Beinwil (Freiamt) Freiamt 5454 Bellikon Aargau Ost 8962 Bergdietikon Wettingen-Limmattal 8965 Berikon Aargau Ost 5627 Besenbüren Freiamt 5618 Bettwil Seetal 5023 Biberstein Aare Region 5413 Birmenstorf Baden (Region) 5242 Birr Brugg Region 5244 Birrhard Brugg Region 5708 Birrwil aargauSüd 5334 Böbikon Zurzibiet 5706 Boniswil Seetal 5623 Boswil Freiamt 4814 Bottenwil Suhrental-Uerkental 5315 Böttstein Zurzibiet 5076 Bözen Oberes Fricktal 5225 Bözberg Brugg Region 5620 Bremgarten Aargau Ost 4805 Brittnau Zofingen (Region) 5200 Brugg Brugg Region 5505 Brunegg Lenzburg Region 5033 Buchs Aare Region 5624 Bünzen Freiamt 5736 Burg aargauSüd 5619 Büttikon Aargau Ost 5632 Buttwil Freiamt Seite 1 PLZ Gemeinde ZSO 5026 Densbüren Oberes Fricktal 6042 Dietwil Freiamt 5606 Dintikon Aargau Ost 5605 Dottikon Aargau Ost 5312 Döttingen Zurzibiet 5724 Dürrenäsch Seetal 5078 Effingen Oberes Fricktal 5445 Eggenwil Aargau Ost 5704 Egliswil Seetal 5420 Ehrendingen Baden (Region) 5074 Eiken Unteres Fricktal 5077 Elfingen Oberes Fricktal 5304 Endingen Zurzibiet 5408 Ennetbaden Baden (Region) 5018 Erlinsbach AG Aare
  • Wenn Ein Restaurantbesuch Luxus Ist Ein Engel Verzückt Die Badstrasse

    Wenn Ein Restaurantbesuch Luxus Ist Ein Engel Verzückt Die Badstrasse

    AZ 5200 Brugg •Nr. 52 –27. Dezember 2019 auch im lesen Sie Aktuelles Mit«GlückwünschefürsneueJahr» Das Amtsblatt der Gemeinden Birmenstorf, Ehrendingen, Freienwil, Gebenstorf, Obersiggenthal, Turgi, Untersiggenthal Die Regionalzeitung fürEndingen, Lengnau, Schneisingen, Tegerfelden, Würenlingen (Ausgabe Nord) viel mehr als Druck. Das PERSÖNLICHSTE 110059 Babyfachgeschäft DIESEWOCHE RSP derRegion. EMPFANG DerEhrendinger Ro- mano Meierwar mitseinem Cur- ling-Team am Empfangvon Sport- ministerin ViolaAmherd. Seite3 www.obrist.baby-rose.ch Baden-Dättwil 111511 BK RÜCKBLICK UnserJahr in Bildern –die wichtigstenMomente von 2019,die regionaleSchlagzeilen gemachthaben. Seiten 4und 10 UMFRAGE Sieben Gemeinde- ammänner blickenauf 2019 Einladung zum zurück undverraten, wasim2020 Dreikönigs- ihrHighlight wird. Seite8/9 kuchen-Essen MITTEILUNGEN AUS DENGEMEINDEN 6. JANUAR 2020,APÉROAB11.30 UHR ab Seite12 SBB HISTORIC-GEBÄUDE,WINDISCH www.museumaargau.ch ZITAT DERWOCHE «Schweinesindmei- ne Lieblingstiere. Siehaben mirimmer Glückgebracht.» Alfred Vogt vomBronnehof in Scherz Wenn einRestaurantbesuchLuxus isT dressiertRennschweine. Seite15 RUNDSCHAUNORD Michael Torti, Gabriele Born, Astrid Jakob und René Haber- Luxus, den sie sich sonst kaum leisten könnten. «Big Sam» Effingermedien AG IVerlag stich (von links) sind Menschen, mit denen es das Leben nicht Samy Scheller hat diesen Brauch vorzweiJahren in seinem Storchengasse 15 ·5200 Brugg Telefon 056 460 77 88 (Inserate) nur gut gemeint hat.Amvierten Advent warensie zusammen Restaurant eingeführt:«Einfach,
  • Info Zivilstandswesen

    Info Zivilstandswesen

    Regionales Zivilstandsamt Zentralplatz 2b, Postfach, 5507 Mellingen Telefon 056 481 88 80 Fax 056 481 88 85 E-Mail [email protected] Internet www.mellingen.ch Gemeinden Bellikon, Fislisbach, Künten, Mägen- wil, Mellingen, Niederrohrdorf, Oberrohrdorf, Remetschwil, Stetten, Tägerig, Wohlenschwil Info Zivilstandswesen Gesetzliche Grundlagen Die gesetzlichen Grundlagen des schweizerischen Zivilstandswesens finden sich in der Bundesverfassung, dem Schweizerischen Zivilgesetzbuch sowie der Eidg. Zivil- standsverordnung und ergänzenden eidgenössischen und kantonalen Vollzugserlas- sen. Registerführung von 1876 bis Juni 2004 In der Schweiz sind ausschliesslich die Zivilstandsämter zur Beurkundung des Per- sonenstandes und zur Vorbereitung und Durchführung der Eheschliessung zustän- dig. Diese waren in etwa 1750 Zivilstandskreise aufgeteilt. Durch die neue Gesetz- gebung wurde das Zivilstandswesen in der Schweiz reorganisiert. Die Zivilstands- ämter wurden in der Regel zu regionalen Ämtern zusammengefasst. Die Ämter be- urkunden die sich in ihrem Kreis ereignenden Geburten und Todesfälle sowie die Ehen, welche sie geschlossen und die Kindesanerkennungen, welche sie entgegen- genommen haben. Dazu standen ihnen früher vier Einzelregister zur Verfügung: Das Geburtsregister , das Todesregister , das Eheregister sowie das Anerkennungsregis- ter . Neben den erwähnten Registern bestand ein Sammelregister, welches am je- weiligen Heimatort der beurkundeten Personen geführt wurde, das Familienregister . Darin wurden alle oben aufgeführten Zivilstandsereignisse
  • A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland

    A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland

    A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland Dr. Liliana Schönberger Contents Abstract .............................................................................................................................. 3 1 Introduction ............................................................................................................. 4 1.1 Light pollution ............................................................................................................. 4 1.1.1 The origins of artificial light ................................................................................ 4 1.1.2 Can light be “pollution”? ...................................................................................... 4 1.1.3 Impacts of light pollution on nature and human health .................................... 6 1.1.4 The efforts to minimize light pollution ............................................................... 7 1.2 Hypotheses .................................................................................................................. 8 2 Methods ................................................................................................................... 9 2.1 Literature review ......................................................................................................... 9 2.2 Spatial analyses ........................................................................................................ 10 3 Results ....................................................................................................................11
  • Merkblatt "Mobilität in Obersiggenthal"

    Merkblatt "Mobilität in Obersiggenthal"

    Gemeinde Obersiggenthal Verkehrskommission MOBILITÄT IN OBERSIGGENTHAL Eine Information der Verkehrskommission Liebe Neuzuzügerin, lieber Neuzuzüger Herzlich willkommen in Obersiggenthal! Damit Sie sich in Ihrer neuen Wohngemeinde schnell zu Recht finden, bietet Ihnen dieses Informationsblatt einen Überblick über die Möglichkeiten zur Fortbewegung in und um Obersiggenthal. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Die Ortsteile Nussbaumen, Rieden und Kirchdorf sind durch die Linien 2 und 6 der Regionalen Verkehrsbetriebe Baden-Wettingen RVBW im 7½- bis 15-Minuten-Takt erschlossen. Genaue In- formationen über Fahrpläne und Haltestellen können Sie dem „Willkommenspaket“ der RVBW entnehmen. Darin finden Sie auch zwei Tageskarten für das gesamte Streckennetz. Mit dem Bus erreichen Sie innert kürzester Zeit den Bahnhof Baden mit direkten Anschlüssen nach Zürich HB, Zürich-Flughafen sowie Richtung Aarau, Bern und Basel. Fahrplanauskünfte er- halten Sie unter www.sbb.ch oder www.rvbw.ch. Abonnemente sind an den Automaten der Haltestellen, direkt im Bus sowie am Kiosk neben der Post im Zentrum Markthof erhältlich. Zu Fuss: In Obersiggenthal können Sie alle Einrichtungen von öffentlichem Interesse bequem und auf sicheren Wegen zu Fuss erreichen. Schulwege entlang von Strassen ausserhalb der Tempo 30- Zonen sind durch Trottoirs und Fussgängerstreifen gesichert. Innerhalb des Einkaufszentrums Markthof besteht eine Fussgängerzone. Sämtliche Fussgängerstreifen über verkehrsreiche Stras- sen wurden auf Ihre Sicherheit hin überprüft und an die Erfordernisse der BfU angepasst. Nebst den Strassenverbindungen steht Ihnen in Obersiggenthal ein ausgebreitetes, gut unter- haltenes Netz an Fusswegen zur Verfügung - an Hanglagen teilweise als Treppenwege - wo- durch Abkürzungen ermöglicht werden. Die grossen Naherholungsgebiete am Siggenberg und an der Limmat laden zu weitläufigen Spaziergängen, sportlicher Betätigung und Freizeitgestaltung ein. Mit dem Velo: Obersiggenthal verfügt über ein gut ausgebautes, sicheres Radwegnetz.
  • Inauguration of the XIL-II Beamline

    Inauguration of the XIL-II Beamline

    P AUL SCHERRER INSTITUT To reach PSI by public transport To find PSI by car By Rail Via Brugg At Brugg AG railway station (railway line • Follow the signs to «Koblenz». from Zurich to Basle/Berne) take the bus • After «Lauffohr» turn left towards line Brugg–Villigen PSI–Böttstein–Döttingen. «Remigen/Villigen». Bus stop at Villigen PSI West. Travel time • After 300 m turn right towards «Villigen». approx. 20 minutes. • About 1 km after the village of «Villigen» Timetables: www.sbb.ch the PSI West area is located on the right hand side. By Air • At Flughafen Zürich (Zurich Airport, ZRH) Via Baden take the train at the SBB railway station • Follow the signs to «Koblenz». to Brugg AG. • After «Siggenthal Station» there are two • Get off in Brugg and take the bus roundabouts. At the second roundabout turn (see “By Rail”). left to PSI East area. Travel time approx. 75 minutes. • To reach the PSI West area, cross over the river Aare. GPS Coordinates N 47° 32.317‘ E 008° 13.808‘ Inauguration of the from Koblenz / Waldshut (DE) Contact: Tegerfelden XIL-II beamline Böttstein Edith Meisel PSI East / psi forum PSI West PSI N Tel. +41 (0)56 310 28 14 AARE Würenlingen 5 km E-mail: [email protected] Villigen Stilli Siggenthal Station November 5, 2010 Remigen Lauffohr Untersiggenthal 14:00 – 17:00 LIMMAT Turgi Obersiggenthal PSI West, WBGB/019 Brugg Ennetbaden Windisch Baden AARE Wettingen Hausen b. Brugg Baden West Exit REUSS A3 from Basel Baregg Wettingen Paul Scherrer Institut A3 A1 Exit Neuenhof 5232 Villigen PSI, Switzerland Brugg Exit Exit A1 A1 from Zurich Tel.
  • 2020-08-27.Pdf

    2020-08-27.Pdf

    GEBENSTORF gäbigs Dorf im Wasserschloss Rechnung 2019 Einladung zur Rechnungsgemeindeversammlung Donnerstag, 27. August 2020, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle Brühl Wichtig: Die Ausweiskarte zur Gemeindeversammlung befindet sich auf der Rückseite. ...eifach gäbig Inhaltsverzeichnis » Traktandenliste 3 » Editorial Gemeindeammann Fabian Keller 5 » Protokoll der Budgetgemeindeversammlung vom 28. November 2019 6 » Geschäftsbericht 2019 7 » Gemeinderechnungen 2019 8 » Kreditantrag von Fr. 550’000 für die technische Umrüstung der öffentlichen Strassenbeleuchtung 14 » Gemeindevertrag über den Regionalen Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz der Gemeinden Baden, Birmenstorf, Ehrendingen, Ennetbaden, Freienwil, Gebenstorf, Obersiggenthal, Turgi, Untersiggenthal und Würenlingen 16 » Kreditabrechnungen 21 a) Sanierung gemeindeeigenes Teilstück der Staldenstrasse 21 b) Sanierung Sandstrasse 21 c) Projektierung Pausenareal Brühl 21 » Verschiedenes, Termine und Umfrage 22 » Allgemeine Rechte der Stimmbürger 23 Einladung zur Rechnungsgemeindeversammlung am Donnerstag, 27. August 2020, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle Brühl Werte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger Wir freuen uns, Sie zur Rechnungsgemeindeversammlung einzuladen. Wir danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen im Voraus bestens. Gerne unterbreiten wir Ihnen folgende Traktanden und Anträge 1. Protokoll der Budgetgemeindeversammlung vom 28. November 2019 Fabian Keller 2. Geschäftsbericht 2019 Fabian Keller 3. Gemeinderechnungen 2019 Fabian Keller 4. Kreditantrag von Fr. 550’000 für die technische
  • Perimeter Control in the Swiss City of Baden: Evaluation of Different Scenarios

    Perimeter Control in the Swiss City of Baden: Evaluation of Different Scenarios

    Perimeter Control in the Swiss City of Baden: Evaluation of Different Scenarios Author: Flurin Weber Supervisor: Alexander Genser Co-Supervisor: Dr. Mehdi Keyvan-Ekbatani (University of Canterbury, New Zealand) Professor: Dr. Anastasios Kouvelas Master Thesis January 2020 Perimeter Control in the Swiss City of Baden: Evaluation of Different Scenarios January 2020 Acknowledgements I would like to extend my deepest gratitude to my supervisors Alexander Genser and Dr. Anastasios Kouvelas from ETH Zürich. Without your knowledge, support and advice, be it via e-mail, Skype, or in personal conversation, I would not have been able to complete this thesis. Furthermore, my thanks go to my co-supervisor Mehdi Keyvan-Ekbatani from University of Canterbury (New Zealand), who took the time for regular skype meetings and supported me via e-mail. I could absolutely benefit from your knowledge of perimeter control. I also would like to thank Richard de Witt and Franziska Baumgartner from the Departement für Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) of Kanton Aargau for the meetings and interesting inputs from a more practical point of view, as well as for providing the access to the traffic management computers. Also, my thanks are extended to Manuel Kalt, who gave me valuable inputs about different kinds of signal control logic. i Perimeter Control in the Swiss City of Baden: Evaluation of Different Scenarios January 2020 Master Thesis, handed in on 27th of January 2020 Perimeter Control in the Swiss City of Baden: Evaluation of Different Scenarios Flurin Weber IVT ETH Zurich Stefano-Franscini-Platz 5, 8093 Zurich, Switzerland Phone: +41 79 684 48 24 E-Mail: [email protected] Abstract Nowadays, congestion in urban networks is abundant.
  • 2020-47 Rundschau Nord G.Pdf

    2020-47 Rundschau Nord G.Pdf

    AZ 5200 Brugg •Nr. 47 –19. November 2020 Aktuelles lesen Sie auch im Das Amtsblatt der Gemeinden Birmenstorf, Ehrendingen, Freienwil, Gebenstorf, Obersiggenthal, Turgi, Untersiggenthal Die Regionalzeitung fürEndingen, Lengnau, Schneisingen, Tegerfelden, Würenlingen (Ausgabe Nord) viel mehr als Druck. Aargovia TAXI DIESEWOCHE Rollstuhltaxi PÄCHTER AlessioGretz feierteam 056 288 22 22 Wochenende dieWiedereröffnung desRestaurantsWeisser Wind – Gerne jederzeit für Sie da! Seite13 111731 RSP miteiner PriseWallis. PÄDAGOGIN Im Teatro vonMirca ("!0&-&$++&$-/,! "%$#!%&' *#-$&.. ,$' )&.,$'%&#- DallaPiazzainSchneisingen lernen Kinder,übersichselbst hinauszuwachsen. Seite14 POWER PROGRAMM&INFO: Ab 1. Januar gelten für Töff-Einsteiger neueVorschriften. WWW.FIT4LIFE.CH 111935 RSN Dassorgt füreinen Boombei MÜDE UND schweren Motorrädern. Seite15 ENERGIELOS? 112676B RSP MITTEILUNGEN AUS DENGEMEINDEN ab Seite16 www.wohndoktor.ch | Tel. 056 200 93 00 ZITAT DERWOCHE «Ich behandle dieKinderimmer gleich wiedie 112639 RSK Erwachsenen.» 24/7 35 SERVICE38 05 0564 DerKinderanwalt GiuseppeDell'Olivo EinAbschiedmit starkemFrust vertritt Kinder vorGericht. Seite9 RUNDSCHAUNORD Vorder Versammlung der Kirchgemeinde Gebenstorf-Turgi seine Tätigkeiten ein. IhreBegründung: Der Präsident der Effingermedien AG IVerlag Ablauf quittiert eine weiteretreue Helferin ihren Dienst:Leny Killer Kirchenpflege habe mehrereMöglichkeiten nicht genutzt, Bahnhofplatz 11 ·5201 Brugg Telefon 056 460 77 88 (Inserate) hat nach 23 Dienstjahren ihreKündigung als Sakristanin der die Infrastrukturder
  • Freiwilligen-Fahrdienst 056 511 23 47

    Freiwilligen-Fahrdienst 056 511 23 47

    www.mia-obersiggenthal.ch Freiwilligen-Fahrdienst Fahrzeiten Fahrtenbestellung 07.30 bis 18.00 Uhr jeweils von Die Fahrtenbestellung muss Suchen Sie eine Fahrgelegenheit Montag bis Freitag (ohne allgemeine Feiertage). mindestens 1 Tag für den Einkauf? Möchten Sie gerne vor der geplanten Fahrt erfolgen. einen Besuch machen? Kosten Benötigen Sie Unterstützung, um zu Die Fahrpreise sind nach Zonen eingeteilt Fahrtenbestellungen können aus Ihrem Hausarzt oder ins Spital zu gemäss Angaben auf der Rückseite. organisatorischen Gründen nur kommen? telefonisch erfolgen. Fahrer Die Koordinationsstelle MiA nimmt Freiwillige, geschulte Fahrerinnen und diese gerne entgegen unter: Für die Gemeinde Obersiggenthal wird Fahrer holen Sie zu Hause ab und bringen seit November 2013 ein Freiwilligen- Sie wieder zurück. Fahrgäste und Fahrer 056 511 23 47 Fahrdienst angeboten. sind durch den Verein versichert. Die primäre Zielgruppe sind Senioren über 60 Jahre aus Obersiggenthal. Trägerschaft Montag-Freitag jeweils Dieses Angebot gilt auch für jüngere, Der Freiwilligen-Fahrdienst ist ein Angebot 09:00 - 11:00 und 14:00 - 17:00 Uhr. mobilitätseingeschränkte Personen aus des Vereins MiA Obersiggenthal und wird unserer Gemeinde. von der Gemeinde unterstützt. Weitere Informationen: Rollstühle können nicht transportiert Der Fahrgast ist verpflichtet, dem Verein www.mia-obersiggenthal.ch werden. als Mitglied beizutreten. Der Mitglieder- Kinder unter 12 Jahren in Begleitung beitrag beträgt pro Kalenderjahr Fr. 20.00 [email protected] Erwachsener fahren gratis. Der Fahrgast für Einzelmitglieder, bzw. Fr. 30.00 für muss den Kindersitz selber bereit stellen. Ehepaare. Mobil im Alter Obersiggenthal 5416 Kirchdorf AG Aargauische Kantonalbank Aarau IBAN CH65 0076 1504 4562 3200 1 I Döttingen Fahrpreise und Zonenplan • Endingen • • Zone 1 Würenlingen Fr.
  • Grafik 15.00 Parteistärke in %

    Grafik 15.00 Parteistärke in %

    Gemeinde: Würenlos Bezirk: Baden Kanton Aargau Analyse der Resultate Erneuerungswahl von 30 Mitgliedern des Grossen Rates Sonntag, 27. Februar 2005 45.00 2001 40.00 2005 35.00 30.00 25.00 20.00 Grafik 15.00 Parteistärke in % 10.00 5.00 - SVP FDP SP CVP EVP GPS SD AP Resultate im Detail: Liste Stimmenzahlen *) in Prozenten +/- 2001 2005 Bezeichnung 2001 2005 2001 2005 01 01 SVP 574 11'628 39.20 32.92 -6.28 03 02 FDP 250 5'570 17.10 15.77 -1.33 02 03 SP 187 5'409 12.80 15.31 2.51 04a+b 04 CVP 324 9'118 22.10 25.82 3.72 06 05 EVP 55 1'811 3.80 5.13 1.33 07 06 GPS 47 1'475 3.20 4.18 0.98 08 08 SD 9 221 0.60 0.63 0.03 05 14 AP 19 87 1.30 0.25 -1.05 Total 35'319 100.00 *) 2001 gemäss Listenstimmenproporz / 2005 gemäss Kandidatenstimmenproporz Seite 1 von 3 Gesamterneuerungswahlen des Grossen Rates 2005 Gewählte / nicht gewählte Kandidatinnen und Kandidaten - Bezirk Baden nach Listen (aufsteigend). Seite drucken Liste Nr. Name Vorname Stimmen Gewählt 01 1 Killer Hans, Untersiggenthal 9'230 Ja 01 2 Moser Ernst, Würenlos 8'043 Ja 01 4 Frunz Eugen, Obersiggenthal-Nussbaumen 7'883 Ja 01 3 Markwalder Walter, Würenlos 7'629 Ja 01 7 Morach Annerose, Obersiggenthal-Kirchdorf 7'445 Ja 01 6 Bodmer Thomas, Wettingen 7'381 Ja 01 5 Kohler Ulrich, Baden 7'361 Ja 01 9 Schoch Adrian, Fislisbach 7'235 Ja 01 10 Schenkel Fabian, Bergdietikon 7'129 Nein 01 8 Ungricht Gusti, Bergdietikon-Kindhausen 7'088 Nein 01 12 Pfyl Daniel, Mägenwil 7'074 Nein 01 11 Frautschi Daniel, Würenlos 6'937 Nein 01 17 Keller Martin, Baden 6'805 Nein 01 18 Benz Pius, Wettingen 6'705 Nein
  • 07 Fusion Bevölkerungsschutz Der Regionen Baden Und Wasserschloss

    07 Fusion Bevölkerungsschutz Der Regionen Baden Und Wasserschloss

    Gemeinde Obersiggenthal Gemeinderat Nussbaumen, 6. Juni 2020 Bericht und Antrag an den Einwohnerrat GK 2020 / 13 Fusion Bevölkerungsschutz und Zivilschutz der Regionen Baden und Wasserschloss per 1. Januar 2021, Genehmigung eines Gemeindever- trags Das Wichtigste in Kürze Der Regierungsrat schreibt die Zusammenlegung von Bevölkerungsschutzorganisatio- nen vor. Der Bevölkerungsschutz in den Regionen Baden und Wasserschloss soll ab 1.1.2021 in einer einzigen grossen Organisation zusammengefasst werden. Es geht um die Bildung einer neuen Zivilschutzorganisation ZSO und eines Regionalen Führungsor- ganes RFO. Die Regionen Baden und Wasserschloss sind bisher getrennt organisiert. Bereits heute werden in gewissen Bereichen Synergien genutzt. Für die Umsetzung muss ein Gemein- devertrag unterzeichnet werden. Der Gemeindevertrag wurde von den Gemeinderäten resp. dem Stadtrat der Ge- meinden Baden, Birmenstorf, Ennetbaden, Ehrendingen, Freienwil, Gebenstorf, Ober- siggenthal, Turgi, Untersiggenthal und Würenlingen geprüft. Sie beantragen jeweils die Genehmigung durch die Gemeindeversammlung resp. den Einwohnerrat. Der Gemeindevertrag wurde dem zuständigen Kantonalen Departement zur Vorprü- fung vorgelegt. Antrag Der Gemeinderat beantragt dem Einwohnerrat, folgenden Beschluss zu fassen: Der Gemeindevertrag zur Bildung einer Bevölkerungsschutzregion Baden sei zu genehmigen. Fusion Bevölkerungsschutz Baden mit Wasserschloss Seite 2 von 7 Sehr geehrter Herr Präsident Sehr geehrte Damen und Herren Der Gemeinderat unterbreitet Ihnen zur Genehmigung