Italienische Erzählungen des 20. Jahr- hunderts Herausgegeben von Klaus Stiller
R. Piper & Co. Verlag" München Zürich Inhalt
Einleitung.. ,. 3
Italo Svevo Feuriger Wein (RagniMaria Gschwend) ;. „ ., „ 7 Luigi Pirandello Eine ideale Ehe (Hans Hinterhäuser) 27 Massimo Bontempelli Inspektion • (RagniMaria Gschwend) , 36 Giuseppe Antonio Borgese Die Heilung (HerbertSchlüter) .. 45 Aldo Palazzeschi Don Juan und die Hetäre (Helene Moser) 52 Riccardo Bacchelli Der Pilz (HannaDehio) „ .,, 58 Carlo Emilio Gadda Anastomose (HeinzRiedt) 63 Corrado Alvaro Unschuld (Herbert Schlüter) 76 Giovanni Comisso Das Logbuch (HerbertSchlüter) ..' .. 82 Eugenio Montale Die Feinde des Herrn Fuchs (HerbertSchlüter) .. , ...... 89 Giuseppe Tomasi di Lampedusa Freude und moralisches Gesetz (Charlotte Birnbaum) 93 Curzio Malaparte Magdalena von Carlsbourg (Max Friedmann) 99 Ignazio Silone Don Aristotile (Nettie Sutro) 106 Francesco Jovine Die Schafe (Max Friedmann) 118 Carlo Levi Verbannung (Nelly Hohenemser-Steglicb) 123 Fortunato Seminara Die Frau und der Esel (Max Friedmann) 138 Libero Bigiaretti Familiengeheimnis (InezDeFlorio-Hansen) , 144 Dino Buzzati Der Überfall auf den Großen Konvoi (HerbertSchlüter) ... 153 Mario Soldati Die Frau meines Lebens (HerbertSchlüter) * 171 Vitaliano Brancati Die Geschichte der Mila (Elisabeth Leube) 182 Alberto Moravia Der Lastwagenfahrer (HedwigKehrli) ,.,. 188 Guido Piovene Ein wohlerzogener Junge (HerbertSchlüter) 195 Tommaso Landolfi Hochzeitsnacht (Charlotte Jenny) 224 Cesare Pavese Selbstmorde (Charlotte Birnbaum) 228 Leonardo Sinisgalli Mein Dorf (HerbertSchlüter) 247 Elio Vittorini Mein Marsch auf Rom (Arianna Giachi) 253 Carlo Bernari Der Fremde (NorbertFasciani) 258 Romano Bilenchi Maria (Jane Maschke) •.. 267 Giuseppe Dessi Meine Ururgroßrilutter Letizia (Max Friedmann) 272 Vasco Pratolini Ein Mädchen (Heinz Riedt)...., .; 276 Giuseppe Berto Reifeprüfung (RagniMaria Gschwend) 284 Giorgio Bassani Hinter der Notwendigkeit versteckt sich Gott (Herbert Schlüter) „ „ .. 293 Natalia Ginzburg Winter in den Abruzzen (Hedwig Kehrli) 299 Carlo Cassola Die Armen f(Herbert Schlüter) 305 Elsa Morante Der Dieb der Totenlichter (Susanne Hurni-Maehler) 314 Michele Prisco Die Puppe (Max Friedmann) . 321 Domenico Rea Der Fleck (Max Friedmann) 327 Mario Rigoni Stern Begegnung in Polen (AliceVollenweider) 333 Leonardo Sciascia Giufä (Egon Wiszniewsky) 338 Elio Bartolini Mein Onkel in Mailand (HerbertSchlüter) .. „ 347 Luciano Bianciardi Meine einzige Liebe (Inez De Florio-Hansen) 356 Beppe FenogHo Die Internatsschülerin (RagniMaria Gschwend) 364 Pier Paolo Pasolini Gas (Wolfgang Sebastian Baur) 369 Italo Calvino Zuletzt kommt der Rabe (NinoErne) .. v. .. 379 Danilo Dolci Vincenzo C. (Hans von Hülsen) 386 Giovanni Arpino Eine Reisebekanntschaft (HerbertSchlüter) ,., 397 Luigi Malerba Die Erde (Herbert Schlüter) 407 Goffredo Parise Zärtlichkeit (Arianna Giachi) 415 Carlo Castellaneta Kreuz und quer durch die Stadt (Jnez De Florio-Hansen) 419 , DaciaMaraini Mein Mann (Inez De Florio-Hansen) .. , .430
Anhang 441